Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга представляет собой сборник повествований, в которых автор исследует темы честности, коррупции, религиозных манипуляций, журналистики, дипломатии и войны, показывая, как эти силы влияют на общество и личность.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между честностью и коррупцией, а также манипуляция религиозными и политическими убеждениями, приводящая к разрушению общества и личных трагедий
Ключевые идеи
- Честность Хэдлибурга делает его уязвимым для манипуляций.
- Незнакомец использует репутацию города, чтобы запустить план обмана, оставив мешок с золотом и загадочное письмо.
- Письмо содержит «тест», который должен подтвердить, кто дал незнакомцу двадцать долларов.
- Общественный поиск благодетеля приводит к подозрениям, спорам и разрыву доверия между жителями.
- Богатство и коррупция разрушают моральный фундамент общества.
- Психологическое давление и страх разоблачения приводят к психическим расстройствам и трагическим последствиям.
- Богатство может изменить личность и отношения, как показано в истории Ласки.
- Христианская наука как псевдонаука, утверждающая, что боль и болезнь – иллюзии.
- Роль воображения и веры в исцелении, а также критика эффективности «отсутствующего» лечения.
- Финансовая модель «Eddy Trust» и её влияние на распространение учения.
- Стремление Марка Твена к признанию как литературного деятеля и его первые публикации
- Проблемы выживания и документирования в экстремальных условиях
Вывод
Книга приводит к выводу, что честность, критическое мышление и открытость необходимы для преодоления коррупции и манипуляций, иначе общество и индивиды страдают.
Кому полезна
- Студенты истории
- Политология
- Журналистика
- Литература
- Широкая аудитория, интересующаяся этикой и психологией
Главные темы
- Честность и коррупция
- Критика религиозных учений
- Журналистика и документирование
- Дипломатия и парламентские конфликты
- Война и личные испытания
- Культурные и литературные влияния
Персонажи
- Stephenson — Он символизирует коррупцию и манипуляцию. Участвует в обсуждении богатства Gretchen
- Незнакомец — Человек, который знает о репутации Хэдлибурга и использует её, чтобы запустить план обмана.
- Эдвард Ричардс — Он пытается справиться с чувством вины за получение денег и сталкивается с психическим истощением.
- Мэри Ричардс — Она переживает страх разоблачения и пытается удержать семью.
- Баркли Гудсон — Возможно, тот, кто дал незнакомцу двадцать долларов.
- Бургесс — Он одновременно благодарит и обвиняет Ричардс.
- Ласка — Она описывает богатство своего отца и свою любовь к Калуле.
- Марк Твен — Стремится стать литературным деятелем, публикует статьи, записывает дневники, переживает выживание в открытом судне и отвечает на письмо юриста о причинах антисемитизма.
- Капитан Джозеф Митчелл — Опытный моряк, организует спасение после пожара, руководит открытым судном.
- Юрист — Американский юрист, задающий вопросы о роли и положении евреев.
- Доктор Фуллер — Предоставляет «отсутствующее» лечение и объясняет теорию христианской науки.
- Смит — Рассказывает историю о художниках и их планах.
Цитаты
- Я благодарен Америке за то, что получил от неё, и особенно за доброту одного жителя Хэдлибурга.
- Тест, который я провёл, звучал так: «Вы далеко от того, чтобы быть плохим человеком; идите и исправляйтесь».
- Письмо Бургесс усиливает подозрения и приводит к психическому истощению Эдварда.
- Богатство может изменить личность и отношения, как показано в истории Ласки.
- «Нет такой вещи, как боль, болезнь и смерть».
- «Science and Health with Key to the Scriptures».
- «Я не давал банкет, я не давал банкет, я был литературным человеком, но это всё было погребено живой смертью»
- «Семь дней, и мы будем в пути к островам, но мы будем в пути к островам, но мы будем в пути к островам»
- «Еврей – это самый благородный из всех народов, его семья крепко связана любовью и уважением к старшим»
- «Театр – это не только развлечение, но и способ передать глубокие философские идеи и ценности»
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 96 из 100GR. (Aside.) Sie sind ja alle ganz und gar verruckt. Man denke sich sie glauben dass sie auf der Eisenbahn reisen.
GEO. (Aside, to William.) Now brace up; pull all your confidence together, my boy, and we'll try that lovely goodbye business a flutter. I think it's about the gaudiest thing in the book, if you boom it right along and don't get left on a base. It'll impress the girls. (Aloud.) Lassen Sie uns gehen: es ist schon sehr spat, und ich muss morgen ganz fruh aufstehen.
GR. (Aside—grateful.) Gott sei Dank dass sie endlich gehen.
W. (To Geo.) Ich danke Ihnen hoflichst fur die Ehre die Sie mir erweisen, aber ich kann nicht langer bleiben.
GEO. (To W.) Entschuldigen Sie mich gutigst, aber ich kann wirklich nicht langer bleiben.
(GRETCHEN looks on stupefied.)
W. (To Geo.) Ich habe schon eine Einladung angenommen; ich kann wirklich nicht langer bleiben.
(GRETCHEN fingers her gun again.)
GEO. (To W.) Ich muss gehen.
W. (To GEO.) Wie! Sie wollen schon wieder gehen? Sie sind ja eben erst gekommen.
M. (Aside.) It's just music!
A. (Aside.) Oh, how lovely they do it!
GEO. (To W.) Also denken Sie doch noch nicht an's Gehen.
W. (To Geo.) Es thut mir unendlich leid, aber ich muss nach Hause. Meine Frau wird sich wundern, was aus mir geworden ist.
GEO. (To W.) Meine Frau hat keine Ahnung wo ich bin: ich muss wirklich jetzt fort.
W. (To Geo.) Dann will ich Sie nicht langer aufhalten; ich bedaure sehr dass Sie uns einen so kurzen Besuch gemacht haben.
GEO. (To W.) Adieu—auf recht baldiges Wiedersehen.
(Great hand-clapping from the girls.)
M. (Aside.) Oh, how perfect! how elegant!
A. (Aside.) Per-fectly enchanting!
JOYOUS CHORUS. (All) Ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, ihr habet gehabt, sie haben gehabt.
(GRETCHEN faints, and tumbles from her chair, and the gun goes off with a crash. Each girl, frightened, seizes the protecting hand of her sweetheart. GRETCHEN scrambles up. Tableau.)
W. (Takes out some money—beckons Gretchen to him. George adds money to the pile.) Hubsches Madchen (giving her some of the coins), hast Du etwas gesehen?
GR. (Courtesy—aside.) Der Engel! (Aloud—impressively.) Ich habe nichts gesehen.
W. (More money.) Hast Du etwas gehort?
GR. Ich habe nichts gehort.
W. (More money.) Und morgen?
GR. Morgen—ware es nothig—bin ich taub und blind.
W. Unvergleichbares Madchen! Und (giving the rest of the money) darnach?
GR. (Deep courtesy—aside.) Erzengel! (Aloud.) Darnach, mein gnadgister, betrachten Sie mich also taub—blind—todt!
ALL. (In chorus—with reverent joy.) Ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, ihr habet gehabt, sie haben gehabt!
ACT III. Three weeks later. SCENE I.
Enter GRETCHEN, and puts her shawl on a chair. Brushing around with the traditional feather-duster of the drama. Smartly dressed, for she is prosperous.
GR. Wie hatte man sich das vorstellen konnen! In nur drei Wochen bin ich schon reich geworden! (Gets out of her pocket handful after handful of silver, which she piles on the table, and proceeds to repile and count, occasionally ringing or biting a piece to try its quality.) Oh, dass (with a sigh) die Frau Wirthin nur ewig krank bliebe!... Diese edlen jungen Manner—sie sind ja so liebenswurdig! Und so fleissig!—und so treu! Jeden Morgen kommen sie gerade um drei Viertel auf neun; und plaudern und schwatzen, und plappern, und schnattern, die jungen Damen auch; um Schlage zwolf nehmen sie Abschied; um Sclage eins kommen sie schon wieder, und plauden und schwatzen und plappern und schnattern; gerade um sechs Uhr nehmen sie wiederum Abschied; um halb acht kehren sie noche'mal zuruck, und plaudern und schwatzen und plappern und schnattern bis zehn Uhr, oder vielleicht ein Viertel nach, falls ihre Uhren nach gehen (und stets gehen sie nach am Ende des Besuchs, aber stets vor Beginn desselben), und zuweilen unterhalten sich die jungen Leute beim Spazierengehen; und jeden Sonntag gehen sie dreimal in die Kirche; und immer plaudern sie, und schwatzen und plappern und schnattern bis ihnen die Zahne aus dem Munde fallen. Und ich? Durch Mangel an Uebung, ist mir die Zunge mit Moos belegt worden! Freilich ist's mir eine dumme Zei gewesen. Aber—um Gotteswillen, was geht das mir an? Was soll ich daraus machen? Taglich sagt die Frau Wirthin, 'Gretchen' (dumb-show of paying a piece of money into her hand), 'du bist eine der besten Sprach—Lehrerinnen der Welt!' Act, Gott! Und taglich sagen die edlen jungen Manner, 'Gretchen, liebes Kind' (money-paying again in dumb-show—three coins), 'bleib' taub—blind—todt!' und so bleibe ich.... Jetzt wird es ungefahr neun Uhr sein; bald kommen sie vom Spaziergehen zuruck. Also, es ware gut dass ich meinem eigenen Schatz einen Besuch abstatte und spazieren gehe.
(Dons her shawl. Exit. L.)
WIRTHIN. That was Mr. Stephenson's train that just came in. Evidently the girls are out walking with Gretchen;—can't find them, and she doesn't seem to be around. (A ring at the door.) That's him. I'll go see. (Exit. R.)
Enter STEPHENSON and WIRTHIN. R.
S. Well, how does sickness seem to agree with you?
WIRTHIN. So well that I've never been out of my room since, till I heard your train come in.
S. Thou miracle of fidelity! Now I argue from that, that the new plan is working.
WIRTHIN. Working? Mr. Stephenson, you never saw anything like it in the whole course of your life! It's absolutely wonderful the way it works.
S. Succeeds? No—you don't mean it.
WIRTHIN. Indeed I do mean it. I tell you, Mr. Stephenson, that plan was just an inspiration—that's what it was. You could teach a cat German by it.
S. Dear me, this is noble news! Tell me about it.
WIRTHIN. Well, it's all Gretchen—ev-ery bit of it. I told you she was a jewel. And then the sagacity of that child—why, I never dreamed it was in her. Sh-she, 'Never you ask the young ladies a question—never let on—just keep mum—leave the whole thing to me,' sh-she.
S. Good! And she justified, did she?
WIRTHIN. Well, sir, the amount of German gabble that that child crammed into those two girls inside the next forty-eight hours—well, I was satisfied! So I've never asked a question—never wanted to ask any. I've just lain curled up there, happy. The little dears! they've flitted in to see me a moment, every morning and noon and supper-time; and as sure as I'm sitting here, inside of six days they were clattering German to me like a house afire!
WIRTHIN. Of course it ain't grammatical—the inventor of the language can't talk grammatical; if the dative didn't fetch him the accusative would; but it's German all the same, and don't you forget it!
S. Go on—go on—this is delicious news—
WIRTHIN. Gretchen, she says to me at the start, 'Never you mind about company for 'em,' sh-she—'I'm company enough.' And I says, 'All right—fix it your own way, child;' and that she was right is shown by the fact that to this day they don't care a straw for any company but hers.
S. Dear me; why, it's admirable!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0acb44IH","pageTitle":"The Man That Corrupted Hadleyburg (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Man That Corrupted Hadleyburg». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Man That Corrupted Hadleyburg». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Man That Corrupted Hadleyburg","item":"https://bookra.app/books/0acb44IH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH","url":"https://bookra.app/books/0acb44IH","name":"«The Man That Corrupted Hadleyburg». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Man That Corrupted Hadleyburg». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d365f40-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH#work","name":"The Man That Corrupted Hadleyburg","url":"https://bookra.app/books/0acb44IH","description":"Книга представляет собой сборник повествований, в которых автор исследует темы честности, коррупции, религиозных манипуляций, журналистики, дипломатии и войны, показывая, как эти силы влияют на общество и личность.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d365f40-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0acb44IH#edition","url":"https://bookra.app/books/0acb44IH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Man That Corrupted Hadleyburg»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0acb44IH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794551,"shortId":"0acb44IH","title":"The Man That Corrupted Hadleyburg","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d365f40-9160-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник повествований, в которых автор исследует темы честности, коррупции, религиозных манипуляций, журналистики, дипломатии и войны, показывая, как эти силы влияют на общество и личность."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между честностью и коррупцией, а также манипуляция религиозными и политическими убеждениями, приводящая к разрушению общества и личных трагедий"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честность Хэдлибурга делает его уязвимым для манипуляций.","Незнакомец использует репутацию города, чтобы запустить план обмана, оставив мешок с золотом и загадочное письмо.","Письмо содержит «тест», который должен подтвердить, кто дал незнакомцу двадцать долларов.","Общественный поиск благодетеля приводит к подозрениям, спорам и разрыву доверия между жителями.","Богатство и коррупция разрушают моральный фундамент общества.","Психологическое давление и страх разоблачения приводят к психическим расстройствам и трагическим последствиям.","Богатство может изменить личность и отношения, как показано в истории Ласки.","Христианская наука как псевдонаука, утверждающая, что боль и болезнь – иллюзии.","Роль воображения и веры в исцелении, а также критика эффективности «отсутствующего» лечения.","Финансовая модель «Eddy Trust» и её влияние на распространение учения.","Стремление Марка Твена к признанию как литературного деятеля и его первые публикации","Проблемы выживания и документирования в экстремальных условиях"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что честность, критическое мышление и открытость необходимы для преодоления коррупции и манипуляций, иначе общество и индивиды страдают."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты истории","Политология","Журналистика","Литература","Широкая аудитория, интересующаяся этикой и психологией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Честность и коррупция","Критика религиозных учений","Журналистика и документирование","Дипломатия и парламентские конфликты","Война и личные испытания","Культурные и литературные влияния"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Stephenson — Он символизирует коррупцию и манипуляцию. Участвует в обсуждении богатства Gretchen","Незнакомец — Человек, который знает о репутации Хэдлибурга и использует её, чтобы запустить план обмана.","Эдвард Ричардс — Он пытается справиться с чувством вины за получение денег и сталкивается с психическим истощением.","Мэри Ричардс — Она переживает страх разоблачения и пытается удержать семью.","Баркли Гудсон — Возможно, тот, кто дал незнакомцу двадцать долларов.","Бургесс — Он одновременно благодарит и обвиняет Ричардс.","Ласка — Она описывает богатство своего отца и свою любовь к Калуле.","Марк Твен — Стремится стать литературным деятелем, публикует статьи, записывает дневники, переживает выживание в открытом судне и отвечает на письмо юриста о причинах антисемитизма.","Капитан Джозеф Митчелл — Опытный моряк, организует спасение после пожара, руководит открытым судном.","Юрист — Американский юрист, задающий вопросы о роли и положении евреев.","Доктор Фуллер — Предоставляет «отсутствующее» лечение и объясняет теорию христианской науки.","Смит — Рассказывает историю о художниках и их планах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я благодарен Америке за то, что получил от неё, и особенно за доброту одного жителя Хэдлибурга.","Тест, который я провёл, звучал так: «Вы далеко от того, чтобы быть плохим человеком; идите и исправляйтесь».","Письмо Бургесс усиливает подозрения и приводит к психическому истощению Эдварда.","Богатство может изменить личность и отношения, как показано в истории Ласки.","«Нет такой вещи, как боль, болезнь и смерть».","«Science and Health with Key to the Scriptures».","«Я не давал банкет, я не давал банкет, я был литературным человеком, но это всё было погребено живой смертью»","«Семь дней, и мы будем в пути к островам, но мы будем в пути к островам, но мы будем в пути к островам»","«Еврей – это самый благородный из всех народов, его семья крепко связана любовью и уважением к старшим»","«Театр – это не только развлечение, но и способ передать глубокие философские идеи и ценности»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794551","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794551","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794551","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794551","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794551","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794551"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794551","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794551","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794551","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794551"},"guestReaderUrl":"/books/0acb44IH?page=96#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":96,"totalPages":100,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0acb44IH?page=95#reader-content","nextPageUrl":"/books/0acb44IH?page=97#reader-content","progressLabel":"Страница 96 из 100","sections":[{"id":"id15:132","kind":"paragraph","text":"GR. (Aside.) Sie sind ja alle ganz und gar verruckt. Man denke sich sie glauben dass sie auf der Eisenbahn reisen."},{"id":"id15:133","kind":"paragraph","text":"GEO. (Aside, to William.) Now brace up; pull all your confidence together, my boy, and we'll try that lovely goodbye business a flutter. I think it's about the gaudiest thing in the book, if you boom it right along and don't get left on a base. It'll impress the girls. (Aloud.) Lassen Sie uns gehen: es ist schon sehr spat, und ich muss morgen ganz fruh aufstehen."},{"id":"id15:134","kind":"paragraph","text":"GR. (Aside—grateful.) Gott sei Dank dass sie endlich gehen."},{"id":"id15:135","kind":"paragraph","text":"(Sets her gun aside.)"},{"id":"id15:136","kind":"paragraph","text":"W. (To Geo.) Ich danke Ihnen hoflichst fur die Ehre die Sie mir erweisen, aber ich kann nicht langer bleiben."},{"id":"id15:137","kind":"paragraph","text":"GEO. (To W.) Entschuldigen Sie mich gutigst, aber ich kann wirklich nicht langer bleiben."},{"id":"id15:138","kind":"paragraph","text":"(GRETCHEN looks on stupefied.)"},{"id":"id15:139","kind":"paragraph","text":"W. (To Geo.) Ich habe schon eine Einladung angenommen; ich kann wirklich nicht langer bleiben."},{"id":"id15:140","kind":"paragraph","text":"(GRETCHEN fingers her gun again.)"},{"id":"id15:141","kind":"paragraph","text":"GEO. (To W.) Ich muss gehen."},{"id":"id15:142","kind":"paragraph","text":"W. (To GEO.) Wie! Sie wollen schon wieder gehen? Sie sind ja eben erst gekommen."},{"id":"id15:143","kind":"paragraph","text":"M. (Aside.) It's just music!"},{"id":"id15:144","kind":"paragraph","text":"A. (Aside.) Oh, how lovely they do it!"},{"id":"id15:145","kind":"paragraph","text":"GEO. (To W.) Also denken Sie doch noch nicht an's Gehen."},{"id":"id15:146","kind":"paragraph","text":"W. (To Geo.) Es thut mir unendlich leid, aber ich muss nach Hause. Meine Frau wird sich wundern, was aus mir geworden ist."},{"id":"id15:147","kind":"paragraph","text":"GEO. (To W.) Meine Frau hat keine Ahnung wo ich bin: ich muss wirklich jetzt fort."},{"id":"id15:148","kind":"paragraph","text":"W. (To Geo.) Dann will ich Sie nicht langer aufhalten; ich bedaure sehr dass Sie uns einen so kurzen Besuch gemacht haben."},{"id":"id15:149","kind":"paragraph","text":"GEO. (To W.) Adieu—auf recht baldiges Wiedersehen."},{"id":"id15:150","kind":"paragraph","text":"W. UMSTEIGNEN!"},{"id":"id15:151","kind":"paragraph","text":"(Great hand-clapping from the girls.)"},{"id":"id15:152","kind":"paragraph","text":"M. (Aside.) Oh, how perfect! how elegant!"},{"id":"id15:153","kind":"paragraph","text":"A. (Aside.) Per-fectly enchanting!"},{"id":"id15:154","kind":"paragraph","text":"JOYOUS CHORUS. (All) Ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, ihr habet gehabt, sie haben gehabt."},{"id":"id15:155","kind":"paragraph","text":"(GRETCHEN faints, and tumbles from her chair, and the gun goes off with a crash. Each girl, frightened, seizes the protecting hand of her sweetheart. GRETCHEN scrambles up. Tableau.)"},{"id":"id15:156","kind":"paragraph","text":"W. (Takes out some money—beckons Gretchen to him. George adds money to the pile.) Hubsches Madchen (giving her some of the coins), hast Du etwas gesehen?"},{"id":"id15:157","kind":"paragraph","text":"GR. (Courtesy—aside.) Der Engel! (Aloud—impressively.) Ich habe nichts gesehen."},{"id":"id15:158","kind":"paragraph","text":"W. (More money.) Hast Du etwas gehort?"},{"id":"id15:159","kind":"paragraph","text":"GR. Ich habe nichts gehort."},{"id":"id15:160","kind":"paragraph","text":"W. (More money.) Und morgen?"},{"id":"id15:161","kind":"paragraph","text":"GR. Morgen—ware es nothig—bin ich taub und blind."},{"id":"id15:162","kind":"paragraph","text":"W. Unvergleichbares Madchen! Und (giving the rest of the money) darnach?"},{"id":"id15:163","kind":"paragraph","text":"GR. (Deep courtesy—aside.) Erzengel! (Aloud.) Darnach, mein gnadgister, betrachten Sie mich also taub—blind—todt!"},{"id":"id15:164","kind":"paragraph","text":"ALL. (In chorus—with reverent joy.) Ich habe gehabt, du hast gehabt, er hat gehabt, wir haben gehabt, ihr habet gehabt, sie haben gehabt!"},{"id":"id14:0","kind":"heading","text":"ACT III. Three weeks later. SCENE I."},{"id":"id14:1","kind":"paragraph","text":"Enter GRETCHEN, and puts her shawl on a chair. Brushing around with the traditional feather-duster of the drama. Smartly dressed, for she is prosperous."},{"id":"id14:2","kind":"paragraph","text":"GR. Wie hatte man sich das vorstellen konnen! In nur drei Wochen bin ich schon reich geworden! (Gets out of her pocket handful after handful of silver, which she piles on the table, and proceeds to repile and count, occasionally ringing or biting a piece to try its quality.) Oh, dass (with a sigh) die Frau Wirthin nur ewig krank bliebe!... Diese edlen jungen Manner—sie sind ja so liebenswurdig! Und so fleissig!—und so treu! Jeden Morgen kommen sie gerade um drei Viertel auf neun; und plaudern und schwatzen, und plappern, und schnattern, die jungen Damen auch; um Schlage zwolf nehmen sie Abschied; um Sclage eins kommen sie schon wieder, und plauden und schwatzen und plappern und schnattern; gerade um sechs Uhr nehmen sie wiederum Abschied; um halb acht kehren sie noche'mal zuruck, und plaudern und schwatzen und plappern und schnattern bis zehn Uhr, oder vielleicht ein Viertel nach, falls ihre Uhren nach gehen (und stets gehen sie nach am Ende des Besuchs, aber stets vor Beginn desselben), und zuweilen unterhalten sich die jungen Leute beim Spazierengehen; und jeden Sonntag gehen sie dreimal in die Kirche; und immer plaudern sie, und schwatzen und plappern und schnattern bis ihnen die Zahne aus dem Munde fallen. Und ich? Durch Mangel an Uebung, ist mir die Zunge mit Moos belegt worden! Freilich ist's mir eine dumme Zei gewesen. Aber—um Gotteswillen, was geht das mir an? Was soll ich daraus machen? Taglich sagt die Frau Wirthin, 'Gretchen' (dumb-show of paying a piece of money into her hand), 'du bist eine der besten Sprach—Lehrerinnen der Welt!' Act, Gott! Und taglich sagen die edlen jungen Manner, 'Gretchen, liebes Kind' (money-paying again in dumb-show—three coins), 'bleib' taub—blind—todt!' und so bleibe ich.... Jetzt wird es ungefahr neun Uhr sein; bald kommen sie vom Spaziergehen zuruck. Also, es ware gut dass ich meinem eigenen Schatz einen Besuch abstatte und spazieren gehe."},{"id":"id14:3","kind":"paragraph","text":"(Dons her shawl. Exit. L.)"},{"id":"id14:4","kind":"paragraph","text":"Enter WIRTHIN. R."},{"id":"id14:5","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. That was Mr. Stephenson's train that just came in. Evidently the girls are out walking with Gretchen;—can't find them, and she doesn't seem to be around. (A ring at the door.) That's him. I'll go see. (Exit. R.)"},{"id":"id14:6","kind":"paragraph","text":"Enter STEPHENSON and WIRTHIN. R."},{"id":"id14:7","kind":"paragraph","text":"S. Well, how does sickness seem to agree with you?"},{"id":"id14:8","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. So well that I've never been out of my room since, till I heard your train come in."},{"id":"id14:9","kind":"paragraph","text":"S. Thou miracle of fidelity! Now I argue from that, that the new plan is working."},{"id":"id14:10","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Working? Mr. Stephenson, you never saw anything like it in the whole course of your life! It's absolutely wonderful the way it works."},{"id":"id14:11","kind":"paragraph","text":"S. Succeeds? No—you don't mean it."},{"id":"id14:12","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Indeed I do mean it. I tell you, Mr. Stephenson, that plan was just an inspiration—that's what it was. You could teach a cat German by it."},{"id":"id14:13","kind":"paragraph","text":"S. Dear me, this is noble news! Tell me about it."},{"id":"id14:14","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Well, it's all Gretchen—ev-ery bit of it. I told you she was a jewel. And then the sagacity of that child—why, I never dreamed it was in her. Sh-she, 'Never you ask the young ladies a question—never let on—just keep mum—leave the whole thing to me,' sh-she."},{"id":"id14:15","kind":"paragraph","text":"S. Good! And she justified, did she?"},{"id":"id14:16","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Well, sir, the amount of German gabble that that child crammed into those two girls inside the next forty-eight hours—well, I was satisfied! So I've never asked a question—never wanted to ask any. I've just lain curled up there, happy. The little dears! they've flitted in to see me a moment, every morning and noon and supper-time; and as sure as I'm sitting here, inside of six days they were clattering German to me like a house afire!"},{"id":"id14:17","kind":"paragraph","text":"S. Sp-lendid, splendid!"},{"id":"id14:18","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Of course it ain't grammatical—the inventor of the language can't talk grammatical; if the dative didn't fetch him the accusative would; but it's German all the same, and don't you forget it!"},{"id":"id14:19","kind":"paragraph","text":"S. Go on—go on—this is delicious news—"},{"id":"id14:20","kind":"paragraph","text":"WIRTHIN. Gretchen, she says to me at the start, 'Never you mind about company for 'em,' sh-she—'I'm company enough.' And I says, 'All right—fix it your own way, child;' and that she was right is shown by the fact that to this day they don't care a straw for any company but hers."},{"id":"id14:21","kind":"paragraph","text":"S. Dear me; why, it's admirable!"}],"toc":[{"id":"id148:0:1","label":"THE MAN THAT CORRUPTED HADLEYBURG AND OTHER STORIES By Mark Twain","page":1,"pageUrl":"/books/0acb44IH#reader-content"},{"id":"id147:0:1","label":"THE MAN THAT CORRUPTED HADLEYBURG","page":1,"pageUrl":"/books/0acb44IH#reader-content"},{"id":"id146:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0acb44IH#reader-content"},{"id":"id145:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=4#reader-content"},{"id":"id144:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=7#reader-content"},{"id":"id143:0:13","label":"IV","page":13,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=13#reader-content"},{"id":"id142:0:15","label":"MY FIRST LIE, AND HOW I GOT OUT OF IT","page":15,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=15#reader-content"},{"id":"id141:0:17","label":"THE ESQUIMAUX MAIDEN'S ROMANCE","page":17,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=17#reader-content"},{"id":"id140:0:22","label":"CHRISTIAN SCIENCE AND THE BOOK OF MRS. EDDY","page":22,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=22#reader-content"},{"id":"id139:0:22","label":"I","page":22,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=22#reader-content"},{"id":"id138:0:23","label":"II","page":23,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=23#reader-content"},{"id":"id137:0:25","label":"III","page":25,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=25#reader-content"},{"id":"id136:0:26","label":"IV","page":26,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=26#reader-content"},{"id":"id135:0:27","label":"V","page":27,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=27#reader-content"},{"id":"id134:0:28","label":"VI","page":28,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=28#reader-content"},{"id":"id133:0:30","label":"VII","page":30,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=30#reader-content"},{"id":"id132:0:32","label":"VIII","page":32,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=32#reader-content"},{"id":"id131:0:35","label":"IS HE LIVING OR IS HE DEAD?","page":35,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=35#reader-content"},{"id":"id130:0:37","label":"MY DEBUT AS A LITERARY PERSON","page":37,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=37#reader-content"},{"id":"id129:0:46","label":"AT THE APPETITE-CURE","page":46,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=46#reader-content"},{"id":"id128:0:46","label":"I","page":46,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=46#reader-content"},{"id":"id127:0:48","label":"II","page":48,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=48#reader-content"},{"id":"id126:0:49","label":"CONCERNING THE JEWS","page":49,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=49#reader-content"},{"id":"id125:0:55","label":"FROM THE 'LONDON TIMES' OF 1904","page":55,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=55#reader-content"},{"id":"id124:0:55","label":"I Correspondence of the 'London Times' Chicago, April 1, 1904.","page":55,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=55#reader-content"},{"id":"id123:0:58","label":"II Correspondence of the 'London Times' Chicago, April 5, 1904","page":58,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=58#reader-content"},{"id":"id122:0:58","label":"III Correspondence of the 'London Times' Chicago, April 23, 1904","page":58,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=58#reader-content"},{"id":"id121:0:58","label":"ABOUT PLAY-ACTING","page":58,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=58#reader-content"},{"id":"id120:0:58","label":"I","page":58,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=58#reader-content"},{"id":"id119:0:61","label":"II","page":61,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=61#reader-content"},{"id":"id118:0:61","label":"TRAVELLING WITH A REFORMER","page":61,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=61#reader-content"},{"id":"id117:0:66","label":"DIPLOMATIC PAY AND CLOTHES","page":66,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=66#reader-content"},{"id":"id116:0:69","label":"LUCK","page":69,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=69#reader-content"},{"id":"id115:0:70","label":"THE CAPTAIN'S STORY","page":70,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=70#reader-content"},{"id":"id114:0:72","label":"STIRRING TIMES IN AUSTRIA","page":72,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=72#reader-content"},{"id":"id113:0:72","label":"I. THE GOVERNMENT IN THE FRYING-PAN.","page":72,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=72#reader-content"},{"id":"id112:0:74","label":"II. A MEMORABLE SITTING.","page":74,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=74#reader-content"},{"id":"id111:0:77","label":"III.—CURIOUS PARLIAMENTARY ETIQUETTE.","page":77,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=77#reader-content"},{"id":"id110:0:80","label":"IV.—THE HISTORIC CLIMAX","page":80,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=80#reader-content"},{"id":"id19:0:82","label":"PRIVATE HISTORY OF THE 'JUMPING FROG' STORY","page":82,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=82#reader-content"},{"id":"id19:14:83","label":"(Translation.)","page":83,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=83#reader-content"},{"id":"id19:15:83","label":"THE ATHENIAN AND THE FROG.( 1)","page":83,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=83#reader-content"},{"id":"id19:18:83","label":"FROM 'THE CELEBRATED JUMPING FROG OF CALAVERAS COUNTY'","page":83,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=83#reader-content"},{"id":"id19:36:84","label":"(My Retranslation.)","page":84,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=84#reader-content"},{"id":"id19:37:84","label":"THE FROG JUMPING OF THE COUNTY OF CALAVERAS","page":84,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=84#reader-content"},{"id":"id18:0:85","label":"MY MILITARY CAMPAIGN","page":85,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=85#reader-content"},{"id":"id17:0:92","label":"MEISTERSCHAFT","page":92,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=92#reader-content"},{"id":"id16:0:92","label":"ACT I. SCENE I.","page":92,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=92#reader-content"},{"id":"id15:0:94","label":"ACT II. SCENE I.","page":94,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=94#reader-content"},{"id":"id14:0:96","label":"ACT III. Three weeks later. SCENE I.","page":96,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=96#reader-content"},{"id":"id13:0:98","label":"MY BOYHOOD DREAMS","page":98,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=98#reader-content"},{"id":"id12:0:99","label":"TO THE ABOVE OLD PEOPLE","page":99,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=99#reader-content"},{"id":"id12:4:99","label":"EDITORIAL NOTE","page":99,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=99#reader-content"},{"id":"id11:0:100","label":"IN MEMORIAM OLIVIA SUSAN CLEMENS","page":100,"pageUrl":"/books/0acb44IH?page=100#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}