Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключениязолотая лихорадкаСан‑Францискодружбалюбовьюморпутешествиеистория
Читать онлайн
Страница 2 из 77— Я тороплюсь, — поспешил он объяснить. — Мне надо еще успеть в галерею Эллери, на выставку Кейта, и накатать о ней по крайней мере полстолбца.
— Что с тобой? — спросил дядя. — Ты бледен. На тебе лица нет.
— Кажется, скоро я буду иметь удовольствие похоронить тебя, — продолжал дядя.
Кит уныло покачал головой:
— Не хочу беспокоить червей! Предпочитаю крематорий.
Джон Беллью принадлежал к тому старому, закаленному племени, которое в пятидесятых годах переправилось через прерию в повозках, запряженных волами. К суровому закалу, унаследованному им от предков, прибавился закал трудного, тревожного детства, прошедшего в пору освоения новой земли.
— Ты живешь не так, как надо, Кристофер. Мне стыдно за тебя.
— Мот и кутила, не так ли? — рассмеялся Кит.
— Не гляди на меня так уничтожающе, дядюшка, — сказал Кит. — Кутежи — вещь неплохая, но, к сожалению, ты ошибаешься. Я давно перестал кутить: у меня нет времени.
Джон Беллью расхохотался.
— Человек — продолжение окружающей среды, — изрек Кит, указывая на дядюшкин стакан. — Смех твой горек и жидок, как вино в твоем стакане.
— Работа замучила! — язвительно повторил дядюшка. — Да ты не заработал ни одного цента за всю свою жизнь.
— Нет, заработал, но не получил. Я зарабатываю пятьсот долларов в неделю и работаю за четверых.
— Картины, которых никто никогда не купит? Модные пустячки, безделушки… Плавать умеешь?
Джон Беллью негодующе фыркнул.
— Я счастлив, что твой отец в могиле и не видит тебя во всем твоем бесстыдстве. Твой отец был с ног до головы мужчина, понимаешь? Настоящий мужчина! Он выбил бы из тебя всю твою музыкальную и рисовальную дурь!
— Что делать! Таков наш упадочный век! — вздохнул Кит.
— Если б был какой-нибудь толк ото всех твоих искусств, — сердито продолжал дядя, — ну, это я еще понимаю, это я еще бы мог стерпеть. Но ты за всю свою жизнь не заработал ни цента и не знаешь настоящего труда мужчины!
— Гравюры, картины, веера… — перечислил Кит.
— Ты пачкун и неудачник. Какие ты картины написал? Несколько мутных акварелей и кошмарных плакатов. И ни разу ничего не выставил, Даже здесь, в Сан-Франциско.
— Одна моя картина висит в зале этого клуба.
— Мазня! А музыка? Твоя милая, но бестолковая мама тратила сотни на то, чтобы обучить тебя музыке. Но ты и тут осрамился. Ты даже пяти долларов не заработал, ну, хотя бы аккомпанируя кому-нибудь на концерте. Песенки твои? Дребедень, которую никто не печатает и никто не поет, кроме бездельников, прикидывающихся богемой.
— Я выпустил книжку. Помнишь, томик сонетов? — робко возразил Кит.
— Во сколько он тебе обошелся?
— Сотни две долларов, не больше.
— А еще у тебя какие заслуги?
— Одна моя пьеска ставилась как-то на открытой эстраде.
— И что ты получил за нее?
— А ведь ты когда-то умел плавать и пытался ездить верхом! — гневно воскликнул Джон Беллью, опуская бокал на стол с совершенно излишней стремительностью. — Скажи, ну куда ты годишься? Денег на твое воспитание не жалели, но даже в университете ты не играл в футбол. Ты не умеешь грести. Ты не умеешь…
— Я занимался фехтованием и боксом. Немного.
— Когда ты тренировался в последний раз?
— Да после университета забросил; считалось, что я прекрасно рассчитываю расстояние и время, но только…
— Меня называли свободным художником.
— Да, это примерно то же самое — в деликатной форме.
— Мой отец, сэр, а ваш дед, старый Исаак Беллью, одним ударом кулака убил человека, когда ему было шестьдесят девять лет.
— Кому было шестьдесят девять лет? Убитому?
— Нет, деду твоему, никчемный ты бездельник! Ты в шестьдесят девять лет не сможешь убить и комара.
— Времена переменились, дядюшка. В наше время за убийство сажают в тюрьму.
— Твой отец проскакал однажды сто восемьдесят пять миль без отдыха и насмерть загнал трех лошадей.
— Живи они в наши дни, он благополучно храпел бы всю дорогу в купе спального вагона.
Дядя чуть было не вышел из себя, но сдержал гнев и спокойно спросил:
— Знаю, двадцать семь. Двадцати двух лет ты окончил колледж. Мазал, бренчал, строчил и болтался без дела пять лет. Так скажи мне, ради бога, куда ты годишься? В твои годы у меня была одна единственная смена белья. Я пас стада в Колузе. Я был крепок, как камень, и мог спать на голом камне. Я питался вяленой говядиной и медвежьим мясом. Ты весишь около ста пятидесяти фунтов, а я хоть сейчас могу положить тебя на обе лопатки и намять тебе бока.
— Для того, чтобы опорожнить стакан коктейля или жидкого чая, не нужно быть силачом, — примирительно пробормотал Кит. — Неужели ты не понимаешь, дядюшка, что времена переменились? И, кроме того, меня неправильно воспитывали. Моя милая бестолковая мама…
— …судя по твоим рассказам, слишком меня баловала: держала в вате и так далее. А если бы я мальчишкой принимал участие в тех достойных мужчины забавах, за которые ты так ратуешь, я был бы теперь другим человеком. Скажи, почему ты никогда не брал меня с собой? Холл и Робби ездили с тобой и на Сьерры и в Мексику…
— Я считал тебя недотрогой и неженкой.
— Сам виноват, дядюшка, — ты и моя милая — гм — мама. Как я мог закалиться? Ведь меня считали недотрогой и неженкой. Что же мне оставалось, кроме гравюр, картинок да вееров? Моя ли вина, что мне никогда не приходилось добывать себе на хлеб в поте лица своего?
Старик с нескрываемым негодованием смотрел на племянника. Это легкомыслие и дряблость выводили его из себя.
— Я снова собираюсь отправиться в путешествие, достойное мужчины, как ты выразился. Приглашаю тебя.
— Запоздалое приглашение… Куда?
— Холл и Роберт отправляются в Клондайк. Я провожу их через перевал и спущусь с ними к озерам. Потом обратно.
Кит не дал ему договорить. Он вскочил со стула и схватил дядю за руку.
— Спаситель мой! — воскликнул он.
Джон Беллью недоверчиво насторожился. Он не ожидал, что его приглашение будет принято.
— А ты не шутишь? — спросил он.
— Это очень трудное путешествие. Ты будешь нам обузой.
— Нет! Я буду все делать! «Волна» научила меня работать…
— Каждый должен взять с собой запасов на целый год. Народу будет такое множество, что индейцев-носильщиков не хватит на всех. Холлу и Роберту придется самим тащить свои припасы. Я затем и отправляюсь с ними, чтобы помочь им. Тебе придется тащить на спине столько же, сколько им.
— Ты не умеешь носить тяжести.
— Пожалуйста, не воображай, дядюшка, что меня наставила на путь истинный твоя проповедь о пользе закалки, — сказал Кит, прощаясь. — Мне необходимо уехать из этого города, от О'Хара — куда угодно, лишь бы подальше.
— Кто такой О'Хара? Японец?
— Нет, он ирландец, рабовладелец и мой лучший друг. Он редактор и издатель и вообще главная шишка в «Волне». Он делает там все, что захочет.
Вечером Кит Беллью настрочил О'Хара записку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","pageTitle":"Смок Беллью (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Смок Беллью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Смок Беллью». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Смок Беллью","item":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","name":"«Смок Беллью». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Смок Беллью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#work","name":"Смок Беллью","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","description":"Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, золотая лихорадка, Сан‑Франциско, дружба, любовь, юмор, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"золотая лихорадка"},{"@type":"Thing","name":"Сан‑Франциско"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg#edition","url":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Смок Беллью»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0XjbXxJg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796658,"shortId":"0XjbXxJg","title":"Смок Беллью","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252054/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о превращении писателя и художника из Сан‑Франциско в золотоискателя. Главный герой, Кристофер Беллью, переживает дружбу и любовь, которые сопровождают его приключения. Автор использует лёгкий, занимательный стиль и чувство юмора, чтобы показать суровую реальность золотой лихорадки. История наполнена яркими персонажами и неожиданными поворотами, сохраняя при этом оптимистичный тон.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","золотая лихорадка","Сан‑Франциско","дружба","любовь","юмор","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796658","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796658","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796658","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796658","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796658","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796658"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796658","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796658","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796658","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796658"},"guestReaderUrl":"/books/0XjbXxJg?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":77,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content","nextPageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 77","sections":[{"id":"id415:29","kind":"paragraph","text":"— Я тороплюсь, — поспешил он объяснить. — Мне надо еще успеть в галерею Эллери, на выставку Кейта, и накатать о ней по крайней мере полстолбца."},{"id":"id415:30","kind":"paragraph","text":"— Что с тобой? — спросил дядя. — Ты бледен. На тебе лица нет."},{"id":"id415:31","kind":"paragraph","text":"Кит вздохнул."},{"id":"id415:32","kind":"paragraph","text":"— Кажется, скоро я буду иметь удовольствие похоронить тебя, — продолжал дядя."},{"id":"id415:33","kind":"paragraph","text":"Кит уныло покачал головой:"},{"id":"id415:34","kind":"paragraph","text":"— Не хочу беспокоить червей! Предпочитаю крематорий."},{"id":"id415:35","kind":"paragraph","text":"Джон Беллью принадлежал к тому старому, закаленному племени, которое в пятидесятых годах переправилось через прерию в повозках, запряженных волами. К суровому закалу, унаследованному им от предков, прибавился закал трудного, тревожного детства, прошедшего в пору освоения новой земли."},{"id":"id415:36","kind":"paragraph","text":"— Ты живешь не так, как надо, Кристофер. Мне стыдно за тебя."},{"id":"id415:37","kind":"paragraph","text":"— Мот и кутила, не так ли? — рассмеялся Кит."},{"id":"id415:38","kind":"paragraph","text":"Дядя пожал плечами."},{"id":"id415:39","kind":"paragraph","text":"— Не гляди на меня так уничтожающе, дядюшка, — сказал Кит. — Кутежи — вещь неплохая, но, к сожалению, ты ошибаешься. Я давно перестал кутить: у меня нет времени."},{"id":"id415:40","kind":"paragraph","text":"— В чем же дело?"},{"id":"id415:41","kind":"paragraph","text":"— Работа замучила."},{"id":"id415:42","kind":"paragraph","text":"Джон Беллью расхохотался."},{"id":"id415:43","kind":"paragraph","text":"— Право?"},{"id":"id415:44","kind":"paragraph","text":"Он опять рассмеялся."},{"id":"id415:45","kind":"paragraph","text":"— Человек — продолжение окружающей среды, — изрек Кит, указывая на дядюшкин стакан. — Смех твой горек и жидок, как вино в твоем стакане."},{"id":"id415:46","kind":"paragraph","text":"— Работа замучила! — язвительно повторил дядюшка. — Да ты не заработал ни одного цента за всю свою жизнь."},{"id":"id415:47","kind":"paragraph","text":"— Нет, заработал, но не получил. Я зарабатываю пятьсот долларов в неделю и работаю за четверых."},{"id":"id415:48","kind":"paragraph","text":"— Картины, которых никто никогда не купит? Модные пустячки, безделушки… Плавать умеешь?"},{"id":"id415:49","kind":"paragraph","text":"— Когда-то умел."},{"id":"id415:50","kind":"paragraph","text":"— А ездить верхом?"},{"id":"id415:51","kind":"paragraph","text":"— Пробовал и это."},{"id":"id415:52","kind":"paragraph","text":"Джон Беллью негодующе фыркнул."},{"id":"id415:53","kind":"paragraph","text":"— Я счастлив, что твой отец в могиле и не видит тебя во всем твоем бесстыдстве. Твой отец был с ног до головы мужчина, понимаешь? Настоящий мужчина! Он выбил бы из тебя всю твою музыкальную и рисовальную дурь!"},{"id":"id415:54","kind":"paragraph","text":"— Что делать! Таков наш упадочный век! — вздохнул Кит."},{"id":"id415:55","kind":"paragraph","text":"— Если б был какой-нибудь толк ото всех твоих искусств, — сердито продолжал дядя, — ну, это я еще понимаю, это я еще бы мог стерпеть. Но ты за всю свою жизнь не заработал ни цента и не знаешь настоящего труда мужчины!"},{"id":"id415:56","kind":"paragraph","text":"— Гравюры, картины, веера… — перечислил Кит."},{"id":"id415:57","kind":"paragraph","text":"— Ты пачкун и неудачник. Какие ты картины написал? Несколько мутных акварелей и кошмарных плакатов. И ни разу ничего не выставил, Даже здесь, в Сан-Франциско."},{"id":"id415:58","kind":"paragraph","text":"— Одна моя картина висит в зале этого клуба."},{"id":"id415:59","kind":"paragraph","text":"— Мазня! А музыка? Твоя милая, но бестолковая мама тратила сотни на то, чтобы обучить тебя музыке. Но ты и тут осрамился. Ты даже пяти долларов не заработал, ну, хотя бы аккомпанируя кому-нибудь на концерте. Песенки твои? Дребедень, которую никто не печатает и никто не поет, кроме бездельников, прикидывающихся богемой."},{"id":"id415:60","kind":"paragraph","text":"— Я выпустил книжку. Помнишь, томик сонетов? — робко возразил Кит."},{"id":"id415:61","kind":"paragraph","text":"— Во сколько он тебе обошелся?"},{"id":"id415:62","kind":"paragraph","text":"— Сотни две долларов, не больше."},{"id":"id415:63","kind":"paragraph","text":"— А еще у тебя какие заслуги?"},{"id":"id415:64","kind":"paragraph","text":"— Одна моя пьеска ставилась как-то на открытой эстраде."},{"id":"id415:65","kind":"paragraph","text":"— И что ты получил за нее?"},{"id":"id415:66","kind":"paragraph","text":"— Славу."},{"id":"id415:67","kind":"paragraph","text":"— А ведь ты когда-то умел плавать и пытался ездить верхом! — гневно воскликнул Джон Беллью, опуская бокал на стол с совершенно излишней стремительностью. — Скажи, ну куда ты годишься? Денег на твое воспитание не жалели, но даже в университете ты не играл в футбол. Ты не умеешь грести. Ты не умеешь…"},{"id":"id415:68","kind":"paragraph","text":"— Я занимался фехтованием и боксом. Немного."},{"id":"id415:69","kind":"paragraph","text":"— Когда ты тренировался в последний раз?"},{"id":"id415:70","kind":"paragraph","text":"— Да после университета забросил; считалось, что я прекрасно рассчитываю расстояние и время, но только…"},{"id":"id415:71","kind":"paragraph","text":"— Продолжай."},{"id":"id415:72","kind":"paragraph","text":"— Меня называли свободным художником."},{"id":"id415:73","kind":"paragraph","text":"— Скажи прямо: лентяем."},{"id":"id415:74","kind":"paragraph","text":"— Да, это примерно то же самое — в деликатной форме."},{"id":"id415:75","kind":"paragraph","text":"— Мой отец, сэр, а ваш дед, старый Исаак Беллью, одним ударом кулака убил человека, когда ему было шестьдесят девять лет."},{"id":"id415:76","kind":"paragraph","text":"— Кому было шестьдесят девять лет? Убитому?"},{"id":"id415:77","kind":"paragraph","text":"— Нет, деду твоему, никчемный ты бездельник! Ты в шестьдесят девять лет не сможешь убить и комара."},{"id":"id415:78","kind":"paragraph","text":"— Времена переменились, дядюшка. В наше время за убийство сажают в тюрьму."},{"id":"id415:79","kind":"paragraph","text":"— Твой отец проскакал однажды сто восемьдесят пять миль без отдыха и насмерть загнал трех лошадей."},{"id":"id415:80","kind":"paragraph","text":"— Живи они в наши дни, он благополучно храпел бы всю дорогу в купе спального вагона."},{"id":"id415:81","kind":"paragraph","text":"Дядя чуть было не вышел из себя, но сдержал гнев и спокойно спросил:"},{"id":"id415:82","kind":"paragraph","text":"— Сколько тебе лет?"},{"id":"id415:83","kind":"paragraph","text":"— Да как будто бы мне…"},{"id":"id415:84","kind":"paragraph","text":"— Знаю, двадцать семь. Двадцати двух лет ты окончил колледж. Мазал, бренчал, строчил и болтался без дела пять лет. Так скажи мне, ради бога, куда ты годишься? В твои годы у меня была одна единственная смена белья. Я пас стада в Колузе. Я был крепок, как камень, и мог спать на голом камне. Я питался вяленой говядиной и медвежьим мясом. Ты весишь около ста пятидесяти фунтов, а я хоть сейчас могу положить тебя на обе лопатки и намять тебе бока."},{"id":"id415:85","kind":"paragraph","text":"— Для того, чтобы опорожнить стакан коктейля или жидкого чая, не нужно быть силачом, — примирительно пробормотал Кит. — Неужели ты не понимаешь, дядюшка, что времена переменились? И, кроме того, меня неправильно воспитывали. Моя милая бестолковая мама…"},{"id":"id415:86","kind":"paragraph","text":"Дядю передернуло."},{"id":"id415:87","kind":"paragraph","text":"— …судя по твоим рассказам, слишком меня баловала: держала в вате и так далее. А если бы я мальчишкой принимал участие в тех достойных мужчины забавах, за которые ты так ратуешь, я был бы теперь другим человеком. Скажи, почему ты никогда не брал меня с собой? Холл и Робби ездили с тобой и на Сьерры и в Мексику…"},{"id":"id415:88","kind":"paragraph","text":"— Я считал тебя недотрогой и неженкой."},{"id":"id415:89","kind":"paragraph","text":"— Сам виноват, дядюшка, — ты и моя милая — гм — мама. Как я мог закалиться? Ведь меня считали недотрогой и неженкой. Что же мне оставалось, кроме гравюр, картинок да вееров? Моя ли вина, что мне никогда не приходилось добывать себе на хлеб в поте лица своего?"},{"id":"id415:90","kind":"paragraph","text":"Старик с нескрываемым негодованием смотрел на племянника. Это легкомыслие и дряблость выводили его из себя."},{"id":"id415:91","kind":"paragraph","text":"— Я снова собираюсь отправиться в путешествие, достойное мужчины, как ты выразился. Приглашаю тебя."},{"id":"id415:92","kind":"paragraph","text":"— Запоздалое приглашение… Куда?"},{"id":"id415:93","kind":"paragraph","text":"— Холл и Роберт отправляются в Клондайк. Я провожу их через перевал и спущусь с ними к озерам. Потом обратно."},{"id":"id415:94","kind":"paragraph","text":"Кит не дал ему договорить. Он вскочил со стула и схватил дядю за руку."},{"id":"id415:95","kind":"paragraph","text":"— Спаситель мой! — воскликнул он."},{"id":"id415:96","kind":"paragraph","text":"Джон Беллью недоверчиво насторожился. Он не ожидал, что его приглашение будет принято."},{"id":"id415:97","kind":"paragraph","text":"— А ты не шутишь? — спросил он."},{"id":"id415:98","kind":"paragraph","text":"— Когда мы отправляемся?"},{"id":"id415:99","kind":"paragraph","text":"— Это очень трудное путешествие. Ты будешь нам обузой."},{"id":"id415:100","kind":"paragraph","text":"— Нет! Я буду все делать! «Волна» научила меня работать…"},{"id":"id415:101","kind":"paragraph","text":"— Каждый должен взять с собой запасов на целый год. Народу будет такое множество, что индейцев-носильщиков не хватит на всех. Холлу и Роберту придется самим тащить свои припасы. Я затем и отправляюсь с ними, чтобы помочь им. Тебе придется тащить на спине столько же, сколько им."},{"id":"id415:102","kind":"paragraph","text":"— Испытай меня."},{"id":"id415:103","kind":"paragraph","text":"— Ты не умеешь носить тяжести."},{"id":"id415:104","kind":"paragraph","text":"— Когда мы отправляемся?"},{"id":"id415:105","kind":"paragraph","text":"— Завтра."},{"id":"id415:106","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, не воображай, дядюшка, что меня наставила на путь истинный твоя проповедь о пользе закалки, — сказал Кит, прощаясь. — Мне необходимо уехать из этого города, от О'Хара — куда угодно, лишь бы подальше."},{"id":"id415:107","kind":"paragraph","text":"— Кто такой О'Хара? Японец?"},{"id":"id415:108","kind":"paragraph","text":"— Нет, он ирландец, рабовладелец и мой лучший друг. Он редактор и издатель и вообще главная шишка в «Волне». Он делает там все, что захочет."},{"id":"id415:109","kind":"paragraph","text":"Вечером Кит Беллью настрочил О'Хара записку."}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Джек Лондон СМОК БЕЛЛЬЮ","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ СМОК БЕЛЛЬЮ","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВКУС МЯСА","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg#reader-content"},{"id":"id415:111:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=3#reader-content"},{"id":"id415:144:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=4#reader-content"},{"id":"id415:169:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=5#reader-content"},{"id":"id415:175:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=5#reader-content"},{"id":"id415:201:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=6#reader-content"},{"id":"id415:209:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=6#reader-content"},{"id":"id415:234:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=7#reader-content"},{"id":"id414:0:8","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ МЯСО","page":8,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=8#reader-content"},{"id":"id414:1:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=8#reader-content"},{"id":"id414:62:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=9#reader-content"},{"id":"id414:86:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=10#reader-content"},{"id":"id414:118:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=10#reader-content"},{"id":"id414:162:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=11#reader-content"},{"id":"id414:231:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=13#reader-content"},{"id":"id414:247:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ЗА ЗОЛОТОМ НА РУЧЕЙ ИНДИАНКИ","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:1:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=14#reader-content"},{"id":"id413:22:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=15#reader-content"},{"id":"id413:195:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:0:19","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ МАЛЫШ ВИДИТ СНЫ","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:1:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=19#reader-content"},{"id":"id412:46:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=20#reader-content"},{"id":"id412:52:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=20#reader-content"},{"id":"id412:75:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=21#reader-content"},{"id":"id412:94:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=21#reader-content"},{"id":"id412:113:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id412:120:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id412:128:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=22#reader-content"},{"id":"id411:0:23","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЧЕЛОВЕК НА ДРУГОМ БЕРЕГУ","page":23,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=23#reader-content"},{"id":"id411:1:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=23#reader-content"},{"id":"id411:8:24","label":"2","page":24,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=24#reader-content"},{"id":"id411:24:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=25#reader-content"},{"id":"id411:69:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=26#reader-content"},{"id":"id411:78:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=26#reader-content"},{"id":"id411:98:27","label":"6","page":27,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=27#reader-content"},{"id":"id410:0:28","label":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ГОНКИ","page":28,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=28#reader-content"},{"id":"id410:1:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=28#reader-content"},{"id":"id410:23:29","label":"2","page":29,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=29#reader-content"},{"id":"id410:69:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=30#reader-content"},{"id":"id410:80:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=30#reader-content"},{"id":"id410:109:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=32#reader-content"},{"id":"id410:125:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=32#reader-content"},{"id":"id49:0:34","label":"КНИГА ВТОРАЯ СМОК И МАЛЫШ","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:0:34","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ МАЛЕНЬКИЙ КАРСОН","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:1:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=34#reader-content"},{"id":"id48:41:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=35#reader-content"},{"id":"id48:58:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=36#reader-content"},{"id":"id47:0:39","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ КАК ВЕШАЛИ КАЛТУСА ДЖОРДЖА","page":39,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=39#reader-content"},{"id":"id47:1:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=39#reader-content"},{"id":"id47:26:40","label":"2","page":40,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=40#reader-content"},{"id":"id47:78:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=42#reader-content"},{"id":"id46:0:44","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ОШИБКА ГОСПОДА БОГА","page":44,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=44#reader-content"},{"id":"id46:1:44","label":"1","page":44,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=44#reader-content"},{"id":"id46:63:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=45#reader-content"},{"id":"id46:92:46","label":"3","page":46,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=46#reader-content"},{"id":"id46:115:47","label":"4","page":47,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=47#reader-content"},{"id":"id46:155:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=48#reader-content"},{"id":"id46:167:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=48#reader-content"},{"id":"id46:197:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=49#reader-content"},{"id":"id46:240:50","label":"8","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:0:50","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ЯИЧНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:1:50","label":"1","page":50,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=50#reader-content"},{"id":"id45:35:51","label":"2","page":51,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=51#reader-content"},{"id":"id45:57:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=52#reader-content"},{"id":"id45:84:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=52#reader-content"},{"id":"id45:181:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=54#reader-content"},{"id":"id45:197:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=55#reader-content"},{"id":"id44:0:57","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ ПОСЕЛОК ТРУ-ЛЯ-ЛЯ","page":57,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=57#reader-content"},{"id":"id44:1:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=57#reader-content"},{"id":"id44:96:58","label":"2","page":58,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=58#reader-content"},{"id":"id44:161:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=60#reader-content"},{"id":"id44:187:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=60#reader-content"},{"id":"id44:254:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=62#reader-content"},{"id":"id43:0:64","label":"ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ТАЙНА ЖЕНСКОЙ ДУШИ","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:1:64","label":"1","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:12:64","label":"2","page":64,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=64#reader-content"},{"id":"id43:33:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=66#reader-content"},{"id":"id43:46:66","label":"4","page":66,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=66#reader-content"},{"id":"id43:77:67","label":"5","page":67,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=67#reader-content"},{"id":"id43:95:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=68#reader-content"},{"id":"id43:125:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=68#reader-content"},{"id":"id43:143:69","label":"8","page":69,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=69#reader-content"},{"id":"id43:161:70","label":"9","page":70,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=70#reader-content"},{"id":"id43:171:70","label":"10","page":70,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=70#reader-content"},{"id":"id43:194:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=71#reader-content"},{"id":"id43:243:72","label":"12","page":72,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=72#reader-content"},{"id":"id43:248:73","label":"13","page":73,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=73#reader-content"},{"id":"id43:297:74","label":"14","page":74,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=74#reader-content"},{"id":"id43:308:74","label":"15","page":74,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=74#reader-content"},{"id":"id43:363:77","label":"notes","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"},{"id":"id42:0:77","label":"Примечания","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"},{"id":"id41:0:77","label":"1","page":77,"pageUrl":"/books/0XjbXxJg?page=77#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}