Удобнее читать в приложении
Дата написания1884-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияАллан Квотермейн
Возрастное ограничение12+
Темыисторическая авантюраэкранизацииквестопасные приключения
Описание
Аллан Квотермейн, бывший охотник и торговец, решает написать книгу о своих приключениях, чтобы передать опыт сыну Гарри. В ходе повествования он встречает бывшего офицера британского флота Сэра Генри Куртиса и капитана Джона Гуда, объединяется с ними в поиске пропавшего брата Куртиса и в экспедиции к легендарным копям царя Соломона. Путешествие проходит через пустыни, горы и страну куканов, где герои сталкиваются с жестокими правителями, колдовством и ловушками. В конце они находят сокровища, но сталкиваются с трагическими потерями, и в финале случайно открывают хижину, где встречают старых друзей и планируют возвращение в Англию.
Главный конфликт / проблема
Поиск пропавшего брата и сокровищ царя Соломона, сталкиваясь с опасностями пустыни, гор, жестокими правителями и колдовством, а также с потерями и предательством
Ключевые идеи
- Независимость автора и его желание поделиться жизненным опытом.
- Важность семейных связей и тайных конфликтов.
- Путешествия и приключения как источник знаний и богатства.
- Легенда о сокровищах Соломона как мотивация к экспедиции
- Риск и богатство в поисках алмазов
- Путешествие через пустыню и горы требует тщательной подготовки
- Важность доверия и взаимной поддержки в опасных условиях
- Поиск брата и следование карте старого португальца
- Выживание в пустыне и преодоление природных трудностей
- Взаимодействие с местными племенами и культурой
- Открытие древних тайн и легенд о царе Соломоне
- Дорога и каменные скульптуры неизвестного происхождения
Вывод
Книга показывает, что богатства и приключения сопровождаются потерями, но важнее опыт, знания и связи, которые остаются с читателем после завершения путешествия.
Кому полезна
- Любители приключений и историй о путешествиях
- Читатели, интересующиеся мифами и легендами
- Те, кто ценит передачу опыта и семейные ценности
Главные темы
- Приключения в Африке
- Поиск сокровищ
- Семейные тайны
- Колдовство и мифы
Персонажи
- Сэр Генри — Богатый и решительный, ищет брата и готов к рискованному путешествию. Критически оценивает план погасить луну, но соглашается. Боец, участвующий в дуэли с Твалы и враждебных столкновениях. Смелый и решительный, помогает группе искать выход и участвует в открытии каменного кольца. Путешественник, который встречается с Квотермейном в пустыне и узнает о найденных алмазах.
- Гуд — Практичный и иногда шутливый, отвечает за организацию и моральный дух группы. Обеспечивает колдовские средства и расчёты затмения. Служит в армии, лечит раненых, включая себя. Скептически относится к ведьме, но участвует в поиске выхода и помогает при переходе через реку. Охотник, который вместе с Сэром Генри делит найденные алмазы.
- Аллан Квотермейн — Опытный охотник, осторожный и скромный, но готов к рискованному путешествию ради будущего сына. Путешественник, который случайно находит хижину и встречает старых друзей. Его трактовка туманна, возможно, имел в виду саксов. Нарратор, который пишет книгу, чтобы передать опыт сыну Гарри.
- Амбопа — Высокий, сильный, из племени зулусов, помогает в путешествии. Мудрый и загадочный, знает легенду о брате и помогает группе в путешествии. Утверждает, что видел алмазы в горах, интересуется судьбой белых людей.
- Инфадус — Мудрый старец, рассказывает историю дороги, куканов и королевской интриги. Представляет Игнози вождям, организует чудо и планирует войну. Опытный лидер, вдохновляющий войска речью и обещаниями наград.
- Гагула — Участвует в охоте на колдунов, проводит жуткие ритуалы. Проводник к Великой Дороге, хранительница тайны. Старуха, обладающая знаниями о сокровищах и способностью управлять каменной глыбой. Она использует свои силы, чтобы заманить группу в ловушку, убивая Фулату.
- Игнози — Законный наследник, ищет подтверждения своей власти. Вождь, который захватывает Луу и объявляет победу над Твалы. Король, который рассказывает о проклятии и о том, что сокровища останутся недоступными.
- Фулата — Девушка, которую Твала хочет убить, но спасается благодаря колдовству. Служит в армии, лечит раненых, включая Гуда. Смелая, но боится, девушка, которая пытается помочь группе, но погибает, когда каменная плита опускается.
- Твала — Молодой, жестокий правитель, убил своего брата Имоту, использует силу и страх. Управляет армией, жаждет власти и жертвоприношений.
- Гарри — Сын Аллана, которому автор хочет передать опыт и книги.
- Невилль — Младший брат Куртиса, исчез после семейного разногласия и смерти отца без завещания.
- Иван — Охотник, умерший от буйвола, передал историю о копях Соломона.
Цитаты
- Острое копье, – гласит кукуанская пословица, – не нужно точить.
- Мистер Невилль – мой младший и единственный брат, – продолжал сэр Генри, – и мы впервые расстались с ним пять лет назад.
- Копи царя Соломона!
- Я, Хозе да Сильвестра, умирая от голода...
- Взгляните, – промолвил я после некоторого молчания, – вот стены, которые окружают копи царя Соломона.
- Слава богу! – воскликнул он с облегчением. – Это не Джордж!
- Куум! Куум! Куум!
- Гагула: «Кровь! Кровь! Кровь! Реки крови, кровь всюду!»
- Мы будем погасить луну.
- Тень наползает на луну, и она темнеет.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)
Читать онлайн
Страница 1 из 69Генри Хаггард Копи царя Соломона
* * *
Эту необычайную, но правдивую историю, рассказанную АЛЛАНОМ КВОТЕРМЕЙНОМ, он с чувством глубокой симпатии посвящает всем прочитавшим ее мальчикам – большим и маленьким
Предисловие
Теперь, когда эта книга напечатана и скоро разойдется по свету, я ясно вижу ее недостатки как по стилю, так и по содержанию. Касаясь последнего, я только могу сказать, что она не претендует быть исчерпывающим отчетом обо всем, что мы видели и сделали. Мне очень хотелось бы подробнее остановиться на многом, связанном с нашим путешествием в Страну Кукуанов, о чем я лишь мельком упоминаю, как, например: рассказать о собранных мною легендах, о кольчугах, которые спасли нас от смерти в великой битве при Луу, а также о Молчаливых, или Колоссах, у входа в сталактитовую пещеру. Если бы я дал волю своим желаниям, я бы рассказал подробнее о различиях, существующих между зулусским и кукуанским диалектами, над которыми можно серьезно призадуматься, и посвятил бы несколько страниц флоре и фауне этой удивительной страны[1]. Есть еще одна чрезвычайно интересная тема, которая была мало затронута в книге. Я имею в виду великолепную организацию военных сил этой страны, которая, по моему мнению, значительно превосходит систему, установленную королем Чакой[2] в Стране Зулусов. Она обеспечивает более быструю мобилизацию войск и не вызывает необходимости применять пагубную систему насильственного безбрачия[3]. И, наконец, я лишь вскользь упомянул о семейных обычаях кукуанов, многие из которых чрезвычайно любопытны, а также об их искусстве плавки и сварки металлов. Это искусство они довели до совершенства, прекрасным примером которого служат их толлы – тяжелые металлические ножи, к которым с удивительным искусством приварены лезвия из великолепной стали.
Посоветовавшись с сэром Генри Куртисом и капитаном Гудом, я решил рассказать простым, безыскусственным языком только наши приключения, а обо всем прочем поговорить как-нибудь в другой раз, если, конечно, это явится желательным. Я с величайшим удовольствием поделюсь сведениями, которыми располагаю, со всеми, кто этим заинтересуется.
Теперь осталось лишь попросить читателя извинить меня за мой неотесанный стиль. В свое оправдание могу лишь сказать, что я больше привык обращаться с ружьем, чем с пером, и потому не могу претендовать на великолепные литературные взлеты и пышность стиля, встречающиеся в романах, которые я иногда люблю почитывать.
Вероятно, эти взлеты и пышность стиля желательны, но, к сожалению, я совсем не умею ими пользоваться.
На мой взгляд, книги, написанные простым и доходчивым языком, производят самое сильное впечатление, и их легче понять. Впрочем, мне не совсем удобно высказывать свое мнение по этому поводу. «Острое копье, – гласит кукуанская пословица, – не нужно точить». На этом основании я осмеливаюсь надеяться, что правдивый рассказ, каким бы странным он ни был, не нужно приукрашивать высокопарными словами.
Глава I Я встречаюсь с сэром Генри Куртисом
Может показаться странным, что, дожив до пятидесяти пяти лет, я впервые берусь за перо. Не знаю, что получится из моего рассказа и хватит ли вообще у меня терпения довести его до конца.
Оглядываясь на прожитую жизнь, я удивляюсь, как много я успел сделать и как много мне пришлось пережить. Наверно, и жизнь мне кажется такой длинной оттого, что слишком рано я был предоставлен самому себе. В том возрасте, когда мальчики еще учатся в школе, я уже вынужден был работать, торгуя всякой мелочью в старой колонии[4]. Чем только я не занимался с тех пор! Мне пришлось и торговать, и охотиться, и работать в копях, и даже воевать. И только восемь месяцев назад я стал богатым человеком. Теперь я обладаю огромным состоянием – я еще сам не знаю, насколько оно велико, – но не думаю, что ради этого я согласился бы вновь пережить последние пятнадцать или шестнадцать месяцев, даже если бы заранее знал, что все закончится благополучно и я так разбогатею. Я скромный человек, не люблю крови и насилия, и, откровенно говоря, мне изрядно надоели приключения. Не знаю, зачем я собираюсь писать эту книгу: это ведь совсем не по моей части. Да и образованным человеком я себя не считаю, хоть и очень люблю читать Ветхий Завет[5] и легенды Инголдзби[6].
Все же попробую изложить причины, побудившие меня написать эту книгу.
Во-первых, меня просили об этом сэр Генри Куртис и капитан Гуд.
Во-вторых, я сейчас нахожусь у себя в Дурбане, и делать мне все равно нечего, так как боль в левой ноге снова приковала меня к постели. Я страдаю от этих болей с тех самых пор, как в меня вцепился этот проклятый лев; сейчас боли усилились, и я хромаю больше, чем обычно. Вероятно, в львиных зубах есть какой-то яд, иначе почему же совсем зажившие раны снова открываются, причем – заметьте! – ежегодно и в то же самое время.
На своем веку я застрелил шестьдесят пять львов, оставшись живым и невредимым, и не обидно ли, что какой-то шестьдесят шестой изжевал мою ногу, как кусок табака! Это нарушает естественный ход вещей, а я, помимо всех прочих соображений, люблю порядок, и мне это очень не нравится.
Кроме того, я хочу, чтобы мой сын Гарри, который сейчас работает в лондонской больнице, готовясь стать врачом, читая этот рассказ, отвлекся хотя бы на некоторое время от своих сумасбродств. Работа в больнице, вероятно, иногда надоедает и начинает казаться довольно скучной – ведь можно пресытиться даже вскрытием трупов. Во всяком случае, рассказ мой Гарри скучным не покажется и хоть на денек-другой внесет немного разнообразия в его жизнь, тем более что я собираюсь рассказать самую удивительную историю, которая когда-либо случалась с человеком. Это может показаться странным, так как в ней нет ни одной женщины, за исключением Фулаты. Впрочем, нет! Есть еще Гагула, хотя я не знаю, была она женщина или дьявол. Но нужно сказать, что ей было по крайней мере сто лет, и поэтому как женщина особого интереса она не представляла, так что в счет идти не может. Во всяком случае, могу с уверенностью сказать, что во всей этой истории нет ни одной юбки.
Но не пора ли мне впрягаться в ярмо? Почва тут трудная, и мне кажется, будто я увяз в трясине по самую ось. Однако волы справятся с этим без особого труда. Сильная упряжка всегда в конце концов вытянет, со слабыми же волами, конечно, ничего не поделаешь. Итак, начинаю!
«Я, Аллан Квотермейн из Дурбана, в Натале[7], джентльмен, приношу присягу и заявляю…» – так начал я свои показания на суде относительно печальной кончины Хивы и Вентфогеля, но, пожалуй, для книги это не совсем подходящее начало. И вообще, могу ли я назвать себя джентльменом? Что такое джентльмен? Мне это не совсем ясно. В своей жизни я имел дело не с одним ниггером[8]… Нет, я зачеркну это слово, оно мне совсем не по душе! Я знал туземцев, которые были джентльменами, с чем ты согласишься, Гарри, мой мальчик, прежде чем прочтешь эту книгу до конца. Знавал я также очень скверных и подлых белых, которые, однако, джентльменами не были, хоть денег у них было очень много. Во всяком случае, я родился джентльменом, хоть и был в течение всей жизни всего-навсего бедным странствующим торговцем и охотником. Остался ли я джентльменом, не знаю – судите об этом сами. Богу известно, что я старался им остаться!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","pageTitle":"Копи царя Соломона (Генри Райдер Хаггард) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Копи царя Соломона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Копи царя Соломона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Райдер Хаггард, Надежда Б. Маркович","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Копи царя Соломона","item":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","url":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","name":"«Копи царя Соломона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Копи царя Соломона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv#work","name":"Копи царя Соломона","url":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","description":"Аллан Квотермейн, бывший охотник и торговец, решает написать книгу о своих приключениях, чтобы передать опыт сыну Гарри. В ходе повествования он встречает бывшего офицера британского флота Сэра Генри Куртиса и капитана Джона Гуда, объединяется с ними в поиске пропавшего брата Куртиса и в экспедиции к легендарным копям царя Соломона. Путешествие проходит через пустыни, горы и страну куканов, где герои сталкиваются с жестокими правителями, колдовством и ловушками. В конце они находят сокровища, но сталкиваются с трагическими потерями, и в финале случайно открывают хижину, где встречают старых друзей и планируют возвращение в Англию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"историческая авантюра, экранизации, квест, опасные приключения","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/kopi-carya-solomona-125048/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Райдер Хаггард","url":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"историческая авантюра"},{"@type":"Thing","name":"экранизации"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"опасные приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv#edition","url":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/kopi-carya-solomona-125048/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Копи царя Соломона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/1200.webp","annotationText":"Охотник Аллан Квотермейн, капитан Гуд и сэр Генри Куртис пускаются в опасное путешествие на поиски алмазных копей царя Соломона. Для сэра Генри единственной целью является найти своего брата, который отправился за сокровищами и пропал без вести, а Квотермейн и Гуд надеются сказочно разбогатеть. Много испытаний придется пройти героям, прежде чем они доберутся до сокровищницы и вернутся оттуда.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Надежда Б. Маркович","authors":[{"id":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Райдер Хаггард","protectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"},{"id":"0fe6de95-a826-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Надежда Б. Маркович","protectedUrl":"/author/0fe6de95-a826-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["историческая авантюра","экранизации","квест","опасные приключения"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1884-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Аллан Квотермейн"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Аллан Квотермейн, бывший охотник и торговец, решает написать книгу о своих приключениях, чтобы передать опыт сыну Гарри. В ходе повествования он встречает бывшего офицера британского флота Сэра Генри Куртиса и капитана Джона Гуда, объединяется с ними в поиске пропавшего брата Куртиса и в экспедиции к легендарным копям царя Соломона. Путешествие проходит через пустыни, горы и страну куканов, где герои сталкиваются с жестокими правителями, колдовством и ловушками. В конце они находят сокровища, но сталкиваются с трагическими потерями, и в финале случайно открывают хижину, где встречают старых друзей и планируют возвращение в Англию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Поиск пропавшего брата и сокровищ царя Соломона, сталкиваясь с опасностями пустыни, гор, жестокими правителями и колдовством, а также с потерями и предательством"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Независимость автора и его желание поделиться жизненным опытом.","Важность семейных связей и тайных конфликтов.","Путешествия и приключения как источник знаний и богатства.","Легенда о сокровищах Соломона как мотивация к экспедиции","Риск и богатство в поисках алмазов","Путешествие через пустыню и горы требует тщательной подготовки","Важность доверия и взаимной поддержки в опасных условиях","Поиск брата и следование карте старого португальца","Выживание в пустыне и преодоление природных трудностей","Взаимодействие с местными племенами и культурой","Открытие древних тайн и легенд о царе Соломоне","Дорога и каменные скульптуры неизвестного происхождения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что богатства и приключения сопровождаются потерями, но важнее опыт, знания и связи, которые остаются с читателем после завершения путешествия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключений и историй о путешествиях","Читатели, интересующиеся мифами и легендами","Те, кто ценит передачу опыта и семейные ценности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приключения в Африке","Поиск сокровищ","Семейные тайны","Колдовство и мифы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Генри — Богатый и решительный, ищет брата и готов к рискованному путешествию. Критически оценивает план погасить луну, но соглашается. Боец, участвующий в дуэли с Твалы и враждебных столкновениях. Смелый и решительный, помогает группе искать выход и участвует в открытии каменного кольца. Путешественник, который встречается с Квотермейном в пустыне и узнает о найденных алмазах.","Гуд — Практичный и иногда шутливый, отвечает за организацию и моральный дух группы. Обеспечивает колдовские средства и расчёты затмения. Служит в армии, лечит раненых, включая себя. Скептически относится к ведьме, но участвует в поиске выхода и помогает при переходе через реку. Охотник, который вместе с Сэром Генри делит найденные алмазы.","Аллан Квотермейн — Опытный охотник, осторожный и скромный, но готов к рискованному путешествию ради будущего сына. Путешественник, который случайно находит хижину и встречает старых друзей. Его трактовка туманна, возможно, имел в виду саксов. Нарратор, который пишет книгу, чтобы передать опыт сыну Гарри.","Амбопа — Высокий, сильный, из племени зулусов, помогает в путешествии. Мудрый и загадочный, знает легенду о брате и помогает группе в путешествии. Утверждает, что видел алмазы в горах, интересуется судьбой белых людей.","Инфадус — Мудрый старец, рассказывает историю дороги, куканов и королевской интриги. Представляет Игнози вождям, организует чудо и планирует войну. Опытный лидер, вдохновляющий войска речью и обещаниями наград.","Гагула — Участвует в охоте на колдунов, проводит жуткие ритуалы. Проводник к Великой Дороге, хранительница тайны. Старуха, обладающая знаниями о сокровищах и способностью управлять каменной глыбой. Она использует свои силы, чтобы заманить группу в ловушку, убивая Фулату.","Игнози — Законный наследник, ищет подтверждения своей власти. Вождь, который захватывает Луу и объявляет победу над Твалы. Король, который рассказывает о проклятии и о том, что сокровища останутся недоступными.","Фулата — Девушка, которую Твала хочет убить, но спасается благодаря колдовству. Служит в армии, лечит раненых, включая Гуда. Смелая, но боится, девушка, которая пытается помочь группе, но погибает, когда каменная плита опускается.","Твала — Молодой, жестокий правитель, убил своего брата Имоту, использует силу и страх. Управляет армией, жаждет власти и жертвоприношений.","Гарри — Сын Аллана, которому автор хочет передать опыт и книги.","Невилль — Младший брат Куртиса, исчез после семейного разногласия и смерти отца без завещания.","Иван — Охотник, умерший от буйвола, передал историю о копях Соломона."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Острое копье, – гласит кукуанская пословица, – не нужно точить.","Мистер Невилль – мой младший и единственный брат, – продолжал сэр Генри, – и мы впервые расстались с ним пять лет назад.","Копи царя Соломона!","Я, Хозе да Сильвестра, умирая от голода...","Взгляните, – промолвил я после некоторого молчания, – вот стены, которые окружают копи царя Соломона.","Слава богу! – воскликнул он с облегчением. – Это не Джордж!","Куум! Куум! Куум!","Гагула: «Кровь! Кровь! Кровь! Реки крови, кровь всюду!»","Мы будем погасить луну.","Тень наползает на луну, и она темнеет."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1925. H. Rider Haggard. английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению (1856—1925)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763509"},"guestReaderUrl":"/books/0iUOpuJv#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2382,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2014","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":69,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 69","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Генри Хаггард Копи царя Соломона"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Эту необычайную, но правдивую историю, рассказанную АЛЛАНОМ КВОТЕРМЕЙНОМ, он с чувством глубокой симпатии посвящает всем прочитавшим ее мальчикам – большим и маленьким"},{"id":"content0:3","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда эта книга напечатана и скоро разойдется по свету, я ясно вижу ее недостатки как по стилю, так и по содержанию. Касаясь последнего, я только могу сказать, что она не претендует быть исчерпывающим отчетом обо всем, что мы видели и сделали. Мне очень хотелось бы подробнее остановиться на многом, связанном с нашим путешествием в Страну Кукуанов, о чем я лишь мельком упоминаю, как, например: рассказать о собранных мною легендах, о кольчугах, которые спасли нас от смерти в великой битве при Луу, а также о Молчаливых, или Колоссах, у входа в сталактитовую пещеру. Если бы я дал волю своим желаниям, я бы рассказал подробнее о различиях, существующих между зулусским и кукуанским диалектами, над которыми можно серьезно призадуматься, и посвятил бы несколько страниц флоре и фауне этой удивительной страны[1]. Есть еще одна чрезвычайно интересная тема, которая была мало затронута в книге. Я имею в виду великолепную организацию военных сил этой страны, которая, по моему мнению, значительно превосходит систему, установленную королем Чакой[2] в Стране Зулусов. Она обеспечивает более быструю мобилизацию войск и не вызывает необходимости применять пагубную систему насильственного безбрачия[3]. И, наконец, я лишь вскользь упомянул о семейных обычаях кукуанов, многие из которых чрезвычайно любопытны, а также об их искусстве плавки и сварки металлов. Это искусство они довели до совершенства, прекрасным примером которого служат их толлы – тяжелые металлические ножи, к которым с удивительным искусством приварены лезвия из великолепной стали."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Посоветовавшись с сэром Генри Куртисом и капитаном Гудом, я решил рассказать простым, безыскусственным языком только наши приключения, а обо всем прочем поговорить как-нибудь в другой раз, если, конечно, это явится желательным. Я с величайшим удовольствием поделюсь сведениями, которыми располагаю, со всеми, кто этим заинтересуется."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Теперь осталось лишь попросить читателя извинить меня за мой неотесанный стиль. В свое оправдание могу лишь сказать, что я больше привык обращаться с ружьем, чем с пером, и потому не могу претендовать на великолепные литературные взлеты и пышность стиля, встречающиеся в романах, которые я иногда люблю почитывать."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Вероятно, эти взлеты и пышность стиля желательны, но, к сожалению, я совсем не умею ими пользоваться."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"На мой взгляд, книги, написанные простым и доходчивым языком, производят самое сильное впечатление, и их легче понять. Впрочем, мне не совсем удобно высказывать свое мнение по этому поводу. «Острое копье, – гласит кукуанская пословица, – не нужно точить». На этом основании я осмеливаюсь надеяться, что правдивый рассказ, каким бы странным он ни был, не нужно приукрашивать высокопарными словами."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Аллан Квотермейн"},{"id":"content0:10","kind":"heading","text":"Глава I Я встречаюсь с сэром Генри Куртисом"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Может показаться странным, что, дожив до пятидесяти пяти лет, я впервые берусь за перо. Не знаю, что получится из моего рассказа и хватит ли вообще у меня терпения довести его до конца."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Оглядываясь на прожитую жизнь, я удивляюсь, как много я успел сделать и как много мне пришлось пережить. Наверно, и жизнь мне кажется такой длинной оттого, что слишком рано я был предоставлен самому себе. В том возрасте, когда мальчики еще учатся в школе, я уже вынужден был работать, торгуя всякой мелочью в старой колонии[4]. Чем только я не занимался с тех пор! Мне пришлось и торговать, и охотиться, и работать в копях, и даже воевать. И только восемь месяцев назад я стал богатым человеком. Теперь я обладаю огромным состоянием – я еще сам не знаю, насколько оно велико, – но не думаю, что ради этого я согласился бы вновь пережить последние пятнадцать или шестнадцать месяцев, даже если бы заранее знал, что все закончится благополучно и я так разбогатею. Я скромный человек, не люблю крови и насилия, и, откровенно говоря, мне изрядно надоели приключения. Не знаю, зачем я собираюсь писать эту книгу: это ведь совсем не по моей части. Да и образованным человеком я себя не считаю, хоть и очень люблю читать Ветхий Завет[5] и легенды Инголдзби[6]."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Все же попробую изложить причины, побудившие меня написать эту книгу."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Во-первых, меня просили об этом сэр Генри Куртис и капитан Гуд."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Во-вторых, я сейчас нахожусь у себя в Дурбане, и делать мне все равно нечего, так как боль в левой ноге снова приковала меня к постели. Я страдаю от этих болей с тех самых пор, как в меня вцепился этот проклятый лев; сейчас боли усилились, и я хромаю больше, чем обычно. Вероятно, в львиных зубах есть какой-то яд, иначе почему же совсем зажившие раны снова открываются, причем – заметьте! – ежегодно и в то же самое время."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"На своем веку я застрелил шестьдесят пять львов, оставшись живым и невредимым, и не обидно ли, что какой-то шестьдесят шестой изжевал мою ногу, как кусок табака! Это нарушает естественный ход вещей, а я, помимо всех прочих соображений, люблю порядок, и мне это очень не нравится."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Кроме того, я хочу, чтобы мой сын Гарри, который сейчас работает в лондонской больнице, готовясь стать врачом, читая этот рассказ, отвлекся хотя бы на некоторое время от своих сумасбродств. Работа в больнице, вероятно, иногда надоедает и начинает казаться довольно скучной – ведь можно пресытиться даже вскрытием трупов. Во всяком случае, рассказ мой Гарри скучным не покажется и хоть на денек-другой внесет немного разнообразия в его жизнь, тем более что я собираюсь рассказать самую удивительную историю, которая когда-либо случалась с человеком. Это может показаться странным, так как в ней нет ни одной женщины, за исключением Фулаты. Впрочем, нет! Есть еще Гагула, хотя я не знаю, была она женщина или дьявол. Но нужно сказать, что ей было по крайней мере сто лет, и поэтому как женщина особого интереса она не представляла, так что в счет идти не может. Во всяком случае, могу с уверенностью сказать, что во всей этой истории нет ни одной юбки."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Но не пора ли мне впрягаться в ярмо? Почва тут трудная, и мне кажется, будто я увяз в трясине по самую ось. Однако волы справятся с этим без особого труда. Сильная упряжка всегда в конце концов вытянет, со слабыми же волами, конечно, ничего не поделаешь. Итак, начинаю!"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"«Я, Аллан Квотермейн из Дурбана, в Натале[7], джентльмен, приношу присягу и заявляю…» – так начал я свои показания на суде относительно печальной кончины Хивы и Вентфогеля, но, пожалуй, для книги это не совсем подходящее начало. И вообще, могу ли я назвать себя джентльменом? Что такое джентльмен? Мне это не совсем ясно. В своей жизни я имел дело не с одним ниггером[8]… Нет, я зачеркну это слово, оно мне совсем не по душе! Я знал туземцев, которые были джентльменами, с чем ты согласишься, Гарри, мой мальчик, прежде чем прочтешь эту книгу до конца. Знавал я также очень скверных и подлых белых, которые, однако, джентльменами не были, хоть денег у них было очень много. Во всяком случае, я родился джентльменом, хоть и был в течение всей жизни всего-навсего бедным странствующим торговцем и охотником. Остался ли я джентльменом, не знаю – судите об этом сами. Богу известно, что я старался им остаться!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Генри Хаггард Копи царя Соломона","page":1,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv#reader-content"},{"id":"content0:10:1","label":"Глава I Я встречаюсь с сэром Генри Куртисом","page":1,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Глава II Легенда о копях царя Соломона","page":4,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"Глава III Амбопа поступает к нам в услужение","page":7,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"Глава IV Охота на слонов","page":10,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:13","label":"Глава V Мы идем по пустыне","page":13,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=13#reader-content"},{"id":"content5:0:17","label":"Глава VI Вода! Вода!","page":17,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=17#reader-content"},{"id":"content6:0:21","label":"Глава VII Дорога царя Соломона","page":21,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=21#reader-content"},{"id":"content7:0:26","label":"Глава VIII Мы приходим в Страну Кукуанов","page":26,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=26#reader-content"},{"id":"content8:0:28","label":"Глава IX Король Твала","page":28,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=28#reader-content"},{"id":"content9:0:32","label":"Глава X Охота на колдунов","page":32,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=32#reader-content"},{"id":"content10:0:36","label":"Глава XI Мы совершаем чудо","page":36,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=36#reader-content"},{"id":"content11:0:40","label":"Глава XII Перед боем","page":40,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=40#reader-content"},{"id":"content12:0:43","label":"Глава XIII Нападение","page":43,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=43#reader-content"},{"id":"content13:0:46","label":"Глава XIV Последний бой Серых","page":46,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=46#reader-content"},{"id":"content14:0:51","label":"Глава ХV Болезнь Гуда","page":51,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=51#reader-content"},{"id":"content15:0:54","label":"Глава XVI Чертог Смерти","page":54,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=54#reader-content"},{"id":"content16:0:57","label":"Глава XVII Сокровищница царя Соломона","page":57,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=57#reader-content"},{"id":"content16:64:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=59#reader-content"},{"id":"content17:0:60","label":"Глава XVIII Нас покидает надежда","page":60,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=60#reader-content"},{"id":"content18:0:64","label":"Глава XIX Мы прощаемся с Игнози","page":64,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=64#reader-content"},{"id":"content19:0:66","label":"Глава XX Найден","page":66,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=66#reader-content"},{"id":"content19:19:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:68","label":"Сноски","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:68","label":"28","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:68","label":"29","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:68","label":"31","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:68","label":"32","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:68","label":"33","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:68","label":"34","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:68","label":"35","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:68","label":"36","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:68","label":"37","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:68","label":"38","page":68,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:69","label":"39","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:69","label":"40","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:69","label":"41","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:69","label":"42","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:69","label":"43","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:69","label":"44","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:69","label":"45","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:69","label":"46","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:69","label":"47","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:69","label":"48","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:69","label":"49","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:69","label":"50","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:69","label":"51","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:69","label":"52","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:69","label":"53","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:69","label":"54","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:69","label":"55","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:69","label":"56","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:69","label":"57","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:69","label":"58","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:69","label":"59","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:69","label":"60","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:69","label":"61","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:69","label":"62","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:69","label":"63","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:69","label":"64","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:193:69","label":"65","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:196:69","label":"66","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"},{"id":"contentnotes0:199:69","label":"67","page":69,"pageUrl":"/books/0iUOpuJv?page=69#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"},{"idCatalog":790350,"shortId":"2Zgm9xOW","title":"Квентин Дорвард","authorLine":"Вальтер Скотт, Мария Александровна Шишмарёва","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b4e10e4-b149-11e3-b4ee-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Zgm9xOW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}