Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыскитальцыавгустпутешествиенорвегияромандружбапоисклегендаприключенияморе
Описание
Книга «Скитальцы» описывает путешествия и приключения юного Эдварда и его спутника Августа, которые сталкиваются с потерями, экономическими кризисами и личными дилеммами, пока ищут богатство, стабильность и место, где можно жить. В ходе рассказа раскрываются темы скитаний, торговли, семейных отношений и адаптации к переменам в суровых северных условиях.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в том, как Эдвард и Август, сталкиваясь с потерей капитана, экономическим упадком, конфликтами с конкурентами и личными дилеммами, пытаются найти богатство, стабильность и место, где можно жить.
Ключевые идеи
- Странники и их влияние на небольшие общины
- Роль музыки как средства объединения и разжигания конфликтов
- Путь юного Эдварта от беззаботного подростка к осознанному человеку
- Дружба и наставничество между Эдвартом и Августом
- Торговля шкурами как источник дохода и социального статуса
- Переосмысление лидерства после трагедии
- Моральные дилеммы в расчётах и обмане
- Путешествие как поиск новых возможностей и конфликтов
- Влияние личных отношений на решения персонажей
- Амбициозность и хитрость как средство обогащения
- Торговля как путь к самостоятельности
- Важность семейных связей и ответственности
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже в суровых условиях скитаний и экономических кризисов, дружба, смелость и умение адаптироваться позволяют персонажам продолжать свои путешествия и искать новые возможности.
Кому полезна
- Любители исторических приключений и морских путешествий
- Читатели, интересующиеся экономикой и торговлей
- Те, кто ищет вдохновение в скитаниях и поиске собственного пути
Главные темы
- Путешествия и скитания
- Торговля и предпринимательство
- Семейные и личные отношения
Персонажи
- Эдвард — Тринадцатилетний подросток, вмешивающийся в конфликт между музыкантом и его спутником, начинает следовать за музыкантом, чтобы узнать его путь. Он растёт, учится торговле, помогает старому рыбаку, ищет свободу и новые горизонты, но не решается на конкретный пункт назначения. Его внутренний конфликт проявляется в желании уехать и необходимости финансовой стабильности.
- Август — Скитальник с золотыми зубами, наставник Эдварда. Амбициозный, склонный к обману, учит торговле и морским делам, продаёт сигары, открывает сундук с сокровищами, планирует отправиться в Берген и Испанию, стремится к богатству и улучшению жизни деревни.
- Лувисе Магрете — Хозяйка усадьбы, помогает спасти овцу, обсуждает строительство мельницы, интересуется американской культурой, хочет переехать в США, но испытывает внутренний конфликт между семьёй и мечтой.
- Кнофф — Владелец торгового поселка, отказывает Эдварду в работе, но после обсуждения соглашается на строительство причала, пытается сохранить бизнес, но его идеи кажутся безумными; в итоге продаёт усадьбу.
- Габриэльсен — Обидный, но предприимчивый торговец, расширяет магазин, привозя дорогие ткани, лакомства и шелковые изделия, но его бизнес терпит неудачу из-за конфликтов с местными торговцами.
- Теодор — Имеет грыжу, выбран как помощник, позже становится объектом конфликта с Августом, интересуется бизнесом, предлагает идеи по развитию.
- Папст — Покупает часы у Эдварда, продаёт часы Августу, даёт советы по торговле, обсуждает их цену и качество.
- Йоаким — Молодой, энергичный глава артели, поглощённый работой, честный в расчётах, иногда раздражителен, но добросовестен, занимается салькой и торговлей.
- Маттеа — Страдает от морской болезни, ищет стабильность и заботу о здоровье, бывшая невеста Августа, теперь замужем за Нильсом, но остаётся близкой к друзьям.
- Нильс — Владелец трактирного дома, помогает с обслуживанием, иногда конфликтует с Августом из-за проектов, поддерживает Эдварда.
- Хобьёрг — Маленькая девочка, посещает лавку, дружит с Ромео, участвует в семейных делах, любит игрушки.
- Музыкант — Шарманщик, привлекает внимание деревни своей музыкой, вызывает конфликт между спутником и местными, но успокаивается подростком Эдвардом.
Цитаты
- «Шарманщик крутил шарманку. У него было что-то неладно с глазом, похоже, он им не видел.»
- «Эдеварт притаился в тёмном углу, у него созрел план. Наконец шарманщик поблагодарил всех, взвалил шарманку на спину и вразвалку пошёл прочь.»
- Шкипер погиб в болоте, но его бумажник и часы уцелели.
- Папст: Не помню. Может быть.
- «Хотите ещё? Да!» – так Август продавал сигары, скрывая их источник.
- «Пойми, в России всё не так, как у нас…» – слова Августа, объясняющие его методы торговли.
- "В тот день пришёл небольшой грузовой пароход и забрал сельдь, а на третий день пришли сразу два парусника."
- "Он был ещё так зелен, так поглощён делами, да и его новое положение тоже изрядно кружило ему голову."
- «Поручиться за него? Нет. Я пока не сумасшедший. А то отправился бы вместе со всеми в Америку.»
- «Мне жаль, что ты уезжаешь! И строго прибавил: Возвращайся ко мне, вот наладятся дела, и возвращайся.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 1 из 112Annotation
«Скитальцы» — первый роман трилогии лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна, великого норвежского писателя. Герои этого произведения — странники, скитальцы, люди, оборвавшие корни в родных местах и не сумевшие нигде прижиться.
Удивительная история необыкновенного человека...
История, где за истинными событиями жизни Августа - мечтателя, бродяги и авантюриста из маленького рыбацкого городка - проступают мотивы народной легенды или черты старинной саги.
Август одержим идеей разбогатеть.
Он втягивает в свои планы всех, с кем только сталкивается, - и кому-то приносит удачу, а кому-то - несчастье и разорение.
Но его поразительному обаянию не в силах противостоять даже самые разумные и рассудительные люди...
Кнут Гамсун. Скитальцы
Роман
Часть первая
I
Два человека брели вразвалку на север от одного селения к другому, оба смуглолицые, с жидкими седыми бородками, один нёс на спине шарманку.
Жители селения уже ничего не ждали от этого дня, как вдруг на свободном месте перед домами появились эти два чужака, приладили шарманку на подставку, и раздалась музыка. Все устремились к ним: дети и женщины, подростки и калеки, кольцо людей сомкнулось вокруг музыкантов. Теперь, зимой, когда мужчины ушли на Лофотены1, здесь было мало развлечений, ни танцев, ни песен, и потому приход музыкантов в это бедное и убогое селение стал большим событием, настоящим праздником, и люди запомнили его надолго.
Один музыкант крутил шарманку. У него было что-то неладно с глазом, похоже, он им не видел. Другой, с мешком, просто стоял рядом, глядя на свои стоптанные сапоги с высокими голенищами. Неожиданно он сорвал с головы шапку и протянул её к зрителям. Неужто он ждал, что им что-нибудь подадут в этом захудалом селении, где люди с трудом перебивались до весны, до возвращения рыбаков с промысла? Никто ничего не подал, и он снова надел шапку. Постояв немного, он обратился к шарманщику на каком-то непонятном языке, он говорил громко и резко, словно хотел остановить музыку и увести товарища из этого селения. Но шарманщик продолжал играть, зазвучала новая мелодия, тихая и грустная, и заворожила слушателей. Молодая женщина, жившая побогаче других, повернулась было, чтобы пойти домой и вынести музыкантам денег, но спутник шарманщика, решив, что она просто уходит, крикнул что-то ей вслед и состроил рожу.
Шш-ш! — шикнул на него шарманщик. Шш-ш! 2 Но его спутник был не из тех, кто позволяет шикать на себя, он взъярился, бросился на товарища, толкнул его и начал бить. Кривой шарманщик не мог защищаться, потому что держал шарманку, которая качалась на подставке, его руки были заняты, он только низко наклонил голову. От неожиданности по толпе прокатился стон, дети даже закричали от страха.
Тогда из толпы выскочил Эдеварт, тринадцатилетний подросток, веснушчатый и светловолосый, глаза его сверкали от возмущения. Недолго думая, Эдеварт ловко подставил драчуну ножку, но промахнулся, подставил ещё раз, уже удачно, и тот упал на землю. Парень пыхтел, как кузнечные мехи, мать крикнула, чтобы он не вмешивался, но Эдеварт не слышал её. Он был сам не свой от возмущения и даже оскалился, обнажив зубы. Сейчас же ступай домой! — испуганно крикнула ему мать. Это была худая, болезненная женщина, былинка, тихая и кроткая, её слово ничего не значило.
Незнакомец поднялся с земли, злобно покосился на Эдеварта, но не тронул его, напротив, вид у незнакомца был пристыженный, и он с нарочитым старанием принялся отряхивать с себя снег. Потом опять повернулся к своему спутнику, погрозил ему сразу двумя кулаками и побрёл прочь.
Шарманщик остался один, он шмыгал носом, из глаз у него текли слёзы. На щеке виднелась полоска крови странного синеватого цвета, верно, потому, что он был из дальних стран и кожа у него была такая тёмная.
Жаль, никто не огрел его палкой по спине, пробормотала молодая женщина, глядя вслед обидчику, и направилась домой за деньгами.
Другие женщины не захотели отстать от неё, и одна за другой тоже пошли за мелочью. Кто знает, может, шарманщик был побогаче этих женщин — они-то ведь были очень бедны, но сердца их полнились сочувствием, и каждая внесла свою лепту: кто дал шарманщику полшиллинга, кто — большие медные монеты достоинством в два шиллинга, которые тогда были в ходу, — всем хотелось утешить плачущего шарманщика.
Но и музыкант не остался в долгу, он вдруг поднял в шарманке одну стенку, и перед зрителями открылся театр, настоящий рай. У людей вырвался восторженный вопль. Никто в этом селении ничего подобного не видел: на возвышении стояли маленькие фигурки в ярких одеждах; когда шарманщик крутил ручку, они двигались, кружились, делали несколько шажков, снова кружились, на мгновение замирали и опять начинали танцевать.
Наполеон! — сказал шарманщик и показал на фигурку в центре.
Все слышали про Наполеона и с восторгом смотрели на него.
Рядом с Наполеоном стояли два генерала, тоже в ярких одеждах, со звёздами; шарманщик назвал их имена, но все смотрели только на Наполеона. Он был в сером плаще и держал в руке маленький бинокль, время от времени Наполеон подносил бинокль к глазам. Перед этими важными господами стоял странный оборванный мальчишка без шапки, он смеялся и протягивал зрителям пустое блюдце для денег; когда шиллинги упали на блюдце, мальчишка подкинул его и высыпал шиллинги в ящик. Вот чудо, мальчишка выглядел, как живой, а когда он снова протянул к зрителям своё блюдце, то засмеялся ещё больше.
А шарманщик всё играл марши и вальсы, и мелодии плыли над людьми и домами, поодаль на снегу сидела чёрная собака и выла на тучу. Это был незабываемый день.
Но вот денег ни у кого уже не осталось, и мальчишка перестал подкидывать блюдце, тогда какая-то девочка достала блестящую пуговку и положила её на блюдце. У неё ничего не было, кроме этой блестящей пуговки, однако пуговка — не монетка, и тут случилось самое удивительное: мальчишка неожиданно махнул блюдцем и пуговка упала далеко в снег. Все на мгновение оцепенели. Что за чудо, неужто мальчишка и впрямь живой? Одна молодая женщина засмеялась и положила на блюдце крючок для вязания, но крючок тоже полетел в снег. Тут уже засмеялись все, а девочка опустилась на колени и принялась искать в снегу свою блестящую пуговку, которой мальчишка пренебрёг.
Теперь и другие зрители один за другим начали класть на блюдце всякую мелочь — гвозди, камешки, щепки; в конце концов нищему мальчишке это надоело, и он так начал трясти своё блюдце, что на нём уже ничего не могло удержаться. Выходит, он оказался самым умным!
Шарманщик перестал играть, опустил крышку и снял шарманку с подставки. Он тяжело вздыхал.
Зачем вы с ним ходите? — мрачно спросил Эдеварт.
Музыкант объяснил, что шарманка принадлежит им обоим, но его товарищ очень злой, однажды он ткнул шарманщика ножом в глаз. В его присутствии шарманщик не решается показывать Наполеона и другие фигурки, товарищ так вспыльчив, что может изломать весь театр.
Откуда вы? — спросил Эдеварт.
Шарманщик оказался родом из Армении.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","pageTitle":"Скитальцы (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скитальцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скитальцы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скитальцы","item":"https://bookra.app/books/0hobp0nf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","url":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","name":"«Скитальцы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скитальцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269647/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf#work","name":"Скитальцы","url":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","description":"Книга «Скитальцы» описывает путешествия и приключения юного Эдварда и его спутника Августа, которые сталкиваются с потерями, экономическими кризисами и личными дилеммами, пока ищут богатство, стабильность и место, где можно жить. В ходе рассказа раскрываются темы скитаний, торговли, семейных отношений и адаптации к переменам в суровых северных условиях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269647/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"скитальцы, август, путешествие, норвегия, роман, дружба, поиск, легенда, приключения, море","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"скитальцы"},{"@type":"Thing","name":"август"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"норвегия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"поиск"},{"@type":"Thing","name":"легенда"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"море"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0hobp0nf#edition","url":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скитальцы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0hobp0nf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800761,"shortId":"0hobp0nf","title":"Скитальцы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269647/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Скитальцы» – первый роман трилогии Нобелевского лауреата К. Гамсуна, повествующий о странниках, которые потеряли корни и ищут своё место в мире. Главный герой, Август, бродит по Норвегии, сталкиваясь с разными людьми и событиями, которые формируют его характер. Книга раскрывает темы поиска идентичности, дружбы и человеческой доброты через яркие образы и живописные описания. Автор мастерски сочетает реальность и элементы легенды, создавая атмосферу, пронизанную норвежским духом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["скитальцы","август","путешествие","норвегия","роман","дружба","поиск","легенда","приключения","море"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Скитальцы» описывает путешествия и приключения юного Эдварда и его спутника Августа, которые сталкиваются с потерями, экономическими кризисами и личными дилеммами, пока ищут богатство, стабильность и место, где можно жить. В ходе рассказа раскрываются темы скитаний, торговли, семейных отношений и адаптации к переменам в суровых северных условиях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в том, как Эдвард и Август, сталкиваясь с потерей капитана, экономическим упадком, конфликтами с конкурентами и личными дилеммами, пытаются найти богатство, стабильность и место, где можно жить."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Странники и их влияние на небольшие общины","Роль музыки как средства объединения и разжигания конфликтов","Путь юного Эдварта от беззаботного подростка к осознанному человеку","Дружба и наставничество между Эдвартом и Августом","Торговля шкурами как источник дохода и социального статуса","Переосмысление лидерства после трагедии","Моральные дилеммы в расчётах и обмане","Путешествие как поиск новых возможностей и конфликтов","Влияние личных отношений на решения персонажей","Амбициозность и хитрость как средство обогащения","Торговля как путь к самостоятельности","Важность семейных связей и ответственности"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже в суровых условиях скитаний и экономических кризисов, дружба, смелость и умение адаптироваться позволяют персонажам продолжать свои путешествия и искать новые возможности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений и морских путешествий","Читатели, интересующиеся экономикой и торговлей","Те, кто ищет вдохновение в скитаниях и поиске собственного пути"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и скитания","Торговля и предпринимательство","Семейные и личные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдвард — Тринадцатилетний подросток, вмешивающийся в конфликт между музыкантом и его спутником, начинает следовать за музыкантом, чтобы узнать его путь. Он растёт, учится торговле, помогает старому рыбаку, ищет свободу и новые горизонты, но не решается на конкретный пункт назначения. Его внутренний конфликт проявляется в желании уехать и необходимости финансовой стабильности.","Август — Скитальник с золотыми зубами, наставник Эдварда. Амбициозный, склонный к обману, учит торговле и морским делам, продаёт сигары, открывает сундук с сокровищами, планирует отправиться в Берген и Испанию, стремится к богатству и улучшению жизни деревни.","Лувисе Магрете — Хозяйка усадьбы, помогает спасти овцу, обсуждает строительство мельницы, интересуется американской культурой, хочет переехать в США, но испытывает внутренний конфликт между семьёй и мечтой.","Кнофф — Владелец торгового поселка, отказывает Эдварду в работе, но после обсуждения соглашается на строительство причала, пытается сохранить бизнес, но его идеи кажутся безумными; в итоге продаёт усадьбу.","Габриэльсен — Обидный, но предприимчивый торговец, расширяет магазин, привозя дорогие ткани, лакомства и шелковые изделия, но его бизнес терпит неудачу из-за конфликтов с местными торговцами.","Теодор — Имеет грыжу, выбран как помощник, позже становится объектом конфликта с Августом, интересуется бизнесом, предлагает идеи по развитию.","Папст — Покупает часы у Эдварда, продаёт часы Августу, даёт советы по торговле, обсуждает их цену и качество.","Йоаким — Молодой, энергичный глава артели, поглощённый работой, честный в расчётах, иногда раздражителен, но добросовестен, занимается салькой и торговлей.","Маттеа — Страдает от морской болезни, ищет стабильность и заботу о здоровье, бывшая невеста Августа, теперь замужем за Нильсом, но остаётся близкой к друзьям.","Нильс — Владелец трактирного дома, помогает с обслуживанием, иногда конфликтует с Августом из-за проектов, поддерживает Эдварда.","Хобьёрг — Маленькая девочка, посещает лавку, дружит с Ромео, участвует в семейных делах, любит игрушки.","Музыкант — Шарманщик, привлекает внимание деревни своей музыкой, вызывает конфликт между спутником и местными, но успокаивается подростком Эдвардом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Шарманщик крутил шарманку. У него было что-то неладно с глазом, похоже, он им не видел.»","«Эдеварт притаился в тёмном углу, у него созрел план. Наконец шарманщик поблагодарил всех, взвалил шарманку на спину и вразвалку пошёл прочь.»","Шкипер погиб в болоте, но его бумажник и часы уцелели.","Папст: Не помню. Может быть.","«Хотите ещё? Да!» – так Август продавал сигары, скрывая их источник.","«Пойми, в России всё не так, как у нас…» – слова Августа, объясняющие его методы торговли.","\"В тот день пришёл небольшой грузовой пароход и забрал сельдь, а на третий день пришли сразу два парусника.\"","\"Он был ещё так зелен, так поглощён делами, да и его новое положение тоже изрядно кружило ему голову.\"","«Поручиться за него? Нет. Я пока не сумасшедший. А то отправился бы вместе со всеми в Америку.»","«Мне жаль, что ты уезжаешь! И строго прибавил: Возвращайся ко мне, вот наладятся дела, и возвращайся.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800761","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800761","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800761","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800761","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800761","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800761"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800761","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800761","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800761","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800761"},"guestReaderUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":112,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0hobp0nf?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 112","sections":[{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"«Скитальцы» — первый роман трилогии лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна, великого норвежского писателя. Герои этого произведения — странники, скитальцы, люди, оборвавшие корни в родных местах и не сумевшие нигде прижиться."},{"id":"id439:2","kind":"paragraph","text":"Удивительная история необыкновенного человека..."},{"id":"id439:3","kind":"paragraph","text":"История, где за истинными событиями жизни Августа - мечтателя, бродяги и авантюриста из маленького рыбацкого городка - проступают мотивы народной легенды или черты старинной саги."},{"id":"id439:4","kind":"paragraph","text":"Август одержим идеей разбогатеть."},{"id":"id439:5","kind":"paragraph","text":"Он втягивает в свои планы всех, с кем только сталкивается, - и кому-то приносит удачу, а кому-то - несчастье и разорение."},{"id":"id439:6","kind":"paragraph","text":"Но его поразительному обаянию не в силах противостоять даже самые разумные и рассудительные люди..."},{"id":"id439:7","kind":"paragraph","text":"Кнут Гамсун."},{"id":"id439:8","kind":"paragraph","text":"Часть первая"},{"id":"id439:9","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id439:10","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id439:11","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id439:12","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id439:13","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id439:14","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id439:15","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id439:16","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id439:17","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id439:18","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id439:19","kind":"paragraph","text":"Часть вторая"},{"id":"id439:20","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id439:21","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id439:22","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id439:23","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id439:24","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id439:25","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id439:26","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id439:27","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id439:28","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id439:29","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id439:30","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id439:31","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id439:32","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id439:33","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id439:34","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id439:35","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id439:36","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id439:37","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id439:38","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id439:39","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id439:40","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id439:41","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id439:42","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id439:43","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id439:44","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id439:45","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id439:46","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id439:47","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id439:48","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id439:49","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id439:50","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id439:51","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id439:52","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id439:53","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id439:54","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id439:55","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id439:56","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id439:57","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id439:58","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id439:59","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"Кнут Гамсун. Скитальцы"},{"id":"id438:1","kind":"heading","text":"Роман"},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"Часть первая"},{"id":"id437:1","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id437:2","kind":"paragraph","text":"Два человека брели вразвалку на север от одного селения к другому, оба смуглолицые, с жидкими седыми бородками, один нёс на спине шарманку."},{"id":"id437:3","kind":"paragraph","text":"Жители селения уже ничего не ждали от этого дня, как вдруг на свободном месте перед домами появились эти два чужака, приладили шарманку на подставку, и раздалась музыка. Все устремились к ним: дети и женщины, подростки и калеки, кольцо людей сомкнулось вокруг музыкантов. Теперь, зимой, когда мужчины ушли на Лофотены1, здесь было мало развлечений, ни танцев, ни песен, и потому приход музыкантов в это бедное и убогое селение стал большим событием, настоящим праздником, и люди запомнили его надолго."},{"id":"id437:4","kind":"paragraph","text":"Один музыкант крутил шарманку. У него было что-то неладно с глазом, похоже, он им не видел. Другой, с мешком, просто стоял рядом, глядя на свои стоптанные сапоги с высокими голенищами. Неожиданно он сорвал с головы шапку и протянул её к зрителям. Неужто он ждал, что им что-нибудь подадут в этом захудалом селении, где люди с трудом перебивались до весны, до возвращения рыбаков с промысла? Никто ничего не подал, и он снова надел шапку. Постояв немного, он обратился к шарманщику на каком-то непонятном языке, он говорил громко и резко, словно хотел остановить музыку и увести товарища из этого селения. Но шарманщик продолжал играть, зазвучала новая мелодия, тихая и грустная, и заворожила слушателей. Молодая женщина, жившая побогаче других, повернулась было, чтобы пойти домой и вынести музыкантам денег, но спутник шарманщика, решив, что она просто уходит, крикнул что-то ей вслед и состроил рожу."},{"id":"id437:5","kind":"paragraph","text":"Шш-ш! — шикнул на него шарманщик. Шш-ш! 2 Но его спутник был не из тех, кто позволяет шикать на себя, он взъярился, бросился на товарища, толкнул его и начал бить. Кривой шарманщик не мог защищаться, потому что держал шарманку, которая качалась на подставке, его руки были заняты, он только низко наклонил голову. От неожиданности по толпе прокатился стон, дети даже закричали от страха."},{"id":"id437:6","kind":"paragraph","text":"Тогда из толпы выскочил Эдеварт, тринадцатилетний подросток, веснушчатый и светловолосый, глаза его сверкали от возмущения. Недолго думая, Эдеварт ловко подставил драчуну ножку, но промахнулся, подставил ещё раз, уже удачно, и тот упал на землю. Парень пыхтел, как кузнечные мехи, мать крикнула, чтобы он не вмешивался, но Эдеварт не слышал её. Он был сам не свой от возмущения и даже оскалился, обнажив зубы. Сейчас же ступай домой! — испуганно крикнула ему мать. Это была худая, болезненная женщина, былинка, тихая и кроткая, её слово ничего не значило."},{"id":"id437:7","kind":"paragraph","text":"Незнакомец поднялся с земли, злобно покосился на Эдеварта, но не тронул его, напротив, вид у незнакомца был пристыженный, и он с нарочитым старанием принялся отряхивать с себя снег. Потом опять повернулся к своему спутнику, погрозил ему сразу двумя кулаками и побрёл прочь."},{"id":"id437:8","kind":"paragraph","text":"Шарманщик остался один, он шмыгал носом, из глаз у него текли слёзы. На щеке виднелась полоска крови странного синеватого цвета, верно, потому, что он был из дальних стран и кожа у него была такая тёмная."},{"id":"id437:9","kind":"paragraph","text":"Жаль, никто не огрел его палкой по спине, пробормотала молодая женщина, глядя вслед обидчику, и направилась домой за деньгами."},{"id":"id437:10","kind":"paragraph","text":"Другие женщины не захотели отстать от неё, и одна за другой тоже пошли за мелочью. Кто знает, может, шарманщик был побогаче этих женщин — они-то ведь были очень бедны, но сердца их полнились сочувствием, и каждая внесла свою лепту: кто дал шарманщику полшиллинга, кто — большие медные монеты достоинством в два шиллинга, которые тогда были в ходу, — всем хотелось утешить плачущего шарманщика."},{"id":"id437:11","kind":"paragraph","text":"Но и музыкант не остался в долгу, он вдруг поднял в шарманке одну стенку, и перед зрителями открылся театр, настоящий рай. У людей вырвался восторженный вопль. Никто в этом селении ничего подобного не видел: на возвышении стояли маленькие фигурки в ярких одеждах; когда шарманщик крутил ручку, они двигались, кружились, делали несколько шажков, снова кружились, на мгновение замирали и опять начинали танцевать."},{"id":"id437:12","kind":"paragraph","text":"Наполеон! — сказал шарманщик и показал на фигурку в центре."},{"id":"id437:13","kind":"paragraph","text":"Все слышали про Наполеона и с восторгом смотрели на него."},{"id":"id437:14","kind":"paragraph","text":"Рядом с Наполеоном стояли два генерала, тоже в ярких одеждах, со звёздами; шарманщик назвал их имена, но все смотрели только на Наполеона. Он был в сером плаще и держал в руке маленький бинокль, время от времени Наполеон подносил бинокль к глазам. Перед этими важными господами стоял странный оборванный мальчишка без шапки, он смеялся и протягивал зрителям пустое блюдце для денег; когда шиллинги упали на блюдце, мальчишка подкинул его и высыпал шиллинги в ящик. Вот чудо, мальчишка выглядел, как живой, а когда он снова протянул к зрителям своё блюдце, то засмеялся ещё больше."},{"id":"id437:15","kind":"paragraph","text":"А шарманщик всё играл марши и вальсы, и мелодии плыли над людьми и домами, поодаль на снегу сидела чёрная собака и выла на тучу. Это был незабываемый день."},{"id":"id437:16","kind":"paragraph","text":"Но вот денег ни у кого уже не осталось, и мальчишка перестал подкидывать блюдце, тогда какая-то девочка достала блестящую пуговку и положила её на блюдце. У неё ничего не было, кроме этой блестящей пуговки, однако пуговка — не монетка, и тут случилось самое удивительное: мальчишка неожиданно махнул блюдцем и пуговка упала далеко в снег. Все на мгновение оцепенели. Что за чудо, неужто мальчишка и впрямь живой? Одна молодая женщина засмеялась и положила на блюдце крючок для вязания, но крючок тоже полетел в снег. Тут уже засмеялись все, а девочка опустилась на колени и принялась искать в снегу свою блестящую пуговку, которой мальчишка пренебрёг."},{"id":"id437:17","kind":"paragraph","text":"Теперь и другие зрители один за другим начали класть на блюдце всякую мелочь — гвозди, камешки, щепки; в конце концов нищему мальчишке это надоело, и он так начал трясти своё блюдце, что на нём уже ничего не могло удержаться. Выходит, он оказался самым умным!"},{"id":"id437:18","kind":"paragraph","text":"Шарманщик перестал играть, опустил крышку и снял шарманку с подставки. Он тяжело вздыхал."},{"id":"id437:19","kind":"paragraph","text":"Зачем вы с ним ходите? — мрачно спросил Эдеварт."},{"id":"id437:20","kind":"paragraph","text":"Музыкант объяснил, что шарманка принадлежит им обоим, но его товарищ очень злой, однажды он ткнул шарманщика ножом в глаз. В его присутствии шарманщик не решается показывать Наполеона и другие фигурки, товарищ так вспыльчив, что может изломать весь театр."},{"id":"id437:21","kind":"paragraph","text":"Откуда вы? — спросил Эдеварт."},{"id":"id437:22","kind":"paragraph","text":"Шарманщик оказался родом из Армении."}],"toc":[{"id":"id439:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content"},{"id":"id438:0:1","label":"Кнут Гамсун. Скитальцы","page":1,"pageUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content"},{"id":"id438:1:1","label":"Роман","page":1,"pageUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content"},{"id":"id437:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content"},{"id":"id437:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0hobp0nf#reader-content"},{"id":"id437:64:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=3#reader-content"},{"id":"id436:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=6#reader-content"},{"id":"id436:201:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=10#reader-content"},{"id":"id436:323:16","label":"IV","page":16,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=16#reader-content"},{"id":"id435:0:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=22#reader-content"},{"id":"id435:187:27","label":"VI","page":27,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=27#reader-content"},{"id":"id435:332:31","label":"VII","page":31,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=31#reader-content"},{"id":"id434:0:38","label":"VIII","page":38,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=38#reader-content"},{"id":"id434:152:44","label":"IX","page":44,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=44#reader-content"},{"id":"id434:376:51","label":"X","page":51,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=51#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"Часть вторая","page":57,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=57#reader-content"},{"id":"id433:1:57","label":"I","page":57,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=57#reader-content"},{"id":"id433:153:62","label":"II","page":62,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=62#reader-content"},{"id":"id432:0:67","label":"III","page":67,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=67#reader-content"},{"id":"id432:161:73","label":"IV","page":73,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=73#reader-content"},{"id":"id432:347:79","label":"V","page":79,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=79#reader-content"},{"id":"id431:0:84","label":"VI","page":84,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=84#reader-content"},{"id":"id431:251:89","label":"VII","page":89,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=89#reader-content"},{"id":"id431:497:94","label":"VIII","page":94,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=94#reader-content"},{"id":"id430:0:100","label":"IX","page":100,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=100#reader-content"},{"id":"id430:275:107","label":"X","page":107,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=107#reader-content"},{"id":"id430:444:112","label":"notes","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id429:0:112","label":"1","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id428:0:112","label":"2","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id427:0:112","label":"3","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id426:0:112","label":"4","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id425:0:112","label":"5","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id424:0:112","label":"6","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id423:0:112","label":"7","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id422:0:112","label":"8","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id421:0:112","label":"9","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id420:0:112","label":"10","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id419:0:112","label":"11","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id418:0:112","label":"12","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id417:0:112","label":"13","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id416:0:112","label":"14","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id415:0:112","label":"15","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id414:0:112","label":"16","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id413:0:112","label":"17","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id412:0:112","label":"18","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id411:0:112","label":"19","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id410:0:112","label":"20","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id49:0:112","label":"21","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id48:0:112","label":"22","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id47:0:112","label":"23","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id46:0:112","label":"24","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id45:0:112","label":"25","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id44:0:112","label":"26","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id43:0:112","label":"27","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id42:0:112","label":"28","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"},{"id":"id41:0:112","label":"29","page":112,"pageUrl":"/books/0hobp0nf?page=112#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}