Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключениязолотая лихорадкаСан‑Францискодружбалюбовьюморпутешествиеистория
Читать онлайн
Страница 1 из 77Annotation
История превращения сан-францисского литератора и художника в золотоискателя, история настоящей дружбы и любви рассказанная легко, занимательно и с чувством юмора.
Джек Лондон снова в хорошо известной среде искателей приключений, но суровая действительность уступает здесь место идеализированным, увлекательным, порой опасным, но всегда счастливо оканчивающимся приключениям.
Джек Лондон СМОК БЕЛЛЬЮ
КНИГА ПЕРВАЯ СМОК БЕЛЛЬЮ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВКУС МЯСА
1
Сначала он был Кристофер Беллью. В колледже он превратился в Криса Беллью. Позже, в кругах сан-францисской богемы, его прозвали Кит Беллью. А в конце концов он стал Смок Беллью, и иначе его уже не называли. История превращений его имени была историей его собственных превращений. Не будь у него любящей матери и железного дяди и не получи он письма от Джиллета Беллами — ничего бы не получилось.
«Я только что просмотрел номер „Волны“, — писал Джиллет из Парижа. — Не сомневаюсь, что дело у О'Хара пойдет. Однако он еще не знает всех тонкостей ремесла. (Следовали советы, как улучшить молодой великосветский еженедельник.) Сходи в редакцию и поговори с О'Хара. Пусть он думает, что это твои собственные соображения, не поминай меня. А то он сделает меня своим парижским корреспондентом; мне же это очень невыгодно, потому что я сотрудничаю в больших журналах, где по крайней мере деньги платят. Прежде всего внуши ему, чтобы он выгнал болвана, который дает ему критические заметки о живописи и о музыке. Кроме того, в Сан-Франциско всегда была своя литература, а теперь нет никакой. Скажи О'Хара, пусть постарается найти осла, который согласится поставлять для „Волны“ серию рассказов — романтических, ярких, полных настоящего сан-францисского колорита».
Кит Беллью отправился в редакцию «Волны», чтобы честно выполнить все советы Джиллета. О'Хара выслушал. О'Хара стал спорить. О'Хара согласился. О'Хара выгнал болвана критика. А затем О'Хара проявил свой характер, тот самый, которого так боялся Джиллет, сидя в далеком Париже. Когда О'Хара чего-нибудь хотел, ни один приятель не мог ему отказать. Он был ласково и неотразимо настойчив. Кит Беллью, прежде чем успел вырваться из редакции, стал помощником редактора, дал согласие поставлять несколько столбцов рецензий, пока не найдется кто-нибудь взамен, связал себя обещанием давать в каждый номер рассказы по десять тысяч слов из жизни Сан-Франциско — и все это совершенно бесплатно. «Волна» еще не имеет возможности платить, объяснил О'Хара, и с не меньшей настойчивостью заявил, что во всем Сан-Франциско есть только один человек, который способен написать такую серию рассказов, и этот единственный человек — Кит Беллью.
— А ведь ослом-то оказался я! — стонал Кит, спускаясь по узкой лестнице.
Так начал он работать на О'Хара и на ненасытные столбцы «Волны». Неделю за неделей просиживал он в редакционном кресле, выпроваживал кредиторов, ссорился с наборщиками и при всем том умудрялся выжимать из себя для каждого номера по двадцать тысяч слов. Облегчения не предвиделось. «Волна» была честолюбива. Честолюбие заставляло выходить ее с иллюстрациями. Иллюстрации стоили дорого. Денег не хватало ни на уплату Киту Беллью, ни на привлечение новых сотрудников.
— Вот что значит быть добрым малым, — проворчал однажды Кит.
— Побольше бы таких! — со слезами на глазах воскликнул О'Хара, пылко пожимая руку Кита. — Ты мой спаситель, Кит. Только благодаря тебе я не прогорел. Еще немного, милый друг, и все наладится!
— Не верю, — уныло проговорил Кит. — Мне ясна моя судьба. Я обречен торчать здесь вечно.
Через несколько времени Кит придумал выход. Выбрав удобный момент, он в присутствии О'Хара потерял сознание и повалился в первое попавшееся кресло. Немного погодя он тяжко рухнул всем телом на письменный стол и судорожным движением рук опрокинул горшочек с клейстером.
— Поздно лег вчера? — осведомился О'Хара.
Кит старательно протер глаза и, прежде чем ответить, долго с недоумением оглядывался по сторонам.
— О нет, не в том дело. Глаза! Они словно выскакивают из головы.
С тех пор Кит каждый день натыкался на стены и опрокидывал редакционную мебель. Но сердце О'Хара не смягчилось.
— Вот что, Кит, — сказал он однажды. — Тебе необходимо показаться глазному врачу. Пойди к Хасдэплу. Шикарный доктор. Платить тебе не придется: мы напечатаем его объявление. Я с ним сам поговорю.
О'Хара сдержал слово, и Киту волей-неволей пришлось отправиться к врачу.
После длительного осмотра врач вынес такой приговор:
— Совершенно здоровые глаза! Исключительное зрение, замечательное. Таких глаз одна пара на миллион людей.
— Не говорите этого О'Хара! — взмолился Кит. — И пропишите мне, пожалуйста, темные очки.
Единственным результатом этой проделки было то, что О'Хара все время выражал Киту свое сочувствие и тотчас же восторженно заговаривал о прекрасном будущем, которое ждет их, когда «Волна» прочно станет на ноги.
К счастью, у Кита были средства. Сравнительно скромные, они все-таки давали ему возможность состоять членом нескольких клубов и снимать мастерскую в Латинском квартале. С тех пор, как он сделался помощником редактора «Волны», его личные расходы значительно сократились. У него не было времени тратить деньги. Мастерскую он забросил и больше не угощал местную богему своими знаменитыми ужинами, состряпанными на жаровне. И все-таки у него вечно не было наличных денег. Незадачливая «Волна» дочиста опустошала не только его мозг, но и карманы. Иллюстраторы время от времени отказывались набирать, мальчишка-рассыльный время от времени требовал расчет. Взглянет в такую минуту О'Хара на Кита — и Кит заплатит все.
Когда пароход «Эксцельсиор», прибывший из Аляски, всполошил всю страну известием о клондайкской золотой лихорадке, Кит осмелился сделать О'Хара следующее легкомысленное предложение.
— Послушай, О'Хара, — сказал он. — Золотая лихорадка будет расти. Повторятся дни сорок девятого года. Отпусти меня в Клондайк — корреспондентом от «Волны»! Я поеду на свой счет.
— Мне без тебя не обойтись в редакции, Кит. Серия рассказов еще не закончена. Да, кроме того, я только что беседовал с Джексоном. Завтра он уезжает в Клондайк и согласился еженедельно присылать нам письма и снимки. Без этого я не отпустил бы его. И как удачно, что мы все получим совершенно бесплатно.
Вечером Киту удалось вырваться в клуб. Встретив в клубной читальне своего дядю, он снова услыхал о Клондайке.
— Здравствуй, дядя! — воскликнул Кит, погружаясь в кожаное кресло и вытягивая ноги. — Присаживайся!
Кит заказал коктейль, а дядюшка удовлетворился местным водянистым красным вином, которое было его излюбленным напитком. Он неодобрительно глянул на бокал с коктейлем, потом перевел взгляд на лицо племянника. Кит почувствовал, что ему не миновать нахлобучки.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","pageTitle":"Смок Беллью (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Смок Беллью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Смок Беллью». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Смок Беллью","item":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","name":"«Смок Беллью». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Смок Беллью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#work","name":"Смок Беллью","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","description":"Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, золотая лихорадка, Сан‑Франциско, дружба, любовь, юмор, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"золотая лихорадка"},{"@type":"Thing","name":"Сан‑Франциско"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#edition","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Смок Беллью»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796658,"shortId":"0XjbXxJg","title":"Смок Беллью","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","золотая лихорадка","Сан‑Франциско","дружба","любовь","юмор","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796658","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796658","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796658","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796658","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796658","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796658"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796658","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796658","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796658","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796658"},"guestReaderUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":77,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 77","sections":[{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"История превращения сан-францисского литератора и художника в золотоискателя, история настоящей дружбы и любви рассказанная легко, занимательно и с чувством юмора."},{"id":"id418:2","kind":"paragraph","text":"Джек Лондон снова в хорошо известной среде искателей приключений, но суровая действительность уступает здесь место идеализированным, увлекательным, порой опасным, но всегда счастливо оканчивающимся приключениям."},{"id":"id418:3","kind":"paragraph","text":"Джек Лондон"},{"id":"id418:4","kind":"paragraph","text":"КНИГА ПЕРВАЯ"},{"id":"id418:5","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id418:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:11","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:12","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id418:13","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id418:14","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id418:15","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:16","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:17","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:18","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:19","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:20","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:21","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id418:22","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id418:23","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:24","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:25","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:26","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id418:27","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:28","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:29","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:30","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:31","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:32","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:33","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id418:34","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id418:35","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ"},{"id":"id418:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:40","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:41","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:42","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ"},{"id":"id418:43","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:44","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:45","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:46","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:47","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:48","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:49","kind":"paragraph","text":"КНИГА ВТОРАЯ"},{"id":"id418:50","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id418:51","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:52","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:53","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:54","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id418:55","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:56","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:57","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:58","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id418:59","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:60","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:61","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:62","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:63","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:64","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:65","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id418:66","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id418:67","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id418:68","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:69","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:70","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:71","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:72","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:73","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:74","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ"},{"id":"id418:75","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:76","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:77","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:78","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:79","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:80","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ"},{"id":"id418:81","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id418:82","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id418:83","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id418:84","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id418:85","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id418:86","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id418:87","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id418:88","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id418:89","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id418:90","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id418:91","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id418:92","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id418:93","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id418:94","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id418:95","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id418:96","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id418:97","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"Джек Лондон СМОК БЕЛЛЬЮ"},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"КНИГА ПЕРВАЯ СМОК БЕЛЛЬЮ"},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВКУС МЯСА"},{"id":"id415:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id415:2","kind":"paragraph","text":"Сначала он был Кристофер Беллью. В колледже он превратился в Криса Беллью. Позже, в кругах сан-францисской богемы, его прозвали Кит Беллью. А в конце концов он стал Смок Беллью, и иначе его уже не называли. История превращений его имени была историей его собственных превращений. Не будь у него любящей матери и железного дяди и не получи он письма от Джиллета Беллами — ничего бы не получилось."},{"id":"id415:3","kind":"paragraph","text":"«Я только что просмотрел номер „Волны“, — писал Джиллет из Парижа. — Не сомневаюсь, что дело у О'Хара пойдет. Однако он еще не знает всех тонкостей ремесла. (Следовали советы, как улучшить молодой великосветский еженедельник.) Сходи в редакцию и поговори с О'Хара. Пусть он думает, что это твои собственные соображения, не поминай меня. А то он сделает меня своим парижским корреспондентом; мне же это очень невыгодно, потому что я сотрудничаю в больших журналах, где по крайней мере деньги платят. Прежде всего внуши ему, чтобы он выгнал болвана, который дает ему критические заметки о живописи и о музыке. Кроме того, в Сан-Франциско всегда была своя литература, а теперь нет никакой. Скажи О'Хара, пусть постарается найти осла, который согласится поставлять для „Волны“ серию рассказов — романтических, ярких, полных настоящего сан-францисского колорита»."},{"id":"id415:4","kind":"paragraph","text":"Кит Беллью отправился в редакцию «Волны», чтобы честно выполнить все советы Джиллета. О'Хара выслушал. О'Хара стал спорить. О'Хара согласился. О'Хара выгнал болвана критика. А затем О'Хара проявил свой характер, тот самый, которого так боялся Джиллет, сидя в далеком Париже. Когда О'Хара чего-нибудь хотел, ни один приятель не мог ему отказать. Он был ласково и неотразимо настойчив. Кит Беллью, прежде чем успел вырваться из редакции, стал помощником редактора, дал согласие поставлять несколько столбцов рецензий, пока не найдется кто-нибудь взамен, связал себя обещанием давать в каждый номер рассказы по десять тысяч слов из жизни Сан-Франциско — и все это совершенно бесплатно. «Волна» еще не имеет возможности платить, объяснил О'Хара, и с не меньшей настойчивостью заявил, что во всем Сан-Франциско есть только один человек, который способен написать такую серию рассказов, и этот единственный человек — Кит Беллью."},{"id":"id415:5","kind":"paragraph","text":"— А ведь ослом-то оказался я! — стонал Кит, спускаясь по узкой лестнице."},{"id":"id415:6","kind":"paragraph","text":"Так начал он работать на О'Хара и на ненасытные столбцы «Волны». Неделю за неделей просиживал он в редакционном кресле, выпроваживал кредиторов, ссорился с наборщиками и при всем том умудрялся выжимать из себя для каждого номера по двадцать тысяч слов. Облегчения не предвиделось. «Волна» была честолюбива. Честолюбие заставляло выходить ее с иллюстрациями. Иллюстрации стоили дорого. Денег не хватало ни на уплату Киту Беллью, ни на привлечение новых сотрудников."},{"id":"id415:7","kind":"paragraph","text":"— Вот что значит быть добрым малым, — проворчал однажды Кит."},{"id":"id415:8","kind":"paragraph","text":"— Побольше бы таких! — со слезами на глазах воскликнул О'Хара, пылко пожимая руку Кита. — Ты мой спаситель, Кит. Только благодаря тебе я не прогорел. Еще немного, милый друг, и все наладится!"},{"id":"id415:9","kind":"paragraph","text":"— Не верю, — уныло проговорил Кит. — Мне ясна моя судьба. Я обречен торчать здесь вечно."},{"id":"id415:10","kind":"paragraph","text":"Через несколько времени Кит придумал выход. Выбрав удобный момент, он в присутствии О'Хара потерял сознание и повалился в первое попавшееся кресло. Немного погодя он тяжко рухнул всем телом на письменный стол и судорожным движением рук опрокинул горшочек с клейстером."},{"id":"id415:11","kind":"paragraph","text":"— Поздно лег вчера? — осведомился О'Хара."},{"id":"id415:12","kind":"paragraph","text":"Кит старательно протер глаза и, прежде чем ответить, долго с недоумением оглядывался по сторонам."},{"id":"id415:13","kind":"paragraph","text":"— О нет, не в том дело. Глаза! Они словно выскакивают из головы."},{"id":"id415:14","kind":"paragraph","text":"С тех пор Кит каждый день натыкался на стены и опрокидывал редакционную мебель. Но сердце О'Хара не смягчилось."},{"id":"id415:15","kind":"paragraph","text":"— Вот что, Кит, — сказал он однажды. — Тебе необходимо показаться глазному врачу. Пойди к Хасдэплу. Шикарный доктор. Платить тебе не придется: мы напечатаем его объявление. Я с ним сам поговорю."},{"id":"id415:16","kind":"paragraph","text":"О'Хара сдержал слово, и Киту волей-неволей пришлось отправиться к врачу."},{"id":"id415:17","kind":"paragraph","text":"После длительного осмотра врач вынес такой приговор:"},{"id":"id415:18","kind":"paragraph","text":"— Совершенно здоровые глаза! Исключительное зрение, замечательное. Таких глаз одна пара на миллион людей."},{"id":"id415:19","kind":"paragraph","text":"— Не говорите этого О'Хара! — взмолился Кит. — И пропишите мне, пожалуйста, темные очки."},{"id":"id415:20","kind":"paragraph","text":"Единственным результатом этой проделки было то, что О'Хара все время выражал Киту свое сочувствие и тотчас же восторженно заговаривал о прекрасном будущем, которое ждет их, когда «Волна» прочно станет на ноги."},{"id":"id415:21","kind":"paragraph","text":"К счастью, у Кита были средства. Сравнительно скромные, они все-таки давали ему возможность состоять членом нескольких клубов и снимать мастерскую в Латинском квартале. С тех пор, как он сделался помощником редактора «Волны», его личные расходы значительно сократились. У него не было времени тратить деньги. Мастерскую он забросил и больше не угощал местную богему своими знаменитыми ужинами, состряпанными на жаровне. И все-таки у него вечно не было наличных денег. Незадачливая «Волна» дочиста опустошала не только его мозг, но и карманы. Иллюстраторы время от времени отказывались набирать, мальчишка-рассыльный время от времени требовал расчет. Взглянет в такую минуту О'Хара на Кита — и Кит заплатит все."},{"id":"id415:22","kind":"paragraph","text":"Когда пароход «Эксцельсиор», прибывший из Аляски, всполошил всю страну известием о клондайкской золотой лихорадке, Кит осмелился сделать О'Хара следующее легкомысленное предложение."},{"id":"id415:23","kind":"paragraph","text":"— Послушай, О'Хара, — сказал он. — Золотая лихорадка будет расти. Повторятся дни сорок девятого года. Отпусти меня в Клондайк — корреспондентом от «Волны»! Я поеду на свой счет."},{"id":"id415:24","kind":"paragraph","text":"О'Хара покачал головой."},{"id":"id415:25","kind":"paragraph","text":"— Мне без тебя не обойтись в редакции, Кит. Серия рассказов еще не закончена. Да, кроме того, я только что беседовал с Джексоном. Завтра он уезжает в Клондайк и согласился еженедельно присылать нам письма и снимки. Без этого я не отпустил бы его. И как удачно, что мы все получим совершенно бесплатно."},{"id":"id415:26","kind":"paragraph","text":"Вечером Киту удалось вырваться в клуб. Встретив в клубной читальне своего дядю, он снова услыхал о Клондайке."},{"id":"id415:27","kind":"paragraph","text":"— Здравствуй, дядя! — воскликнул Кит, погружаясь в кожаное кресло и вытягивая ноги. — Присаживайся!"},{"id":"id415:28","kind":"paragraph","text":"Кит заказал коктейль, а дядюшка удовлетворился местным водянистым красным вином, которое было его излюбленным напитком. Он неодобрительно глянул на бокал с коктейлем, потом перевел взгляд на лицо племянника. Кит почувствовал, что ему не миновать нахлобучки."}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Джек Лондон СМОК БЕЛЛЬЮ","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ СМОК БЕЛЛЬЮ","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВКУС МЯСА","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:111:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=3#reader-content"},{"id":"id415:144:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=4#reader-content"},{"id":"id415:169:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=5#reader-content"},{"id":"id415:175:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=5#reader-content"},{"id":"id415:201:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=6#reader-content"},{"id":"id415:209:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=6#reader-content"},{"id":"id415:234:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=7#reader-content"},{"id":"id414:0:8","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ МЯСО","page":8,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=8#reader-content"},{"id":"id414:1:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=8#reader-content"},{"id":"id414:62:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=9#reader-content"},{"id":"id414:86:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=10#reader-content"},{"id":"id414:118:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=10#reader-content"},{"id":"id414:162:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=11#reader-content"},{"id":"id414:231:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=13#reader-content"},{"id":"id414:247:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ЗА ЗОЛОТОМ НА РУЧЕЙ ИНДИАНКИ","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:1:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:22:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=15#reader-content"},{"id":"id413:195:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:0:19","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ МАЛЫШ ВИДИТ СНЫ","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:1:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:46:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=20#reader-content"},{"id":"id412:52:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=20#reader-content"},{"id":"id412:75:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=21#reader-content"},{"id":"id412:94:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=21#reader-content"},{"id":"id412:113:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id412:120:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id412:128:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id411:0:23","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЧЕЛОВЕК НА ДРУГОМ БЕРЕГУ","page":23,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=23#reader-content"},{"id":"id411:1:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=23#reader-content"},{"id":"id411:8:24","label":"2","page":24,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=24#reader-content"},{"id":"id411:24:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=25#reader-content"},{"id":"id411:69:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=26#reader-content"},{"id":"id411:78:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=26#reader-content"},{"id":"id411:98:27","label":"6","page":27,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=27#reader-content"},{"id":"id410:0:28","label":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ГОНКИ","page":28,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=28#reader-content"},{"id":"id410:1:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=28#reader-content"},{"id":"id410:23:29","label":"2","page":29,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=29#reader-content"},{"id":"id410:69:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=30#reader-content"},{"id":"id410:80:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=30#reader-content"},{"id":"id410:109:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=32#reader-content"},{"id":"id410:125:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=32#reader-content"},{"id":"id49:0:34","label":"КНИГА ВТОРАЯ СМОК И МАЛЫШ","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:0:34","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ МАЛЕНЬКИЙ КАРСОН","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:1:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:41:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=35#reader-content"},{"id":"id48:58:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=36#reader-content"},{"id":"id47:0:39","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ КАК ВЕШАЛИ КАЛТУСА ДЖОРДЖА","page":39,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=39#reader-content"},{"id":"id47:1:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=39#reader-content"},{"id":"id47:26:40","label":"2","page":40,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=40#reader-content"},{"id":"id47:78:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=42#reader-content"},{"id":"id46:0:44","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ОШИБКА ГОСПОДА БОГА","page":44,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=44#reader-content"},{"id":"id46:1:44","label":"1","page":44,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=44#reader-content"},{"id":"id46:63:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=45#reader-content"},{"id":"id46:92:46","label":"3","page":46,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=46#reader-content"},{"id":"id46:115:47","label":"4","page":47,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=47#reader-content"},{"id":"id46:155:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=48#reader-content"},{"id":"id46:167:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=48#reader-content"},{"id":"id46:197:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=49#reader-content"},{"id":"id46:240:50","label":"8","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:0:50","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ЯИЧНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:1:50","label":"1","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:35:51","label":"2","page":51,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=51#reader-content"},{"id":"id45:57:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=52#reader-content"},{"id":"id45:84:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=52#reader-content"},{"id":"id45:181:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=54#reader-content"},{"id":"id45:197:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=55#reader-content"},{"id":"id44:0:57","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ ПОСЕЛОК ТРУ-ЛЯ-ЛЯ","page":57,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=57#reader-content"},{"id":"id44:1:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=57#reader-content"},{"id":"id44:96:58","label":"2","page":58,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=58#reader-content"},{"id":"id44:161:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=60#reader-content"},{"id":"id44:187:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=60#reader-content"},{"id":"id44:254:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=62#reader-content"},{"id":"id43:0:64","label":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ТАЙНА ЖЕНСКОЙ ДУШИ","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:1:64","label":"1","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:12:64","label":"2","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:33:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=66#reader-content"},{"id":"id43:46:66","label":"4","page":66,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=66#reader-content"},{"id":"id43:77:67","label":"5","page":67,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=67#reader-content"},{"id":"id43:95:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=68#reader-content"},{"id":"id43:125:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=68#reader-content"},{"id":"id43:143:69","label":"8","page":69,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=69#reader-content"},{"id":"id43:161:70","label":"9","page":70,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=70#reader-content"},{"id":"id43:171:70","label":"10","page":70,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=70#reader-content"},{"id":"id43:194:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=71#reader-content"},{"id":"id43:243:72","label":"12","page":72,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=72#reader-content"},{"id":"id43:248:73","label":"13","page":73,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=73#reader-content"},{"id":"id43:297:74","label":"14","page":74,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=74#reader-content"},{"id":"id43:308:74","label":"15","page":74,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=74#reader-content"},{"id":"id43:363:77","label":"notes","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"},{"id":"id42:0:77","label":"Примечания","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"},{"id":"id41:0:77","label":"1","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}