Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиfr
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 45 из 45Alķīmiķi centās izveidot divus sastāvus, nosaucot tos par «gudrības akmeņiem»: tam vienam vajadzēja pārvērst visus metālus par zeltu, bet otram — izdziedēt visas slimības.
IVcēliena 1. ainā
194. … jo gribu atmaksāt
Par to, kas manam brālim nodarīts.
Jorkas arhibīskapa brāli lordu Skrūpu — Viltširas grāfu sodīja ar nāvi Henrijs IV (sk. lugas Henrijs IV 1. daļu, 1. cēliena 3. ainu).
195. Grāfs Herfords tolaik bija Anglijā …
Tāds tolaik bija Bolingbruka — vēlākā Anglijas karaļa Henrija IV tituls.
5. ainā
216. Kas bieži miega vārtus vaļā turi
T. i., rūpes neļauj acis aizdarīt.
216. Uzliek galvā kroni.
Sens angļu paradums: kad karalis guļ uz nāves gultas, viņam blakus noliek karaļkroni, kuru turpat, tiklīdz viņš nomiris, sev galvā uzliek troņmantnieks.
220. Tu — tīrākais, bet nekrietnākais zelts. Cits, mazāk tīrs, ir dārgāks dzīvībai, Jo palīdz tev kā zāles dzeramas.
Tolaik zālēm piemaisīja arī zeltu, kas bija zemākas proves nekā karaļa kroņa zelts.
Vcēliena 2. ainā
229. Pēc Amurata nenāik Amurats.
Tas zīmējas uz notikumiem turku galmā neilgi pirms šis lugas sarakstīšanas. Valdīšanu uzņemdamies, sultāns Amurats 1574. gadā nonāvējis visus savus brāļus, kas varētu iekārot troni. Pēc viņa nāves 1596. gadā viņa dēls, arī vārdā Amurats, valdīšanu uzņemdamies, rīkojies tāpat.
3. ainā
235. Samingo! Vai tā nav?
Vārda «San-omingo», t. i., sv. Dominika — žūpu labvēļa un aizgādņa vārda izkropļojums.
236. … PaЈu no Bārsonas.
Pāls — milzis no Bārsonas jeb Bārstonas pilsētas. So milzi tirgos rādījuši par maksu.
236. Grib zināt karalis Kofetua.
Tautā populārs senas balādes varonis, ko ne vienreiz vien min Šekspīrs.
237. Vai suņus Helikonā uzlaidis …
Helikons, kalnu grēda Grieķijā, ko uzskatīja par mākslu dieva Apolona mītni.
4. ainā
239. Ja tas notiks, tev atkal būs ducis spilvenu.. .
Sulainis grib teikt, ka krodziniece vienu no saviem spilveniem iedevusi Dolijai, kas to aplikusi sev ap vēderu, simulējot grūtniecību. Šādi rīkojoties, viņa izvairās no smaga soda.
5. ainā
241. Tas ir semper idem, jo obsque hoc nihil est.
Latīņu teicieni, kas nozīmē: vienmēr viens un tas pats; bez tā nekas nepastāv.
241. … Alekto, niknās čūskas apvīta …
Alekto — tā leģendā saucas viena no fūrijām, kam galva matu vietā apaugusi ar čūskām.
245. … un iepriecinās jūs ar daiļo Francijas Katarinu .. .
Lugā, ko Šekspīrs sarakstījis vienu vai divus gadus pēc Henrija IV pabeigšanas, attēlotas Henrija V uzvaras Francijā un viņa laulības ar princesi Katarinu.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","pageTitle":"Henri IV (2e partie) (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Henri IV (2e partie)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Henri IV (2e partie)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, François Guizot","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Henri IV (2e partie)","item":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","url":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","name":"«Henri IV (2e partie)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Henri IV (2e partie)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9de695ea-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn#work","name":"Henri IV (2e partie)","url":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","description":"Полный текст книги «Henri IV (2e partie)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9de695ea-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"fr","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия","зарубежная драматургия"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn#edition","url":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"fr","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Henri IV (2e partie)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0aPOAgxn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795161,"shortId":"0aPOAgxn","title":"Henri IV (2e partie)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9de695ea-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, François Guizot","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"09183c4b-8ed3-11e7-8259-0cc47a52085c","displayName":"François Guizot","protectedUrl":"/author/09183c4b-8ed3-11e7-8259-0cc47a52085c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795161","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795161","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795161"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795161"},"guestReaderUrl":"/books/0aPOAgxn?page=45#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":45,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=44#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 45 из 45","sections":[{"id":"id51:179","kind":"paragraph","text":"Alķīmiķi centās izveidot divus sastāvus, nosaucot tos par «gudrības akmeņiem»: tam vienam vajadzēja pārvērst visus metālus par zeltu, bet otram — izdziedēt visas slimības."},{"id":"id51:180","kind":"paragraph","text":"IVcēliena 1. ainā"},{"id":"id51:181","kind":"paragraph","text":"194. … jo gribu atmaksāt"},{"id":"id51:182","kind":"paragraph","text":"Par to, kas manam brālim nodarīts."},{"id":"id51:183","kind":"paragraph","text":"Jorkas arhibīskapa brāli lordu Skrūpu — Viltširas grāfu sodīja ar nāvi Henrijs IV (sk. lugas Henrijs IV 1. daļu, 1. cēliena 3. ainu)."},{"id":"id51:184","kind":"paragraph","text":"195. Grāfs Herfords tolaik bija Anglijā …"},{"id":"id51:185","kind":"paragraph","text":"Tāds tolaik bija Bolingbruka — vēlākā Anglijas karaļa Henrija IV tituls."},{"id":"id51:186","kind":"paragraph","text":"5. ainā"},{"id":"id51:187","kind":"paragraph","text":"216. Kas bieži miega vārtus vaļā turi"},{"id":"id51:188","kind":"paragraph","text":"T. i., rūpes neļauj acis aizdarīt."},{"id":"id51:189","kind":"paragraph","text":"216. Uzliek galvā kroni."},{"id":"id51:190","kind":"paragraph","text":"Sens angļu paradums: kad karalis guļ uz nāves gultas, viņam blakus noliek karaļkroni, kuru turpat, tiklīdz viņš nomiris, sev galvā uzliek troņmantnieks."},{"id":"id51:191","kind":"paragraph","text":"220. Tu — tīrākais, bet nekrietnākais zelts. Cits, mazāk tīrs, ir dārgāks dzīvībai, Jo palīdz tev kā zāles dzeramas."},{"id":"id51:192","kind":"paragraph","text":"Tolaik zālēm piemaisīja arī zeltu, kas bija zemākas proves nekā karaļa kroņa zelts."},{"id":"id51:193","kind":"paragraph","text":"Vcēliena 2. ainā"},{"id":"id51:194","kind":"paragraph","text":"229. Pēc Amurata nenāik Amurats."},{"id":"id51:195","kind":"paragraph","text":"Tas zīmējas uz notikumiem turku galmā neilgi pirms šis lugas sarakstīšanas. Valdīšanu uzņemdamies, sultāns Amurats 1574. gadā nonāvējis visus savus brāļus, kas varētu iekārot troni. Pēc viņa nāves 1596. gadā viņa dēls, arī vārdā Amurats, valdīšanu uzņemdamies, rīkojies tāpat."},{"id":"id51:196","kind":"paragraph","text":"3. ainā"},{"id":"id51:197","kind":"paragraph","text":"235. Samingo! Vai tā nav?"},{"id":"id51:198","kind":"paragraph","text":"Vārda «San-omingo», t. i., sv. Dominika — žūpu labvēļa un aizgādņa vārda izkropļojums."},{"id":"id51:199","kind":"paragraph","text":"236. … PaЈu no Bārsonas."},{"id":"id51:200","kind":"paragraph","text":"Pāls — milzis no Bārsonas jeb Bārstonas pilsētas. So milzi tirgos rādījuši par maksu."},{"id":"id51:201","kind":"paragraph","text":"236. Grib zināt karalis Kofetua."},{"id":"id51:202","kind":"paragraph","text":"Tautā populārs senas balādes varonis, ko ne vienreiz vien min Šekspīrs."},{"id":"id51:203","kind":"paragraph","text":"237. Vai suņus Helikonā uzlaidis …"},{"id":"id51:204","kind":"paragraph","text":"Helikons, kalnu grēda Grieķijā, ko uzskatīja par mākslu dieva Apolona mītni."},{"id":"id51:205","kind":"paragraph","text":"4. ainā"},{"id":"id51:206","kind":"paragraph","text":"239. Ja tas notiks, tev atkal būs ducis spilvenu.. ."},{"id":"id51:207","kind":"paragraph","text":"Sulainis grib teikt, ka krodziniece vienu no saviem spilveniem iedevusi Dolijai, kas to aplikusi sev ap vēderu, simulējot grūtniecību. Šādi rīkojoties, viņa izvairās no smaga soda."},{"id":"id51:208","kind":"paragraph","text":"5. ainā"},{"id":"id51:209","kind":"paragraph","text":"241. Tas ir semper idem, jo obsque hoc nihil est."},{"id":"id51:210","kind":"paragraph","text":"Latīņu teicieni, kas nozīmē: vienmēr viens un tas pats; bez tā nekas nepastāv."},{"id":"id51:211","kind":"paragraph","text":"241. … Alekto, niknās čūskas apvīta …"},{"id":"id51:212","kind":"paragraph","text":"Alekto — tā leģendā saucas viena no fūrijām, kam galva matu vietā apaugusi ar čūskām."},{"id":"id51:213","kind":"paragraph","text":"245. … un iepriecinās jūs ar daiļo Francijas Katarinu .. ."},{"id":"id51:214","kind":"paragraph","text":"Lugā, ko Šekspīrs sarakstījis vienu vai divus gadus pēc Henrija IV pabeigšanas, attēlotas Henrija V uzvaras Francijā un viņa laulības ar princesi Katarinu."}],"toc":[{"id":"id554:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn#reader-content"},{"id":"id553:0:1","label":"PERSONAS","page":1,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn#reader-content"},{"id":"id552:0:1","label":"PIRMAIS CĒLIENS","page":1,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn#reader-content"},{"id":"id551:0:1","label":"PIRMĀ AINA Londona. Pils.","page":1,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn#reader-content"},{"id":"id550:0:2","label":"OTRA AINA Londona. Prinča istaba pilī.","page":2,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=2#reader-content"},{"id":"id549:0:3","label":"TREŠA AINA Londona. Pils.","page":3,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=3#reader-content"},{"id":"id548:0:5","label":"OTRAIS CĒLIENS","page":5,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=5#reader-content"},{"id":"id547:0:5","label":"PIRMĀ AINA Ročestra. Kroga sēta.","page":5,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=5#reader-content"},{"id":"id546:0:5","label":"OTRA AINA Lielceļš Gedshilas tuvumā.","page":5,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=5#reader-content"},{"id":"id545:0:6","label":"TREŠA AINA Vokvortas pils.","page":6,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=6#reader-content"},{"id":"id544:0:7","label":"CETURTA AINA Krodziņš «Pie meža kuiļa galvas» Istčipā.","page":7,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=7#reader-content"},{"id":"id543:0:11","label":"TRESAIS CĒLIENS","page":11,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=11#reader-content"},{"id":"id542:0:11","label":"PIRMĀ AINA Virsdiakona nams Bangorā.","page":11,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=11#reader-content"},{"id":"id541:0:12","label":"OTRA AINA Londona. Istaba pili.","page":12,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=12#reader-content"},{"id":"id540:0:13","label":"TREŠA AINA Istčīpa. Istaba krodziņā «Pie meža kuiļa galvas».","page":13,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=13#reader-content"},{"id":"id539:0:15","label":"CETURTAIS CĒLIENS","page":15,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=15#reader-content"},{"id":"id538:0:15","label":"PIRMĀ AINA Dumpinieku nometne pie Srūsberijas.","page":15,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=15#reader-content"},{"id":"id537:0:16","label":"OTRA AINA Lielcejš Koventrijas tuvumā.","page":16,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=16#reader-content"},{"id":"id536:0:16","label":"TREŠA aina Dumpinieku nometne pie Šrūsberijas.","page":16,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=16#reader-content"},{"id":"id535:0:17","label":"CETURTĀ AINA Joika. Arhibīskapa pils.","page":17,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=17#reader-content"},{"id":"id534:0:17","label":"PIEKTAIS CĒLIENS","page":17,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=17#reader-content"},{"id":"id533:0:17","label":"PIRMĀ AINA Karaļa nometne pie Šrūsberijas.","page":17,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=17#reader-content"},{"id":"id532:0:18","label":"OTRA AINA Dumpinieku nometne","page":18,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=18#reader-content"},{"id":"id531:0:19","label":"TREŠA aina Līdzenums starp kara nometnēm.","page":19,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=19#reader-content"},{"id":"id530:0:19","label":"CETURTA AINA Cita vieta kaujaslaukā.","page":19,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=19#reader-content"},{"id":"id529:0:20","label":"PIEKTĀ AINA Cita vieta kaujaslaukā.","page":20,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=20#reader-content"},{"id":"id528:0:21","label":"HENRIJS IV Karaļdrāma 2 daļa","page":21,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=21#reader-content"},{"id":"id527:0:21","label":"PERSONAS","page":21,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=21#reader-content"},{"id":"id526:0:21","label":"PROLOGS","page":21,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=21#reader-content"},{"id":"id525:0:21","label":"PIRMAIS CELIENS","page":21,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=21#reader-content"},{"id":"id524:0:21","label":"PIRMĀ AINA Turpat.","page":21,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=21#reader-content"},{"id":"id523:0:24","label":"TREŠA AINA Jorka. Arhibīskapa pils.","page":24,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=24#reader-content"},{"id":"id522:0:25","label":"OTRAIS CĒLIENS","page":25,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=25#reader-content"},{"id":"id521:0:25","label":"PIRMĀ AINA Iela Londonā.","page":25,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=25#reader-content"},{"id":"id520:0:26","label":"OTRA AINA Turpat. Cita iela.","page":26,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=26#reader-content"},{"id":"id519:0:27","label":"TREŠA AINA Vorkvorta. Pils priekšā.","page":27,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=27#reader-content"},{"id":"id518:0:28","label":"CETURTA AINA Londona. Istaba krodziņā «Pie meža kuiļa» Istčīpa.","page":28,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=28#reader-content"},{"id":"id517:0:30","label":"TREŠAIS CELIENS","page":30,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=30#reader-content"},{"id":"id516:0:30","label":"PIRMĀ AINA Vestminstera. Pils.","page":30,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=30#reader-content"},{"id":"id515:0:31","label":"OTRA AINA Pagalms tiesneša Selova mājas priekšā Glosterširā.","page":31,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=31#reader-content"},{"id":"id514:0:33","label":"CETURTAIS CĒLIENS","page":33,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=33#reader-content"},{"id":"id513:0:33","label":"PIRMĀ AINA Goltrijas mežs Jorkšīrā.","page":33,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=33#reader-content"},{"id":"id512:0:34","label":"OTRA AINA Cita vieta mežā.","page":34,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=34#reader-content"},{"id":"id511:0:35","label":"TREŠA aina Cita vieta mežā. Kaujas troksnis. Sadursmes.","page":35,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=35#reader-content"},{"id":"id510:0:36","label":"CETURTA AINA Vestminstera. Jeruzalemes zāle.","page":36,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=36#reader-content"},{"id":"id59:0:37","label":"PIEKTĀ AINA Turpat. Cita istaba.","page":37,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=37#reader-content"},{"id":"id58:0:38","label":"PIEKTAIS CELIENS","page":38,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=38#reader-content"},{"id":"id57:0:38","label":"PIRMĀ AINA Glosteršīra. Istaba Selova namā.","page":38,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=38#reader-content"},{"id":"id56:0:39","label":"OTRA AINA Vestminstera. Pils.","page":39,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=39#reader-content"},{"id":"id55:0:40","label":"TREŠA AINA Glosteršīra. Selova mājas dārzs.","page":40,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=40#reader-content"},{"id":"id54:0:40","label":"CETURTA AINA Iela Londonā.","page":40,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=40#reader-content"},{"id":"id53:0:41","label":"PIEKTĀ AINA Laukums pie Vestminsteras abatijas.","page":41,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=41#reader-content"},{"id":"id52:0:42","label":"EPILOGS","page":42,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=42#reader-content"},{"id":"id51:0:42","label":"KOMENTĀRI HENRIJS IV, 1. UN 2. DAĻA","page":42,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=42#reader-content"},{"id":"id51:117:44","label":"OTRĀ DAĻA","page":44,"pageUrl":"/books/0aPOAgxn?page=44#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":795166,"shortId":"12jnwnEy","title":"Richard III","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f06d571-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12jnwnEy"},{"idCatalog":795164,"shortId":"3cCm0RF4","title":"The Tragedy of King Lear","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d998531-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cCm0RF4"},{"idCatalog":760717,"shortId":"1T0C1yrr","title":"Henri VIII","authorLine":"Уильям Шекспир, François Guizot","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b3c6d47-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T0C1yrr"},{"idCatalog":795175,"shortId":"2VesMqUP","title":"Le marchand de Venise","authorLine":"Уильям Шекспир, François Guizot","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9ffd696a-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VesMqUP"},{"idCatalog":790498,"shortId":"05DH0vOG","title":"Othello","authorLine":"Уильям Шекспир, Paavo Cajander","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f68f192-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05DH0vOG"},{"idCatalog":795168,"shortId":"2HSGSFHS","title":"Coriolanus","authorLine":"Уильям Шекспир, Dorothea Tieck","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f350c51-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HSGSFHS"},{"idCatalog":795165,"shortId":"1ffjoorb","title":"Richard II","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f024294-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ffjoorb"},{"idCatalog":760775,"shortId":"1yAXmyV3","title":"Loppiaisaatto eli Miten mielitte","authorLine":"Уильям Шекспир, Paavo Cajander","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d8dafc9-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yAXmyV3"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}