Песнь о Гайавате

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","pageTitle":"Песнь о Гайавате (Генри Уодсуорт Лонгфелло) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Песнь о Гайавате». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Песнь о Гайавате». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Песнь о Гайавате","item":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","name":"«Песнь о Гайавате». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Песнь о Гайавате». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#work","name":"Песнь о Гайавате","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","description":"Песнь о Гайавате — это американская эпическая поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло, рассказывающая о легендарном вождя индейцев Хайавате. В русском переводе она стала классикой школьной программы, изучаемой в 6–7 классах. Поэма сочетает в себе исторические мотивы, мифологию и глубокие философские размышления о природе и человеческих ценностях. Читатели знакомятся с богатой культурой коренных народов Северной Америки через ритмичные стихи и яркие образы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная поэзия"],"keywords":"эпопея, Гайавата, индейская легенда, поэзия, классика, школьное чтение, перевод, американская литература, герой, песнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","url":"https://bookra.app/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q152513"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"эпопея"},{"@type":"Thing","name":"Гайавата"},{"@type":"Thing","name":"индейская легенда"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"школьное чтение"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#edition","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Песнь о Гайавате»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799852,"shortId":"0XbqJv1a","title":"Песнь о Гайавате","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp","annotationText":"Песнь о Гайавате — это американская эпическая поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло, рассказывающая о легендарном вождя индейцев Хайавате. В русском переводе она стала классикой школьной программы, изучаемой в 6–7 классах. Поэма сочетает в себе исторические мотивы, мифологию и глубокие философские размышления о природе и человеческих ценностях. Читатели знакомятся с богатой культурой коренных народов Северной Америки через ритмичные стихи и яркие образы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","authors":[{"id":"d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","protectedUrl":"/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152513"}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"}],"keywords":["эпопея","Гайавата","индейская легенда","поэзия","классика","школьное чтение","перевод","американская литература","герой","песнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799852","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799852","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799852","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799852","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799852","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799852"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799852","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799852","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799852","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799852"},"guestReaderUrl":"/books/0XbqJv1a?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":673,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 21","sections":[{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"Детство Гайаваты"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"В летний вечер, в полнолунье, В незапамятное время, В незапамятные годы, Прямо с месяца упала К нам прекрасная Нокомис, Дочь ночных светил, Нокомис. Как дитя, она играла, На ветвях на виноградных Меж подруг своих качалась, И одна из них, сгорая Злобой ревности и мести, Эти ветви подрубила, И на Мускодэ упала, На цветущую долину, Замирая от испуга, Летним вечером Нокомис. «Вон звезда упала с неба!» — Говорил народ в селеньях. Taм, на мягких мхах и травах, Там, среди стыдливых лилий, В тихой Мускодэ, в долине, В звездном блеске, в лунном свете, Стала матерью Нокомис, Назвала дочь первородной — Назвала ее Веноной, И, как лилия в долине, Расцвела ее Венона, Стала гибкой, стала стройной, Точно лунный свет прекрасной, Точно звездный отблеск нежной. И Нокомис часто стала Говорить, твердить Веноне: «О, страшись, остерегайся Мэджекивиса, Венона! Никогда его не слушай, Не гуляй одна в долине, Не ложись в траве меж лилий!» Но не слушалась Венона, Не внимала мудрой речи, И пришел к ней Мэджекивис, Темным вечером подкрался, С тихим шепотом склоняя На лугу цветы и травы. Там прекрасная Венона Меж цветов одна лежала, Там нашел ее коварный Ветер Западный – и начал Очаровывать Венону Сладкой речью, нежной лаской, — И родился сын печали, Нежной страсти и печали, Дивной тайны – Гайавата. Так родился Гайавата; А коварный Мэджекивис, Бессердечный Мэджекивис Уж покинул дочь Нокомис, И недолго после билось Сердце нежное Веноны: Умерла она в печали. Долго с криками рыдала, Долго плакала Нокомис: «О, зачем жестокий Погок Не меня унес с собою? Лучше б мне лежать в могиле! Вагономин, вагономин!» На прибрежье Гитчи-Гюми, Светлых вод Большого Моря, С юных дней жила Нокомис, Дочь ночных светил, Нокомис. Позади ее вигвама Темный лес стоял стеною — Чащи темных, мрачных сосен, Чащи елей в красных шишках, А пред ним прозрачной влагой На песок плескались волны, Блеском солнца зыбь сверкала Светлых вод Большого Моря. Там, в тиши лесов и моря, Внука нянчила Нокомис, В люльке липовой качала, Устланной кугой и мохом, Крепко связанной ремнями, И, качая, говорила: «Спи! А то отдам медведю!» Там, баюкая, певала: «Эва-ия, мой совенок! Что там светится в вигваме? Чьи глаза блестят в вигваме? Эва-ия, мой совенок!» Много-много рассказала О звездах ему Нокомис; Показала хвост кометы — Ишкуду в огнистых косах, Показала Танец Духов, Их блистающие рати В небесах Страны Полночной, В Месяц Лыж морозной ночью; Показала серебристый Путь всех призраков и духов — Белый путь на темном небе, Полном призраков и духов. Вечерами, теплым летом, У дверей сидел малютка, Слушал тихий ропот сосен, Слушал тихий плеск прибоя, Звуки дивных слов и песен: «Минни-вава!» – пели сосны, «Медвэй-ошка!» – пели волны». Видел мушку, Ва-ва-тэйзи, Что, сверкая белой искрой, Светит в сумраке вечернем Над травою и кустами, И тихонько пел ей песню, Что Нокомис научила: «Ва-ва-тэйзи, Ва-ва-тэйзи! Брошка, огненная мушка, Крошка, белый огонечек! Потанцуй еще немножко, Посвети мне, попрыгунья, Белой искоркой своею: Скоро я в постельку лягу, Скоро я закрою глазки!» Видел, как над Гитчи-Гюми, Отражаясь в Гитчи-Гюми, Подымался полный месяц, Видел тень на нем и пятна И шептал: «Что там, Нокомис?» А Нокомис отвечала: «Раз один сердитый воин Подхватил старуху бабку И швырнул ее на небо, Зашвырнул на месяц прямо. Так она там и осталась». Видел радугу на небе, На востоке, и тихонько Говорил: «Что там, Нокомис?» А Нокомис отвечала: «Это Мускодэ на небе; Все цветы лесов зеленых, Все болотные кувшинки, На земле когда увянут, Расцветают снова в небе». Если сов он слышал в полночь, Вой и хохот в чаще леса, — Он дрожа кричал: «Кто это?» Он шептал: «Что там, Нокомис?» А Нокомис отвечала: «Это совы собралися И по-своему болтают, Это ссорятся совята!» Так малютка, внук Нокомис, Изучил весь птичий говор. Имена их, все их тайны: Как они вьют гнезда летом, Где живут они зимою; Часто с ними вел беседы, Звал их всех: «мои цыплята». Всех зверей язык узнал он, Имена их, все их тайны: Как бобер жилище строит, Где орехи белка прячет, Отчего резва косуля, Отчего труслив Вабассо; Часто с ними вел беседы, Звал их: «братья Гайаваты». И рассказчик сказок Ягу, Говорун, хвастун великий, Много по свету бродивший, Верный друг Нокомис старой, Сделал лук для Гайаваты: Лук из ясеня он сделал, Стрелы сделал он из дуба, Наконечники – из яшмы, Тетиву – из кожи лани. И сказал он Гайавате: «Ну, мой сын, иди скорее В лес, где держатся олени. Застрели-ка там косулю С разветвленными рогами». Гордо взял свой лук и стрелы Гайавата и отважно В лес пустился; птицы звонко Пели, по лесу порхая. «Не стреляй в нас, Гайавата!» — Опечи пел красногрудый; «Не стреляй в нас, Гайавата!» — Пел Овейса синеперый. На дубу над Гайаватой Вниз и вверх скакала белка, Меж зеленых листьев дуба С кашлем прыгала, смеялась И, смеясь, пробормотала: «Пощади, о Гайавата!» И вприпрыжку белый кролик Робко бросился с тропинки, Стал вдали на задних лапках И охотнику промолвил Хоть и в шутку, но трусливо: «Пощади, о Гайавата!» Но не слушал Гайавата, — Точно сонный, брел он лесом, Думал только об олене, След его искал глазами, След, что вел к речному броду, По тропе к речному броду. За ольховыми кустами Сел и выждал он оленя, Увидал два глаза в чаще, Увидал над ней два рога, Ноздри, поднятые к ветру, Увидал и морду зверя Под листвою, в пятнах света, И, как легкий лист березы, Сердце в нем затрепетало, Как ольха, весь задрожал он, Увидав над бродом зверя. На одно колено ставши, Он прицелился в оленя. Только ветка шевельнулась, Только листик закачался, Но олень уж встрепенулся, Отшатнувшись, топнул в землю, Чутко встал, подняв копыто, Прыгнул, точно ждал удара. Ах, он шел навстречу смерти! Как оса, стрела запела, Как оса, в него впилася! Мертвый он лежал у брода, Меж деревьев, над рекою; Сердце в нем уже не билось, Но зато у Гайаваты Сердце так и трепетало, Как домой он нес оленя И ему рукоплескали Старый Ягу и Нокомис. Из оленьей пестрой шкуры Внуку плащ Нокомис сшила, Созвала соседей в гости, Пир дала в честь Гайаваты. Вся деревня собралася, Все соседи называли Гайавату храбрым, сильным — Сон-джи-тэгэ, Ман-го-тэйзи!"}],"toc":[{"id":"id427:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Генри Уодсуорт Лонгфелло Песнь о Гайавате","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Вступление","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id423:0:2","label":"Трубка Мира","page":2,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=2#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"Четыре ветра","page":2,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:3","label":"Детство Гайаваты","page":3,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=3#reader-content"},{"id":"id420:0:4","label":"Гайавата и Мэджекивис","page":4,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=4#reader-content"},{"id":"id419:0:5","label":"Пост Гайаваты","page":5,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=5#reader-content"},{"id":"id418:0:6","label":"Друзья Гайаваты","page":6,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=6#reader-content"},{"id":"id417:0:6","label":"Пирога Гайаваты","page":6,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=6#reader-content"},{"id":"id416:0:7","label":"Гайавата и Мише-Нама","page":7,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=7#reader-content"},{"id":"id415:0:8","label":"Гайавата и Жемчужное Перо","page":8,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=8#reader-content"},{"id":"id414:0:9","label":"Сватовство Гайаваты","page":9,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=9#reader-content"},{"id":"id413:0:10","label":"Свадебный пир Гайаваты","page":10,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=10#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"Сын Вечерней Звезды","page":11,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"Благословение полей","page":12,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:13","label":"Письмена","page":13,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=13#reader-content"},{"id":"id49:0:14","label":"Плач Гайаваты","page":14,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=14#reader-content"},{"id":"id48:0:15","label":"По-Пок-Кивис","page":15,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:16","label":"Погоня за По-Пок-Кивисом","page":16,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=16#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"Смерть Квазинда","page":17,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"Привидения","page":17,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"Голод","page":18,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:19","label":"След Белого","page":19,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=19#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"Эпилог","page":20,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Словарь индейских слов, встречающихся в «песне»","page":21,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":423499,"shortId":"1p2axY7B","title":"Рубаи","authorLine":"Омар Хайям, Иван Иванович Тхоржевский","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4af4cf17-324b-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1p2axY7B"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"},{"idCatalog":334893,"shortId":"4BOV9WJv","title":"Цветы Зла","authorLine":"Шарль Бодлер, Эжен Десизи, Антуан Жорж Рошгросс, Владимир Александрович Дроздков, Вадим Габриэлевич Шершеневич","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55d8d681-7fef-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv"},{"idCatalog":579613,"shortId":"0pjF0ctv","title":"Наука любви","authorLine":"Коллектив авторов, Публий Овидий Назон","primaryAuthorId":"9980df13-0ec7-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/df61370c-19b1-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pjF0ctv"},{"idCatalog":608453,"shortId":"08sa2sZn","title":"Паломничество Чайльд-Гарольда","authorLine":"Джордж Гордон Байрон, Вильгельм Вениаминович Левик","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4382eaac-95e0-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08sa2sZn"},{"idCatalog":95471,"shortId":"4Ww4cafp","title":"По тропинкам севера","authorLine":"Мацуо Басё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"c38564fd-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/DEE167A3-A762-4F1E-B884-620258E7983B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ww4cafp"},{"idCatalog":145661,"shortId":"3wGYlWxL","title":"В тихой ночи. Лирика","authorLine":"Тилль Линдеманн, В. В. Камедин, БОМБОРА, Маттиас Маттис, Н. В. Мордвичева","primaryAuthorId":"7c6ec44a-9e57-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce4db91f-aa37-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wGYlWxL"},{"idCatalog":427617,"shortId":"26ljeg7H","title":"Освобожденный Иерусалим","authorLine":"Селестен Нантёйль, Анри Барон, Антонио Темпеста, Давид Тенирс, Торквато Тассо, Роман Михайлович Дубровкин","primaryAuthorId":"f2b40986-deaf-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2afa5a8-48fc-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/26ljeg7H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":226,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}