Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЮностьДружбаПасхаСемьяБузяШолом-АлейхемПеснь песнейСказкаТрадицииЮношеский роман
Описание
В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт героя между любовью к Бузе и обязанностями перед семьей, а также потеря связи с ней.
Ключевые идеи
- Эмоциональная связь автора с Бузей и её роль как символа утешения и вдохновения.
- Влияние Песни песней и праздника Пасхи на восприятие мира и формирование детских фантазий.
- Тема утраты и боли, связанная с отцом и матерью Бузи, и попытки автора утешить её.
- Нарратор и Бузя ищут свободу и радость в природе, но семейные переживания затрудняют их связь.
- Бузя испытывает стыд и недоверие к близким, что отражается в её отказе держаться за руку.
- Родители пытаются поддержать и дать свободу детям, но их присутствие усиливает внутренний конфликт.
- Отношения между отцом и сыном, переход от холодности к просьбе о встрече.
- Бузя как символ детства и идеализированной любви, сравнение с «Песней песней».
- Внутренний конфликт героя: чувство вины за уход и желание поговорить с Бузей.
- Внутренний конфликт Шимека между долгом к родителям и любовью к Бузе
- Трудности и сопротивление Бузи в принятии брака
- Сила и ограниченность любви, выраженной через стихи «Песни песней»
Вывод
Книга приводит к осознанию, что любовь может быть неполной, но память и традиции сохраняют связь, а внутренний мир героя остаётся открытым для дальнейшего поиска.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся еврейской культурой и традициями
- Читатели, ценящие семейные истории и психологические портреты
- Поколение, ищущее смысл и духовность в повседневной жизни
Главные темы
- Любовь и утрата
- Семейные ценности и традиции
- Духовность и поиск смысла
Персонажи
- Бузя — Девочка, выросшая после смерти брата Беня, часто смеётся над автором, но глубоко ощущает боль утраты отца и отдалённой матери. Она стыдится и недоверчива, не любит сказки про царевну, символ детства и идеализированной любви, сравнивается с принцессой из «Песни песней». Взрослая женщина, ставшая красивой и сильной, но влюблённой в другого, отказывается от Шимека.
- Шимек — Молодой человек, живущий в еврейской общине, стремится к свободе и приключениям, но также заботится о Бузе и её семейных переживаниях. Он мечтает о чудесах, ушёл учиться, теперь возвращается к семье, чувствуя вину и тоску за потерянную связь с Бузей, влюблённый в неё, но осознающий свою вину.
- Беня — Молодой человек, владелец мельницы, умер в реке. Его смерть привела к тому, что Бузя стала частью семьи нарратора.
- Отец — Старый, строгий, но теперь более открытый, обсуждает с матерью, стоит ли позволить детям гулять, и соглашается отпустить их. Он посылает деньги и простые приветствия.
- Мать — Молится, поддерживает сына, переживает за Бузю. Она обсуждает с отцом, как позволить детям гулять, и поддерживает их.
- Шайка — Слепой на один глаз, но обладающий знаниями о каббале.
Цитаты
- Когда я прихожу из хедера и не застаю Бузи, почему у меня кусок застревает в горле?
- Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя.
- «О, если бы ты был брат мой! Почему ты мне не брат? …»
- «Покажи мне лицо твое, дай мне услышать голос твой…»
- И еще могу сообщить тебе, что Бузю надо поздравить…
- Бузя – та Бузя, равной которой нет нигде, разве только в «Песни песней».
- «Пойдем, друг, выйдем в поле, побудем в селах! Ранним утром пойдем в виноградники. Посмотрим, распустились ли виноградные лозы, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки? …»
- «Пока погаснет светило дня и не исчезнут тени с земли…»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1916. שלום עליכם. еврейский писатель
Читать онлайн
Страница 3 из 1512
Бузя внимательно слушает. Солнце посылает свои последние лучи, целует на прощание землю.
– А что такое Ледовитый океан? – спрашивает Бузя.
– Не знаешь, что такое Ледовитый океан? Ледовитый океан – это застывшее море. Вода там густая, как студень, и соленая, как селедочный рассол. Корабли по тому морю не ходят, а люди, которые туда попадают, обратно уже никогда не возвращаются.
Бузя смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
– Разве я пойду, глупенькая? Я ведь лечу. Лечу по поднебесью, как орел. В несколько минут я ведь снова на суше. А там начинаются двенадцать высоких гор, которые пышут огнем; на двенадцатую гору, у самой вершины, я спущусь, пройду пешком семь миль и доберусь до дремучего леса. Иду все лесом да лесом, пока не приду к маленькому ручейку. Ручеек переплыву и отсчитаю семь раз по семь. Тогда предстанет передо мной древний старичок с длинной бородой и спросит меня: «Скажи, чего ты желаешь?» И я скажу ему: «Отведи меня к царевне».
– К какой царевне? – спрашивает меня Бузя, и мне кажется, что она испугалась.
– Царевна – это прекрасная принцесса, которую украли из-под венца, околдовали и посадили в хрустальный замок, вот уже семь лет…
– Как это, что до нее? Ведь я должен ее освободить.
– Ты должен ее освободить?
– Не надо лететь так далеко. Послушай меня, не надо…
13
Бузя берет меня за руку, и я чувствую, что ее маленькая белая ручка холодна.
Я смотрю ей в глаза и вижу, как в них отражается золотое солнце, которое прощается с днем, с первым ясным, теплым, предпасхальным днем. Мало-помалу день умирает. Точно свеча, гаснет солнце. Шум, стоявший весь день, молкнет. На улице уж не видать ни живой души. В окнах домов показываются огоньки праздничных свечей. Странная торжественная тишина окружает нас, меня и Бузю, и мы чувствуем себя крепко слившимися с этой праздничной тишиной.
14
Уже в третий раз мать напоминает, что мне пора в синагогу. Да разве я сам не знаю, что мне пора в синагогу? Посижу еще минуту, одну минутку, не больше. Но Бузя услыхала, что меня зовут, она вырывает руку, поднимается и торопит меня.
– Шимек, это тебя зовут, тебя! Иди, иди, пора уже! Иди, иди!
Я собираюсь уходить. День улетел. Погасло солнце. Золото превратилось в кровь. Ветерок подул, легкий, прохладный. Бузя торопит меня – иди!
Я бросаю на нее последний взгляд. Совсем не та Бузя. Иной вид, иную прелесть приобрела она в моих глазах в этот зачарованный вечер. «Заколдованная принцесса» – проносится у меня в голове. Но Бузя не дает мне долго думать. Она торопит меня, торопит меня. Я иду и оглядываюсь на заколдованную принцессу, которая целиком слилась с этим волшебным пасхальным вечером. И я останавливаюсь, зачарованный. Но она машет мне рукой: «Иди, иди!» И мне кажется, я слышу ее голос, она говорит мне словами «Песни песней»: «Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических…»
Вторая часть За зеленью
1
– Скорее, Бузя, скорее! – говорю я Бузе в канун праздника швуэс, беру ее за руку, и мы быстро взбираемся на гору. – День не ждет, глупенькая. Нам надо пройти вон какую гору, а за горой еще речка. Через речку положено несколько бревен – это мостик. Река течет, лягушки квакают, бревна под ногами качаются, и лишь там, за мостиком, начинается настоящий рай, Бузя! Там начинаются мои владения.
– Нет, «левада». Большой луг, который тянется, тянется без конца, без краю, зеленым ковром покрытый, желтыми ромашками расшитый, красными цветочками расцвеченный. И какие там запахи, тончайшие в мире бальзамы! И деревья там есть у меня: без числа деревьев, высокие, ветвистые деревья. Там есть у меня горка, на которой я сижу. Хочу – сяду, захочу – скажу колдовское слово и полечу, подобно орлу, выше тучи, над полями, лесами, через моря и пустыни, пока не перелечу за Черные горы.
– А оттуда? – перебивает меня Бузя, – ты пройдешь пешком семь миль и придешь к ручейку…
– Нет, к дремучему лесу… Раньше иду все лесом да лесом и лишь потом приду к ручейку…
– Ручеек переплывешь и отсчитаешь семь раз по семь…
– Предстанет передо мной древний старичок с длинной бородой…
– Он спросит тебя: «Скажи, чего ты желаешь?»
– И я скажу ему: «Отведи меня к царевне…»
Бузя вырывает свою руку из моей и мчится вниз с горы. Я бегу за ней.
– Бузя, чего ты так бежишь?
Бузя не отвечает, Бузя сердита. Она не любит царевны. Все сказки она любит, только не про царевну…
2
Кто такая Бузя – вы, должно быть, помните. Я вам уже однажды рассказывал о ней. Но если вы забыли, я повторю еще раз.
У меня был старший брат Беня. Он утонул. Он оставил водяную мельницу, молодую вдову, пару лошадок и ребенка. От мельницы мы отказались. Лошадок продали. Вдова вышла замуж куда-то далеко. А ребенка забрали к нам.
Ха-ха-ха! Все думают, что мы с Бузей брат и сестра: моего отца она зовет отцом. Мою мать – матерью. И мы живем, словно брат и сестра, и любим друг друга, как брат и сестра.
Как брат и сестра? Почему же Бузя меня стыдится?
Однажды произошло у нас вот что. Мы остались одни, совершенно одни во всем доме. Дело было перед вечером, уже стемнело. Отец ушел в синагогу читать поминальную молитву по покойному брату Бене, а мать пошла куда-то за спичками. Мы с Бузей забрались в уголок, и я рассказывал ей сказки. Прекрасные сказки из хедера, сказки из «Тысячи и одной ночи». Она придвинулась ко мне совсем близко. Ее рука в моей руке.
Тихо спускается ночь. Медленно взбираются по стенам тени, дрожат, ползут по земле и расплываются. Мы едва видим друг друга, но я чувствую – ее ручка дрожит, слышу – сердечко стукает, вижу – глазки блестят в темноте. Вдруг она вырывает свою руку из моей. «Что такое, Бузя?» – «Нельзя». – «Чего нельзя?» – «Нельзя нам держаться за руки». – «Почему? Кто тебе сказал?» – «Сама знаю». – «Разве мы чужие? Разве мы не брат и сестра?» – «Ах, если бы мы были брат и сестра!» – тихо говорит Бузя, и в ее словах мне слышится отзвук «Песни песней»: «О, если бы ты был брат мой!»
Вечно вот так: когда я говорю о Бузе, мне вспоминается «Песнь песней».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","pageTitle":"«Песнь песней» (Шолом-Алейхем) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги ««Песнь песней»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"««Песнь песней»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шолом-Алейхем","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"«Песнь песней»","item":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","name":"««Песнь песней»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги ««Песнь песней»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#work","name":"«Песнь песней»","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","description":"В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Юность, Дружба, Пасха, Семья, Бузя, Шолом-Алейхем, Песнь песней, Сказка, Традиции, Юношеский роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Шолом-Алейхем","url":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Юность"},{"@type":"Thing","name":"Дружба"},{"@type":"Thing","name":"Пасха"},{"@type":"Thing","name":"Семья"},{"@type":"Thing","name":"Бузя"},{"@type":"Thing","name":"Шолом-Алейхем"},{"@type":"Thing","name":"Песнь песней"},{"@type":"Thing","name":"Сказка"},{"@type":"Thing","name":"Традиции"},{"@type":"Thing","name":"Юношеский роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh#edition","url":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн ««Песнь песней»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ecHB4Yh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798965,"shortId":"0ecHB4Yh","title":"«Песнь песней»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140019/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Песнь песней» – юношеский роман Шолома-Алейхема, повествующий о дружбе и взрослении мальчика и его подруги Бузи. В повествовании переплетаются простые бытовые сцены с отсылками к древним песням и легендам, создавая атмосферу детской мечты. Главный герой переживает первые чувства, семейные традиции и празднование Пасхи, погружаясь в мир своих фантазий. Книга раскрывает темы дружбы, семейных ценностей и поиска своего места в мире, не раскрывая при этом ключевых сюжетных поворотов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шолом-Алейхем","authors":[{"id":"6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Шолом-Алейхем","protectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Юность","Дружба","Пасха","Семья","Бузя","Шолом-Алейхем","Песнь песней","Сказка","Традиции","Юношеский роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом еврейском поселении юноша Шимек воспоминает смерть своего брата, встречу с Бузей, их детские фантазии и любовь, а затем возвращается к ней на Пасху, где сталкивается с реальностью и потерей. Книга раскрывает темы утраты, семейных ценностей, традиций и внутреннего конфликта любви."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт героя между любовью к Бузе и обязанностями перед семьей, а также потеря связи с ней."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эмоциональная связь автора с Бузей и её роль как символа утешения и вдохновения.","Влияние Песни песней и праздника Пасхи на восприятие мира и формирование детских фантазий.","Тема утраты и боли, связанная с отцом и матерью Бузи, и попытки автора утешить её.","Нарратор и Бузя ищут свободу и радость в природе, но семейные переживания затрудняют их связь.","Бузя испытывает стыд и недоверие к близким, что отражается в её отказе держаться за руку.","Родители пытаются поддержать и дать свободу детям, но их присутствие усиливает внутренний конфликт.","Отношения между отцом и сыном, переход от холодности к просьбе о встрече.","Бузя как символ детства и идеализированной любви, сравнение с «Песней песней».","Внутренний конфликт героя: чувство вины за уход и желание поговорить с Бузей.","Внутренний конфликт Шимека между долгом к родителям и любовью к Бузе","Трудности и сопротивление Бузи в принятии брака","Сила и ограниченность любви, выраженной через стихи «Песни песней»"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что любовь может быть неполной, но память и традиции сохраняют связь, а внутренний мир героя остаётся открытым для дальнейшего поиска."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся еврейской культурой и традициями","Читатели, ценящие семейные истории и психологические портреты","Поколение, ищущее смысл и духовность в повседневной жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и утрата","Семейные ценности и традиции","Духовность и поиск смысла"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бузя — Девочка, выросшая после смерти брата Беня, часто смеётся над автором, но глубоко ощущает боль утраты отца и отдалённой матери. Она стыдится и недоверчива, не любит сказки про царевну, символ детства и идеализированной любви, сравнивается с принцессой из «Песни песней». Взрослая женщина, ставшая красивой и сильной, но влюблённой в другого, отказывается от Шимека.","Шимек — Молодой человек, живущий в еврейской общине, стремится к свободе и приключениям, но также заботится о Бузе и её семейных переживаниях. Он мечтает о чудесах, ушёл учиться, теперь возвращается к семье, чувствуя вину и тоску за потерянную связь с Бузей, влюблённый в неё, но осознающий свою вину.","Беня — Молодой человек, владелец мельницы, умер в реке. Его смерть привела к тому, что Бузя стала частью семьи нарратора.","Отец — Старый, строгий, но теперь более открытый, обсуждает с матерью, стоит ли позволить детям гулять, и соглашается отпустить их. Он посылает деньги и простые приветствия.","Мать — Молится, поддерживает сына, переживает за Бузю. Она обсуждает с отцом, как позволить детям гулять, и поддерживает их.","Шайка — Слепой на один глаз, но обладающий знаниями о каббале."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Когда я прихожу из хедера и не застаю Бузи, почему у меня кусок застревает в горле?","Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя.","«О, если бы ты был брат мой! Почему ты мне не брат? …»","«Покажи мне лицо твое, дай мне услышать голос твой…»","И еще могу сообщить тебе, что Бузю надо поздравить…","Бузя – та Бузя, равной которой нет нигде, разве только в «Песни песней».","«Пойдем, друг, выйдем в поле, побудем в селах! Ранним утром пойдем в виноградники. Посмотрим, распустились ли виноградные лозы, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки? …»","«Пока погаснет светило дня и не исчезнут тени с земли…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1916. שלום עליכם. еврейский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798965","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798965","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798965","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798965","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798965","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798965"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798965","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798965","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798965","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798965"},"guestReaderUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 15","sections":[{"id":"id54:67","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id54:68","kind":"paragraph","text":"Бузя внимательно слушает. Солнце посылает свои последние лучи, целует на прощание землю."},{"id":"id54:69","kind":"paragraph","text":"– А что такое Ледовитый океан? – спрашивает Бузя."},{"id":"id54:70","kind":"paragraph","text":"– Не знаешь, что такое Ледовитый океан? Ледовитый океан – это застывшее море. Вода там густая, как студень, и соленая, как селедочный рассол. Корабли по тому морю не ходят, а люди, которые туда попадают, обратно уже никогда не возвращаются."},{"id":"id54:71","kind":"paragraph","text":"Бузя смотрит на меня широко раскрытыми глазами."},{"id":"id54:72","kind":"paragraph","text":"– Зачем тебе идти туда?"},{"id":"id54:73","kind":"paragraph","text":"– Разве я пойду, глупенькая? Я ведь лечу. Лечу по поднебесью, как орел. В несколько минут я ведь снова на суше. А там начинаются двенадцать высоких гор, которые пышут огнем; на двенадцатую гору, у самой вершины, я спущусь, пройду пешком семь миль и доберусь до дремучего леса. Иду все лесом да лесом, пока не приду к маленькому ручейку. Ручеек переплыву и отсчитаю семь раз по семь. Тогда предстанет передо мной древний старичок с длинной бородой и спросит меня: «Скажи, чего ты желаешь?» И я скажу ему: «Отведи меня к царевне»."},{"id":"id54:74","kind":"paragraph","text":"– К какой царевне? – спрашивает меня Бузя, и мне кажется, что она испугалась."},{"id":"id54:75","kind":"paragraph","text":"– Царевна – это прекрасная принцесса, которую украли из-под венца, околдовали и посадили в хрустальный замок, вот уже семь лет…"},{"id":"id54:76","kind":"paragraph","text":"– А тебе-то что до нее?"},{"id":"id54:77","kind":"paragraph","text":"– Как это, что до нее? Ведь я должен ее освободить."},{"id":"id54:78","kind":"paragraph","text":"– Ты должен ее освободить?"},{"id":"id54:79","kind":"paragraph","text":"– А кто же?"},{"id":"id54:80","kind":"paragraph","text":"– Не надо лететь так далеко. Послушай меня, не надо…"},{"id":"id54:81","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id54:82","kind":"paragraph","text":"Бузя берет меня за руку, и я чувствую, что ее маленькая белая ручка холодна."},{"id":"id54:83","kind":"paragraph","text":"Я смотрю ей в глаза и вижу, как в них отражается золотое солнце, которое прощается с днем, с первым ясным, теплым, предпасхальным днем. Мало-помалу день умирает. Точно свеча, гаснет солнце. Шум, стоявший весь день, молкнет. На улице уж не видать ни живой души. В окнах домов показываются огоньки праздничных свечей. Странная торжественная тишина окружает нас, меня и Бузю, и мы чувствуем себя крепко слившимися с этой праздничной тишиной."},{"id":"id54:84","kind":"paragraph","text":"– Шимек! Шимек!"},{"id":"id54:85","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id54:86","kind":"paragraph","text":"Уже в третий раз мать напоминает, что мне пора в синагогу. Да разве я сам не знаю, что мне пора в синагогу? Посижу еще минуту, одну минутку, не больше. Но Бузя услыхала, что меня зовут, она вырывает руку, поднимается и торопит меня."},{"id":"id54:87","kind":"paragraph","text":"– Шимек, это тебя зовут, тебя! Иди, иди, пора уже! Иди, иди!"},{"id":"id54:88","kind":"paragraph","text":"Я собираюсь уходить. День улетел. Погасло солнце. Золото превратилось в кровь. Ветерок подул, легкий, прохладный. Бузя торопит меня – иди!"},{"id":"id54:89","kind":"paragraph","text":"Я бросаю на нее последний взгляд. Совсем не та Бузя. Иной вид, иную прелесть приобрела она в моих глазах в этот зачарованный вечер. «Заколдованная принцесса» – проносится у меня в голове. Но Бузя не дает мне долго думать. Она торопит меня, торопит меня. Я иду и оглядываюсь на заколдованную принцессу, которая целиком слилась с этим волшебным пасхальным вечером. И я останавливаюсь, зачарованный. Но она машет мне рукой: «Иди, иди!» И мне кажется, я слышу ее голос, она говорит мне словами «Песни песней»: «Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических…»"},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"Вторая часть За зеленью"},{"id":"id53:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id53:2","kind":"paragraph","text":"– Скорее, Бузя, скорее! – говорю я Бузе в канун праздника швуэс, беру ее за руку, и мы быстро взбираемся на гору. – День не ждет, глупенькая. Нам надо пройти вон какую гору, а за горой еще речка. Через речку положено несколько бревен – это мостик. Река течет, лягушки квакают, бревна под ногами качаются, и лишь там, за мостиком, начинается настоящий рай, Бузя! Там начинаются мои владения."},{"id":"id53:3","kind":"paragraph","text":"– Твои владения?"},{"id":"id53:4","kind":"paragraph","text":"– Нет, «левада». Большой луг, который тянется, тянется без конца, без краю, зеленым ковром покрытый, желтыми ромашками расшитый, красными цветочками расцвеченный. И какие там запахи, тончайшие в мире бальзамы! И деревья там есть у меня: без числа деревьев, высокие, ветвистые деревья. Там есть у меня горка, на которой я сижу. Хочу – сяду, захочу – скажу колдовское слово и полечу, подобно орлу, выше тучи, над полями, лесами, через моря и пустыни, пока не перелечу за Черные горы."},{"id":"id53:5","kind":"paragraph","text":"– А оттуда? – перебивает меня Бузя, – ты пройдешь пешком семь миль и придешь к ручейку…"},{"id":"id53:6","kind":"paragraph","text":"– Нет, к дремучему лесу… Раньше иду все лесом да лесом и лишь потом приду к ручейку…"},{"id":"id53:7","kind":"paragraph","text":"– Ручеек переплывешь и отсчитаешь семь раз по семь…"},{"id":"id53:8","kind":"paragraph","text":"– Предстанет передо мной древний старичок с длинной бородой…"},{"id":"id53:9","kind":"paragraph","text":"– Он спросит тебя: «Скажи, чего ты желаешь?»"},{"id":"id53:10","kind":"paragraph","text":"– И я скажу ему: «Отведи меня к царевне…»"},{"id":"id53:11","kind":"paragraph","text":"Бузя вырывает свою руку из моей и мчится вниз с горы. Я бегу за ней."},{"id":"id53:12","kind":"paragraph","text":"– Бузя, чего ты так бежишь?"},{"id":"id53:13","kind":"paragraph","text":"Бузя не отвечает, Бузя сердита. Она не любит царевны. Все сказки она любит, только не про царевну…"},{"id":"id53:14","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id53:15","kind":"paragraph","text":"Кто такая Бузя – вы, должно быть, помните. Я вам уже однажды рассказывал о ней. Но если вы забыли, я повторю еще раз."},{"id":"id53:16","kind":"paragraph","text":"У меня был старший брат Беня. Он утонул. Он оставил водяную мельницу, молодую вдову, пару лошадок и ребенка. От мельницы мы отказались. Лошадок продали. Вдова вышла замуж куда-то далеко. А ребенка забрали к нам."},{"id":"id53:17","kind":"paragraph","text":"Это и была Бузя."},{"id":"id53:18","kind":"paragraph","text":"Ха-ха-ха! Все думают, что мы с Бузей брат и сестра: моего отца она зовет отцом. Мою мать – матерью. И мы живем, словно брат и сестра, и любим друг друга, как брат и сестра."},{"id":"id53:19","kind":"paragraph","text":"Как брат и сестра? Почему же Бузя меня стыдится?"},{"id":"id53:20","kind":"paragraph","text":"Однажды произошло у нас вот что. Мы остались одни, совершенно одни во всем доме. Дело было перед вечером, уже стемнело. Отец ушел в синагогу читать поминальную молитву по покойному брату Бене, а мать пошла куда-то за спичками. Мы с Бузей забрались в уголок, и я рассказывал ей сказки. Прекрасные сказки из хедера, сказки из «Тысячи и одной ночи». Она придвинулась ко мне совсем близко. Ее рука в моей руке."},{"id":"id53:21","kind":"paragraph","text":"– Говори, Шимек, говори!"},{"id":"id53:22","kind":"paragraph","text":"Тихо спускается ночь. Медленно взбираются по стенам тени, дрожат, ползут по земле и расплываются. Мы едва видим друг друга, но я чувствую – ее ручка дрожит, слышу – сердечко стукает, вижу – глазки блестят в темноте. Вдруг она вырывает свою руку из моей. «Что такое, Бузя?» – «Нельзя». – «Чего нельзя?» – «Нельзя нам держаться за руки». – «Почему? Кто тебе сказал?» – «Сама знаю». – «Разве мы чужие? Разве мы не брат и сестра?» – «Ах, если бы мы были брат и сестра!» – тихо говорит Бузя, и в ее словах мне слышится отзвук «Песни песней»: «О, если бы ты был брат мой!»"},{"id":"id53:23","kind":"paragraph","text":"Вечно вот так: когда я говорю о Бузе, мне вспоминается «Песнь песней»."}],"toc":[{"id":"id56:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"Шолом-Алейхем «Песнь песней» (Юношеский роман)","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:0:1","label":"Первая часть Бузя","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:6:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:8:1","label":"3","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:10:1","label":"4","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:15:1","label":"5","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:19:1","label":"6","page":1,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh#reader-content"},{"id":"id54:25:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:27:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:43:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:52:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:62:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=2#reader-content"},{"id":"id54:67:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:81:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:85:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"Вторая часть За зеленью","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:1:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:14:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:24:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:31:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:48:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:53:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=4#reader-content"},{"id":"id53:65:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id53:68:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:0:5","label":"Третья часть В эту ночь","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:1:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:8:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=5#reader-content"},{"id":"id52:20:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:24:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:31:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:39:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=6#reader-content"},{"id":"id52:47:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:54:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:58:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=7#reader-content"},{"id":"id52:67:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:72:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:76:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=8#reader-content"},{"id":"id52:86:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=9#reader-content"},{"id":"id52:92:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=9#reader-content"},{"id":"id52:97:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id52:102:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:0:10","label":"Четвертая часть Суббота после швуэса","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:1:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:8:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=10#reader-content"},{"id":"id51:14:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:20:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:27:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=11#reader-content"},{"id":"id51:45:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:59:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:68:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=12#reader-content"},{"id":"id51:79:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:95:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:100:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=13#reader-content"},{"id":"id51:113:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:125:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:135:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=14#reader-content"},{"id":"id51:141:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/0ecHB4Yh?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}