Король Генрих IV

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","pageTitle":"Король Генрих IV (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Король Генрих IV». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Король Генрих IV». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Николай Максимович Минский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Король Генрих IV","item":"https://bookra.app/books/0cplbjEA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","name":"«Король Генрих IV». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Король Генрих IV». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#work","name":"Король Генрих IV","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","description":"«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ определяется довольно точно: так как они по содержанию представляют прямое продолжение „Ричарда II“, то a priori вероятно, что они возникли непосредственно после этой драмы, которая была напечатана впервые в 1597 г. без имени автора. Заканчивая „Ричарда II“, поэт уже задумал „Генриха IV“: это видно из разговора только что коронованного Генриха с молодым Перси в первой из названных драм (V, 3), разговора, показывающего, что фантазия поэта уже была занята разработкой типа его любимого героя, принца Уэльского, впоследствии Генриха V. Та же хронологическая связь доказывается, наконец, и имеющимися в нашем распоряжении внешними фактами, относящимися к истории занимающих нас драм. Мы знаем, что первая часть Генриха IV появилась в печати уже в 1598 г. без имени автора, которое было прибавлено лишь ко второму изданию 1599 г.; вторая же часть, возникшая не позже 1599 г., напечатана впервые лишь в 1600 г. Попытка более точного хронологического приурочения, сделанная Кольером (Collier, 1835), желавшим доказать, что работа над второй частью была закончена еще до 25 февраля 1598 г., основана на недоразумении. Впрочем, более точная датировка в данном случае и не важна; гораздо важнее факт, что как „Ричард II“, так и обе части „Генриха IV“ далеко не первые драматические „хроники“ Шекспира. Все три части „Генриха VI“, a также „Ричард III“ написаны лет на 6–7 раньше (т. е. около 1592–1593 г.), хотя по изображенным в них событиям они следуют за ними, обнимая время от 1422 до 1485 гг. Между ними и нашими драмами лежат, по-видимому, еще „Бесплодные усилия любви“, „Два Веронца“, „Ромео и Джульетта“, „Сон в Иванову ночь“ и, вероятно, „Король Джон“…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","зарубежная драматургия"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#edition","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Король Генрих IV»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794496,"shortId":"0cplbjEA","title":"Король Генрих IV","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ определяется довольно точно: так как они по содержанию представляют прямое продолжение „Ричарда II“, то a priori вероятно, что они возникли непосредственно после этой драмы, которая была напечатана впервые в 1597 г. без имени автора. Заканчивая „Ричарда II“, поэт уже задумал „Генриха IV“: это видно из разговора только что коронованного Генриха с молодым Перси в первой из названных драм (V, 3), разговора, показывающего, что фантазия поэта уже была занята разработкой типа его любимого героя, принца Уэльского, впоследствии Генриха V. Та же хронологическая связь доказывается, наконец, и имеющимися в нашем распоряжении внешними фактами, относящимися к истории занимающих нас драм. Мы знаем, что первая часть Генриха IV появилась в печати уже в 1598 г. без имени автора, которое было прибавлено лишь ко второму изданию 1599 г.; вторая же часть, возникшая не позже 1599 г., напечатана впервые лишь в 1600 г. Попытка более точного хронологического приурочения, сделанная Кольером (Collier, 1835), желавшим доказать, что работа над второй частью была закончена еще до 25 февраля 1598 г., основана на недоразумении. Впрочем, более точная датировка в данном случае и не важна; гораздо важнее факт, что как „Ричард II“, так и обе части „Генриха IV“ далеко не первые драматические „хроники“ Шекспира. Все три части „Генриха VI“, a также „Ричард III“ написаны лет на 6–7 раньше (т. е. около 1592–1593 г.), хотя по изображенным в них событиям они следуют за ними, обнимая время от 1422 до 1485 гг. Между ними и нашими драмами лежат, по-видимому, еще „Бесплодные усилия любви“, „Два Веронца“, „Ромео и Джульетта“, „Сон в Иванову ночь“ и, вероятно, „Король Джон“…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Николай Максимович Минский","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Зинаида Афанасьевна Венгерова","protectedUrl":"/author/36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"7cbdab6e-1100-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Николай Максимович Минский","protectedUrl":"/author/7cbdab6e-1100-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1596-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794496","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794496","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794496","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794496","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794496","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794496"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794496","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794496","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794496","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794496"},"guestReaderUrl":"/books/0cplbjEA?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0cplbjEA#reader-content","nextPageUrl":"/books/0cplbjEA?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 21","sections":[{"id":"id12:184","kind":"paragraph","text":"Да ведь ты же не раз требовал ее к себе, чтобы сводить с ней счеты."},{"id":"id12:185","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:186","kind":"paragraph","text":"А разве я когда-нибудь требовал с тебя твою долю?"},{"id":"id12:187","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:188","kind":"paragraph","text":"Нет, надо отдать тебе справедливость, здесь ты платил за все сам."},{"id":"id12:189","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:190","kind":"paragraph","text":"Ну да; так бывало здесь и всюду, пока у меня водились наличные, а уж когда я садился на мель, то пускал в ход свой кредит."},{"id":"id12:191","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:192","kind":"paragraph","text":"Ну да, и пользовался им так широко, что всякий с полным правом мог назвать тебя полноправным наследником... Но скажи мне, милый друг, неужели, когда ты вступишь на престол, в Англии все еще будут красоваться виселицы? А этот старый шут закон неужели по-прежнему будет душить ржавыми цепями всякое проявление мужества? Смотри не вешай воров, когда станешь королем."},{"id":"id12:193","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:194","kind":"paragraph","text":"Нет, это будешь делать ты."},{"id":"id12:195","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:196","kind":"paragraph","text":"Я? Вот замечательно! Ей-богу, из меня выйдет бравый судья!"},{"id":"id12:197","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:198","kind":"paragraph","text":"Вот уж ты и неверно судишь, - я хочу сказать, что тебе будет поручено вешать воров, и из тебя выйдет замечательный палач."},{"id":"id12:199","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:200","kind":"paragraph","text":"Ну что ж, Хел, уверяю тебя, мне это даже в некотором роде по душе, это не хуже, чем заседать в суде."},{"id":"id12:201","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:202","kind":"paragraph","text":"Здесь тоже есть чем поживиться, правда?"},{"id":"id12:203","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:204","kind":"paragraph","text":"Ну да, ведь палачу достается платье казненного, и всякий знает, что у него богатый гардероб... Черт подери, я тоскую, как старый кот или как медведь на привязи."},{"id":"id12:205","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:206","kind":"paragraph","text":"Или как дряхлый лев, или как лютня влюбленного."},{"id":"id12:207","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:208","kind":"paragraph","text":"Ну да, или как ноющая линкольнширская волынка."},{"id":"id12:209","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:210","kind":"paragraph","text":"А что если я сравню тебя с зайцем или с мрачным Мурским рвом?"},{"id":"id12:211","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:212","kind":"paragraph","text":"Вечно у тебя на языке всякие ядовитые сравнения! Ей-богу, ты самый изобретательный, канальский, расчудесный принц на свете! Но прошу тебя, Хел, не искушай меня всякой суетой! Видит бог, хотел бы я раздобыть себе доброе имя, да не знаю, где продается такой товар. Один старый лорд из Совета на днях вздумал отчитывать меня на улице - а все из-за вас, сэр! Положим, я и бровью не повел, но все-таки он говорил как мудрец. Правда, я даже не оглянулся, а все-таки он говорил как сущий мудрец, и к тому же на улице."},{"id":"id12:213","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:214","kind":"paragraph","text":"Ты правильно поступил. Ведь сказано: \"Премудрость вопиет на стогнах, и никто не внемлет ей\"."},{"id":"id12:215","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:216","kind":"paragraph","text":"Ах, какая у тебя пагубная страсть к этим текстам! Ты, право же, способен совратить и святого. Ты причинил тяжкий вред моей душе, Хел, - да простит тебе бог! До знакомства с тобой я не был знаком с пороком, а теперь, по правде сказать, я здорово смахиваю на распутника. Но я решил исправиться и непременно исправлюсь. Ей-богу, если я этого не сделаю, я буду сущим подлецом. Не желаю я губить свою душу из-за какого-то королевского сынка."},{"id":"id12:217","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:218","kind":"paragraph","text":"Где бы это нам завтра раздобыть денег, Джек?"},{"id":"id12:219","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:220","kind":"paragraph","text":"Черт возьми, где хочешь, дружище. Уж я-то раздобуду, а если нет, обзови меня подлецом и ругай на чем свет стоит."},{"id":"id12:221","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:222","kind":"paragraph","text":"Я вижу, что ты и впрямь вступил на путь истинный: от молитв да на охоту за кошельками."},{"id":"id12:223","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:224","kind":"paragraph","text":"Что делать, Хел, это мое призвание, Хел, а для человека не грех следовать своему призванию."},{"id":"id12:225","kind":"paragraph","text":"Входит Пойнс."},{"id":"id12:226","kind":"paragraph","text":"А, Пойнс! Сейчас мы узнаем, наладил ли дело Гедсхил. О, если бы людям воздавалось по заслугам, то он наверняка угодил бы в самую пасть к сатане. Вот самый отъявленный из мерзавцев, что кричат честному человеку: \"Стой!\""},{"id":"id12:227","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:228","kind":"paragraph","text":"Здравствуй, Нед."},{"id":"id12:229","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:230","kind":"paragraph","text":"Здравствуй, любезный Хел. Ну, что говорит мсье Кающийся Грешник? Что говорит сэр Джон Сладкий Херес? Ну, Джек, как вы поладили с чертом насчет твоей души? Ведь ты ее продал ему в страстную пятницу за кружку мадеры и ножку холодного каплуна."},{"id":"id12:231","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:232","kind":"paragraph","text":"Сэр Джон верен своему слову - черт получит по договору сполна; ведь до сих пор сэр Джон всегда поступал согласно народной мудрости и \"отдавал черту его долю\"."},{"id":"id12:233","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:234","kind":"paragraph","text":"Значит, Джек, ты угодишь в ад за то, что сдержал слово, данное черту."},{"id":"id12:235","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:236","kind":"paragraph","text":"Или же он угодит в ад за то, что обманул черта."},{"id":"id12:237","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:238","kind":"paragraph","text":"Слушайте, братцы мои, завтра в четыре часа утра всем быть у Гедсхила; в Кентербери направляются паломники с богатыми дарами, а в Лондон едут купцы-толстосумы. Маски припасены у меня для всех, а лошади у вас свои. Гедсхил ночует нынче в Рочестере. Я заказал на завтрашний вечер ужин в Истчипе. Мы все это обделаем, как за каменной стеной. Если вы поедете со мной, я набью ваши кошельки кронами, а не желаете, так сидите себе дома, и чтоб вас всех повесили!"},{"id":"id12:239","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:240","kind":"paragraph","text":"Слушай ты, Эдуард, если я не поеду с вами и останусь дома, я повешу вас всех за то, что вы поехали."},{"id":"id12:241","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:242","kind":"paragraph","text":"Да неужели, мясная туша?"},{"id":"id12:243","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:244","kind":"paragraph","text":"Ты едешь с нами, Хел?"},{"id":"id12:245","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:246","kind":"paragraph","text":"Как! Чтобы я стал грабить? Чтобы я стал разбойником? Да ни за что на свете!"},{"id":"id12:247","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:248","kind":"paragraph","text":"Нет в тебе ни на грош ни честности, ни мужества, ни товарищеских чувств, и вовсе ты не королевский сын, если не умеешь раздобыть и десятка шиллингов."},{"id":"id12:249","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:250","kind":"paragraph","text":"Ну ладно, быть мне раз в жизни сумасбродом!"},{"id":"id12:251","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:252","kind":"paragraph","text":"Здорово сказано!"},{"id":"id12:253","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:254","kind":"paragraph","text":"Ну, будь что будет, а я остаюсь дома."},{"id":"id12:255","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:256","kind":"paragraph","text":"Ей-ей, когда ты взойдешь на престол, я стану изменником."},{"id":"id12:257","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:258","kind":"paragraph","text":"А мне наплевать."},{"id":"id12:259","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:260","kind":"paragraph","text":"Сэр Джон, дай мне, пожалуйста, поговорить с принцем с глазу на глаз. Я ему приведу такие доводы в пользу нашей затеи, что он согласится."},{"id":"id12:261","kind":"paragraph","text":"Фальстаф"},{"id":"id12:262","kind":"paragraph","text":"Хорошо. И да пошлет тебе господь дух вразумления, а ему - слух, отверстый к поучениям, дабы сказанное тобой подвигло его, а услышанное им вызвало в нем доверие и настоящий принц ради помехи стал бы мнимым вором, ибо в наше скучное время надо же чем-нибудь позабавиться. Продайте. Мы встретимся в Истчипе."},{"id":"id12:263","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:264","kind":"paragraph","text":"Прощай, запоздалая весна! Прощай, бабье лето!"},{"id":"id12:265","kind":"paragraph","text":"Фальстаф уходит."},{"id":"id12:266","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:267","kind":"paragraph","text":"Слушайте, мой милый, драгоценный принц, поедемте завтра с нами. Я придумал славную шутку, но одному мне ее не разыграть. Фальстаф, Бардольф, Гедсхил и Пето ограбят людей, которых мы уже выследили; ни вас, ни меня при этом не будет; но даю вам голову на отсечение, что, как только они захватят добычу, мы ограбим их самих."},{"id":"id12:268","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:269","kind":"paragraph","text":"А как нам удастся отстать от них по дороге?"},{"id":"id12:270","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:271","kind":"paragraph","text":"Мы им назначим место встречи, а сами выедем либо раньше, либо позже их. От нас будет зависеть не приехать вовремя, и тогда они отважатся одни на этот подвиг. Но не успеют они его совершить, как мы нагрянем на них."},{"id":"id12:272","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:273","kind":"paragraph","text":"Да, но они сразу узнают нас по коням, по костюму и по другим приметам."},{"id":"id12:274","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:275","kind":"paragraph","text":"Полноте! Наших коней они не увидят - я привяжу их в лесу; маски мы переменим, когда расстанемся с ними; и к тому же, дружище, у меня припасены на этот случай клеенчатые плащи: они прикроют наше платье, которое им хорошо знакомо."},{"id":"id12:276","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:277","kind":"paragraph","text":"Все так, но я боюсь, что нам с ними не сладить."},{"id":"id12:278","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:279","kind":"paragraph","text":"Чего там! Двое из них чистокровные трусы, у них пятки всегда смазаны салом, а что до третьего, то не носить мне больше оружия, если он будет драться хоть на минуту дольше, чем следует. Вот будет потеха: какой невообразимый вздор станет молоть этот жирный плут, когда мы встретимся за ужином, - как он сражался по меньшей мере с тридцатью противниками, какие выпады делал, какие удары наносил, каким опасностям подвергался; мы с вами уличим его во вранье - и в этом вся соль шутки."},{"id":"id12:280","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:281","kind":"paragraph","text":"Ладно, я поеду с тобой. Приготовь все необходимое и завтра вечером приходи за мной в Истчип, я буду там ужинать. Прощай."},{"id":"id12:282","kind":"paragraph","text":"Пойнс"},{"id":"id12:283","kind":"paragraph","text":"Прощайте, милорд. (Уходит.)"},{"id":"id12:284","kind":"paragraph","text":"Принц Генрих"},{"id":"id12:285","kind":"paragraph","text":"Я знаю всех вас, но до срока стану"}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Шекспир Уильям Генрих IV (Часть 1)","page":1,"pageUrl":"/books/0cplbjEA#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":766164,"shortId":"3Y0GVnRO","title":"Любовь-целительница","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO"},{"idCatalog":765823,"shortId":"01qgO00X","title":"Сицилиец","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db12b65a-b986-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01qgO00X"},{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"},{"idCatalog":763224,"shortId":"4atPyBqE","title":"Жорж Данден","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b17fa97-fe6c-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4atPyBqE"},{"idCatalog":763513,"shortId":"1j4NNGGl","title":"Школа мужей","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}