Король Генрих IV

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","pageTitle":"Король Генрих IV (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Король Генрих IV». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Король Генрих IV». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Николай Максимович Минский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Король Генрих IV","item":"https://bookra.app/books/0cplbjEA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","name":"«Король Генрих IV». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Король Генрих IV». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#work","name":"Король Генрих IV","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","description":"«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ определяется довольно точно: так как они по содержанию представляют прямое продолжение „Ричарда II“, то a priori вероятно, что они возникли непосредственно после этой драмы, которая была напечатана впервые в 1597 г. без имени автора. Заканчивая „Ричарда II“, поэт уже задумал „Генриха IV“: это видно из разговора только что коронованного Генриха с молодым Перси в первой из названных драм (V, 3), разговора, показывающего, что фантазия поэта уже была занята разработкой типа его любимого героя, принца Уэльского, впоследствии Генриха V. Та же хронологическая связь доказывается, наконец, и имеющимися в нашем распоряжении внешними фактами, относящимися к истории занимающих нас драм. Мы знаем, что первая часть Генриха IV появилась в печати уже в 1598 г. без имени автора, которое было прибавлено лишь ко второму изданию 1599 г.; вторая же часть, возникшая не позже 1599 г., напечатана впервые лишь в 1600 г. Попытка более точного хронологического приурочения, сделанная Кольером (Collier, 1835), желавшим доказать, что работа над второй частью была закончена еще до 25 февраля 1598 г., основана на недоразумении. Впрочем, более точная датировка в данном случае и не важна; гораздо важнее факт, что как „Ричард II“, так и обе части „Генриха IV“ далеко не первые драматические „хроники“ Шекспира. Все три части „Генриха VI“, a также „Ричард III“ написаны лет на 6–7 раньше (т. е. около 1592–1593 г.), хотя по изображенным в них событиям они следуют за ними, обнимая время от 1422 до 1485 гг. Между ними и нашими драмами лежат, по-видимому, еще „Бесплодные усилия любви“, „Два Веронца“, „Ромео и Джульетта“, „Сон в Иванову ночь“ и, вероятно, „Король Джон“…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","зарубежная драматургия"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cplbjEA#edition","url":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Король Генрих IV»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0cplbjEA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794496,"shortId":"0cplbjEA","title":"Король Генрих IV","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91f3ea1a-b9e8-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ определяется довольно точно: так как они по содержанию представляют прямое продолжение „Ричарда II“, то a priori вероятно, что они возникли непосредственно после этой драмы, которая была напечатана впервые в 1597 г. без имени автора. Заканчивая „Ричарда II“, поэт уже задумал „Генриха IV“: это видно из разговора только что коронованного Генриха с молодым Перси в первой из названных драм (V, 3), разговора, показывающего, что фантазия поэта уже была занята разработкой типа его любимого героя, принца Уэльского, впоследствии Генриха V. Та же хронологическая связь доказывается, наконец, и имеющимися в нашем распоряжении внешними фактами, относящимися к истории занимающих нас драм. Мы знаем, что первая часть Генриха IV появилась в печати уже в 1598 г. без имени автора, которое было прибавлено лишь ко второму изданию 1599 г.; вторая же часть, возникшая не позже 1599 г., напечатана впервые лишь в 1600 г. Попытка более точного хронологического приурочения, сделанная Кольером (Collier, 1835), желавшим доказать, что работа над второй частью была закончена еще до 25 февраля 1598 г., основана на недоразумении. Впрочем, более точная датировка в данном случае и не важна; гораздо важнее факт, что как „Ричард II“, так и обе части „Генриха IV“ далеко не первые драматические „хроники“ Шекспира. Все три части „Генриха VI“, a также „Ричард III“ написаны лет на 6–7 раньше (т. е. около 1592–1593 г.), хотя по изображенным в них событиям они следуют за ними, обнимая время от 1422 до 1485 гг. Между ними и нашими драмами лежат, по-видимому, еще „Бесплодные усилия любви“, „Два Веронца“, „Ромео и Джульетта“, „Сон в Иванову ночь“ и, вероятно, „Король Джон“…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Николай Максимович Минский","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Зинаида Афанасьевна Венгерова","protectedUrl":"/author/36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"7cbdab6e-1100-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Николай Максимович Минский","protectedUrl":"/author/7cbdab6e-1100-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1596-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794496","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794496","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794496","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794496","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794496","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794496"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794496","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794496","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794496","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794496"},"guestReaderUrl":"/books/0cplbjEA?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0cplbjEA?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0cplbjEA?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 21","sections":[{"id":"id12:521","kind":"paragraph","text":"И, вырвав с корнем сладостную розу,"},{"id":"id12:522","kind":"paragraph","text":"Терн, язву Болингброка посадили?"},{"id":"id12:523","kind":"paragraph","text":"И скажут ли еще - о верх позора!"},{"id":"id12:524","kind":"paragraph","text":"Что одурачил нас, отверг, прогнал"},{"id":"id12:525","kind":"paragraph","text":"Тот, для кого позору мы подверглись?"},{"id":"id12:526","kind":"paragraph","text":"Нет, время не ушло; еще возможно"},{"id":"id12:527","kind":"paragraph","text":"Вам возвратить утраченную честь"},{"id":"id12:528","kind":"paragraph","text":"И славу добрую восстановить."},{"id":"id12:529","kind":"paragraph","text":"Отметите за насмешки и презренье"},{"id":"id12:530","kind":"paragraph","text":"Монарху гордому, что день и ночь"},{"id":"id12:531","kind":"paragraph","text":"Мечтает лишь о том, чтоб заплатить вам"},{"id":"id12:532","kind":"paragraph","text":"За ваши все дела кровавой смертью!"},{"id":"id12:533","kind":"paragraph","text":"Итак, я говорю..."},{"id":"id12:534","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:535","kind":"paragraph","text":"Молчи, племянник."},{"id":"id12:536","kind":"paragraph","text":"Я книгу тайн раскрою пред тобой"},{"id":"id12:537","kind":"paragraph","text":"В ответ на твой вполне понятный гнев"},{"id":"id12:538","kind":"paragraph","text":"И строки важные тебе прочту"},{"id":"id12:539","kind":"paragraph","text":"О дерзком предприятье, что исполнить"},{"id":"id12:540","kind":"paragraph","text":"Опасней, чем по зыбкому копью"},{"id":"id12:541","kind":"paragraph","text":"Через поток ревущий перебраться."},{"id":"id12:542","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:543","kind":"paragraph","text":"А кто упал - прощай! - иди ко дну"},{"id":"id12:544","kind":"paragraph","text":"Иль выплывай! Коль движется опасность"},{"id":"id12:545","kind":"paragraph","text":"С востока к западу, наперерез"},{"id":"id12:546","kind":"paragraph","text":"Честь устремится с севера на юг,"},{"id":"id12:547","kind":"paragraph","text":"И пусть дерутся! О. на льва охота"},{"id":"id12:548","kind":"paragraph","text":"Кровь горячит сильней, чем травля зайца!"},{"id":"id12:549","kind":"paragraph","text":"Нортемберленд"},{"id":"id12:550","kind":"paragraph","text":"Одна лишь мысль о подвигах отважных"},{"id":"id12:551","kind":"paragraph","text":"Его за грань терпенья унесла."},{"id":"id12:552","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:553","kind":"paragraph","text":"Клянусь душой, мне было б нипочем"},{"id":"id12:554","kind":"paragraph","text":"До лика бледного Луны допрыгнуть,"},{"id":"id12:555","kind":"paragraph","text":"Чтоб яркой чести там себе добыть,"},{"id":"id12:556","kind":"paragraph","text":"Или нырнуть в морскую глубину,"},{"id":"id12:557","kind":"paragraph","text":"Где лот не достигает дна, - и честь,"},{"id":"id12:558","kind":"paragraph","text":"Утопленницу, вытащить за кудри;"},{"id":"id12:559","kind":"paragraph","text":"И должен тот, кто спас ее из бездны,"},{"id":"id12:560","kind":"paragraph","text":"Впредь нераздельно ею обладать."},{"id":"id12:561","kind":"paragraph","text":"Не потерплю соперников по чести!"},{"id":"id12:562","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:563","kind":"paragraph","text":"Он целым миром образов захвачен,"},{"id":"id12:564","kind":"paragraph","text":"Но лишь не тем, что требует вниманья."},{"id":"id12:565","kind":"paragraph","text":"Племянник дорогой, дай мне сказать..."},{"id":"id12:566","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:567","kind":"paragraph","text":"О, смилуйтесь!"},{"id":"id12:568","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:569","kind":"paragraph","text":"Шотландцев благородных,"},{"id":"id12:570","kind":"paragraph","text":"Что взял ты в плен..."},{"id":"id12:571","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:572","kind":"paragraph","text":"Оставлю за собой."},{"id":"id12:573","kind":"paragraph","text":"Клянусь, ему не дам ни одного."},{"id":"id12:574","kind":"paragraph","text":"Хотя б душа его без них погибла,"},{"id":"id12:575","kind":"paragraph","text":"Не дам, клянусь рукой!"},{"id":"id12:576","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:577","kind":"paragraph","text":"Занесся ты,"},{"id":"id12:578","kind":"paragraph","text":"Моих не хочешь слушать рассуждений."},{"id":"id12:579","kind":"paragraph","text":"Ты пленных сохрани..."},{"id":"id12:580","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:581","kind":"paragraph","text":"Ну да! Еще бы!"},{"id":"id12:582","kind":"paragraph","text":"Он выкупать не хочет Мортимера!"},{"id":"id12:583","kind":"paragraph","text":"Я говорить не смей о Мортимере!"},{"id":"id12:584","kind":"paragraph","text":"Но проберусь к нему в опочивальню"},{"id":"id12:585","kind":"paragraph","text":"И крикну зычно в ухо: \"Мортимер!\""},{"id":"id12:586","kind":"paragraph","text":"Нет, больше!"},{"id":"id12:587","kind":"paragraph","text":"Я терпеливо обучу скворца"},{"id":"id12:588","kind":"paragraph","text":"Твердить одно лишь слово \"Мортимер\""},{"id":"id12:589","kind":"paragraph","text":"И Болингброку подарю его,"},{"id":"id12:590","kind":"paragraph","text":"Чтоб вечно в короле будил он ярость."},{"id":"id12:591","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:592","kind":"paragraph","text":"Племянник, дай сказать хоть слово!"},{"id":"id12:593","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:594","kind":"paragraph","text":"От всех занятий отрекусь; одно лишь"},{"id":"id12:595","kind":"paragraph","text":"Желанно мне - злить, жалить Болингброка!"},{"id":"id12:596","kind":"paragraph","text":"И, если б я не знал, что принц Уэльский,"},{"id":"id12:597","kind":"paragraph","text":"Буян и бражник, королю не мил"},{"id":"id12:598","kind":"paragraph","text":"И тот несчастью с сыном будет рад,"},{"id":"id12:599","kind":"paragraph","text":"Я б дал ему отраву в кружке эля."},{"id":"id12:600","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:601","kind":"paragraph","text":"Прощай, племянник; мы поговорим,"},{"id":"id12:602","kind":"paragraph","text":"Когда ты будешь расположен слушать."},{"id":"id12:603","kind":"paragraph","text":"Нортемберленд"},{"id":"id12:604","kind":"paragraph","text":"Ты что, осой ужален, сумасброд?"},{"id":"id12:605","kind":"paragraph","text":"Потоком слов по-женски разразился,"},{"id":"id12:606","kind":"paragraph","text":"Не внемлешь никому, лишь сам себе!"},{"id":"id12:607","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:608","kind":"paragraph","text":"Мне кажется, меня бичами хлещут,"},{"id":"id12:609","kind":"paragraph","text":"Бьют розгами, иль жжет меня крапива,"},{"id":"id12:610","kind":"paragraph","text":"Кусают муравьи, лишь речь зайдет"},{"id":"id12:611","kind":"paragraph","text":"О хитреце проклятом Болингброке."},{"id":"id12:612","kind":"paragraph","text":"В дни Ричарда, - как замок тот зовется?"},{"id":"id12:613","kind":"paragraph","text":"Ах, чтоб ему! - еще он в Глостершире,"},{"id":"id12:614","kind":"paragraph","text":"Им Йорк владел, его безмозглый дядя,"},{"id":"id12:615","kind":"paragraph","text":"И там впервые я склонил колени"},{"id":"id12:616","kind":"paragraph","text":"Пред королем улыбок Болингброком..."},{"id":"id12:617","kind":"paragraph","text":"Проклятее!.."},{"id":"id12:618","kind":"paragraph","text":"Когда из Ревенсперга прибыл он..."},{"id":"id12:619","kind":"paragraph","text":"Нортемберленд"},{"id":"id12:620","kind":"paragraph","text":"То замок Баркли."},{"id":"id12:621","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:622","kind":"paragraph","text":"Он самый!"},{"id":"id12:623","kind":"paragraph","text":"Ах, сколько нежных, сахарных речей"},{"id":"id12:624","kind":"paragraph","text":"Там расточал мне этот льстивый пес?"},{"id":"id12:625","kind":"paragraph","text":"\"Когда мое младенческое счастье"},{"id":"id12:626","kind":"paragraph","text":"Войдут в года...\", \"Отважный Гарри Перси!\","},{"id":"id12:627","kind":"paragraph","text":"\"Любезный родич\"... Черту он родня!"},{"id":"id12:628","kind":"paragraph","text":"Прости, господь! - Мы слушаем вас, дядя."},{"id":"id12:629","kind":"paragraph","text":"Я все сказал."},{"id":"id12:630","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:631","kind":"paragraph","text":"Нет, коль не все, - кончай."},{"id":"id12:632","kind":"paragraph","text":"Мы подождем."},{"id":"id12:633","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:634","kind":"paragraph","text":"Я все сказал, клянусь."},{"id":"id12:635","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:636","kind":"paragraph","text":"Тогда вернемся вновь к шотландцам пленным."},{"id":"id12:637","kind":"paragraph","text":"Без выкупа их передай немедля,"},{"id":"id12:638","kind":"paragraph","text":"А сам чрез сына Дугласа сбирай"},{"id":"id12:639","kind":"paragraph","text":"В Шотландии войска. Я полагаю"},{"id":"id12:640","kind":"paragraph","text":"На основании различных данных,"},{"id":"id12:641","kind":"paragraph","text":"Которые в письме вам изложу,"},{"id":"id12:642","kind":"paragraph","text":"Что без труда добьемся мы успеха."},{"id":"id12:643","kind":"paragraph","text":"(Нортемберленду.)"},{"id":"id12:644","kind":"paragraph","text":"А вы, пока займется этим Перси,"},{"id":"id12:645","kind":"paragraph","text":"В доверие, милорд, старайтесь вкрасться"},{"id":"id12:646","kind":"paragraph","text":"К прелату славному, что всеми чтим:"},{"id":"id12:647","kind":"paragraph","text":"Архиепископ он..."},{"id":"id12:648","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:649","kind":"paragraph","text":"Йоркский? Не так ли?"},{"id":"id12:650","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:651","kind":"paragraph","text":"Да"},{"id":"id12:652","kind":"paragraph","text":"На государя злобу он питает:"},{"id":"id12:653","kind":"paragraph","text":"Ведь брат его, лорд Скруп, казнен в Бристоле."},{"id":"id12:654","kind":"paragraph","text":"Все, что сказал я, не предположенья"},{"id":"id12:655","kind":"paragraph","text":"И не догадки личные мои,"},{"id":"id12:656","kind":"paragraph","text":"Нет, взвешено, рассчитано все это"},{"id":"id12:657","kind":"paragraph","text":"И решено. Теперь предлог лишь нужен,"},{"id":"id12:658","kind":"paragraph","text":"Чтоб в исполненье привести мой план."},{"id":"id12:659","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:660","kind":"paragraph","text":"Я чую: будет толк, клянусь в том жизнью."},{"id":"id12:661","kind":"paragraph","text":"Нортемберленд"},{"id":"id12:662","kind":"paragraph","text":"Не поднят зверь, а ты спускаешь свору."},{"id":"id12:663","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:664","kind":"paragraph","text":"Что ж, сразу видно: замысел прекрасен."},{"id":"id12:665","kind":"paragraph","text":"А к Мортимеру ведь примкнут шотландцы"},{"id":"id12:666","kind":"paragraph","text":"И йоркские войска? Да?"},{"id":"id12:667","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:668","kind":"paragraph","text":"Без сомненья."},{"id":"id12:669","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:670","kind":"paragraph","text":"Придумано, ей-богу, превосходно."},{"id":"id12:671","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:672","kind":"paragraph","text":"У нас причин немало торопиться."},{"id":"id12:673","kind":"paragraph","text":"Снесем главу, чтоб головы сберечь."},{"id":"id12:674","kind":"paragraph","text":"Ведь, как бы скромно ни держались мы,"},{"id":"id12:675","kind":"paragraph","text":"Он не забудет, что у нас в долгу:"},{"id":"id12:676","kind":"paragraph","text":"Подозревать в нас будет недовольство,"},{"id":"id12:677","kind":"paragraph","text":"Пока предлог не встретит для расплаты."},{"id":"id12:678","kind":"paragraph","text":"И, посмотрите, он уж начинает"},{"id":"id12:679","kind":"paragraph","text":"Взор недовольный отвращать от нас."},{"id":"id12:680","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:681","kind":"paragraph","text":"Ну да! Ну да! Отмстим ему за все!"},{"id":"id12:682","kind":"paragraph","text":"Вустер"},{"id":"id12:683","kind":"paragraph","text":"Прощай, племянник. Действуй в тех пределах,"},{"id":"id12:684","kind":"paragraph","text":"Что в письмах вам подробно укажу."},{"id":"id12:685","kind":"paragraph","text":"Когда приспеет срок - что будет вскоре,"},{"id":"id12:686","kind":"paragraph","text":"Примкну к Глендауру я и к Мортимеру."},{"id":"id12:687","kind":"paragraph","text":"Устрою так, чтоб там собрались сразу"},{"id":"id12:688","kind":"paragraph","text":"И вы, и Дуглас, и все наши силы."},{"id":"id12:689","kind":"paragraph","text":"И счастье крепко в руки заберем,"},{"id":"id12:690","kind":"paragraph","text":"Которое сейчас мы еле держим."},{"id":"id12:691","kind":"paragraph","text":"Нортемберленд"},{"id":"id12:692","kind":"paragraph","text":"Прощайте, брат. Надеюсь на успех."},{"id":"id12:693","kind":"paragraph","text":"Хотспер"},{"id":"id12:694","kind":"paragraph","text":"Прощайте! О, скорей бы день кровавый,"},{"id":"id12:695","kind":"paragraph","text":"Когда в огне мечом стяжаем славу!"},{"id":"id12:696","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id12:697","kind":"paragraph","text":"АКТ II"},{"id":"id12:698","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id12:699","kind":"paragraph","text":"Рочестер. Двор гостиницы."},{"id":"id12:700","kind":"paragraph","text":"Входит первый извозчик с фонарем в руке."},{"id":"id12:701","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:702","kind":"paragraph","text":"Эй! Пусть меня вздернут, если сейчас не четыре часа утра. Большая Медведица стоит как раз над новой трубой, а моя лошадь еще не навьючена. Эй, конюх!"},{"id":"id12:703","kind":"paragraph","text":"Конюх"},{"id":"id12:704","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id12:705","kind":"paragraph","text":"Сейчас, сейчас!"},{"id":"id12:706","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:707","kind":"paragraph","text":"Прошу тебя. Том, выколоти седло у Корноухого да подложи ему малость войлоку под луку: бедная скотина страсть как натерла себе загривок."},{"id":"id12:708","kind":"paragraph","text":"Входит второй извозчик."},{"id":"id12:709","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:710","kind":"paragraph","text":"Горох и бобы здесь до черта сырые, а от этого, известное дело, у бедной скотины заводятся черви в брюхе. В этом доме все пошло вверх дном с той поры, как помер конюх Робин."},{"id":"id12:711","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:712","kind":"paragraph","text":"Бедняга! Как вздорожал овес, ему и свет стал не мил; это и свело его в могилу."},{"id":"id12:713","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:714","kind":"paragraph","text":"Думается мне, на всей лондонской дороге нет хуже этого дома по части блох. Я стал весь пестрый, совсем как рябчик."},{"id":"id12:715","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:716","kind":"paragraph","text":"Как рябчик! Истинный бог, ни одного христианского короля еще не кусали так здорово, как нынче меня после первых петухов."},{"id":"id12:717","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:718","kind":"paragraph","text":"Ну да, от них не допросишься посудины; пруди себе прямо в камин, а от этого, известно, разводятся блохи, прямо как мальки."},{"id":"id12:719","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:720","kind":"paragraph","text":"Эй, конюх! Иди сюда живей! Чтоб тебя вздернули! Да иди же!"},{"id":"id12:721","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:722","kind":"paragraph","text":"Мне надобно доставить в Черинг-Кросс окорок ветчины да два тюка имбиря."},{"id":"id12:723","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:724","kind":"paragraph","text":"Господи боже мой! Индюшки-то у меня в корзине совсем подыхают с голоду. - Эй, конюх! Чума на тебя! Есть у тебя глаза ко лбу? Или ты оглох? Будь я подлецом, если проломить тебе башку не такое же благое дело, как выпивка! Иди сюда! Чтоб тебя вздернули! Совести в тебе нету!"},{"id":"id12:725","kind":"paragraph","text":"Входит Гедсхил."},{"id":"id12:726","kind":"paragraph","text":"Гедсхил"},{"id":"id12:727","kind":"paragraph","text":"С добрым утром, молодцы. Который час?"},{"id":"id12:728","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:729","kind":"paragraph","text":"Думается мне, два часа-то уж будет."},{"id":"id12:730","kind":"paragraph","text":"Гедсхил"},{"id":"id12:731","kind":"paragraph","text":"Одолжи мне, пожалуйста, фонарь, - мне надо проведать и конюшне своего мерина."},{"id":"id12:732","kind":"paragraph","text":"Первый извозчик"},{"id":"id12:733","kind":"paragraph","text":"Нет уж, дудки! Знаю я штуки почище твоих, ей-богу!"},{"id":"id12:734","kind":"paragraph","text":"Гедсхил"},{"id":"id12:735","kind":"paragraph","text":"Ну так ты одолжи мне, прошу тебя."},{"id":"id12:736","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:737","kind":"paragraph","text":"Одолжить-то я одолжу, но когда? А ну, угадай! Одолжить, говоришь ты? Черт побери, сначала я посмотрю, как тебя повесят."},{"id":"id12:738","kind":"paragraph","text":"Гедсхил"},{"id":"id12:739","kind":"paragraph","text":"Скажите-ка, молодцы, к которому часу думаете вы добраться до Лондона?"},{"id":"id12:740","kind":"paragraph","text":"Второй извозчик"},{"id":"id12:741","kind":"paragraph","text":"Да в таком часу, что в пору будет ложиться спать при свечах, верно тебе говорю. - Идем, сосед Мегс, пора будить господ. Они желают ехать с попутчиками, потому как у них уйма поклажи."},{"id":"id12:742","kind":"paragraph","text":"Извозчики уходят."},{"id":"id12:743","kind":"paragraph","text":"Гедсхил"},{"id":"id12:744","kind":"paragraph","text":"Эй, слуга!"},{"id":"id12:745","kind":"paragraph","text":"Трактирный слуга"},{"id":"id12:746","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Шекспир Уильям Генрих IV (Часть 1)","page":1,"pageUrl":"/books/0cplbjEA#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":766164,"shortId":"3Y0GVnRO","title":"Любовь-целительница","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO"},{"idCatalog":765823,"shortId":"01qgO00X","title":"Сицилиец","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db12b65a-b986-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01qgO00X"},{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"},{"idCatalog":763224,"shortId":"4atPyBqE","title":"Жорж Данден","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b17fa97-fe6c-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4atPyBqE"},{"idCatalog":763513,"shortId":"1j4NNGGl","title":"Школа мужей","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}