Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыДиккенсинсайдерстрахованиедовериеобманпсихологияотношенияпутешествиеморальистория
Описание
Роман повествует о наблюдателе, бывшем директоре страховой компании, который, наблюдая за жизнью и поведением людей, в частности с мистером Слинктона, сталкивается с личными потерями, страховыми делами и, в конце, с трагическим конфликтом, раскрывающим темные стороны человеческой природы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между мистером Слинктона и мистером Беквитом, приводящий к убийству Слинктона и раскрытию темных мотивов и обмана
Ключевые идеи
- Наблюдение за романтическими историями в реальной жизни
- Чтение лица и поведения как способ понимания характера
- Ошибки в оценке друзей из-за их близости и самовыражения
- Стеклянная перегородка как символ наблюдения и предвзятости.
- Мистер Слинктон как пример внешней вежливости и внутренней глубины.
- Потери и эмпатия как катализатор личного роста наблюдателя.
- Скептицизм людей к страхованию жизни и необходимость убеждения
- Практическая процедура оформления страхового полиса
- Тесная связь между мистером Слинктона и его племянницей, основанная на общих воспоминаниях и горестях.
- Мистический образ «тени» Мисс Найнер, представляющий собой бывшего директора Ост‑Индской компании, который постоянно следует за ней.
- Ловушка и обман как средство мести
- Преступный заговор и его раскрытие
Вывод
Книга показывает, как прошлое и личные потери влияют на поведение, как важны невербальные сигналы и как справедливость может прийти через неожиданные события
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся психологией поведения
- Профессионалы в страховании
- Любители криминальных историй
- Те, кто ищет моральные уроки
Главные темы
- Наблюдение и чтение лица
- Личные потери и горе
- Страхование жизни
- Мораль и справедливость
- Трагический конфликт
Персонажи
- Мистер Юлиус Слинктон — Человек в трауре, вежливый, но скрытный, слегка прихрамывающий. Он обеспокоен тем, что его друг не застраховал жизнь, и просит помощи в оформлении полиса. Он заботится о племяннице и обсуждает её «тень», а также раскрывает свои потери и планы стать священником.
- Мистер Беквит — Беквит, поначалу кажется безумным пьяницей, но на самом деле он устроил ловушку для Слинктона. Он заполняет форму страхования жизни, хотя изначально не был уверен в необходимости.
- Мистер Самсон — Наблюдатель, бывший директор страховой компании, теперь живет в покое и помогает оформлять страхование. Скептически относится к незнакомцам, но открывается к новым впечатлениям после встречи с Слинктоном. Он проявляет терпение и профессионализм, а также признает свои ошибки в оценке характера людей.
- Мистер Мелтем — Мелтем, высокий седой человек, слегка прихрамывающий, бывший энергичный сотрудник, внезапно ушёл из работы. Он помогал в ловушке для Слинктона и стал ключевой фигурой в расследовании.
- Мисс Найнер — Мисс Найнер, бледная и слабая девушка, племянница Слинктона, постоянно ощущает, что за ней следует «тень» — пожилой джентльмен.
- Майор Бэнкс — Майор Бэнкс, старый, хворый человек, временно живёт в Скарборо и постоянно следует за Мисс Найнер.
- Мистер Адамс — Мистер Адамс, сотрудник, проверяет заявления и передаёт их Сэмсону, а также предоставляет бланки Слинктону.
Цитаты
- Ничто так правильно не отражает души человека, как его лицо в сочетании с манерой держать себя.
- Ошибка моя была в том, что я позволял этим людям сближаться со мной и самим говорить о себе.
- Черноволосый, весьма изысканно одетый, весь в черном — он был в трауре, — а его вежливо протянутую руку облегала черная лайковая перчатка.
- Он попросил несколько наших печатных бланков, и клерк, вручая ему бланки, стал давать объяснения.
- Люди вообще неохотно делают то, что нужно, но особенно неохотно они страхуют свою жизнь.
- Это длилось всего мгновенье.
- Мистер Слинктон представил мне её как свою племянницу, мисс Найнер.
- Кресло на колесах сделало еще одну большую петлю по сырому песку и теперь снова возвращалось к нам.
- Вари жженку, Юлий Цезарь!
- Я нанял эту квартиру, чтобы превратить ее в западню для тебя.
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 1 из 8Чарльз Диккенс ПОЙМАН С ПОЛИЧНЫМ
I
Почти всем нам доводилось наблюдать романтические истории, происходившие в действительности. В качестве директора Конторы страхования жизни мне за последние тридцать лет пришлось, вероятно, чаще других людей наблюдать романтические истории, хотя на первый взгляд моя профессия, казалось бы, и не благоприятствует этому.
Теперь я удалился от дел, живу на покое и поэтому располагаю возможностью, которой был раньше лишен, обдумывать на досуге свои наблюдения. Должен заметить, что мое прошлое теперь кажется мне более интересным, чем в те времена, когда оно было для меня настоящим. Ведь я, можно сказать, вернулся домой после спектакля, и теперь, когда занавес опустился, могу спокойно вспоминать все эпизоды драмы, — мне не мешают яркий свет, толкотня и суета театра.
Позвольте мне рассказать одну такую романтическую историю из действительной жизни.
Ничто так правильно не отражает души человека, как его лицо в сочетании с манерой держать себя. Чтение той книги, где на каждой странице, волею предвечной мудрости, запечатлены неповторимые черты характера того или иного мужчины или женщины, — трудное искусство, и его не очень усердно изучают. Пожалуй, оно требует некоторых врожденных способностей и, несомненно, требует (как и все на свете) кое-какого терпения и прилежания. Но можно утверждать с почти полной уверенностью, что мало кто изучает его терпеливо и прилежно: большинство полагает, будто все великое разнообразие человеческих характеров отражается в нескольких самых обычных выражениях лица, и не только не замечает, но и не ищет тех трудноуловимых отличительных черт, которые важнее всего, гак что, если вы, например, с большой затратой времени и внимания учитесь чтению нот или греческих, латинских, французских, итальянских, древнееврейских книг, то вы даже не пытаетесь что-нибудь прочесть на лице учителя или учительницы, которые обучают вас этому, заглядывая через ваше плечо в тетрадь или книгу. Быть может, это объясняется известной самоуверенностью: вы считаете, что вам ни к чему изучать выражения человеческих лиц, ибо вы их достаточно хорошо знаете от природы, а следовательно, не ошибетесь.
Я, со своей стороны, признаюсь, что ошибался бесчисленное множество раз. Я ошибался в знакомых и (само собой разумеется) ошибался в друзьях, — гораздо чаще в друзьях, чем в других людях. Как же получилось, что я мог так обманываться? Разве я совсем неправильно читал в их лицах?
Нет. Верьте мне, мое первое впечатление от этих людей, внушенное мне их лицами и манерой держать себя, неизменно оказывалось правильным. Ошибка моя была в том, что я позволял этим людям сближаться со мной и самим говорить о себе.
II
Перегородка, отделявшая мой личный кабинет от нашей конторы в Сити, была из толстого зеркального стекла. Через нее я мог видеть все, что происходило в конторе, но не слышал ни единого слова. Этой перегородкой я распорядился заменить стену, стоявшую здесь много лет — с тех пор, как построили дом. Не важно, потому ли я сделал эту замену, что хотел получать первое впечатление о приходивших к нам по делу незнакомцах, только глядя на их лица, но отнюдь не позволяя этим людям влиять на меня своими речами, или еще почему-нибудь; достаточно сказать, что я пользовался стеклянной перегородкой для этой именно цели и что любая контора страхования жизни всегда находится под угрозой мошенничества со стороны самых ловких и жестоких негодяев. Через эту-то стеклянную перегородку я впервые и увидел человека, историю которого хочу рассказать.
Я не видел, как он вошел, видел только, что, положив на широкий прилавок шляпу и зонт, он перегнулся через этот прилавок, чтобы взять какие-то бумаги у клерка. Посетитель был человек лет сорока, черноволосый, весьма изысканно одетый, весь в черном — он был в трауре, — а его вежливо протянутую руку облегала черная лайковая перчатка. Волосы его, тщательно причесанные и напомаженные, были разделены прямым пробором, и незнакомец, наклонившись, обратил этот пробор к клерку с таким видом (казалось мне), словно хотел сказать: «Будьте добры, друг мой, принимайте меня за того, кем я хочу казаться. Следуйте прямо сюда, по песчаной дорожке; по траве не ходите — вторжений я не терплю».
Как только я увидел этого человека, я почувствовал к нему сильнейшую антипатию.
Он попросил несколько наших печатных бланков, и клерк, вручая ему бланки, стал давать объяснения. Признательная и любезная улыбка сияла на лице посетителя, а глаза его весело смотрели в глаза клерка. (Я слышал, сколько чепухи говорят о том, что скверные люди будто бы не могут прямо смотреть в лицо собеседнику. Не верьте этому предвзятому мнению. Нечестный человек всегда способен выдержать взгляд честного, если только этим можно что-нибудь выиграть.)
Я заметил, что он уголком глаза увидел, как я смотрю на него. Он сейчас же обратил свой пробор к стеклянной перегородке, как бы говоря мне с милой улыбкой: «Прямо сюда, будьте добры. Сойдите с травы!»
Немного погодя он надел шляпу, взял зонт и ушел.
Я вызвал клерка к себе в кабинет и спросил:
Клерк держал в руках визитную карточку посетителя.
— Мистер Юлиус Слинктон, проживающий в Мидл-Тэмпле[1].
— Он адвокат, мистер Адамc?
— Мне показалось было, что он священник, но на карточке не написано «его преподобие», — сказал я.
— Судя по его наружности, сэр, — сказал мистер Адаме, — он готовится к посвящению в духовный сан.
Следует отметить, что посетитель носил изящный белый галстук и манишка у него была тоже очень изящная.
— Зачем он приходил, мистер Адаме?
— Только взять бланк для заявления, сэр, и бланк для поручительства.
— Ему кто-нибудь посоветовал обратиться к нам? Он сказал кто?
— Да, сэр, он объяснил, что пришел по совету одного из ваших друзей. Он видел вас, но сказал, что, не имея удовольствия быть с вами знакомым, не станет вас беспокоить.
— А он знает, как меня зовут?
— Да, сэр! Он сказал: «Я вижу, там сидит мистер Сэмсон!»
— Он, должно быть, выражается очень изысканно?
— Чрезвычайно изысканно, сэр.
— Манеры у него, должно быть, вкрадчивые?
— Совершенно верно, сэр, очень вкрадчивые.
— Так! — сказал я. — Мне пока больше ничего не нужно, мистер Адамc.
Спустя две недели я пришел на званый обед к одному своему другу, купцу, человеку со вкусом, собирателю картин и книг, и первый, кого я увидел среди гостей, был мистер Юлиус Слинктон. Он стоял перед камином, обратив к присутствующим свое честное, открытое лицо и глядя на них ласковыми большими глазами, но тем не менее (казалось мне) требуя, чтобы все подходили к нему по расчищенной и указанной им дорожке — никак не иначе.
Я услышал, как он попросил моего друга представить его мистеру Сэмсону, и мой друг познакомил нас. Мистер Слинктон был очень счастлив встретиться со мной. Не чрезмерно счастлив — он не перебарщивал; он был счастлив, как прекрасно воспитанный, вполне светский человек.
— Я думал, что вы уже знакомы, — заметил наш хозяин.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0l481iPH","pageTitle":"Пойман с поличным (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пойман с поличным». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пойман с поличным». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пойман с поличным","item":"https://bookra.app/books/0l481iPH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH","url":"https://bookra.app/books/0l481iPH","name":"«Пойман с поличным». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пойман с поличным». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621961/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH#work","name":"Пойман с поличным","url":"https://bookra.app/books/0l481iPH","description":"Роман повествует о наблюдателе, бывшем директоре страховой компании, который, наблюдая за жизнью и поведением людей, в частности с мистером Слинктона, сталкивается с личными потерями, страховыми делами и, в конце, с трагическим конфликтом, раскрывающим темные стороны человеческой природы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621961/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Диккенс, инсайдер, страхование, доверие, обман, психология, отношения, путешествие, мораль, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"инсайдер"},{"@type":"Thing","name":"страхование"},{"@type":"Thing","name":"доверие"},{"@type":"Thing","name":"обман"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0l481iPH#edition","url":"https://bookra.app/books/0l481iPH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пойман с поличным»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0l481iPH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800397,"shortId":"0l481iPH","title":"Пойман с поличным","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621961/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге рассказывается о бывшем директоре страховой компании, который наблюдает за человеческими отношениями и сталкивается с загадочным посетителем Юлиусом Слинктоном. Автор исследует темы доверия, обмана и человеческой психологии через серию встреч и размышлений. События разворачиваются в английском обществе XIX века, но изложены в русском переводе. Книга раскрывает внутренний мир персонажей, их мотивацию и последствия их действий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Диккенс","инсайдер","страхование","доверие","обман","психология","отношения","путешествие","мораль","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о наблюдателе, бывшем директоре страховой компании, который, наблюдая за жизнью и поведением людей, в частности с мистером Слинктона, сталкивается с личными потерями, страховыми делами и, в конце, с трагическим конфликтом, раскрывающим темные стороны человеческой природы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между мистером Слинктона и мистером Беквитом, приводящий к убийству Слинктона и раскрытию темных мотивов и обмана"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наблюдение за романтическими историями в реальной жизни","Чтение лица и поведения как способ понимания характера","Ошибки в оценке друзей из-за их близости и самовыражения","Стеклянная перегородка как символ наблюдения и предвзятости.","Мистер Слинктон как пример внешней вежливости и внутренней глубины.","Потери и эмпатия как катализатор личного роста наблюдателя.","Скептицизм людей к страхованию жизни и необходимость убеждения","Практическая процедура оформления страхового полиса","Тесная связь между мистером Слинктона и его племянницей, основанная на общих воспоминаниях и горестях.","Мистический образ «тени» Мисс Найнер, представляющий собой бывшего директора Ост‑Индской компании, который постоянно следует за ней.","Ловушка и обман как средство мести","Преступный заговор и его раскрытие"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как прошлое и личные потери влияют на поведение, как важны невербальные сигналы и как справедливость может прийти через неожиданные события"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся психологией поведения","Профессионалы в страховании","Любители криминальных историй","Те, кто ищет моральные уроки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наблюдение и чтение лица","Личные потери и горе","Страхование жизни","Мораль и справедливость","Трагический конфликт"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мистер Юлиус Слинктон — Человек в трауре, вежливый, но скрытный, слегка прихрамывающий. Он обеспокоен тем, что его друг не застраховал жизнь, и просит помощи в оформлении полиса. Он заботится о племяннице и обсуждает её «тень», а также раскрывает свои потери и планы стать священником.","Мистер Беквит — Беквит, поначалу кажется безумным пьяницей, но на самом деле он устроил ловушку для Слинктона. Он заполняет форму страхования жизни, хотя изначально не был уверен в необходимости.","Мистер Самсон — Наблюдатель, бывший директор страховой компании, теперь живет в покое и помогает оформлять страхование. Скептически относится к незнакомцам, но открывается к новым впечатлениям после встречи с Слинктоном. Он проявляет терпение и профессионализм, а также признает свои ошибки в оценке характера людей.","Мистер Мелтем — Мелтем, высокий седой человек, слегка прихрамывающий, бывший энергичный сотрудник, внезапно ушёл из работы. Он помогал в ловушке для Слинктона и стал ключевой фигурой в расследовании.","Мисс Найнер — Мисс Найнер, бледная и слабая девушка, племянница Слинктона, постоянно ощущает, что за ней следует «тень» — пожилой джентльмен.","Майор Бэнкс — Майор Бэнкс, старый, хворый человек, временно живёт в Скарборо и постоянно следует за Мисс Найнер.","Мистер Адамс — Мистер Адамс, сотрудник, проверяет заявления и передаёт их Сэмсону, а также предоставляет бланки Слинктону."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ничто так правильно не отражает души человека, как его лицо в сочетании с манерой держать себя.","Ошибка моя была в том, что я позволял этим людям сближаться со мной и самим говорить о себе.","Черноволосый, весьма изысканно одетый, весь в черном — он был в трауре, — а его вежливо протянутую руку облегала черная лайковая перчатка.","Он попросил несколько наших печатных бланков, и клерк, вручая ему бланки, стал давать объяснения.","Люди вообще неохотно делают то, что нужно, но особенно неохотно они страхуют свою жизнь.","Это длилось всего мгновенье.","Мистер Слинктон представил мне её как свою племянницу, мисс Найнер.","Кресло на колесах сделало еще одну большую петлю по сырому песку и теперь снова возвращалось к нам.","Вари жженку, Юлий Цезарь!","Я нанял эту квартиру, чтобы превратить ее в западню для тебя."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800397","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800397","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800397","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800397","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800397","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800397"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800397","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800397","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800397","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800397"},"guestReaderUrl":"/books/0l481iPH#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0l481iPH?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Чарльз Диккенс ПОЙМАН С ПОЛИЧНЫМ"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Почти всем нам доводилось наблюдать романтические истории, происходившие в действительности. В качестве директора Конторы страхования жизни мне за последние тридцать лет пришлось, вероятно, чаще других людей наблюдать романтические истории, хотя на первый взгляд моя профессия, казалось бы, и не благоприятствует этому."},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"Теперь я удалился от дел, живу на покое и поэтому располагаю возможностью, которой был раньше лишен, обдумывать на досуге свои наблюдения. Должен заметить, что мое прошлое теперь кажется мне более интересным, чем в те времена, когда оно было для меня настоящим. Ведь я, можно сказать, вернулся домой после спектакля, и теперь, когда занавес опустился, могу спокойно вспоминать все эпизоды драмы, — мне не мешают яркий свет, толкотня и суета театра."},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"Позвольте мне рассказать одну такую романтическую историю из действительной жизни."},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"Ничто так правильно не отражает души человека, как его лицо в сочетании с манерой держать себя. Чтение той книги, где на каждой странице, волею предвечной мудрости, запечатлены неповторимые черты характера того или иного мужчины или женщины, — трудное искусство, и его не очень усердно изучают. Пожалуй, оно требует некоторых врожденных способностей и, несомненно, требует (как и все на свете) кое-какого терпения и прилежания. Но можно утверждать с почти полной уверенностью, что мало кто изучает его терпеливо и прилежно: большинство полагает, будто все великое разнообразие человеческих характеров отражается в нескольких самых обычных выражениях лица, и не только не замечает, но и не ищет тех трудноуловимых отличительных черт, которые важнее всего, гак что, если вы, например, с большой затратой времени и внимания учитесь чтению нот или греческих, латинских, французских, итальянских, древнееврейских книг, то вы даже не пытаетесь что-нибудь прочесть на лице учителя или учительницы, которые обучают вас этому, заглядывая через ваше плечо в тетрадь или книгу. Быть может, это объясняется известной самоуверенностью: вы считаете, что вам ни к чему изучать выражения человеческих лиц, ибо вы их достаточно хорошо знаете от природы, а следовательно, не ошибетесь."},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"Я, со своей стороны, признаюсь, что ошибался бесчисленное множество раз. Я ошибался в знакомых и (само собой разумеется) ошибался в друзьях, — гораздо чаще в друзьях, чем в других людях. Как же получилось, что я мог так обманываться? Разве я совсем неправильно читал в их лицах?"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"Нет. Верьте мне, мое первое впечатление от этих людей, внушенное мне их лицами и манерой держать себя, неизменно оказывалось правильным. Ошибка моя была в том, что я позволял этим людям сближаться со мной и самим говорить о себе."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Перегородка, отделявшая мой личный кабинет от нашей конторы в Сити, была из толстого зеркального стекла. Через нее я мог видеть все, что происходило в конторе, но не слышал ни единого слова. Этой перегородкой я распорядился заменить стену, стоявшую здесь много лет — с тех пор, как построили дом. Не важно, потому ли я сделал эту замену, что хотел получать первое впечатление о приходивших к нам по делу незнакомцах, только глядя на их лица, но отнюдь не позволяя этим людям влиять на меня своими речами, или еще почему-нибудь; достаточно сказать, что я пользовался стеклянной перегородкой для этой именно цели и что любая контора страхования жизни всегда находится под угрозой мошенничества со стороны самых ловких и жестоких негодяев. Через эту-то стеклянную перегородку я впервые и увидел человека, историю которого хочу рассказать."},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"Я не видел, как он вошел, видел только, что, положив на широкий прилавок шляпу и зонт, он перегнулся через этот прилавок, чтобы взять какие-то бумаги у клерка. Посетитель был человек лет сорока, черноволосый, весьма изысканно одетый, весь в черном — он был в трауре, — а его вежливо протянутую руку облегала черная лайковая перчатка. Волосы его, тщательно причесанные и напомаженные, были разделены прямым пробором, и незнакомец, наклонившись, обратил этот пробор к клерку с таким видом (казалось мне), словно хотел сказать: «Будьте добры, друг мой, принимайте меня за того, кем я хочу казаться. Следуйте прямо сюда, по песчаной дорожке; по траве не ходите — вторжений я не терплю»."},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Как только я увидел этого человека, я почувствовал к нему сильнейшую антипатию."},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Он попросил несколько наших печатных бланков, и клерк, вручая ему бланки, стал давать объяснения. Признательная и любезная улыбка сияла на лице посетителя, а глаза его весело смотрели в глаза клерка. (Я слышал, сколько чепухи говорят о том, что скверные люди будто бы не могут прямо смотреть в лицо собеседнику. Не верьте этому предвзятому мнению. Нечестный человек всегда способен выдержать взгляд честного, если только этим можно что-нибудь выиграть.)"},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"Я заметил, что он уголком глаза увидел, как я смотрю на него. Он сейчас же обратил свой пробор к стеклянной перегородке, как бы говоря мне с милой улыбкой: «Прямо сюда, будьте добры. Сойдите с травы!»"},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"Немного погодя он надел шляпу, взял зонт и ушел."},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"Я вызвал клерка к себе в кабинет и спросил:"},{"id":"id47:8","kind":"paragraph","text":"— Кто это приходил?"},{"id":"id47:9","kind":"paragraph","text":"Клерк держал в руках визитную карточку посетителя."},{"id":"id47:10","kind":"paragraph","text":"— Мистер Юлиус Слинктон, проживающий в Мидл-Тэмпле[1]."},{"id":"id47:11","kind":"paragraph","text":"— Он адвокат, мистер Адамc?"},{"id":"id47:12","kind":"paragraph","text":"— Думаю, что нет, сэр."},{"id":"id47:13","kind":"paragraph","text":"— Мне показалось было, что он священник, но на карточке не написано «его преподобие», — сказал я."},{"id":"id47:14","kind":"paragraph","text":"— Судя по его наружности, сэр, — сказал мистер Адаме, — он готовится к посвящению в духовный сан."},{"id":"id47:15","kind":"paragraph","text":"Следует отметить, что посетитель носил изящный белый галстук и манишка у него была тоже очень изящная."},{"id":"id47:16","kind":"paragraph","text":"— Зачем он приходил, мистер Адаме?"},{"id":"id47:17","kind":"paragraph","text":"— Только взять бланк для заявления, сэр, и бланк для поручительства."},{"id":"id47:18","kind":"paragraph","text":"— Ему кто-нибудь посоветовал обратиться к нам? Он сказал кто?"},{"id":"id47:19","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, он объяснил, что пришел по совету одного из ваших друзей. Он видел вас, но сказал, что, не имея удовольствия быть с вами знакомым, не станет вас беспокоить."},{"id":"id47:20","kind":"paragraph","text":"— А он знает, как меня зовут?"},{"id":"id47:21","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр! Он сказал: «Я вижу, там сидит мистер Сэмсон!»"},{"id":"id47:22","kind":"paragraph","text":"— Он, должно быть, выражается очень изысканно?"},{"id":"id47:23","kind":"paragraph","text":"— Чрезвычайно изысканно, сэр."},{"id":"id47:24","kind":"paragraph","text":"— Манеры у него, должно быть, вкрадчивые?"},{"id":"id47:25","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно, сэр, очень вкрадчивые."},{"id":"id47:26","kind":"paragraph","text":"— Так! — сказал я. — Мне пока больше ничего не нужно, мистер Адамc."},{"id":"id47:27","kind":"paragraph","text":"Спустя две недели я пришел на званый обед к одному своему другу, купцу, человеку со вкусом, собирателю картин и книг, и первый, кого я увидел среди гостей, был мистер Юлиус Слинктон. Он стоял перед камином, обратив к присутствующим свое честное, открытое лицо и глядя на них ласковыми большими глазами, но тем не менее (казалось мне) требуя, чтобы все подходили к нему по расчищенной и указанной им дорожке — никак не иначе."},{"id":"id47:28","kind":"paragraph","text":"Я услышал, как он попросил моего друга представить его мистеру Сэмсону, и мой друг познакомил нас. Мистер Слинктон был очень счастлив встретиться со мной. Не чрезмерно счастлив — он не перебарщивал; он был счастлив, как прекрасно воспитанный, вполне светский человек."},{"id":"id47:29","kind":"paragraph","text":"— Я думал, что вы уже знакомы, — заметил наш хозяин."}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Чарльз Диккенс ПОЙМАН С ПОЛИЧНЫМ","page":1,"pageUrl":"/books/0l481iPH#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0l481iPH#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/0l481iPH#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=5#reader-content"},{"id":"id44:60:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=8#reader-content"},{"id":"id41:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/0l481iPH?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}