Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпутешествиекорабльморепсихологияприключениятревогапутешественниксудноморская болезньтайна
Описание
Книга «Бурный рейс» описывает путешествие семьи Смита на корабле, где они сталкиваются с штормом, внутренними конфликтами и странными событиями, которые углубляют напряжённость между супругами и раскрывают их страхи и желания.
Главный конфликт / проблема
Нарушение отношений между супругами, усиленное штормом и внутренними страхами, приводит к конфликту и разрыву.
Ключевые идеи
- Переход от суши к морю как символ перемен
- Тревога и страх перед неизвестностью
- Важность поддержки партнёра в трудных моментах
- Морская болезнь и шторм усиливают напряжённость и конфликт между персонажами.
- Адиан привлекается к Бетси, что приводит к разрыву отношений с Евой.
- Семейные разговоры о путешествии и выборе транспорта
- Тревожные воспоминания и сомнения в реальности происходящего
- Подчёркивание семейных уз и отказ от новых знакомств
Вывод
Книга приводит к осознанию важности взаимной поддержки и принятия неизбежных жизненных бурь.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Интересующиеся морскими путешествиями
- Семейные читатели
Главные темы
- Путешествие и опасности моря
- Внутренние конфликты и семейные отношения
- Невероятные события и шторм
Персонажи
- Адриан Смит — Тревожный и обеспокоенный, пытается защитить свою жену от опасностей, связанных с путешествием. Старается поддерживать порядок, но привлекается к Бетси и участвует в турнире. Убедителен, пытается успокоить детей и объяснить им происходящее.
- Ева — Спокойная и уверенная, предпочитает оставаться с мужем и не заводить новых знакомых. Чувствует одиночество и морскую болезнь, не разделяет радости Адиана. Чувствует дрожь от прошлых событий и обсуждает это с отцом.
- Бетси (Элизабет Д’Амидо) — Влюблена в Адиана, организует теннисный турнир. Молодая брюнетка, привлекает внимание Адиана. Известна как Бетси. Встречается с Адианом, открывает ему свою симпатию. Также известна как Мисс Д’Амидо.
- Картона — Умирает во время бури, оставляя пассажиров в тревоге. Стюард в каюте умирает, а в баре начинается напряжённый теннисный матч.
- Баттеруорт — Общая знакомая Евы, участвует в турнире. Отправил чек, который оказался бесполезным.
- Эстелла — Предпочитает пароход и выражает интерес к морскому путешествию.
- Группа девушек — Четыре девушки, одна из которых привлекает внимание Смитов.
Цитаты
- В океанском порту, под навесом пирса, вы сразу оказываетесь в призрачном мире: уже не Здесь, но еще и не Там.
- Адриан Смит и его белокурая жена Ева поднялись на прогулочную палубу, миновали углубленного в себя помощника капитана и, отыскав уединенный уголок, остановились у борта.
- «Я влюбилась в вас с первого взгляда» – сказала Бетси.
- «Мне нужно послать телеграмму. Кому? Одному парижскому юристу. Я развожусь с тобой» – произнесла Ева.
- Это же очень интересно
- На самом-то деле ничего этого не было
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 6 из 6– Я не хочу спать! – капризно выкрикнула Ева. – Ты уже окончательно взбесился. Тебе, значит, можно напропалую флиртовать, а когда я встретила человека, который… который мне симпатичен, ты хочешь запереть меня в каюте.
– Наоборот, я пришла наконец в нормальное состояние.
– Мне кажется, вам лучше уйти, Баттеруорт, – сказал Адриан. – Ева немного не в себе.
– Никуда он не пойдет. Я не хочу, чтобы он уходил. – Она пылко сжала руку Баттеруорта. – Только он один и отнесся ко мне по-человечески.
– Вам лучше уйти, Баттеруорт, – повторил Адриан.
Во взгляде Баттеруорта отразилась нерешительность.
– По-моему, вы несправедливы к жене, – отважился возразить он.
– Это еще не значит, что ее надо терроризировать.
– Проваливайте отсюда! – рявкнул он.
Несколько секунд мужчины молча смотрели друг на друга. Потом Баттеруорт повернулся к Еве и, сказав: «Я загляну попозже», – вышел.
– Ева, опомнись, – проговорил Адриан, когда дверь захлопнулась.
Не отвечая, она угрюмо поглядывала на него из-под полуопущенных век.
– Я закажу обед в каюту, а потом мы попытаемся уснуть.
– Мне нужно послать телеграмму.
– Одному парижскому юристу. Я развожусь с тобой.
Его раздражение схлынуло, и он рассмеялся.
– Тогда мне надо проведать детей.
– Вот это другое дело. А я закажу обед.
Он ждал ее двадцать минут. Потом нетерпеливо постучался в каюту напротив – няня сказала, что миссис Смит к ним не заходила.
С внезапным предчувствием беды он бросился наверх, заглянул в бар, обежал все салоны, даже толкнулся к Баттеруорту. Потом – нижняя палуба, средняя, прогулочная – ощупью, сквозь сырую ветреную тьму и косые струи дождя. Вахтенный матрос остановил его у груды спутанных канатов.
– На верхнюю палубу нельзя, сэр, приказ капитана. Одна волна уже дохлестнулась до радиорубки.
– Здесь не проходила молодая женщина, пассажирка?
– Вы не про эту… – Матрос повернул голову и умолк. – Эге, да ее уже нет!
– Значит, она пошла наверх, – тревожно сказал Адриан, – в радиорубку.
Матрос бросился на верхнюю палубу, Адриан, спотыкаясь, оскальзываясь, – за ним. Едва он выбрался из люка, корабль, под сокрушительным ударом огромной волны, резко завалился на борт, и он кубарем скатился по сорокапятиградусному откосу палубы, а у фальшборта – ошалевший, избитый – изо всех сил закричал:
Но его голос мгновенно поглотила штормовая тьма. Чуть мерцал, скудно освещая палубу, иллюминатор радиорубки, и Адриан увидел пробиравшегося вперед матроса.
Ветер, словно тряпку, поволок его к спасательной шлюпке. Потом корабль содрогнулся, над ним поднялась искрящаяся блеклыми блестками гигантская волна, зависла – и Адриан вдруг разглядел Еву: в двадцати футах от него, у кожуха вентилятора. Оттолкнувшись от фальшборта, он ринулся к ней, но волна распалась и с оглушительным шорохом обрушилась на корабль. Яростный бурун – по грудь Адриану, – сбивая его с ног, устремился ему навстречу, и в бурлящей воде он увидел человеческую фигуру, и неистово вцепился в нее, и его стремительно потащило к борту. Потом он ощутил страшный удар о фальшборт, но не разжал рук, не выпустил свою добычу, и когда корабли медленно выровнялся, он остался лежать на мокром палубном настиле, и рядом с ним лежала Ева, прикованная к нему его отчаянной, мертвой хваткой. Следующего мгновения его память не сохранила.
IV
Двумя днями позже, сидя в купе, Адриан уговаривал детей посмотреть на мирный нормандский ландшафт – парижский поезд, согласованный с морским расписанием, быстро увозил Смитов на юг.
– Это же очень интересно, – убеждал детей Адриан. – Французские фермы точь-в-точь как игрушечные. Почему вы упрямитесь?
– На пароходе интересней, – сказала Эстелла.
Ее родители обменялись взглядом детоубийц.
– Меня до сих пор качает, – вздрогнув, призналась Ева. – А тебя?
– Да нет. Мне почему-то кажется, что это было страшно давно. Уже на таможне я не узнал почти никого из наших спутников.
– Почти никто из них не подымался на палубу.
Поколебавшись, Адриан сказал:
– Знаешь, я разменял Баттеруорту чек.
– И очень глупо сделал. Его чек не оплатит ни один банк.
– Ему, наверное, позарез нужны были деньги – иначе он не обратился бы ко мне.
Девушка с утомленным и бледным лицом, проходя по коридору, услышала их голоса и заглянула в купе.
– Как вы себя чувствуете?
– Я тоже, – сказала мисс Д’Амидо. – Боюсь, мой жених просто не узнает меня на вокзале. Вы слышали? Две волны перекатились через верхнюю палубу.
– Да, нам говорили, – сухо ответил Адриан.
Она грациозно ушла вперед – и навсегда из их жизни.
– На самом-то деле ничего этого не было, – помолчав, сказал Адриан. – Все это нам привиделось – привиделось в кошмарном сне.
– А где же тогда мое жемчужное ожерелье?
– Родная, в Париже есть еще и не такие жемчуга. Это я беру на себя. Я верю, что ты действительно спасла наш корабль.
– Адриан, давай больше ни с кем, ни с кем не знакомиться – только ты да я, и так всю жизнь.
Он взял ее под руку и придвинулся к ней поближе.
– Как ты думаешь, что это за Смиты плыли на том корабле? – спросил он. – Меня там не было.
– Правильно, это были наши однофамильцы, – сказал он. – Смит ведь очень распространенная фамилия.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0j298Pam","pageTitle":"Бурный рейс (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бурный рейс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бурный рейс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бурный рейс","item":"https://bookra.app/books/0j298Pam"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam","url":"https://bookra.app/books/0j298Pam","name":"«Бурный рейс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бурный рейс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:233652/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam#work","name":"Бурный рейс","url":"https://bookra.app/books/0j298Pam","description":"Книга «Бурный рейс» описывает путешествие семьи Смита на корабле, где они сталкиваются с штормом, внутренними конфликтами и странными событиями, которые углубляют напряжённость между супругами и раскрывают их страхи и желания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:233652/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, корабль, море, психология, приключения, тревога, путешественник, судно, морская болезнь, тайна","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"корабль"},{"@type":"Thing","name":"море"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"тревога"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"морская болезнь"},{"@type":"Thing","name":"тайна"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0j298Pam#edition","url":"https://bookra.app/books/0j298Pam","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бурный рейс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0j298Pam","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798698,"shortId":"0j298Pam","title":"Бурный рейс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:233652/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бурный рейс — это захватывающий роман о загадочном морском путешествии, где главный герой оказывается в странном, почти призрачном мире. На борту корабля разворачиваются интриги, связанные с личной идентичностью и внутренними конфликтами. Повествование сочетает элементы приключения и психологической драмы, погружая читателя в атмосферу неопределенности и напряжения. Книга исследует темы свободы, судьбы и человеческих отношений в условиях изоляции.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","корабль","море","психология","приключения","тревога","путешественник","судно","морская болезнь","тайна"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Бурный рейс» описывает путешествие семьи Смита на корабле, где они сталкиваются с штормом, внутренними конфликтами и странными событиями, которые углубляют напряжённость между супругами и раскрывают их страхи и желания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарушение отношений между супругами, усиленное штормом и внутренними страхами, приводит к конфликту и разрыву."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Переход от суши к морю как символ перемен","Тревога и страх перед неизвестностью","Важность поддержки партнёра в трудных моментах","Морская болезнь и шторм усиливают напряжённость и конфликт между персонажами.","Адиан привлекается к Бетси, что приводит к разрыву отношений с Евой.","Семейные разговоры о путешествии и выборе транспорта","Тревожные воспоминания и сомнения в реальности происходящего","Подчёркивание семейных уз и отказ от новых знакомств"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию важности взаимной поддержки и принятия неизбежных жизненных бурь."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Интересующиеся морскими путешествиями","Семейные читатели"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и опасности моря","Внутренние конфликты и семейные отношения","Невероятные события и шторм"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Адриан Смит — Тревожный и обеспокоенный, пытается защитить свою жену от опасностей, связанных с путешествием. Старается поддерживать порядок, но привлекается к Бетси и участвует в турнире. Убедителен, пытается успокоить детей и объяснить им происходящее.","Ева — Спокойная и уверенная, предпочитает оставаться с мужем и не заводить новых знакомых. Чувствует одиночество и морскую болезнь, не разделяет радости Адиана. Чувствует дрожь от прошлых событий и обсуждает это с отцом.","Бетси (Элизабет Д’Амидо) — Влюблена в Адиана, организует теннисный турнир. Молодая брюнетка, привлекает внимание Адиана. Известна как Бетси. Встречается с Адианом, открывает ему свою симпатию. Также известна как Мисс Д’Амидо.","Картона — Умирает во время бури, оставляя пассажиров в тревоге. Стюард в каюте умирает, а в баре начинается напряжённый теннисный матч.","Баттеруорт — Общая знакомая Евы, участвует в турнире. Отправил чек, который оказался бесполезным.","Эстелла — Предпочитает пароход и выражает интерес к морскому путешествию.","Группа девушек — Четыре девушки, одна из которых привлекает внимание Смитов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В океанском порту, под навесом пирса, вы сразу оказываетесь в призрачном мире: уже не Здесь, но еще и не Там.","Адриан Смит и его белокурая жена Ева поднялись на прогулочную палубу, миновали углубленного в себя помощника капитана и, отыскав уединенный уголок, остановились у борта.","«Я влюбилась в вас с первого взгляда» – сказала Бетси.","«Мне нужно послать телеграмму. Кому? Одному парижскому юристу. Я развожусь с тобой» – произнесла Ева.","Это же очень интересно","На самом-то деле ничего этого не было"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798698","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798698","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798698","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798698","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798698","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798698"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798698","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798698","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798698","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798698"},"guestReaderUrl":"/books/0j298Pam?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0j298Pam?page=5#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 6 из 6","sections":[{"id":"id42:56","kind":"paragraph","text":"– Я не хочу спать! – капризно выкрикнула Ева. – Ты уже окончательно взбесился. Тебе, значит, можно напропалую флиртовать, а когда я встретила человека, который… который мне симпатичен, ты хочешь запереть меня в каюте."},{"id":"id42:57","kind":"paragraph","text":"– У тебя истерика."},{"id":"id42:58","kind":"paragraph","text":"– Наоборот, я пришла наконец в нормальное состояние."},{"id":"id42:59","kind":"paragraph","text":"– Мне кажется, вам лучше уйти, Баттеруорт, – сказал Адриан. – Ева немного не в себе."},{"id":"id42:60","kind":"paragraph","text":"– Никуда он не пойдет. Я не хочу, чтобы он уходил. – Она пылко сжала руку Баттеруорта. – Только он один и отнесся ко мне по-человечески."},{"id":"id42:61","kind":"paragraph","text":"– Вам лучше уйти, Баттеруорт, – повторил Адриан."},{"id":"id42:62","kind":"paragraph","text":"Во взгляде Баттеруорта отразилась нерешительность."},{"id":"id42:63","kind":"paragraph","text":"– По-моему, вы несправедливы к жене, – отважился возразить он."},{"id":"id42:64","kind":"paragraph","text":"– Моя жена не в себе."},{"id":"id42:65","kind":"paragraph","text":"– Это еще не значит, что ее надо терроризировать."},{"id":"id42:66","kind":"paragraph","text":"Адриан потерял терпение."},{"id":"id42:67","kind":"paragraph","text":"– Проваливайте отсюда! – рявкнул он."},{"id":"id42:68","kind":"paragraph","text":"Несколько секунд мужчины молча смотрели друг на друга. Потом Баттеруорт повернулся к Еве и, сказав: «Я загляну попозже», – вышел."},{"id":"id42:69","kind":"paragraph","text":"– Ева, опомнись, – проговорил Адриан, когда дверь захлопнулась."},{"id":"id42:70","kind":"paragraph","text":"Не отвечая, она угрюмо поглядывала на него из-под полуопущенных век."},{"id":"id42:71","kind":"paragraph","text":"– Я закажу обед в каюту, а потом мы попытаемся уснуть."},{"id":"id42:72","kind":"paragraph","text":"– Мне нужно послать телеграмму."},{"id":"id42:73","kind":"paragraph","text":"– Кому?"},{"id":"id42:74","kind":"paragraph","text":"– Одному парижскому юристу. Я развожусь с тобой."},{"id":"id42:75","kind":"paragraph","text":"Его раздражение схлынуло, и он рассмеялся."},{"id":"id42:76","kind":"paragraph","text":"– Не говори глупостей."},{"id":"id42:77","kind":"paragraph","text":"– Тогда мне надо проведать детей."},{"id":"id42:78","kind":"paragraph","text":"– Вот это другое дело. А я закажу обед."},{"id":"id42:79","kind":"paragraph","text":"Он ждал ее двадцать минут. Потом нетерпеливо постучался в каюту напротив – няня сказала, что миссис Смит к ним не заходила."},{"id":"id42:80","kind":"paragraph","text":"С внезапным предчувствием беды он бросился наверх, заглянул в бар, обежал все салоны, даже толкнулся к Баттеруорту. Потом – нижняя палуба, средняя, прогулочная – ощупью, сквозь сырую ветреную тьму и косые струи дождя. Вахтенный матрос остановил его у груды спутанных канатов."},{"id":"id42:81","kind":"paragraph","text":"– На верхнюю палубу нельзя, сэр, приказ капитана. Одна волна уже дохлестнулась до радиорубки."},{"id":"id42:82","kind":"paragraph","text":"– Здесь не проходила молодая женщина, пассажирка?"},{"id":"id42:83","kind":"paragraph","text":"– Вы не про эту… – Матрос повернул голову и умолк. – Эге, да ее уже нет!"},{"id":"id42:84","kind":"paragraph","text":"– Значит, она пошла наверх, – тревожно сказал Адриан, – в радиорубку."},{"id":"id42:85","kind":"paragraph","text":"Матрос бросился на верхнюю палубу, Адриан, спотыкаясь, оскальзываясь, – за ним. Едва он выбрался из люка, корабль, под сокрушительным ударом огромной волны, резко завалился на борт, и он кубарем скатился по сорокапятиградусному откосу палубы, а у фальшборта – ошалевший, избитый – изо всех сил закричал:"},{"id":"id42:86","kind":"paragraph","text":"– Ева!"},{"id":"id42:87","kind":"paragraph","text":"Но его голос мгновенно поглотила штормовая тьма. Чуть мерцал, скудно освещая палубу, иллюминатор радиорубки, и Адриан увидел пробиравшегося вперед матроса."},{"id":"id42:88","kind":"paragraph","text":"– Ева!.."},{"id":"id42:89","kind":"paragraph","text":"Ветер, словно тряпку, поволок его к спасательной шлюпке. Потом корабль содрогнулся, над ним поднялась искрящаяся блеклыми блестками гигантская волна, зависла – и Адриан вдруг разглядел Еву: в двадцати футах от него, у кожуха вентилятора. Оттолкнувшись от фальшборта, он ринулся к ней, но волна распалась и с оглушительным шорохом обрушилась на корабль. Яростный бурун – по грудь Адриану, – сбивая его с ног, устремился ему навстречу, и в бурлящей воде он увидел человеческую фигуру, и неистово вцепился в нее, и его стремительно потащило к борту. Потом он ощутил страшный удар о фальшборт, но не разжал рук, не выпустил свою добычу, и когда корабли медленно выровнялся, он остался лежать на мокром палубном настиле, и рядом с ним лежала Ева, прикованная к нему его отчаянной, мертвой хваткой. Следующего мгновения его память не сохранила."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Двумя днями позже, сидя в купе, Адриан уговаривал детей посмотреть на мирный нормандский ландшафт – парижский поезд, согласованный с морским расписанием, быстро увозил Смитов на юг."},{"id":"id41:2","kind":"paragraph","text":"– Это же очень интересно, – убеждал детей Адриан. – Французские фермы точь-в-точь как игрушечные. Почему вы упрямитесь?"},{"id":"id41:3","kind":"paragraph","text":"– На пароходе интересней, – сказала Эстелла."},{"id":"id41:4","kind":"paragraph","text":"Ее родители обменялись взглядом детоубийц."},{"id":"id41:5","kind":"paragraph","text":"– Меня до сих пор качает, – вздрогнув, призналась Ева. – А тебя?"},{"id":"id41:6","kind":"paragraph","text":"– Да нет. Мне почему-то кажется, что это было страшно давно. Уже на таможне я не узнал почти никого из наших спутников."},{"id":"id41:7","kind":"paragraph","text":"– Почти никто из них не подымался на палубу."},{"id":"id41:8","kind":"paragraph","text":"Поколебавшись, Адриан сказал:"},{"id":"id41:9","kind":"paragraph","text":"– Знаешь, я разменял Баттеруорту чек."},{"id":"id41:10","kind":"paragraph","text":"– И очень глупо сделал. Его чек не оплатит ни один банк."},{"id":"id41:11","kind":"paragraph","text":"– Ему, наверное, позарез нужны были деньги – иначе он не обратился бы ко мне."},{"id":"id41:12","kind":"paragraph","text":"Девушка с утомленным и бледным лицом, проходя по коридору, услышала их голоса и заглянула в купе."},{"id":"id41:13","kind":"paragraph","text":"– Как вы себя чувствуете?"},{"id":"id41:14","kind":"paragraph","text":"– Ужасно."},{"id":"id41:15","kind":"paragraph","text":"– Я тоже, – сказала мисс Д’Амидо. – Боюсь, мой жених просто не узнает меня на вокзале. Вы слышали? Две волны перекатились через верхнюю палубу."},{"id":"id41:16","kind":"paragraph","text":"– Да, нам говорили, – сухо ответил Адриан."},{"id":"id41:17","kind":"paragraph","text":"Она грациозно ушла вперед – и навсегда из их жизни."},{"id":"id41:18","kind":"paragraph","text":"– На самом-то деле ничего этого не было, – помолчав, сказал Адриан. – Все это нам привиделось – привиделось в кошмарном сне."},{"id":"id41:19","kind":"paragraph","text":"– А где же тогда мое жемчужное ожерелье?"},{"id":"id41:20","kind":"paragraph","text":"– Родная, в Париже есть еще и не такие жемчуга. Это я беру на себя. Я верю, что ты действительно спасла наш корабль."},{"id":"id41:21","kind":"paragraph","text":"– Адриан, давай больше ни с кем, ни с кем не знакомиться – только ты да я, и так всю жизнь."},{"id":"id41:22","kind":"paragraph","text":"Он взял ее под руку и придвинулся к ней поближе."},{"id":"id41:23","kind":"paragraph","text":"– Как ты думаешь, что это за Смиты плыли на том корабле? – спросил он. – Меня там не было."},{"id":"id41:24","kind":"paragraph","text":"– Меня тоже."},{"id":"id41:25","kind":"paragraph","text":"– Правильно, это были наши однофамильцы, – сказал он. – Смит ведь очень распространенная фамилия."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0j298Pam#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Френсис Скотт Фицджеральд Бурный рейс","page":1,"pageUrl":"/books/0j298Pam#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0j298Pam#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/0j298Pam?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/0j298Pam?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/0j298Pam?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}