На разбитом корабле

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","pageTitle":"На разбитом корабле (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «На разбитом корабле». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«На разбитом корабле». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"На разбитом корабле","item":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","url":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","name":"«На разбитом корабле». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «На разбитом корабле». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1613/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z#work","name":"На разбитом корабле","url":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","description":"В новогоднюю ночь инспектор, руководитель общества морского страхования, отправляется на остров Рэ, где разбился застрахованный трёхмачтовик «Мари Жозеф». На обломках он встречает англичанина‑отца и его дочерей, влюбляется в старшую блондинку, но позже узнаёт, что она вышла замуж. В дополнение к повествованию книга содержит подробные исторические заметки, раскрывающие контекст событий, связанных с Ла‑Рошелем, гугенотами и военными заговорщиками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1613/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"морской страховой, кораблекрушение, путешествие, любовь, празднование Нового года, Ла-Рошель, английские женщины, исследование, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морской страховой"},{"@type":"Thing","name":"кораблекрушение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"празднование Нового года"},{"@type":"Thing","name":"Ла-Рошель"},{"@type":"Thing","name":"английские женщины"},{"@type":"Thing","name":"исследование"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z#edition","url":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «На разбитом корабле»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0cXEMC6z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800007,"shortId":"0cXEMC6z","title":"На разбитом корабле","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1613/thumbs/1200.webp","annotationText":"Нарратив повествует о сотруднике морского страхования, которому поручено расследовать крушение корабля на отдалённом острове. По пути он сталкивается с загадочным судном и группой английских женщин, что приводит к неожиданным эмоциональным переживаниям. В рассказе сочетаются элементы приключения, романтики и размышлений о судьбе. Книга раскрывает атмосферу морского путешествия и новогодних традиций.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["морской страховой","кораблекрушение","путешествие","любовь","празднование Нового года","Ла-Рошель","английские женщины","исследование","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В новогоднюю ночь инспектор, руководитель общества морского страхования, отправляется на остров Рэ, где разбился застрахованный трёхмачтовик «Мари Жозеф». На обломках он встречает англичанина‑отца и его дочерей, влюбляется в старшую блондинку, но позже узнаёт, что она вышла замуж. В дополнение к повествованию книга содержит подробные исторические заметки, раскрывающие контекст событий, связанных с Ла‑Рошелем, гугенотами и военными заговорщиками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Крушение корабля «Мари Жозеф» и личная трагедия инспектора, связанная с потерей любви"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Расследование крушения и юридическая ответственность общества","Встреча с английской семьёй и эмоциональная связь инспектора","Любовный интерес к старшей дочери и последующее разочарование","Письмо о браке и осознание утраты","Исторический контекст религиозных и военных конфликтов вокруг Ла-Рошель","Роль ключевых личностей, таких как Ришелье и капитан из Бордо, в событиях","Культурные и языковые отсылки, включая латинскую фразу гладиаторов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что судьба часто непредсказуема, а человеческие чувства остаются неизменными, даже когда обстоятельства меняются."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся морскими историями","Историки и студенты истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и потеря","Морские приключения","Исторический контекст"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Инспектор — Ответственный, быстро реагирует на крушение, стремится собрать доказательства и защитить интересы общества","Старшая дочь — Блондинка, живёт в Англии, привлекает внимание инспектора своей красотой и добротой","Англичанин‑отец — Общается с инспектором, помогает им подняться на корабль","Капитан Жана Гитона — Информирует инспектора о местоположении корабля и предупреждает о приливе","Жорж Гарен — Показывает письмо и рассказывает о своей истории","Капитан из Бордо — Обладает глубоким знанием моря, но его акцент не передаётся в переводе","Четыре сержанта — Планировали свержение Реставрации, но были раскрыты и казнены","Ришелье — Организовал осаду Ла-Рошель и построил дамбу, чтобы принудить сдачу","Ла-Рошель — Крепость, ставшая центром религиозных конфликтов и военных заговоров"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вон он, ваш корабль!","God save the Queen","Ave, Caesar, morituri te salutant – «Цезарь, готовящиеся умереть приветствуют тебя»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800007","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800007","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800007","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800007","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800007","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800007"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800007","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800007","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800007","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800007"},"guestReaderUrl":"/books/0cXEMC6z?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":374,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0cXEMC6z#reader-content","nextPageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id412:35","kind":"paragraph","text":"Я быстро шел по этой желтой равнине, упругой, как живая плоть, и, казалось, покрывавшейся испариной под моими шагами. Море только что было тут, но теперь я видел, как оно убегало вдаль, почти теряясь из виду, так что я уже не мог различить линию, отделяющую пески от океана. Мне казалось, что я присутствую при величественной, волшебной феерии. Атлантический океан сейчас еще был передо мною, и вдруг он ушел в отмель, как декорация в люк, и я шел теперь посреди пустыни. Оставалось только ощущение, только дыхание соленой воды. Я чувствовал запах водорослей, запах волн, крепкий и приятный запах побережья. Я шел быстро, и мне уже не было холодно, я глядел на разбитый корабль, и по мере того, как приближался к нему, он все увеличивался и теперь походил на огромного кита, выброшенного на берег."},{"id":"id412:36","kind":"paragraph","text":"Корабль, казалось, вырастал из земли, принимал чудовищные размеры на этой необозримой желтой равнине. После часа ходьбы я наконец добрался до него. Он лежал на боку, искалеченный, разбитый; его сломанные ребра, ребра из просмоленного дерева, пронзенные огромными гвоздями, выступали наружу, как ребра зверя. Песок уже вторгся в него, проник во все щели, овладел им с тем, чтобы уже не выпустить. Судно словно пустило в него корни; нос глубоко врезался в мягкий и коварный грунт, а поднятая корма, казалось, бросала в небо как отчаянный вопль два белых слова на черном борту: Мари Жозеф."},{"id":"id412:37","kind":"paragraph","text":"Я взобрался с накренившейся стороны на этот труп корабля и, очутившись на палубе, сошел в трюм. Свет, проникая через разломанные трапы и трещины, тускло освещал длинный, мрачный погреб, загроможденный обломками деревянных частей. Здесь тоже не было ничего, кроме песка – почвы этого дощатого подземелья."},{"id":"id412:38","kind":"paragraph","text":"Я принялся делать заметки о состоянии судна. Усевшись на пустую разбитую бочку, я писал при свете, проникавшем из широкой трещины, сквозь которую виднелась бесконечная гладь отмели. От холода и одиночества у меня порой пробегали мурашки по спине, иногда я бросал писать, прислушиваясь к смутным и таинственным шорохам внутри корабля: к шороху крабов, скребущих обшивку крючковатыми клешнями, к шороху множества мельчайших морских животных, уже водворившихся на этом мертвеце, а также к тихому, равномерному шороху древоточца, который, скрипя, как бурав, безостановочно сверлит старое дерево, разрушая и пожирая его."},{"id":"id412:39","kind":"paragraph","text":"И вдруг я услышал совсем близко человеческие голоса. Я подскочил, как будто увидел привидение. И правда, мне на мгновение представилось, что сейчас из глубины зловещего трюма передо мной поднимутся два утопленника и поведают о своей кончине. Я не стал медлить, выскочил на палубу, подтянувшись на руках, и увидел, что у носа корабля стоит высокий господин и с ним три молодые девушки, или, говоря точнее, высокий англичанин и три мисс. Они, конечно, испугались еще больше моего при виде существа, столь внезапно появившегося на этом брошенном трехмачтовике. Младшая из девушек обратилась в бегство, а две другие обеими руками уцепились за отца. Но он только раскрыл рот – это был единственный видимый признак его волнения."},{"id":"id412:40","kind":"paragraph","text":"Через мгновение он заговорил:"},{"id":"id412:41","kind":"paragraph","text":"– А, сударь, вы есть владелец этого корабль?"},{"id":"id412:42","kind":"paragraph","text":"– Да, сударь."},{"id":"id412:43","kind":"paragraph","text":"– Могу я его посещать?"},{"id":"id412:44","kind":"paragraph","text":"– Да, сударь."},{"id":"id412:45","kind":"paragraph","text":"Тогда он произнес длинную английскую фразу, в которой я разобрал только одно слово – gracious[7], повторявшееся несколько раз."},{"id":"id412:46","kind":"paragraph","text":"Заметив, что он ищет, откуда бы взобраться на корабль, я указал ему наиболее удобное место и протянул руку. Он влез, а затем мы помогли вскарабкаться трем девушкам, которые уже успели успокоиться. Они были очаровательны, в особенности старшая, восемнадцатилетняя блондинка, свежая, как цветок, такая изящная, такая прелестная! Право, хорошенькие англичанки напоминают нежные дары моря. Можно было подумать, что эта мисс возникла из песка, и ее волосы еще хранили его оттенок. Восхитительной свежестью и нежным цветом лица английские девушки напоминают розовые ракушки или редкие и таинственные жемчужины, рождающиеся в неведомых пучинах океана."},{"id":"id412:47","kind":"paragraph","text":"Она говорила по-французски немного лучше отца и взяла на себя роль переводчицы. Мне пришлось рассказать о кораблекрушении в мельчайших подробностях, которые я выдумывал, как будто сам присутствовал при катастрофе. Потом все семейство спустилось внутрь корабля. Как только они проникли в его темные, едва освещенные недра, посыпались восклицания удивления и восторга, и вдруг у отца и у трех дочерей очутились в руках альбомы, спрятанные, по-видимому, в их широких непромокаемых пальто, и они одновременно начали четыре карандашных наброска этого печального и причудливого места."},{"id":"id412:48","kind":"paragraph","text":"Они уселись в ряд на выступавшей балке, и четыре альбома на восьми коленях быстро покрылись мелкими штрихами, которым надлежало изображать разбитое чрево Мари Жозефа."},{"id":"id412:49","kind":"paragraph","text":"Старшая из девушек, не отрываясь от работы, разговаривала со мной, пока я продолжал обследовать скелет корабля."},{"id":"id412:50","kind":"paragraph","text":"Я узнал, что они проводят зиму в Биаррице и приехали на остров Рэ специально для того, чтобы взглянуть на трехмачтовик, увязший в песке. В этих людях не было и следа английской чопорности. Это были славные, простые чудаки, из числа тех вечных странников, которыми Англия наводняет весь земной шар. Отец был длинный, сухопарый, и его красное, окаймленное седыми бакенбардами лицо походило на живой сандвич, на ломтик ветчины, вырезанный в форме человеческой головы и проложенный между двумя волосяными подушечками; дочери, длинноногие, как молодые цапли, и такие же сухопарые, исключая старшую, как их отец, были очаровательны все три, особенно старшая."},{"id":"id412:51","kind":"paragraph","text":"У нее была такая забавная манера говорить, рассказывать, смеяться, понимать или не понимать, вопросительно обращать на меня глаза, синие, как глубокие воды, бросать работу, чтобы угадать смысл моих слов, снова приниматься за рисунок, говорить «yes» или «no», что я готов был без конца глядеть на нее и слушать ее."},{"id":"id412:52","kind":"paragraph","text":"Вдруг она прошептала:"},{"id":"id412:53","kind":"paragraph","text":"– Я слышу маленький движение на корабль."},{"id":"id412:54","kind":"paragraph","text":"Я прислушался и тотчас же уловил какой-то легкий непонятный и непрерывный шум. Что это могло быть? Я встал, взглянул в щель и громко вскрикнул. Море подступило к нам и готово было отрезать нас от суши."},{"id":"id412:55","kind":"paragraph","text":"Мы тотчас же бросились на палубу. Поздно! Вода окружала нас и бежала к берегу с непостижимой быстротой. Нет, она не бежала – она скользила, ползла, расплывалась, как огромное пятно. Она покрывала песок всего на несколько сантиметров, но убегающая линия неуловимого прилива была уже далеко впереди."},{"id":"id412:56","kind":"paragraph","text":"Англичанин хотел спрыгнуть с корабля, но я удержал его: бегство было невозможно из-за глубоких ям, которые мы обходили по дороге сюда; возвращаясь, мы неминуемо попали бы в них."},{"id":"id412:57","kind":"paragraph","text":"На мгновение наши сердца сжались от ужаса. Потом маленькая англичанка улыбнулась и прошептала:"},{"id":"id412:58","kind":"paragraph","text":"– Это мы потерпевший крушение."},{"id":"id412:59","kind":"paragraph","text":"Я хотел засмеяться, но меня охватил страх, отчаянный, предательский страх, подлый и коварный, как этот прилив. Мне сразу представились все опасности, которым мы подвергались. Мне хотелось позвать на помощь. Но кого?"},{"id":"id412:60","kind":"paragraph","text":"Две младшие англичанки прижались к отцу, который растерянно глядел на беспредельное море, окружавшее нас."},{"id":"id412:61","kind":"paragraph","text":"Ночь надвигалась с такой же быстротой, как прилив, – тяжелая, сырая, ледяная ночь."}],"toc":[{"id":"id413:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Ги де Мопассан На разбитом корабле","page":1,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z#reader-content"},{"id":"id412:107:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id411:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id47:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/0cXEMC6z?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}