Труженики моря

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","pageTitle":"Труженики моря (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Труженики моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Труженики моря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Труженики моря","item":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","name":"«Труженики моря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Труженики моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#work","name":"Труженики моря","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","description":"Книга «Труженики моря» повествует о жизни и приключениях моряков Ламаншских островов в XIX веке, их борьбе с природой, технологическими новшествами и религиозными предрассудками, а также о личных взаимоотношениях и выживании в суровых условиях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"морские приключения, архипелаг, гернзей, джерси, путешествие, моряк, романтизм, путевые очерки, культура островов, морская жизнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"архипелаг"},{"@type":"Thing","name":"гернзей"},{"@type":"Thing","name":"джерси"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"моряк"},{"@type":"Thing","name":"романтизм"},{"@type":"Thing","name":"путевые очерки"},{"@type":"Thing","name":"культура островов"},{"@type":"Thing","name":"морская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#edition","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Труженики моря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796169,"shortId":"0gr7Ko9v","title":"Труженики моря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp","annotationText":"Труженики моря — роман о жизни и приключениях моряков, которые исследуют архипелаг Ламанша, сталкиваясь с опасностями и тайнами морского дна. Главный герой, лоцман, ведёт своих товарищей через бурные волны и загадочные рифы, раскрывая богатую культуру островов. Книга сочетает элементы приключенческого романа и культурно-исторического повествования, погружая читателя в атмосферу морской жизни. В повествовании присутствует романтизм и глубокое уважение к природе и человеческому духу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["морские приключения","архипелаг","гернзей","джерси","путешествие","моряк","романтизм","путевые очерки","культура островов","морская жизнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Труженики моря» повествует о жизни и приключениях моряков Ламаншских островов в XIX веке, их борьбе с природой, технологическими новшествами и религиозными предрассудками, а также о личных взаимоотношениях и выживании в суровых условиях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между прогрессом и религиозным консерватизмом, а также личные испытания моряков в условиях суровой природы и социальных предрассудков"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Море как источник вдохновения и испытаний","Архипелаг Ламанша как уникальное место, где смешиваются французская и английская культуры","Авторский взгляд на жизнь моряков и островитян","Жиллиат живёт в доме, считающемся нечистым, и сталкивается с предрассудками и слухами о колдовстве.","Он одновременно является целителем, мастером судостроения и, по мнению некоторых, колдуном.","Паром как символ прогресса и вызов традициям","Религиозное сопротивление новшествам","Экономические выгоды от пароходов","Личностные усилия как движущая сила перемен","Судно «Кашмир» и спасение незнакомца демонстрируют взаимопомощь среди моряков.","Контрабанда и честность моряка Клюбена создают сложную сеть доверия и риска.","Моральная неоднозначность персонажей, особенно Клюбена, который сочетает честность и обман"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как смелость, изобретательность и сотрудничество позволяют преодолеть природные и технологические трудности, а также как личные отношения влияют на развитие общества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских историй","Историки и исследователи морской торговли","Читатели, интересующиеся приключениями и инженерными задачами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения и судоходство","Технологический прогресс и социальные нормы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жиллиат — Смелый и преданный морской лоцман, известный как колдун и целитель. Жил в доме «Бю‑де‑ля‑Рю», спасал людей, лечил болезни, мастер судостроения, создал лодку «голландские брюхи» и выиграл гонку. В бою с морским чудовищем использовал нож и смекалку, победил спрут, собрал сокровища. Спасал пароход «Дюранда», восстановил трубу, вернул деньги, инициировал венчание. Изобретательный, решительный, адаптируется к опасностям.","Дерюшетта — Женщина, которую Жиллиат увидел в снегу; воспитывается Летьерри, символизирует новую эру. Позже выходит замуж за Эбенезера после вмешательства Жиллиата.","Клубен — Надёжный моряк, известный честностью и памятью, но также хитростью. Часто посещает трактир, общается с капитанами, участвует в контрабанде, использует револьвер, украл 75 000 франков, возможно привёл к крушению судна.","Летьерри — Мужчина, стремящийся модернизировать морскую торговлю, построил пароход «Дюранда», преодолевая религиозное и экономическое сопротивление. После крушения судна переживает кризис, но восстанавливается, планирует новое судно, инвестирует в строительство.","Виктор Гюго — Писатель, оказавшийся в изгнании на островах Джерси и Гернзи, где написал большинство своих шедевров.","Дюранда — Парoход, член семьи острова, обеспечивает связь с материком, первый пароход в Ламанше, важен для торговли.","Ландау — Друг Жиллиата, спасённый от утопления, стал его другом. Также известен как Ландуа, приносит новости о доме Летьерри.","Муттон Гаи — Колдунья, дала Жиллиату ладанку, помогла в работе.","Рантен — Бывший воровский персонаж, участвовал в строительстве парохода, держал контроль над деньгами и оружием, отправил письмо Летэрри раскрывая тайну Клубена.","Тангруй — Пьяный и небрежный, но важный член экипажа парохода «Дюранда».","Капитан Зуэла — Перемещает людей и грузы, участвует в контрабанде, освобождениях.","Краснокожий — Покупает револьвер у продавца, готов платить высокую цену за редкое оружие."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["…Взбираясь на утесы, крутые склоны, бродя в любую погоду по архипелагу, умея управлять каким угодно судном, пускаясь днем и ночью в самые опасные путешествия, не думая о выгоде, а лишь следуя голосу своей фантазии и собственных желаний, он превратился в прекрасного моряка.","Пароход как член семьи","Он долго стоял неподвижно, разглядывая надпись, следы, снег, – потом задумчиво продолжил свой путь.","Он был молод, и это смягчало его печаль.","«кораблем дьявола»","«пароход – это вольнодумство»","Вы спасли мне жизнь.","Это была Библия.","«Пять луидоров, хотите? – Нет! За каждую пулю золотой. Это настоящая цена.»","«Клюбен, вы честный человек, но я все же напишу Летьерри об этом деле. А вот в лодке есть один гернзейский матрос…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796169","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796169","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796169"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796169"},"guestReaderUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1073,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":86,"totalPages":87,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=85#reader-content","nextPageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content","progressLabel":"Страница 86 из 87","sections":[{"id":"id428:232","kind":"paragraph","text":"«Кашмир» приближался, рос, выпрямлялся, будто возникал из воды. Он увеличивался словно тень. Темный силуэт вырисовывался на фоне неба и покачивался на волнах. Огромные паруса, на которых отсвечивало солнце, казались розовыми и прозрачными. Волны шептались чуть слышно, величественный силуэт бесшумно плыл вперед. Было ясно видно все, что происходит на палубе. «Кашмир» поравнялся с утесом."},{"id":"id428:233","kind":"paragraph","text":"За рулем стоял рулевой, юнга взбирался на ванты, несколько пассажиров, облокотившись на борт, наслаждались прекрасным днем; капитан курил. Но Жиллиат не смотрел на все это."},{"id":"id428:234","kind":"paragraph","text":"Один уголок на палубе был ярко освещен солнцем. Жиллиат глядел туда. Там, в золотом сиянии, он видел Эбенезера и Дерюшетту. Они сидели рядом, прижавшись друг к другу, как птицы, греющиеся под лучами солнца, на одной из тех скамей, защищенных просмоленным навесом, где в благоустроенных английских судах красуется надпись: «For ladies only»[26]."},{"id":"id428:235","kind":"paragraph","text":"Головка Дерюшетты лежала на плече Эбенезера, а он обнимал ее за талию. Они держались за руки, их пальцы были переплетены. Их прекрасные, невинные лица напоминали ангельские лики, но одно из них было более девственным, другое – очерчено резче. Их целомудренное объятие было так выразительно: в нем одновременно сказывались и страсть, и стыдливость! Эта скамья для них одновременно являлась и брачным ложем и гнездом. В то же время она была алтарем любви. Кругом царила тишина."},{"id":"id428:236","kind":"paragraph","text":"Взгляд Эбенезера выражал благодарность и счастье; губы Дерюшетты шевелились. И среди глубокой тишины, когда корабль проходил мимо кресла Гильд-Гольм-Ур, ветерок донес до слуха Жиллиата звуки нежного голоска Дерюшетты, говорившей:"},{"id":"id428:237","kind":"paragraph","text":"– Посмотри, по-моему, там, на утесе, сидит человек."},{"id":"id428:238","kind":"paragraph","text":"Но утес проскользнул мимо них и исчез."},{"id":"id428:239","kind":"paragraph","text":"«Кашмир», миновав Бю-де-ля-Рю, углубился в море. Через четверть часа его мачты и паруса казались белым обелиском, плывущим над морем по направлению к горизонту. Вода доходила Жиллиату до колен."},{"id":"id428:240","kind":"paragraph","text":"Он смотрел на удаляющийся корабль."},{"id":"id428:241","kind":"paragraph","text":"В открытом море ветер бушевал сильнее. Видно было, как на «Кашмире» переставляют паруса. Судно уже вышло из гернзейских вод. Жиллиат не спускал с него глаз."},{"id":"id428:242","kind":"paragraph","text":"Вода доходила ему до пояса. Прибой усиливался. Время шло."},{"id":"id428:243","kind":"paragraph","text":"Чайки и бакланы с беспокойством носились вокруг Жиллиата. Казалось, они хотят его предостеречь. Быть может, среди них были птицы, прилетевшие с Дуврских скал и узнавшие его. Прошел час."},{"id":"id428:244","kind":"paragraph","text":"Ветер не долетал сюда, но видно было, как стремительно уменьшается «Кашмир». По всей видимости, корабль шел очень быстро."},{"id":"id428:245","kind":"paragraph","text":"Вокруг утеса не было пены, волны не бились о гранит. Вода тихо поднималась. Она дошла Жиллиату уже до плеч."},{"id":"id428:246","kind":"paragraph","text":"Прошел еще один час. «Кашмир» подходил теперь к Ориньи. На минуту он скрылся за утесом Ортах, затем показался вновь. Он шел к северу. Освещенный солнцем, корабль казался маленькой светящейся точкой."},{"id":"id428:247","kind":"paragraph","text":"Птицы тревожно окликали Жиллиата."},{"id":"id428:248","kind":"paragraph","text":"Над морем видна была лишь его голова."},{"id":"id428:249","kind":"paragraph","text":"Вода продолжала прибывать."},{"id":"id428:250","kind":"paragraph","text":"Жиллиат неподвижно следил за уходящим кораблем."},{"id":"id428:251","kind":"paragraph","text":"Был уже почти полный прилив. Близился вечер. Рыбачьи лодки возвращались в гавань."},{"id":"id428:252","kind":"paragraph","text":"Глаза Жиллиата по-прежнему неотрывно следили за кораблем."},{"id":"id428:253","kind":"paragraph","text":"Этот взор не походил на земные взгляды. В этой трагической и спокойной пристальности было что-то неизъяснимое: бесстрастный покой неосуществленной мечты, мрачное принятие свершавшейся судьбы. Так следят за падением звезды. Временами глаза его, устремленные на удаляющуюся точку, омрачались тенью смерти. Вода подступала все ближе к креслу Гильд-Гольм-Ур, одновременно с этим выражение великого спокойствия ложилось на лицо Жиллиата."},{"id":"id428:254","kind":"paragraph","text":"«Кашмир», почти незаметный, превратился уже в туманное пятно. Для того чтобы различить его, нужно было знать направление движения судна."},{"id":"id428:255","kind":"paragraph","text":"Мало-помалу пятно расплывалось, бледнело."},{"id":"id428:256","kind":"paragraph","text":"Потом стало меньше, затем исчезло."},{"id":"id428:257","kind":"paragraph","text":"В то мгновение, когда корабль скрылся за горизонтом, голова исчезла под водой и ничего уже не было видно кругом, кроме моря."},{"id":"id428:258","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Знаменитый англо-нормандский поэт, родился на острове Джерсей около 1112 года, умер в Англии около 1184-го. (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Французский публицист и политический деятель."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Бальи – в средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). (Прим. ред.)"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Виги и тори – либеральная и консервативная партии английского парламента."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Французский иезуит (1609–1770), жестоко осмеянный Вольтером."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"«О ночных заблуждениях и о семени диавольском»."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Аэролит (астр.) – метеорит. (Прим. ред.)"},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Знаменитый французский мореплаватель; долгое время был на военной службе под начальством голландского адмирала Рейтера. Когда вспыхнула война между Францией и Голландией, вернулся во Францию, служил в армии Людовика XIV, назначившего его начальником королевской эскадры."}],"toc":[{"id":"id465:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id464:0:1","label":"Виктор Гюго Труженики моря","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id464:4:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id463:0:1","label":"Пароход как член семьи","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id462:0:2","label":"Архипелаг Ламанша Вековые превращения","page":2,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=2#reader-content"},{"id":"id461:0:2","label":"Гернзей","page":2,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=2#reader-content"},{"id":"id460:0:3","label":"Гернзей Продолжение","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id459:0:3","label":"Трава","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id458:0:3","label":"Опасности моря","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id457:0:4","label":"Порт Сен-Пьер","page":4,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=4#reader-content"},{"id":"id456:0:5","label":"Джерсей, Ориньи, Серк","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id455:0:5","label":"История, предания, религия","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id454:0:5","label":"Местные особенности","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"Плоды цивилизации на архипелаге","page":6,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:6","label":"Другие особенности","page":6,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=6#reader-content"},{"id":"id451:0:7","label":"Законы, обычаи и нравы","page":7,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=7#reader-content"},{"id":"id450:0:7","label":"Продолжение перечня особенностей","page":7,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=7#reader-content"},{"id":"id449:0:8","label":"Как уживаются противоположности","page":8,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=8#reader-content"},{"id":"id448:0:8","label":"Пристанище","page":8,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=8#reader-content"},{"id":"id447:0:9","label":"Фанатизм","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id446:0:9","label":"Человек-разрушитель","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id445:0:9","label":"Доброта островитян","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id444:0:10","label":"Часть первая Господин Клюбен","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:0:10","label":"Книга первая Как создается дурная репутация Слово, написанное на чистой странице","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:9:10","label":"На задворках","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:20:11","label":"«Твоей будущей жене»","page":11,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=11#reader-content"},{"id":"id443:31:12","label":"Дурная слава","page":12,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=12#reader-content"},{"id":"id443:98:13","label":"Другие недостатки Жиллиата","page":13,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=13#reader-content"},{"id":"id443:115:14","label":"«Голландское брюхо»","page":14,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=14#reader-content"},{"id":"id443:141:15","label":"Каков дом, таков и жилец","page":15,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=15#reader-content"},{"id":"id443:147:16","label":"Кресло Гильд-Гольм-Ур","page":16,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=16#reader-content"},{"id":"id442:0:16","label":"Книга вторая Господин Летьерри Бурная жизнь и спокойная совесть","page":16,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=16#reader-content"},{"id":"id442:9:17","label":"Его вкусы","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id442:17:17","label":"У каждого человека есть свои слабости","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id441:0:17","label":"Книга третья Дюранда и Дерюшетта Болтовня и дым","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id441:11:18","label":"Судьба каждой утопии","page":18,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=18#reader-content"},{"id":"id441:19:19","label":"Рантен","page":19,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=19#reader-content"},{"id":"id441:36:20","label":"Продолжение рассказа об утопии","page":20,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=20#reader-content"},{"id":"id441:42:20","label":"Слава господина Летьерри","page":20,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=20#reader-content"},{"id":"id441:52:21","label":"Тот же крестный отец и та же заступница","page":21,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=21#reader-content"},{"id":"id441:62:21","label":"Песенка «Бонни-Денди»","page":21,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=21#reader-content"},{"id":"id441:75:22","label":"Человек, разгадавший Рантена","page":22,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=22#reader-content"},{"id":"id441:79:22","label":"Рассказы о дальних странствиях","page":22,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=22#reader-content"},{"id":"id441:89:23","label":"Несколько слов о возможных мужьях","page":23,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=23#reader-content"},{"id":"id441:96:23","label":"Недостатки Летьерри","page":23,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=23#reader-content"},{"id":"id441:108:24","label":"Беззаботность – спутница грации","page":24,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=24#reader-content"},{"id":"id440:0:24","label":"Книга четвертая Волынка Первые проблески зари или пожара","page":24,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=24#reader-content"},{"id":"id440:14:25","label":"Шаг за шагом в неизвестное","page":25,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=25#reader-content"},{"id":"id440:32:25","label":"Песенка «Бонни-Денди» рождает эхо за холмом","page":25,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=25#reader-content"},{"id":"id440:37:26","label":"«Я дядя-опекун, и нет мне в том отрады, чтоб под окном лились ночные серенады» (Из неизданной комедии)","page":26,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=26#reader-content"},{"id":"id440:49:26","label":"Заслуженный успех всегда порождает ненависть","page":26,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=26#reader-content"},{"id":"id440:54:27","label":"Счастье путешественника, замеченного рыбаком","page":27,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=27#reader-content"},{"id":"id439:0:27","label":"Книга пятая Револьвер Разговоры в трактире","page":27,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=27#reader-content"},{"id":"id439:23:29","label":"Наблюдения Клюбена","page":29,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=29#reader-content"},{"id":"id439:66:29","label":"Клюбен что-то уносит, но назад не возвращает","page":29,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=29#reader-content"},{"id":"id439:76:30","label":"Пленмонт","page":30,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=30#reader-content"},{"id":"id439:97:31","label":"Разорители гнезд","page":31,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=31#reader-content"},{"id":"id439:263:33","label":"Жакрессарда","page":33,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=33#reader-content"},{"id":"id439:296:35","label":"Ночные покупатели и мрачный продавец","page":35,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=35#reader-content"},{"id":"id439:365:35","label":"Черный и красный шары играют в карамболь","page":35,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=35#reader-content"},{"id":"id439:492:38","label":"Полезные сведения для людей, ожидающих или опасающихся писем из-за моря","page":38,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=38#reader-content"},{"id":"id438:0:39","label":"Книга шестая Пьяный рулевой и трезвый капитан Дуврские скалы","page":39,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=39#reader-content"},{"id":"id438:7:39","label":"Найденная водка","page":39,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=39#reader-content"},{"id":"id438:24:40","label":"Прерванная беседа","page":40,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=40#reader-content"},{"id":"id438:102:41","label":"Глава, в которой вскрываются все качества капитана Клюбена","page":41,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=41#reader-content"},{"id":"id438:187:42","label":"Клюбен поражает всех","page":42,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=42#reader-content"},{"id":"id438:247:43","label":"Освещенная бездна","page":43,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=43#reader-content"},{"id":"id438:270:44","label":"Страшная неожиданность","page":44,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:45","label":"Книга седьмая Нельзя обращаться к книге с вопросами Жемчужина в пучине","page":45,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=45#reader-content"},{"id":"id437:53:47","label":"Всеобщее удивление на западном берегу","page":47,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=47#reader-content"},{"id":"id437:85:48","label":"Не искушайте Библию","page":48,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=48#reader-content"},{"id":"id436:0:49","label":"Часть вторая Подвиг Жиллиата","page":49,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=49#reader-content"},{"id":"id435:0:49","label":"Книга первая Подводный камень Место, куда трудно добраться и откуда еще трудней возвратиться","page":49,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=49#reader-content"},{"id":"id435:26:50","label":"Полное разрушение","page":50,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=50#reader-content"},{"id":"id435:47:51","label":"Стойло для коня","page":51,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=51#reader-content"},{"id":"id435:59:52","label":"Убежище для путника","page":52,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=52#reader-content"},{"id":"id435:103:53","label":"Месть пернатых","page":53,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=53#reader-content"},{"id":"id435:117:54","label":"Как можно пользоваться рифом","page":54,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=54#reader-content"},{"id":"id435:132:55","label":"Кузница","page":55,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=55#reader-content"},{"id":"id434:0:55","label":"Книга вторая Труд Чем располагает человек, лишенный всего","page":55,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=55#reader-content"},{"id":"id434:22:56","label":"Как Шекспир может встретиться с Эсхилом","page":56,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=56#reader-content"},{"id":"id434:34:56","label":"Шедевр Жиллиата приходит на помощь шедевру Летьерри","page":56,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=56#reader-content"},{"id":"id434:49:57","label":"За работой","page":57,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=57#reader-content"},{"id":"id434:70:58","label":"Жиллиат подводит барку","page":58,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=58#reader-content"},{"id":"id434:85:59","label":"Опасность","page":59,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=59#reader-content"},{"id":"id434:99:60","label":"Скорее неожиданность, чем развязка","page":60,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=60#reader-content"},{"id":"id434:127:61","label":"Вслед за успехом – неудача","page":61,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=61#reader-content"},{"id":"id434:145:61","label":"Предостережения моря","page":61,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=61#reader-content"},{"id":"id434:169:62","label":"Имеющий уши да услышит","page":62,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=62#reader-content"},{"id":"id433:0:63","label":"Книга третья Борьба Крайность сходится с крайностью, противоположность с противоположностью","page":63,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=63#reader-content"},{"id":"id433:16:63","label":"Ветры водной пустыни","page":63,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=63#reader-content"},{"id":"id433:27:64","label":"Жиллиат должен выбирать","page":64,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=64#reader-content"},{"id":"id433:39:64","label":"Битва","page":64,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=64#reader-content"},{"id":"id432:0:68","label":"Книга четвертая Двойные препятствия Голод преследует не только человека","page":68,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=68#reader-content"},{"id":"id432:31:69","label":"Чудовище","page":69,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=69#reader-content"},{"id":"id432:49:69","label":"Другая форма борьбы в пучине","page":69,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=69#reader-content"},{"id":"id432:78:70","label":"Ничто не может укрыться и пропáсть","page":70,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=70#reader-content"},{"id":"id432:110:70","label":"В разнице между шестью дюймами и двумя футами кроется смерть","page":70,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=70#reader-content"},{"id":"id432:139:71","label":"Из глубины ввысь","page":71,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=71#reader-content"},{"id":"id432:164:72","label":"И неизвестность имеет уши","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"Часть третья Дерюшетта","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"Книга первая Ночь и луна Портовый колокол","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id430:66:75","label":"Колокольный звон продолжается","page":75,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=75#reader-content"},{"id":"id429:0:77","label":"Книга вторая Жестокость вместо благодарности Радость и тоска","page":77,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=77#reader-content"},{"id":"id429:48:79","label":"Кожаный сундук","page":79,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=79#reader-content"},{"id":"id428:0:80","label":"Книга третья Отплытие «Кашмира» Гавань и церковь","page":80,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=80#reader-content"},{"id":"id428:16:80","label":"Отчаяние","page":80,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=80#reader-content"},{"id":"id428:104:82","label":"Предусмотрительность самоотверженности","page":82,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=82#reader-content"},{"id":"id428:173:84","label":"«Твоей будущей жене»","page":84,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=84#reader-content"},{"id":"id428:194:85","label":"Большая могила","page":85,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=85#reader-content"},{"id":"id428:258:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id427:0:86","label":"Сноски","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id426:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id425:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id424:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id423:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id422:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id421:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id420:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id419:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id418:0:87","label":"9","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id417:0:87","label":"10","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id416:0:87","label":"11","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id415:0:87","label":"12","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id414:0:87","label":"13","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id413:0:87","label":"14","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id412:0:87","label":"15","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id411:0:87","label":"16","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id410:0:87","label":"17","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id49:0:87","label":"18","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id48:0:87","label":"19","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id47:0:87","label":"20","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id46:0:87","label":"21","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id45:0:87","label":"22","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id44:0:87","label":"23","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id43:0:87","label":"24","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id42:0:87","label":"25","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id41:0:87","label":"26","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}