Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиnl
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 50Multatuli Specialiteiten
"THE RIGHT MAN ON THE RIGHT PLACE"
Ť_Het doet me groot genoegen dat er van dit werkjen 'n tweede druk gevraagd wordt. En, ronduit gezegd, het viel me tegen dat die niet sedert lang noodig was. 't Zal me waarlijk 'n groote voldoening wezen als deze uitgaaf wat spoediger uitgeput raakt dan de eerste, want—zoo onbescheiden als men wil, maar heel oprecht—ik geloof met zekeren my onbekenden recensent in den_ Spectator, dat er uit deze studie over Specialiteiten wel iets zou te leeren vallen voor Volksvertegenwoordigers, Kiezers en … sommige anderen.ť
Bovenstaande regelen maakten in 't najaar van 1875 den hoofdinhoud uit van het Ť_Voorbericht_ť waarmee deze tweede druk van m'n opstel over Specialiteiten in 't licht verschynen zou. Velerlei verdrietige omstandigheden maakten my het afwerken der in datzelfde Voorbericht toegezegde ŤNotenť tot-nog-toe onmogelyk.
Bovendien werd me van vele zyden onder 't oog gebracht dat het voor de koopers van den eersten druk myner werken niet aangenaam is, de volgende uitgaven daarvan al te zeer uitgebreid te zien.
Na vriendschappelyk overleg met m'n uitgever, verschynt nu deze tweede druk zonder die noten, en—op weinige min belangryke uitzonderingen na—onveranderd.1 De toelichtingen die me geschikt voorkomen tot verdere staving van de juistheid der hoofddenkbeelden waaraan dit werkje z'n oorsprong te danken heeft, zullen zoo spoedig mogelijk afzonderlyk worden uitgegeven.
Het is my onmogelyk dit berichtje te sluiten, zonder melding te maken van de echt-humane wyze, waarop ik in deze zaak door den heer WALTMAN2 behandeld werd.
Met zachtmoedig geduld droeg hy den last en de schade die myn gedurig uitstellen hem berokkenden, zonder ooit de verdrietelykheden die van dat dralen oorzaak waren, te vermeerderen door afdoening te vorderen op 'n wyze als waartoe hy van zyn standpunt volkomen gerechtigd zou geweest zyn. Hartelyk dank!
Wiesbaden Oktober 1878. MULTATULI.
I
Na Carnaval de Vénise en Duitsche eenheid, zal men moeielyk afgezaagder thema vinden dan dit arme mishandelde motto. Wanneer ik nu nog bovendien verklaar, niet volkomen zeker te zyn dat ik de zaak van Dr. DIBBETS onaangeroerd zal laten, en zelfs beloof hier-en-daar iets te zeggen over vaderlandsche welzynen, volksheilen en zulke zaken, dan zal men hoop ik inzien ditmaal niet te-doen te hebben met een der Ť_exentrieke stukken, gelyk men gewoon is van dien schryver te lezen_.ť Een kwalifikatie welke ik aanbeveel in de aandacht van referenten die geen kans zien zoodanig stuk van zoodanigen schryver behoorlyk te ontleden. Dit zy gezegd zonder minachting voor andere middelen die niet minder efficace werken, het zwartmaken byv. van des schryvers karakter. In beide gevallen kan men de moeite van 't kennisnemen, doorgronden en beoordeelen der behandelde zaak sparen en, niets zeggende, zich aanstellen alsof men iets gezegd had.
–Wel, kapitein, hoe bevalt u Amboina? vroeg onze goeie majoor HARTZFELD den Hollandschen gezagvoerder van 't schip dat my zou overvoeren naar Europa.
–Wat zal ik je zeggen, m'nheer! Amboina? Och, Amboina is … 'n eiland.
–Wel, referent, wat heeft die schryver geleverd?
–Wat zal ik u zeggen, Publiek. Die schryver is excentriek.
De goede majoor HARTZFELD toonde zich tevreden uit bescheidenheid. Hy eischte van m'n kaptein geen gemotiveerde analyse van den indruk dien 't hoogst-interessante Amboina op hem maakte. En ook ŤPubliekť is tevreden met z'n referent, al zy 't dan niet heel bescheiden zoo'n armen schryver doodteslaan met één slag.
Hebt ge er wel eens aan gedacht, Nederlanders, hoe excentriek de schoonste stukken uit uw Bybel zyn?
Nu, ik zal 't niet wezen. En daarom de zaak DIBBITS-KEER! En daarom dat versleten motto! En daarom ook die uitweiding over excentriciteit, een der meest afgezaagde minst excentrieke dingen van de wereld … zaak, woord en uitweiding daarover, alle drie.
Wie heden-ten-dage iets te zeggen heeft, waarby the right man on the right place kan worden te-pas gebracht, maakt zich waarlyk niet schuldig aan ongewoonheid. Men zegt—maar hier moet ik ernstig aandringen op geheimhouding—men zegt dat ergens in ons land zekere redakteur bezig is met het schryven van 'n hoofdartikel, waarin dat testimonium van het hedendaagsch savoir faire maar driemaal zal voorkomen. Indien 't hem gelukt, zal hy daarna z'n krachten beproeven aan 'n verhandeling zonder klinkers. Daar ziet hy kans toe. Maar 't andere …
Van jongs-af lette ik vry nauwkeurig op eb en vloed van modewoorden. Ik herinner me den tyd toen Ť_bluf_ť geboren werd. De lezer ziet hoe goedig ik hem gelegenheid bied tot goedkoope spotterny. Ik heb de woorden Ť_type_ť Ť_humor_ť en Ť_genie_ť in de kindsheid hunner populariteit gekend. Ť_Bepaald_ť is jonger. Een der nog jongeren is Ť_intens_ť om nu van Ť_objektief_ť en Ť_subjektief_ť niet te spreken …
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","pageTitle":"Specialiteiten (Multatuli) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Specialiteiten». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Specialiteiten». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Multatuli","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Specialiteiten","item":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","url":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","name":"«Specialiteiten». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Specialiteiten». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31112cea-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB#work","name":"Specialiteiten","url":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","description":"Полный текст книги «Specialiteiten». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31112cea-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"nl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/multatuli-5452242/specialiteiten-36096933/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9fdb2f0b-0453-11e5-8f35-0025905a06ea#person","name":"Multatuli","url":"https://bookra.app/author/9fdb2f0b-0453-11e5-8f35-0025905a06ea"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB#edition","url":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"nl","sameAs":["https://litres.ru/book/multatuli-5452242/specialiteiten-36096933/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Specialiteiten»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0fO2DAfB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761823,"shortId":"0fO2DAfB","title":"Specialiteiten","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31112cea-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Multatuli","authors":[{"id":"9fdb2f0b-0453-11e5-8f35-0025905a06ea","displayName":"Multatuli","protectedUrl":"/author/9fdb2f0b-0453-11e5-8f35-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"nl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761823","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761823","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761823","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761823","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761823","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761823"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761823","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761823","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761823","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761823"},"guestReaderUrl":"/books/0fO2DAfB#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9fdb2f0b-0453-11e5-8f35-0025905a06ea","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":50,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 50","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Multatuli Specialiteiten"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"\"THE RIGHT MAN ON THE RIGHT PLACE\""},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Ť_Het doet me groot genoegen dat er van dit werkjen 'n tweede druk gevraagd wordt. En, ronduit gezegd, het viel me tegen dat die niet sedert lang noodig was. 't Zal me waarlijk 'n groote voldoening wezen als deze uitgaaf wat spoediger uitgeput raakt dan de eerste, want—zoo onbescheiden als men wil, maar heel oprecht—ik geloof met zekeren my onbekenden recensent in den_ Spectator, dat er uit deze studie over Specialiteiten wel iets zou te leeren vallen voor Volksvertegenwoordigers, Kiezers en … sommige anderen.ť"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Bovenstaande regelen maakten in 't najaar van 1875 den hoofdinhoud uit van het Ť_Voorbericht_ť waarmee deze tweede druk van m'n opstel over Specialiteiten in 't licht verschynen zou. Velerlei verdrietige omstandigheden maakten my het afwerken der in datzelfde Voorbericht toegezegde ŤNotenť tot-nog-toe onmogelyk."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Bovendien werd me van vele zyden onder 't oog gebracht dat het voor de koopers van den eersten druk myner werken niet aangenaam is, de volgende uitgaven daarvan al te zeer uitgebreid te zien."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Na vriendschappelyk overleg met m'n uitgever, verschynt nu deze tweede druk zonder die noten, en—op weinige min belangryke uitzonderingen na—onveranderd.1 De toelichtingen die me geschikt voorkomen tot verdere staving van de juistheid der hoofddenkbeelden waaraan dit werkje z'n oorsprong te danken heeft, zullen zoo spoedig mogelijk afzonderlyk worden uitgegeven."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Het is my onmogelyk dit berichtje te sluiten, zonder melding te maken van de echt-humane wyze, waarop ik in deze zaak door den heer WALTMAN2 behandeld werd."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Met zachtmoedig geduld droeg hy den last en de schade die myn gedurig uitstellen hem berokkenden, zonder ooit de verdrietelykheden die van dat dralen oorzaak waren, te vermeerderen door afdoening te vorderen op 'n wyze als waartoe hy van zyn standpunt volkomen gerechtigd zou geweest zyn. Hartelyk dank!"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Wiesbaden Oktober 1878. MULTATULI."},{"id":"content0:9","kind":"heading","text":"I"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Na Carnaval de Vénise en Duitsche eenheid, zal men moeielyk afgezaagder thema vinden dan dit arme mishandelde motto. Wanneer ik nu nog bovendien verklaar, niet volkomen zeker te zyn dat ik de zaak van Dr. DIBBETS onaangeroerd zal laten, en zelfs beloof hier-en-daar iets te zeggen over vaderlandsche welzynen, volksheilen en zulke zaken, dan zal men hoop ik inzien ditmaal niet te-doen te hebben met een der Ť_exentrieke stukken, gelyk men gewoon is van dien schryver te lezen_.ť Een kwalifikatie welke ik aanbeveel in de aandacht van referenten die geen kans zien zoodanig stuk van zoodanigen schryver behoorlyk te ontleden. Dit zy gezegd zonder minachting voor andere middelen die niet minder efficace werken, het zwartmaken byv. van des schryvers karakter. In beide gevallen kan men de moeite van 't kennisnemen, doorgronden en beoordeelen der behandelde zaak sparen en, niets zeggende, zich aanstellen alsof men iets gezegd had."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"–Wel, kapitein, hoe bevalt u Amboina? vroeg onze goeie majoor HARTZFELD den Hollandschen gezagvoerder van 't schip dat my zou overvoeren naar Europa."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"–Wat zal ik je zeggen, m'nheer! Amboina? Och, Amboina is … 'n eiland."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"–Wel, referent, wat heeft die schryver geleverd?"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"–Wat zal ik u zeggen, Publiek. Die schryver is excentriek."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"De goede majoor HARTZFELD toonde zich tevreden uit bescheidenheid. Hy eischte van m'n kaptein geen gemotiveerde analyse van den indruk dien 't hoogst-interessante Amboina op hem maakte. En ook ŤPubliekť is tevreden met z'n referent, al zy 't dan niet heel bescheiden zoo'n armen schryver doodteslaan met één slag."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Hebt ge er wel eens aan gedacht, Nederlanders, hoe excentriek de schoonste stukken uit uw Bybel zyn?"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Nu, ik zal 't niet wezen. En daarom de zaak DIBBITS-KEER! En daarom dat versleten motto! En daarom ook die uitweiding over excentriciteit, een der meest afgezaagde minst excentrieke dingen van de wereld … zaak, woord en uitweiding daarover, alle drie."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Wie heden-ten-dage iets te zeggen heeft, waarby the right man on the right place kan worden te-pas gebracht, maakt zich waarlyk niet schuldig aan ongewoonheid. Men zegt—maar hier moet ik ernstig aandringen op geheimhouding—men zegt dat ergens in ons land zekere redakteur bezig is met het schryven van 'n hoofdartikel, waarin dat testimonium van het hedendaagsch savoir faire maar driemaal zal voorkomen. Indien 't hem gelukt, zal hy daarna z'n krachten beproeven aan 'n verhandeling zonder klinkers. Daar ziet hy kans toe. Maar 't andere …"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Van jongs-af lette ik vry nauwkeurig op eb en vloed van modewoorden. Ik herinner me den tyd toen Ť_bluf_ť geboren werd. De lezer ziet hoe goedig ik hem gelegenheid bied tot goedkoope spotterny. Ik heb de woorden Ť_type_ť Ť_humor_ť en Ť_genie_ť in de kindsheid hunner populariteit gekend. Ť_Bepaald_ť is jonger. Een der nog jongeren is Ť_intens_ť om nu van Ť_objektief_ť en Ť_subjektief_ť niet te spreken …"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Multatuli Specialiteiten","page":1,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"\"THE RIGHT MAN ON THE RIGHT PLACE\"","page":1,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB#reader-content"},{"id":"content0:9:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB#reader-content"},{"id":"content0:20:2","label":"* * * * *","page":2,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=2#reader-content"},{"id":"content0:50:3","label":"* * * * *","page":3,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=3#reader-content"},{"id":"content0:74:4","label":"* * * * *","page":4,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=4#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=4#reader-content"},{"id":"content1:14:5","label":"* * * * *","page":5,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=5#reader-content"},{"id":"content1:74:6","label":"* * * * *","page":6,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=6#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=7#reader-content"},{"id":"content2:13:7","label":"* * * * *","page":7,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=7#reader-content"},{"id":"content2:36:8","label":"* * * * *","page":8,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=8#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"IV","page":8,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=8#reader-content"},{"id":"content3:26:9","label":"* * * * *","page":9,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=9#reader-content"},{"id":"content3:98:12","label":"* * * * *","page":12,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=12#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"V—MV","page":12,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=12#reader-content"},{"id":"content4:4:13","label":"MVI","page":13,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=13#reader-content"},{"id":"content4:73:16","label":"* * * * *","page":16,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=16#reader-content"},{"id":"content5:0:18","label":"MVII","page":18,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=18#reader-content"},{"id":"content5:7:20","label":"* * * * *","page":20,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=20#reader-content"},{"id":"content5:28:21","label":"* * * * *","page":21,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=21#reader-content"},{"id":"content6:0:22","label":"MVIII","page":22,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=22#reader-content"},{"id":"content6:4:22","label":"* * * * *","page":22,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=22#reader-content"},{"id":"content6:56:24","label":"* * * * *","page":24,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=24#reader-content"},{"id":"content7:0:29","label":"MIX","page":29,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=29#reader-content"},{"id":"content7:35:33","label":"* * * * *","page":33,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=33#reader-content"},{"id":"content8:0:33","label":"MX","page":33,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=33#reader-content"},{"id":"content8:25:36","label":"* * * * *","page":36,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=36#reader-content"},{"id":"content9:0:37","label":"MXI","page":37,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=37#reader-content"},{"id":"content10:0:40","label":"MXII","page":40,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=40#reader-content"},{"id":"content10:5:41","label":"* * * * *","page":41,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=41#reader-content"},{"id":"content10:8:42","label":"* * * * *","page":42,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=42#reader-content"},{"id":"content10:14:43","label":"* * * * *","page":43,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=43#reader-content"},{"id":"content11:0:43","label":"MXIII","page":43,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=43#reader-content"},{"id":"content11:11:45","label":"* * * * *","page":45,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=45#reader-content"},{"id":"content11:26:46","label":"* * * * *","page":46,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:47","label":"1","page":47,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:47","label":"2","page":47,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:47","label":"3","page":47,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:48","label":"4","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:48","label":"7","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:48","label":"8","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:48","label":"9","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:48","label":"10","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:48","label":"11","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:48","label":"12","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:48","label":"13","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:48","label":"14","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:48","label":"15","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:48","label":"16","page":48,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=48#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:49","label":"17","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:49","label":"18","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:49","label":"19","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:49","label":"20","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:49","label":"21","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:49","label":"23","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:49","label":"24","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:49","label":"25","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:49","label":"26","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:49","label":"27","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:49","label":"28","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:49","label":"29","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:49","label":"30","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:49","label":"31","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:49","label":"32","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:49","label":"33","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:49","label":"34","page":49,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=49#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:50","label":"35","page":50,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:50","label":"36","page":50,"pageUrl":"/books/0fO2DAfB?page=50#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}