Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЮностьДружбаПасхаСемьяБузяШолом-АлейхемПеснь песнейСказкаТрадицииЮношеский роман
Описание
В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт героя между любовью к Бузе и обязанностями перед семьей, а также потеря связи с ней.
Ключевые идеи
- Эмоциональная связь автора с Бузей и её роль как символа утешения и вдохновения.
- Влияние Песни песней и праздника Пасхи на восприятие мира и формирование детских фантазий.
- Тема утраты и боли, связанная с отцом и матерью Бузи, и попытки автора утешить её.
- Нарратор и Бузя ищут свободу и радость в природе, но семейные переживания затрудняют их связь.
- Бузя испытывает стыд и недоверие к близким, что отражается в её отказе держаться за руку.
- Родители пытаются поддержать и дать свободу детям, но их присутствие усиливает внутренний конфликт.
- Отношения между отцом и сыном, переход от холодности к просьбе о встрече.
- Бузя как символ детства и идеализированной любви, сравнение с «Песней песней».
- Внутренний конфликт героя: чувство вины за уход и желание поговорить с Бузей.
- Внутренний конфликт Шимека между долгом к родителям и любовью к Бузе
- Трудности и сопротивление Бузи в принятии брака
- Сила и ограниченность любви, выраженной через стихи «Песни песней»
Вывод
Книга приводит к осознанию, что любовь может быть неполной, но память и традиции сохраняют связь, а внутренний мир героя остаётся открытым для дальнейшего поиска.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся еврейской культурой и традициями
- Читатели, ценящие семейные истории и психологические портреты
- Поколение, ищущее смысл и духовность в повседневной жизни
Главные темы
- Любовь и утрата
- Семейные ценности и традиции
- Духовность и поиск смысла
Персонажи
- Бузя — Девочка, выросшая после смерти брата Беня, часто смеётся над автором, но глубоко ощущает боль утраты отца и отдалённой матери. Она стыдится и недоверчива, не любит сказки про царевну, символ детства и идеализированной любви, сравнивается с принцессой из «Песни песней». Взрослая женщина, ставшая красивой и сильной, но влюблённой в другого, отказывается от Шимека.
- Шимек — Молодой человек, живущий в еврейской общине, стремится к свободе и приключениям, но также заботится о Бузе и её семейных переживаниях. Он мечтает о чудесах, ушёл учиться, теперь возвращается к семье, чувствуя вину и тоску за потерянную связь с Бузей, влюблённый в неё, но осознающий свою вину.
- Беня — Молодой человек, владелец мельницы, умер в реке. Его смерть привела к тому, что Бузя стала частью семьи нарратора.
- Отец — Старый, строгий, но теперь более открытый, обсуждает с матерью, стоит ли позволить детям гулять, и соглашается отпустить их. Он посылает деньги и простые приветствия.
- Мать — Молится, поддерживает сына, переживает за Бузю. Она обсуждает с отцом, как позволить детям гулять, и поддерживает их.
- Шайка — Слепой на один глаз, но обладающий знаниями о каббале.
Цитаты
- Когда я прихожу из хедера и не застаю Бузи, почему у меня кусок застревает в горле?
- Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя.
- «О, если бы ты был брат мой! Почему ты мне не брат? …»
- «Покажи мне лицо твое, дай мне услышать голос твой…»
- И еще могу сообщить тебе, что Бузю надо поздравить…
- Бузя – та Бузя, равной которой нет нигде, разве только в «Песни песней».
- «Пойдем, друг, выйдем в поле, побудем в селах! Ранним утром пойдем в виноградники. Посмотрим, распустились ли виноградные лозы, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки? …»
- «Пока погаснет светило дня и не исчезнут тени с земли…»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1916. שלום עליכם. еврейский писатель
Читать онлайн
Страница 2 из 157
Я счастлив, что Бузя не умеет того, что я умею. И в то же время мне жалко ее. Сердце мое сжимается от жалости. Мне кажется, что она грустна. У Бузи всегда так: весела, весела, а вдруг забьется в уголок и плачет тихонько. Как бы ее тогда ни утешала мать, как бы ее ни ласкал отец – ничто не поможет. Бузе нужно поплакать. О ком она плачет? Об отце ли, что так рано умер? Или о матери, которая вышла замуж, уехала и забыла о ней? Ах, эта мать! Когда при Бузе вспоминают о матери, она меняется в лице. Она не уважает своей матери, она не скажет дурного слова о ней, но она ее не уважает. Я это знаю наверное. Я не переношу, когда Бузя грустна. Я сажусь рядом с нею на бревнах и стараюсь рассеять ее грустные мысли.
8
Я держу руки в карманах, громыхаю орехами и говорю ей:
– Угадай, что мог бы я сделать, если бы захотел?
– А что мог бы ты сделать?
– Захочу, и все твои орехи перейдут ко мне.
– Ты их выиграешь у меня?
– Нет, я и не подумаю играть.
– Что же, ты их силой отберешь?
– Нет, они сами ко мне перейдут.
Она поднимает на меня свои большие глаза, прекрасные голубые глаза из «Песни песней».
– Ты, верно, думаешь, что я шучу? Я знаю, глупенькая, такой заговор. Скажу слово такое…
Она еще шире раскрывает глаза. Я чувствую себя великим героем, я объясняю ей, как большой, как герой:
– Мы, мальчики, все умеем. У меня в хедере есть товарищ. Шайка-слепой (он слепой на один глаз), он все знает. Нет такой вещи в мире, которой Шайка не знал бы, даже каббалу. А ты знаешь, что такое каббала?
Нет, откуда ей знать? Я чувствую себя на седьмом небе оттого, что могу ей прочесть лекцию о каббале.
– Каббала, глупенькая, это такая вещь, которая может пригодиться. С помощью каббалы я могу устроить так, чтобы я тебя видел, а ты меня – нет. С помощью каббалы я могу добывать вино из камня и золото из стены. С помощью каббалы я могу устроить так, чтобы мы оба, вот как сидим здесь, поднялись бы ввысь до самых облаков, даже выше облаков!..
9
Подняться с Бузей с помощью каббалы ввысь до самых облаков и даже выше облаков и улететь с ней далеко-далеко за океан – это было одним из заветнейших моих мечтаний. Там, за океаном, начинается страна карликов, потомков богатырей времен царя Давида. А карлики ведь очень славные человечки. Питаются они одними сластями и миндальным молоком, по целым дням играют на маленьких свирелях, пляшут и водят хороводы, ничего не боятся и очень гостеприимны. Заедет к ним кто-либо из «наших», они его кормят и поят, дарят ему лучшие одежды и множество золотой и серебряной утвари, а перед отъездом набивают ему полные карманы алмазов и брильянтов, которые валяются у них, как у нас, скажем, мусор на улицах. – Как мусор на улицах? Неужели? – спрашивает меня однажды Бузя, когда я ей рассказываю о карликах.
Все ниже и ниже опускается солнце и окаймляет небо багряной полосой чистейшего золота. Золото отражается в глазах Бузи – они купаются в золоте.
10
Мне очень хочется, чтобы Бузя пришла в восторг от метода Шайки и от тех фокусов, что я могу сделать с помощью каббалы. Но Бузя и не думает восторгаться. Наоборот, мне кажется, она смеется. А иначе – почему же она показывает мне свои жемчужные зубки? Меня это начинает сердить, и я говорю ей:
– Ты, может, не веришь мне?
– Ты, может, думаешь, что я хвастаю? Что я сочиняю?
Бузя смеется еще громче. А! Если так, я ее проучу! Уж я знаю чем. Я говорю:
– Как жаль, что ты не знаешь, что такое каббала. Знай ты, что такое каббала, ты не смеялась бы. С помощью каббалы я могу, если захочу, привести сюда твою мать. Да, да. И если ты будешь очень просить, я приведу ее к тебе сегодня же ночью, верхом на палке.
Разом обрывается смех. Облачко пронеслось по ее прекрасному, светлому личику. И мне кажется, будто солнце внезапно скрылось. Нет солнца. День ушел. Боюсь, что я слишком увлекся. Не надо было затрагивать больное место – мать. Я жалею об этом. Надо загладить свою вину. Надо с ней помириться. Я придвигаюсь к ней ближе; она отворачивается от меня; хочу взять ее за руку, хочу сказать ей словами «Песни песней»: «Оглянись, оглянись, Суламифь». – Обернись ко мне, Бузя!.. – Вдруг слышу голос из дома:
Шимек – это я. Это мать зовет меня идти с отцом в синагогу.
11
Отправиться с отцом в ночь под пасху в синагогу – есть ли большая радость! Уж это одно чего стоит, что ты одет с головы до ног во все новенькое и тебе есть чем похвастать перед товарищами! Или взять молитвы! Первая пасхальная «Вечерняя»! Первое праздничное «Да святится»! Ах, сколько удовольствий милостивый бог уготовил для нашего народа!
Матери моей некогда. «Иду, иду, вот уже иду! Мне только два слова сказать Бузе, всего лишь два слова…»
И я говорю ей свои два слова. Я сознаюсь ей в том, что сказанное мною только что – неправда. Заставить с помощью каббалы кого-либо летать – невозможно. Сам полететь – это я могу, и это я ей покажу. Вот только пройдут праздники, и я сделаю первую пробу. На ее глазах я поднимусь вверх, вот с этого самого места, где бревна лежат, и в одну минуту буду выше облака. Оттуда я возьму вправо, туда – видишь! Там кончается все, и начинается Ледовитый океан.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","pageTitle":"«Песнь песней» (Шолом-Алейхем) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Песнь песней»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Песнь песней»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шолом-Алейхем","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Песнь песней»","item":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","name":"««Песнь песней»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Песнь песней»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#work","name":"«Песнь песней»","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","description":"В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Юность, Дружба, Пасха, Семья, Бузя, Шолом-Алейхем, Песнь песней, Сказка, Традиции, Юношеский роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Шолом-Алейхем","url":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Юность"},{"@type":"Thing","name":"Дружба"},{"@type":"Thing","name":"Пасха"},{"@type":"Thing","name":"Семья"},{"@type":"Thing","name":"Бузя"},{"@type":"Thing","name":"Шолом-Алейхем"},{"@type":"Thing","name":"Песнь песней"},{"@type":"Thing","name":"Сказка"},{"@type":"Thing","name":"Традиции"},{"@type":"Thing","name":"Юношеский роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#edition","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Песнь песней»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798965,"shortId":"0ecHB4Yh","title":"«Песнь песней»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Песнь песней» – юношеский роман Шолома-Алейхема, повествующий о дружбе и взрослении мальчика и его подруги Бузи. В повествовании переплетаются простые бытовые сцены с отсылками к древним песням и легендам, создавая атмосферу детской мечты. Главный герой переживает первые чувства, семейные традиции и празднование Пасхи, погружаясь в мир своих фантазий. Книга раскрывает темы дружбы, семейных ценностей и поиска своего места в мире, не раскрывая при этом ключевых сюжетных поворотов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шолом-Алейхем","authors":[{"id":"6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Шолом-Алейхем","protectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Юность","Дружба","Пасха","Семья","Бузя","Шолом-Алейхем","Песнь песней","Сказка","Традиции","Юношеский роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт героя между любовью к Бузе и обязанностями перед семьей, а также потеря связи с ней."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эмоциональная связь автора с Бузей и её роль как символа утешения и вдохновения.","Влияние Песни песней и праздника Пасхи на восприятие мира и формирование детских фантазий.","Тема утраты и боли, связанная с отцом и матерью Бузи, и попытки автора утешить её.","Нарратор и Бузя ищут свободу и радость в природе, но семейные переживания затрудняют их связь.","Бузя испытывает стыд и недоверие к близким, что отражается в её отказе держаться за руку.","Родители пытаются поддержать и дать свободу детям, но их присутствие усиливает внутренний конфликт.","Отношения между отцом и сыном, переход от холодности к просьбе о встрече.","Бузя как символ детства и идеализированной любви, сравнение с «Песней песней».","Внутренний конфликт героя: чувство вины за уход и желание поговорить с Бузей.","Внутренний конфликт Шимека между долгом к родителям и любовью к Бузе","Трудности и сопротивление Бузи в принятии брака","Сила и ограниченность любви, выраженной через стихи «Песни песней»"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что любовь может быть неполной, но память и традиции сохраняют связь, а внутренний мир героя остаётся открытым для дальнейшего поиска."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся еврейской культурой и традициями","Читатели, ценящие семейные истории и психологические портреты","Поколение, ищущее смысл и духовность в повседневной жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и утрата","Семейные ценности и традиции","Духовность и поиск смысла"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бузя — Девочка, выросшая после смерти брата Беня, часто смеётся над автором, но глубоко ощущает боль утраты отца и отдалённой матери. Она стыдится и недоверчива, не любит сказки про царевну, символ детства и идеализированной любви, сравнивается с принцессой из «Песни песней». Взрослая женщина, ставшая красивой и сильной, но влюблённой в другого, отказывается от Шимека.","Шимек — Молодой человек, живущий в еврейской общине, стремится к свободе и приключениям, но также заботится о Бузе и её семейных переживаниях. Он мечтает о чудесах, ушёл учиться, теперь возвращается к семье, чувствуя вину и тоску за потерянную связь с Бузей, влюблённый в неё, но осознающий свою вину.","Беня — Молодой человек, владелец мельницы, умер в реке. Его смерть привела к тому, что Бузя стала частью семьи нарратора.","Отец — Старый, строгий, но теперь более открытый, обсуждает с матерью, стоит ли позволить детям гулять, и соглашается отпустить их. Он посылает деньги и простые приветствия.","Мать — Молится, поддерживает сына, переживает за Бузю. Она обсуждает с отцом, как позволить детям гулять, и поддерживает их.","Шайка — Слепой на один глаз, но обладающий знаниями о каббале."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Когда я прихожу из хедера и не застаю Бузи, почему у меня кусок застревает в горле?","Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя.","«О, если бы ты был брат мой! Почему ты мне не брат? …»","«Покажи мне лицо твое, дай мне услышать голос твой…»","И еще могу сообщить тебе, что Бузю надо поздравить…","Бузя – та Бузя, равной которой нет нигде, разве только в «Песни песней».","«Пойдем, друг, выйдем в поле, побудем в селах! Ранним утром пойдем в виноградники. Посмотрим, распустились ли виноградные лозы, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки? …»","«Пока погаснет светило дня и не исчезнут тени с земли…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1916. שלום עליכם. еврейский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798965","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798965","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798965","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798965","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798965","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798965"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798965","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798965","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798965","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798965"},"guestReaderUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 15","sections":[{"id":"id54:25","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id54:26","kind":"paragraph","text":"Я счастлив, что Бузя не умеет того, что я умею. И в то же время мне жалко ее. Сердце мое сжимается от жалости. Мне кажется, что она грустна. У Бузи всегда так: весела, весела, а вдруг забьется в уголок и плачет тихонько. Как бы ее тогда ни утешала мать, как бы ее ни ласкал отец – ничто не поможет. Бузе нужно поплакать. О ком она плачет? Об отце ли, что так рано умер? Или о матери, которая вышла замуж, уехала и забыла о ней? Ах, эта мать! Когда при Бузе вспоминают о матери, она меняется в лице. Она не уважает своей матери, она не скажет дурного слова о ней, но она ее не уважает. Я это знаю наверное. Я не переношу, когда Бузя грустна. Я сажусь рядом с нею на бревнах и стараюсь рассеять ее грустные мысли."},{"id":"id54:27","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id54:28","kind":"paragraph","text":"Я держу руки в карманах, громыхаю орехами и говорю ей:"},{"id":"id54:29","kind":"paragraph","text":"– Угадай, что мог бы я сделать, если бы захотел?"},{"id":"id54:30","kind":"paragraph","text":"– А что мог бы ты сделать?"},{"id":"id54:31","kind":"paragraph","text":"– Захочу, и все твои орехи перейдут ко мне."},{"id":"id54:32","kind":"paragraph","text":"– Ты их выиграешь у меня?"},{"id":"id54:33","kind":"paragraph","text":"– Нет, я и не подумаю играть."},{"id":"id54:34","kind":"paragraph","text":"– Что же, ты их силой отберешь?"},{"id":"id54:35","kind":"paragraph","text":"– Нет, они сами ко мне перейдут."},{"id":"id54:36","kind":"paragraph","text":"Она поднимает на меня свои большие глаза, прекрасные голубые глаза из «Песни песней»."},{"id":"id54:37","kind":"paragraph","text":"Я говорю ей:"},{"id":"id54:38","kind":"paragraph","text":"– Ты, верно, думаешь, что я шучу? Я знаю, глупенькая, такой заговор. Скажу слово такое…"},{"id":"id54:39","kind":"paragraph","text":"Она еще шире раскрывает глаза. Я чувствую себя великим героем, я объясняю ей, как большой, как герой:"},{"id":"id54:40","kind":"paragraph","text":"– Мы, мальчики, все умеем. У меня в хедере есть товарищ. Шайка-слепой (он слепой на один глаз), он все знает. Нет такой вещи в мире, которой Шайка не знал бы, даже каббалу. А ты знаешь, что такое каббала?"},{"id":"id54:41","kind":"paragraph","text":"Нет, откуда ей знать? Я чувствую себя на седьмом небе оттого, что могу ей прочесть лекцию о каббале."},{"id":"id54:42","kind":"paragraph","text":"– Каббала, глупенькая, это такая вещь, которая может пригодиться. С помощью каббалы я могу устроить так, чтобы я тебя видел, а ты меня – нет. С помощью каббалы я могу добывать вино из камня и золото из стены. С помощью каббалы я могу устроить так, чтобы мы оба, вот как сидим здесь, поднялись бы ввысь до самых облаков, даже выше облаков!.."},{"id":"id54:43","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id54:44","kind":"paragraph","text":"Подняться с Бузей с помощью каббалы ввысь до самых облаков и даже выше облаков и улететь с ней далеко-далеко за океан – это было одним из заветнейших моих мечтаний. Там, за океаном, начинается страна карликов, потомков богатырей времен царя Давида. А карлики ведь очень славные человечки. Питаются они одними сластями и миндальным молоком, по целым дням играют на маленьких свирелях, пляшут и водят хороводы, ничего не боятся и очень гостеприимны. Заедет к ним кто-либо из «наших», они его кормят и поят, дарят ему лучшие одежды и множество золотой и серебряной утвари, а перед отъездом набивают ему полные карманы алмазов и брильянтов, которые валяются у них, как у нас, скажем, мусор на улицах. – Как мусор на улицах? Неужели? – спрашивает меня однажды Бузя, когда я ей рассказываю о карликах."},{"id":"id54:45","kind":"paragraph","text":"– Ты не веришь?"},{"id":"id54:46","kind":"paragraph","text":"– А ты веришь?"},{"id":"id54:47","kind":"paragraph","text":"– А почему бы нет?"},{"id":"id54:48","kind":"paragraph","text":"– Где ты слыхал об этом?"},{"id":"id54:49","kind":"paragraph","text":"– Как это где? В хедере."},{"id":"id54:50","kind":"paragraph","text":"– А! В хедере…"},{"id":"id54:51","kind":"paragraph","text":"Все ниже и ниже опускается солнце и окаймляет небо багряной полосой чистейшего золота. Золото отражается в глазах Бузи – они купаются в золоте."},{"id":"id54:52","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id54:53","kind":"paragraph","text":"Мне очень хочется, чтобы Бузя пришла в восторг от метода Шайки и от тех фокусов, что я могу сделать с помощью каббалы. Но Бузя и не думает восторгаться. Наоборот, мне кажется, она смеется. А иначе – почему же она показывает мне свои жемчужные зубки? Меня это начинает сердить, и я говорю ей:"},{"id":"id54:54","kind":"paragraph","text":"– Ты, может, не веришь мне?"},{"id":"id54:55","kind":"paragraph","text":"Бузя смеется."},{"id":"id54:56","kind":"paragraph","text":"– Ты, может, думаешь, что я хвастаю? Что я сочиняю?"},{"id":"id54:57","kind":"paragraph","text":"Бузя смеется еще громче. А! Если так, я ее проучу! Уж я знаю чем. Я говорю:"},{"id":"id54:58","kind":"paragraph","text":"– Как жаль, что ты не знаешь, что такое каббала. Знай ты, что такое каббала, ты не смеялась бы. С помощью каббалы я могу, если захочу, привести сюда твою мать. Да, да. И если ты будешь очень просить, я приведу ее к тебе сегодня же ночью, верхом на палке."},{"id":"id54:59","kind":"paragraph","text":"Разом обрывается смех. Облачко пронеслось по ее прекрасному, светлому личику. И мне кажется, будто солнце внезапно скрылось. Нет солнца. День ушел. Боюсь, что я слишком увлекся. Не надо было затрагивать больное место – мать. Я жалею об этом. Надо загладить свою вину. Надо с ней помириться. Я придвигаюсь к ней ближе; она отворачивается от меня; хочу взять ее за руку, хочу сказать ей словами «Песни песней»: «Оглянись, оглянись, Суламифь». – Обернись ко мне, Бузя!.. – Вдруг слышу голос из дома:"},{"id":"id54:60","kind":"paragraph","text":"– Шимек! Шимек!"},{"id":"id54:61","kind":"paragraph","text":"Шимек – это я. Это мать зовет меня идти с отцом в синагогу."},{"id":"id54:62","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id54:63","kind":"paragraph","text":"Отправиться с отцом в ночь под пасху в синагогу – есть ли большая радость! Уж это одно чего стоит, что ты одет с головы до ног во все новенькое и тебе есть чем похвастать перед товарищами! Или взять молитвы! Первая пасхальная «Вечерняя»! Первое праздничное «Да святится»! Ах, сколько удовольствий милостивый бог уготовил для нашего народа!"},{"id":"id54:64","kind":"paragraph","text":"– Шимек! Шимек!"},{"id":"id54:65","kind":"paragraph","text":"Матери моей некогда. «Иду, иду, вот уже иду! Мне только два слова сказать Бузе, всего лишь два слова…»"},{"id":"id54:66","kind":"paragraph","text":"И я говорю ей свои два слова. Я сознаюсь ей в том, что сказанное мною только что – неправда. Заставить с помощью каббалы кого-либо летать – невозможно. Сам полететь – это я могу, и это я ей покажу. Вот только пройдут праздники, и я сделаю первую пробу. На ее глазах я поднимусь вверх, вот с этого самого места, где бревна лежат, и в одну минуту буду выше облака. Оттуда я возьму вправо, туда – видишь! Там кончается все, и начинается Ледовитый океан."}],"toc":[{"id":"id56:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"Шолом-Алейхем «Песнь песней» (Юношеский роман)","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:0:1","label":"Первая часть Бузя","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:6:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:8:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:10:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:15:1","label":"5","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:19:1","label":"6","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:25:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:27:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:43:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:52:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:62:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:67:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:81:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:85:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"Вторая часть За зеленью","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:1:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:14:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:24:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:31:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:48:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:53:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:65:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id53:68:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:0:5","label":"Третья часть В эту ночь","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:1:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:8:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:20:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:24:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:31:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:39:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:47:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:54:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:58:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:67:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:72:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:76:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:86:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=9#reader-content"},{"id":"id52:92:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=9#reader-content"},{"id":"id52:97:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id52:102:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:0:10","label":"Четвертая часть Суббота после швуэса","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:1:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:8:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:14:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:20:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:27:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:45:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:59:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:68:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:79:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:95:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:100:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:113:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:125:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:135:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:141:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}