Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияМемуарная проза
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 31Моя мать умерла в моем нынешнем возрасте. Узнаю, во всем, кроме чужих просьб, – ее в себе, в каждом движении души и руки. Так же хочу, чтобы дочь была поэтом, а не художником (мать – музыкантом, а не поэтом), так же всего требую от своих и ничего от чужих, так же – если бы я была книга, все строки бы совпадали.
Не могу не закончить заключительным (трагическим!) стихотворением моей детской тетради. Рисунок: я за письменным столом. Лицо – луна, в руке перо (гусиное) – и не перо, а целое крыло! – линия стола под самым подбородком, зато из-под стола аистовой длины и тонизны ноги в козловых (реализм!) сапогах с ушами. Под рисунком подпись: “Марина Цветаева за сочиненьями”.
Конец моим милым сочиненьям Едва ли снова их начну Я буду помнить их с забвеньем Я их люблю
– Вы никогда не писали плохих стихов?
– Нет, писала, только – всё мои плохие стихи написаны в дошкольном возрасте.
Плохие стихи – ведь это корь. Лучше отболеть в младенчестве.
Пустая тетрадь! Оду пустой тетради! Белый лист без ничего еще, с еще – уже – всем!
Есть у немцев слово Scheu, с частым эпитетом heilige – вроде священного трепета – непереводимое. Так именно эту священную Scheu я по сей день испытываю при виде пустого листа. – Несмотря на пуды исписанных? – Да. – С каждой новой тетрадью – я заново. Будет тетрадь – будут стихи. Мало того, каждая еще пустая тетрадь – живой укор, больше: приказ. (Я-то – есть, а ты?) Хотите больших вещей – дарите большие тетради.
Но – бумажный голод младенчества! – по сей день не решаюсь писать в красивых, кожаных и цветочных, даримых знакомыми для “черновиков”. (Свои-то – знают!) Сколько у меня их, одних пражских, по старинным образцам, из драгоценной, с рваным краем, бумаги.
Первое чувство: недостойна! Второе: в такой тетради ничего не напишу, – страх дурного глазу, паралича роскоши; третье, уже вполне мысленное: писать в сафьяне то же самое, что пахать в атласе – не дело, игра в дело, дилетантизм, безвкусие.
(Пари держу, что большинство плохих стихов написаны в сафьяновых тетрадях, купленных – имущественное положение ни при чем – может быть, на последние деньги, равно как и персидский халат, в котором это священнодействие совершается – чтобы хоть чем-нибудь восполнить сплошную прореху дара. А Пушкин писал в бане, на некрашеном столе. – Да. – И исписанные листы швырял под стол. Но – будь у вас и баня и некрашеный стол, под который швырять, – и это не поможет. Придет Время и сметет метлой.)
Словом, либо сафьян – либо я. Тот же отскок, что – от ни разу не надетых и еще до Революции неизвестно куда девавшихся бриллиантов. Так и лежат (сафьяны) в ожидании дня, когда я буду не я. А стопа синих, конторских, весом в пуд – растет. В России, до Революции, у меня были почтальонские, из сурового холста, с завязками (для расписок). В Революцию – самосшивные, из краденой (со службы) бумаги, красным английским чернилом – тоже краденым.
Не знаю, как другие пишущие, – меня советский бумажный голод не потряс: как в младенчество: вожделела – и воровала.
Но – из колыбели в горящий камин (именно в). В начале сожжения – ожесточенный торг.
– Ну, конечно: первый черновик перевода “Обломова”!
– Да я не о написанном, я о белой бумаге говорю!
Я, по кратчайшей правдоподобия:
Словом, к стыду – или не к стыду? – пишущего в себе, не рукописи выручала – руками – из огня, а белую бумагу. Возможность рукописи.
Сначала, приятельница, принимая за шутку, оспаривала, но поняв наконец – по непривычной грубости моих интонаций:
“Сожгли?!”, что никакой тут игры нет – присмирев – и из деликатности не выясняя – покорно стала откладывать в мою сторону все более или менее белое.
– Жечь. Жечь. А вот это – вам. – Иногда с сомнением: – И чековую книжку вам?
– Но если каждый листок разбирать, мы никогда не кончим – и я никогда не выйду замуж!
Я, с равнодушием вышедшей:
Так, на живом опыте Е. А. И. – какая помеха иногда чужая помощь! Какой тормоз брачному паровозу – руки дружбы!
Есть, впрочем, в этом бумагопоклонстве еще нечто, кроме личной обиды детства. Простонародное: такому добру – да даром пропадать? Кто-то эту бумагу делал, над ней старался, этой бумаги не было – она стала. Для чего? Чтобы через дерзкий швырок рук – опять, вспять – не быть? Кроме крестьянского, чисто потребительского ценения вещи – рабочий, творческий вопль против уничтожения ценностей. Защита – нет: самозащита труда.
И надо всем – не было, стала, опять не быть?! – исконный бой поэта – небытию.
Я – страница твоему перу, Вес приму: я – белая страница. Я – хранитель твоему добру: Возвращу и возвращу сторицей. Я деревня, черная земля. Ты мне луч и дождевая влага. Ты – Господь и Господин, а я — Чернозем – и белая бумага.
Сознавала ли я тогда, в 18-м году, что, уподобляя себя самому смиренному (чернозем и белая бумага), я называла – самое великое: недра (чернозем) и все возможности белого листа? Что я, в полной бесхитростности любящей, уподобляла себя просто – всему? Сознавала ли я и – сознавал ли он?
1918 год – 1931 год. Одна поправка: так говорить должно только к Богу. Ведь это же молитва! Людям не молятся. 13 лет назад я этого еще – нет, знала! – упорно не хотела знать. И – раз навсегда – все мои такие стихи, всё вообще такие стихи обращены к Богу. (Недаром я – вовсе не из посмертной женской гордости, а из какой-то последней чистоты совести – никогда не проставляла посвящений.) – Поверх голов – к Богу! По крайней мере – к ангелам. Хотя бы по одному тому, что ни одно из этих лиц их не приняло, – не присвоило, к себе не отнесло, в получке не расписалось.
Так: все мои стихи – к Богу если не обращены, то: возвращены.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","pageTitle":"История одного посвящения (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «История одного посвящения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«История одного посвящения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"История одного посвящения","item":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","name":"«История одного посвящения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «История одного посвящения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#work","name":"История одного посвящения","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","description":"Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/istoriya-odnogo-posvyascheniya-175899/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#edition","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/istoriya-odnogo-posvyascheniya-175899/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «История одного посвящения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791935,"shortId":"0UvdoO5t","title":"История одного посвящения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Мемуарная проза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791935","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791935","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791935"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791935"},"guestReaderUrl":"/books/0UvdoO5t?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":5,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content","nextPageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 31","sections":[{"id":"id244:35","kind":"paragraph","text":"Моя мать умерла в моем нынешнем возрасте. Узнаю, во всем, кроме чужих просьб, – ее в себе, в каждом движении души и руки. Так же хочу, чтобы дочь была поэтом, а не художником (мать – музыкантом, а не поэтом), так же всего требую от своих и ничего от чужих, так же – если бы я была книга, все строки бы совпадали."},{"id":"id244:36","kind":"paragraph","text":"Не могу не закончить заключительным (трагическим!) стихотворением моей детской тетради. Рисунок: я за письменным столом. Лицо – луна, в руке перо (гусиное) – и не перо, а целое крыло! – линия стола под самым подбородком, зато из-под стола аистовой длины и тонизны ноги в козловых (реализм!) сапогах с ушами. Под рисунком подпись: “Марина Цветаева за сочиненьями”."},{"id":"id244:37","kind":"paragraph","text":"Конец моим милым сочиненьям Едва ли снова их начну Я буду помнить их с забвеньем Я их люблю"},{"id":"id244:38","kind":"paragraph","text":"– Вы никогда не писали плохих стихов?"},{"id":"id244:39","kind":"paragraph","text":"– Нет, писала, только – всё мои плохие стихи написаны в дошкольном возрасте."},{"id":"id244:40","kind":"paragraph","text":"Плохие стихи – ведь это корь. Лучше отболеть в младенчестве."},{"id":"id244:41","kind":"paragraph","text":"Пустая тетрадь! Оду пустой тетради! Белый лист без ничего еще, с еще – уже – всем!"},{"id":"id244:42","kind":"paragraph","text":"Есть у немцев слово Scheu, с частым эпитетом heilige – вроде священного трепета – непереводимое. Так именно эту священную Scheu я по сей день испытываю при виде пустого листа. – Несмотря на пуды исписанных? – Да. – С каждой новой тетрадью – я заново. Будет тетрадь – будут стихи. Мало того, каждая еще пустая тетрадь – живой укор, больше: приказ. (Я-то – есть, а ты?) Хотите больших вещей – дарите большие тетради."},{"id":"id244:43","kind":"paragraph","text":"Но – бумажный голод младенчества! – по сей день не решаюсь писать в красивых, кожаных и цветочных, даримых знакомыми для “черновиков”. (Свои-то – знают!) Сколько у меня их, одних пражских, по старинным образцам, из драгоценной, с рваным краем, бумаги."},{"id":"id244:44","kind":"paragraph","text":"Первое чувство: недостойна! Второе: в такой тетради ничего не напишу, – страх дурного глазу, паралича роскоши; третье, уже вполне мысленное: писать в сафьяне то же самое, что пахать в атласе – не дело, игра в дело, дилетантизм, безвкусие."},{"id":"id244:45","kind":"paragraph","text":"(Пари держу, что большинство плохих стихов написаны в сафьяновых тетрадях, купленных – имущественное положение ни при чем – может быть, на последние деньги, равно как и персидский халат, в котором это священнодействие совершается – чтобы хоть чем-нибудь восполнить сплошную прореху дара. А Пушкин писал в бане, на некрашеном столе. – Да. – И исписанные листы швырял под стол. Но – будь у вас и баня и некрашеный стол, под который швырять, – и это не поможет. Придет Время и сметет метлой.)"},{"id":"id244:46","kind":"paragraph","text":"Словом, либо сафьян – либо я. Тот же отскок, что – от ни разу не надетых и еще до Революции неизвестно куда девавшихся бриллиантов. Так и лежат (сафьяны) в ожидании дня, когда я буду не я. А стопа синих, конторских, весом в пуд – растет. В России, до Революции, у меня были почтальонские, из сурового холста, с завязками (для расписок). В Революцию – самосшивные, из краденой (со службы) бумаги, красным английским чернилом – тоже краденым."},{"id":"id244:47","kind":"paragraph","text":"Не знаю, как другие пишущие, – меня советский бумажный голод не потряс: как в младенчество: вожделела – и воровала."},{"id":"id244:48","kind":"paragraph","text":"Но – из колыбели в горящий камин (именно в). В начале сожжения – ожесточенный торг."},{"id":"id244:49","kind":"paragraph","text":"– Как – это – жечь?"},{"id":"id244:50","kind":"paragraph","text":"– Ну, конечно: первый черновик перевода “Обломова”!"},{"id":"id244:51","kind":"paragraph","text":"– Да я не о написанном, я о белой бумаге говорю!"},{"id":"id244:52","kind":"paragraph","text":"– На что она вам?"},{"id":"id244:53","kind":"paragraph","text":"Я, по кратчайшей правдоподобия:"},{"id":"id244:54","kind":"paragraph","text":"– Рисовать – Муру."},{"id":"id244:55","kind":"paragraph","text":"Словом, к стыду – или не к стыду? – пишущего в себе, не рукописи выручала – руками – из огня, а белую бумагу. Возможность рукописи."},{"id":"id244:56","kind":"paragraph","text":"Сначала, приятельница, принимая за шутку, оспаривала, но поняв наконец – по непривычной грубости моих интонаций:"},{"id":"id244:57","kind":"paragraph","text":"“Сожгли?!”, что никакой тут игры нет – присмирев – и из деликатности не выясняя – покорно стала откладывать в мою сторону все более или менее белое."},{"id":"id244:58","kind":"paragraph","text":"– Жечь. Жечь. А вот это – вам. – Иногда с сомнением: – И чековую книжку вам?"},{"id":"id244:59","kind":"paragraph","text":"– Да, если пустая."},{"id":"id244:60","kind":"paragraph","text":"– Но если каждый листок разбирать, мы никогда не кончим – и я никогда не выйду замуж!"},{"id":"id244:61","kind":"paragraph","text":"Я, с равнодушием вышедшей:"},{"id":"id244:62","kind":"paragraph","text":"– Каждый листок."},{"id":"id244:63","kind":"paragraph","text":"Так, на живом опыте Е. А. И. – какая помеха иногда чужая помощь! Какой тормоз брачному паровозу – руки дружбы!"},{"id":"id244:64","kind":"paragraph","text":"Есть, впрочем, в этом бумагопоклонстве еще нечто, кроме личной обиды детства. Простонародное: такому добру – да даром пропадать? Кто-то эту бумагу делал, над ней старался, этой бумаги не было – она стала. Для чего? Чтобы через дерзкий швырок рук – опять, вспять – не быть? Кроме крестьянского, чисто потребительского ценения вещи – рабочий, творческий вопль против уничтожения ценностей. Защита – нет: самозащита труда."},{"id":"id244:65","kind":"paragraph","text":"И надо всем – не было, стала, опять не быть?! – исконный бой поэта – небытию."},{"id":"id244:66","kind":"paragraph","text":"Я – страница твоему перу, Вес приму: я – белая страница. Я – хранитель твоему добру: Возвращу и возвращу сторицей. Я деревня, черная земля. Ты мне луч и дождевая влага. Ты – Господь и Господин, а я — Чернозем – и белая бумага."},{"id":"id244:67","kind":"paragraph","text":"Сознавала ли я тогда, в 18-м году, что, уподобляя себя самому смиренному (чернозем и белая бумага), я называла – самое великое: недра (чернозем) и все возможности белого листа? Что я, в полной бесхитростности любящей, уподобляла себя просто – всему? Сознавала ли я и – сознавал ли он?"},{"id":"id244:68","kind":"paragraph","text":"1918 год – 1931 год. Одна поправка: так говорить должно только к Богу. Ведь это же молитва! Людям не молятся. 13 лет назад я этого еще – нет, знала! – упорно не хотела знать. И – раз навсегда – все мои такие стихи, всё вообще такие стихи обращены к Богу. (Недаром я – вовсе не из посмертной женской гордости, а из какой-то последней чистоты совести – никогда не проставляла посвящений.) – Поверх голов – к Богу! По крайней мере – к ангелам. Хотя бы по одному тому, что ни одно из этих лиц их не приняло, – не присвоило, к себе не отнесло, в получке не расписалось."},{"id":"id244:69","kind":"paragraph","text":"Так: все мои стихи – к Богу если не обращены, то: возвращены."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Марина Цветаева История одного посвящения","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"1. Уничтожение ценностей","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id244:70:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=3#reader-content"},{"id":"id244:107:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=4#reader-content"},{"id":"id243:0:4","label":"2. Город Александров Владимирской губернии","page":4,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=4#reader-content"},{"id":"id243:36:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=5#reader-content"},{"id":"id243:79:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=6#reader-content"},{"id":"id243:102:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=7#reader-content"},{"id":"id242:0:7","label":"3. Защита бывшего","page":7,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=7#reader-content"},{"id":"id242:75:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=9#reader-content"},{"id":"id242:92:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=10#reader-content"},{"id":"id241:0:10","label":"Живое о живом (Волошин)","page":10,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=10#reader-content"},{"id":"id241:84:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=12#reader-content"},{"id":"id241:169:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=15#reader-content"},{"id":"id241:186:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=16#reader-content"},{"id":"id241:222:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=17#reader-content"},{"id":"id240:0:18","label":"Коктебель","page":18,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=18#reader-content"},{"id":"id239:0:22","label":"Скобка о руке","page":22,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=22#reader-content"},{"id":"id238:0:25","label":"Макс и сказка","page":25,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=25#reader-content"},{"id":"id237:0:30","label":"Последнее видение","page":30,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=30#reader-content"},{"id":"id237:29:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id236:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id235:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id229:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id226:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id217:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id214:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id213:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id212:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id211:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id210:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id29:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id28:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id27:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id24:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id23:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id22:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id21:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}