Аббат Обен

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","pageTitle":"Аббат Обен (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аббат Обен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аббат Обен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аббат Обен","item":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","url":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","name":"«Аббат Обен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аббат Обен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:595665/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh#work","name":"Аббат Обен","url":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","description":"Книга сочетает повествование о жизни и духовных поисках аббата Обена, рассказанное через письма женщины из Нуармутье, с подробным справочником цитат, демонстрирующим широкий культурный контекст.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:595665/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"письма, аббат, Нуармутье, 19 век, религия, дружба, природа, французская деревня, эпистолярный роман, дневник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"аббат"},{"@type":"Thing","name":"Нуармутье"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"французская деревня"},{"@type":"Thing","name":"эпистолярный роман"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh#edition","url":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аббат Обен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0rq6BqSh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796881,"shortId":"0rq6BqSh","title":"Аббат Обен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:595665/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник писем аббата Обена, написанных в 1844–1845 годах, в которых он делится размышлениями о жизни, религии и природе. Автор раскрывает внутренний мир простого священника, его дружбу с соседями и духовные поиски. Письма насыщены живыми описаниями деревни Нуармутье, природой и личными переживаниями. Читатель погружается в атмосферу 19‑вековой Франции, наблюдая за простыми, но глубокими размышлениями аббата. Книга подходит как для любителей исторической прозы, так и для тех, кто интересуется духовными темами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["письма","аббат","Нуармутье","19 век","религия","дружба","природа","французская деревня","эпистолярный роман","дневник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает повествование о жизни и духовных поисках аббата Обена, рассказанное через письма женщины из Нуармутье, с подробным справочником цитат, демонстрирующим широкий культурный контекст."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными стремлениями писателя и религиозной карьерой аббата"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Женщина из Нуармутье сталкивается с финансовыми трудностями и ищет пути улучшения своего положения.","Встреча с аббатом Обеном открывает ей новые горизонты в ботанике и религиозной жизни.","Письма отражают попытки женщины влиять на карьеру аббата и её личные чувства к нему.","Многообразие литературных источников, от классических до современных","Сочетание исторических и художественных тем в цитатах","Показ культурного контекста и влияния на повествование"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о сложных взаимоотношениях между личными желаниями и религиозными обязанностями, а также о значении культурного контекста в формировании личности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей религии и ботаникой","Любители художественной литературы с интересом к культурным ссылкам"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Духовная карьера аббата","Ботаника как часть религиозной жизни","Культурный контекст и литературные ссылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Аббат Обен — Молодой, образованный священник, интересуется ботаникой, проводит проповеди, позже уходит в город. Знает древних авторов.","Г-жа де П. — Женщина, замужняя, сталкивается с финансовыми трудностями, интересуется ботаникой и религиозной жизнью.","Анри — Супруг, который переезжает в Нуармутье ради экономии.","Дядя-епископ — Родственник, который может назначить аббата в Париж.","Аббат Ратон — Замена аббата Обен после его смерти.","Кризаль — говорит о толстом Плутархе, демонстрируя ироническое отношение к классическим источникам.","Пет Абеляр — объект двухтомного сочинения Шарля де Ремюза.","Элоиза — объект любви в двухтомном сочинении.","Фома Бекет — помянут в контексте исторических событий.","Аббат Бруно — знает древних авторов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я обещала тебе писать, моя дорогая Софи.","Кюре святой Марии умер…","толстом Плутархе, годном только для того, чтобы закладывать в него кружевные брыжи","О Мелибей, божество сотворило нам эти досуга","Повествуя, дрожу","Зевс, что за племя нам послал ты в женщинах!","По обычаю мудрецов. Будь здоров и люби меня"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796881","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796881","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796881","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796881","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796881","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796881"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796881","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796881","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796881","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796881"},"guestReaderUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Аббат Обен к аббату Брюно, профессору богословия в Сент-А"},{"id":"id414:2","kind":"paragraph","text":"N., мая 1845"},{"id":"id414:3","kind":"paragraph","text":"Дорогой учитель! Вам пишет уже не скромный сельский священник из Нуармутье, а кюре св.Марии. Я простился с болотами, и теперь я горожанин, живущий в прекрасном церковном доме на главной улице N.; кюре большого храма, хорошо построенного, хорошо содержимого, великолепной архитектуры, изображенного во всех альбомах с видами Франции. Когда я в первый раз служил в нем литургию у мраморного алтаря, блистающего позолотой, мне казалось, что это не я. Но это сущая правда. Одно из моих удовольствий — это думать, что на ближайших каникулах Вы меня посетите; я смогу предоставить Вам хорошую комнату, хорошую постель, не говоря уже о некоем бордо, которое я называю «Нуармутье» и которое, смею утверждать, достойно Вас. Но, спросите Вы, как же я попал из Нуармутье к св.Марии? Вы меня оставили у церковных дверей, а я вдруг оказываюсь на колокольне."},{"id":"id414:4","kind":"paragraph","text":"O Meliboee, deus nobis'haec otia fecit[8]"},{"id":"id414:5","kind":"paragraph","text":"Дорогой учитель! Провидение послало в Нуармутье великосветскую даму из Парижа, которая в силу невзгод, каких мы с Вами никогда не претерпим, принуждена временно жить на десять тысяч экю в год. Это милая и добрая особа, к сожалению, немного испорченная легкомысленным чтением и обществом столичных вертопрахов. Смертельно скучая со своим мужем, которым она не очень-то может похвалиться, она сделала мне честь обратить на меня свое расположение. То были бесконечные подарки, постоянные приглашения, и что ни день, то какой-нибудь новый проект, при котором я оказывался необходим. «Аббат! Я хочу учиться латыни… Аббат! Я хочу учиться ботанике». Horresco referens[9], она пожелала, чтобы я наставлял ее в богословии! Где Вы были, дорогой учитель! Словом, для этой жажды знаний потребовались бы все наши профессора из Сент-А. К счастью, ее причуды были скоротечны, и редкий курс доходил до третьего урока. Когда я ей сказал, что по-латыни rosa значит «роза», «но, аббат, — воскликнула она, — ведь вы же кладезь премудрости! Как это вы дали себя похоронить в Нуармутье?» Говоря Вам откровенно, дорогой учитель, эта милейшая дама, начитавшись скверных книжек, которые нынче фабрикуются, вбила себе в голову довольно странные идеи. Раз она дала мне одно сочинение, которое только что получила из Парижа и от которого пришла в восторг, — «Абеляра» г-на де Ремюза[10]. Вы, наверное, читали его и, надо полагать, оценили ученые разыскания автора, к сожалению, отмеченные предосудительным духом. Я начал со второго тома, с «Философии Абеляра», и, прочтя его с живейшим интересом, вернулся к первому, к жизни великого ересиарха. Разумеется, моя знатная дама только ее и соблаговолила прочесть. Дорогой учитель! Это открыло мне глаза. Я понял, что надлежит опасаться общества красавиц, столь влюбленных в науку. По части экзальтации эта особа дала бы Элоизе несколько очков вперед. Столь новое для меня положение весьма смущало, как вдруг она мне говорит: «Аббат! Я хочу, чтобы вы сделались кюре святой Марии; носитель этого звания умер. Так надо! » Она тотчас же садится в карету, едет к его преосвященству; проходит несколько дней — и я кюре св.Марии, немного сконфуженный тем, что получил это назначение по протекции, но, впрочем, в восторге, что избежал когтей столичной «львицы». «Львица», дорогой учитель, это на парижском наречии значит модная женщина."},{"id":"id414:6","kind":"paragraph","text":"O Zeu, gunaikon Ropasas genos[11]"},{"id":"id414:7","kind":"paragraph","text":"Или надо было отказаться от счастья и мужественно встретить опасность? Это было бы глупо. Ведь св.Фома Кентерберийский[12] принял замки в дар от Генриха II? До свидания, дорогой учитель, я надеюсь пофилософствовать с Вами через несколько месяцев, сидя в покойных креслах, за жирной пуляркой и бутылкой бордо, more philosophorum. Vale et me ama[13]."},{"id":"id414:8","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Героиня комедии Мольера «Ученые женщины» (1672)."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"упадок духа (итал.)"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Роман Жорж Санд, напечатанный в 1836 году."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Песнь пиратов есть не в «Гяуре» Байрона, а в его поэме «Корсар»."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"«Жослен» — изданная в 1836 году поэма Альфонса де Ламартина (1790—1869); в ней рассказывается о борьбе в душе молодого деревенского священника, вынужденного выбирать между любовью и религиозным долгом; религия в поэме в конце концов торжествует."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Цитата из комедии Мольера «Ученые женщины» (д. II, явл. 7); герой комедии Кризаль говорит о «толстом Плутархе, годном только для того, чтобы закладывать в него кружевные брыжи»."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Полустишие из трагедии Вольтера «Аделаида Дюгесклен» (д. V, явл. 6)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"О Мелибей, божество сотворило нам эти досуга (лат.); цитата из «Буколик» Вергилия (эклога I, стих 6)"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Повествуя, дрожу (лат.); цитата из «Энеиды» Вергилия (п. II, стих 204)"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о двухтомном сочинении Шарля де Ремюза (1797—1875) «Абеляр, его жизнь, его философия и его теология» (1845), повествующем о французском средневековом философе, богослове и писателе Петре Абеляре (1079—1142), о его любви к Элоизе."}],"toc":[{"id":"id421:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh#reader-content"},{"id":"id420:0:1","label":"Проспер Мериме АББАТ ОБЕН","page":1,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh#reader-content"},{"id":"id419:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh#reader-content"},{"id":"id418:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh#reader-content"},{"id":"id417:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=2#reader-content"},{"id":"id416:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=2#reader-content"},{"id":"id415:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=3#reader-content"},{"id":"id414:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id414:8:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id413:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id412:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id411:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id47:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"11","page":5,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"12","page":5,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"13","page":5,"pageUrl":"/books/0rq6BqSh?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}