Чей-то багаж

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","pageTitle":"Чей-то багаж (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чей-то багаж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чей-то багаж». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чей-то багаж","item":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","name":"«Чей-то багаж». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чей-то багаж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#work","name":"Чей-то багаж","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","description":"Нарратор, выросший в семье официантов, сталкивается с загадочным багажом, оставленным в номере 24‑Б, и с собственными творческими трудностями, пытаясь понять свою идентичность и ценность писательской работы в условиях семейных и финансовых испытаний.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#edition","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чей-то багаж»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800410,"shortId":"0tF8cHHs","title":"Чей-то багаж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой комедийной повести главный герой обнаруживает таинственный багаж, оставленный в гостинице, и начинает исследовать его содержимое. Сюжет разворачивается в атмосфере юмора и абсурда, где персонажи, такие как горничная и хозяин, добавляют колорита. Автор мастерски сочетает сатиру и сюрреализм, создавая необычную историю о человеческих привычках. Книга заставляет задуматься о том, как простые вещи могут стать источником неожиданных приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, выросший в семье официантов, сталкивается с загадочным багажом, оставленным в номере 24‑Б, и с собственными творческими трудностями, пытаясь понять свою идентичность и ценность писательской работы в условиях семейных и финансовых испытаний."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора, страх перед публикацией и семейные финансовые трудности, которые заставляют его переосмыслить свою идентичность и ценность творчества."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейная традиция официантства как предопределённый путь","Мистика и тайна, связанные с оставленным багажом","Письма как средство передачи памяти и личной истории","Тревога автора после продажи сочинений","Встреча с таинственным молодым человеком, который возвращает корректуры","Борьба автора с издательствами и попытки публикации","Семейные трудности усиливают внутренний конфликт"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что идентичность и ценность творчества формируются через постоянную работу над собой, поддержку семьи и принятие неудач как части пути к самопознанию."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители литературы и писатели","люди, сталкивающиеся с трудностями в творчестве","семейные люди, ищущие смысл и поддержку"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейная традиция и идентичность","трудности публикации и критики","психологический рост и самопознание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Christopher — Родился в семье официантов, вырос, наблюдая за работой родителей, стал официантом и метрдотелем. После продажи своих сочинений он испытывает тревогу, пытаясь справиться с семейными проблемами, и наблюдает за Кристофером, исследуя загадочный багаж.","Missis Pretchet — Не знает, кто оставил багаж, отказывается отвечать. Служит посредником, помогает доставить корректуры.","Missis Martin — Утверждает, что багаж заложен за неоплаченный счёт.","George — Служит посредником между нарраторам и буфетом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Официантом вы должны родиться.\"","\"Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение.\"","Молодой человек стряхнул с глаз волосы, вынул из-за пазухи пакет и, передавая его мне, сказал, устремив на меня многозначительно сверкающий взгляд: — Корректуры.","— Напечатаны! — опять вскричал он, быстро перелистывая корректуры все вновь и вновь и как бы купаясь в них."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800410","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800410","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800410","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800410","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800410","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800410"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800410","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800410","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800410","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800410"},"guestReaderUrl":"/books/0tF8cHHs?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 18","sections":[{"id":"id415:13","kind":"paragraph","text":"Это искажение действительности привело к столь головокружительной бездне клеветы, а знаменитый и всеми уважаемый Старик Чарльз, долго занимавший высокое положение в отеле «Запад» и, по мнению многих, считавшийся отцом официантского ремесла, оказался вынужденным падать в эту бездну в течение стольких лет, что его собственная жена (ибо при нем состояла в качестве жены какая-то безвестная старушка) — его собственная жена поверила этому! А что оказалось на самом деле? В то время как шестеро избранных официантов несли его на своих плечах к могиле в сопровождении шестерых сменных, а еще шестеро поддерживали край надгробного покрова, причем все шагали в ногу под проливным дождем, промокшие до костей, а толпа собралась разве чуть поменьше, чем на королевских похоронах, — в это самое время его буфетную, так же как и его квартиру, перерыли сверху донизу в поисках имущества, но не нашли ровно ничего! Да и можно ли было хоть что-то найти, если, кроме собранной им за последний месяц коллекции тростей, зонтов и носовых платков (которую он еще не успел продать, хотя всю жизнь аккуратно раз в месяц сбывал с рук свои коллекции), никакого имущества и не было? Тем не менее сила этого повсеместно распространенного пасквиля такова, что вдова Старика Чарльза, ныне призреваемая где-то в Приютах для бедных Компании пробкорезания на Блю-Энкор-роуд (ее не дальше как в прошлый понедельник обнаружили сидящей в виндзорском кресле[6] у дверей одного из этих приютов в чистом чепце на голове), — вдова ждет не дождется, что вот-вот найдут сокровища ее Джона! Более того: еще прежде чем он пал, пронзенный стрелой рока, а именно — когда с него писали масляными красками портрет в натуральную величину, который был заказан по подписке завсегдатаями «Запада» и должен был висеть над камином в общем зале, нашлось немало людей, которые требовали, чтобы художник изобразил в качестве так называемых аксессуаров вид из окна на Английский банк и несгораемую шкатулку на столе. И таким портрет и перешел бы к потомству, если бы другие, более благоразумные люди не потребовали изобразить на нем бутылку с пробочником, а оригинал — откупоривающим сию бутылку, и не настояли бы на своем. Теперь я обращаюсь к предмету настоящего рассказа. Сделав эти, надеюсь, ни для кого не обидные замечания, каковые я почитал своим долгом высказать в свободной стране, от века повелевавшей морями, я сейчас перейду от общего вопроса к частному."},{"id":"id415:14","kind":"paragraph","text":"В один важный для меня период моей жизни, когда я ушел, точнее предупредил о своем уходе, из заведения, которое не буду называть (ибо уйти я решил потому, что тамошние хозяева занимались поборами с официантов, а ни одно заведение, унизившееся до столь противоречащих английскому духу и более чем глупых и подлых действий, не будет рекламироваться мною), — повторяю, во время одного знаменательного кризиса, когда я расстался с заведением, слишком ничтожным, чтобы его стоило называть, и еще не поступил в то, где с той поры и до сегодняшнего дня имею честь служить в качестве метрдотеля[7], я раздумывал, что же мне делать дальше. Тогда-то меня и пригласили в мое теперешнее заведение. Мне пришлось поставить условия, пришлось пойти на уступки: наконец обе стороны ратифицировали договор, и я вступил на новую стезю."},{"id":"id415:15","kind":"paragraph","text":"У нас имеются спальные номера и общий зал. Мы, в сущности говоря, не ресторан, да и не хотим этого. Поэтому, когда к нам случайно попадают люди, желающие только пообедать, мы знаем, как и чем следует их накормить, чтобы они больше не приходили. У нас имеются также отдельные кабинеты и семейные кабинеты, но главное — это общий зал. Я, адрес-календарь, письменные принадлежности и прочее — все мы занимаем особое отгороженное место, отведенное для нас в конце общего зала и возвышающееся над ним ступеньки на две, и все это — как я называю — в хорошем старомодном стиле. Хороший старомодный стиль требует, чтобы выполнение всех ваших заказов (хотя бы вы заказали только одну вафлю) зависело исключительно и всецело от метрдотеля. Вам нужно отдаться в его руки, словно вы новорожденный младенец. Иначе невозможно вести дело, не оскверненное порочными европейскими обычаями. (Излишне добавлять, что если посетители желают, чтобы с ними болтали на разных языках, а английский для них недостаточно хорош, то и семействам и одиноким джентльменам лучше пойти куда-нибудь в другое место.)"},{"id":"id415:16","kind":"paragraph","text":"Обосновавшись в этом здравомыслящем и благоустроенном заведении, я как-то раз заглянул в номер 24-Б (он расположен над лестницей сбоку и обычно сдается постояльцам незначительным) и заметил там под кроватью кучу вещей в углу. В тот же день я спросил нашу старшую горничную:"},{"id":"id415:17","kind":"paragraph","text":"— Что это за вещи валяются в двадцать четвертом Б?"},{"id":"id415:18","kind":"paragraph","text":"Она ответила небрежным тоном:"},{"id":"id415:19","kind":"paragraph","text":"— Чей-то багаж."},{"id":"id415:20","kind":"paragraph","text":"Устремив на нее взор, не лишенный строгости, я снова спрашиваю:"},{"id":"id415:21","kind":"paragraph","text":"— Чей багаж?"},{"id":"id415:22","kind":"paragraph","text":"Избегая моего взгляда, она отвечает:"},{"id":"id415:23","kind":"paragraph","text":"— Вот еще! А я почем знаю?"},{"id":"id415:24","kind":"paragraph","text":"Нелишне упомянуть, что она довольно дерзкая бабенка, хотя дело свое знает."},{"id":"id415:25","kind":"paragraph","text":"Метрдотель, иначе говоря — глава официантов, должен быть или «главой», или «хвостом». Он должен стоять либо на верхнем, либо на нижнем конце общественной лестницы. Он не может стоять, так сказать, на ее талии, то есть на середине или где бы то ни было, кроме как на конце. На каком именно конце — решать ему самому."},{"id":"id415:26","kind":"paragraph","text":"В этот знаменательный день я так ясно дал понять миссис Претчет свои намерения, что это раз и навсегда сломило ее дух непокорства по отношению ко мне. Да не обвинят меня в непоследовательности, если я называю миссис Претчет «миссис», хотя сам же отмечал выше, что официантка не должна выходить замуж. Читателей почтительно просят заметить, что миссис Претчет была не официанткой, но горничной. А горничная может выйти замуж; что касается старших горничных, то почти все они замужем, или говорят, что замужем. Обычно это в сущности, одно и то же. (Примечание: мистер Претчет находится в Австралии, и тамошний его адрес просто: «Джунгли».)"},{"id":"id415:27","kind":"paragraph","text":"Сбив с миссис Претчет спесь, насколько это было необходимо для спокойствия обеих сторон в будущем, я попросил ее объясниться."},{"id":"id415:28","kind":"paragraph","text":"— Так кто же все-таки оставил этот багаж? — спрашиваю я, желая немного ободрить ее."},{"id":"id415:29","kind":"paragraph","text":"— Клянусь вам своей священной честью, мистер Кристофер, не имею ни малейшего понятия, — отвечает миссис Претчет."},{"id":"id415:30","kind":"paragraph","text":"Если бы не выражение лица, с каким она поправила завязки своего чепчика, я усомнился бы в ее словах; но слова эти были сказаны таким убедительным тоном, что мало чем отличались от свидетельских показаний под присягой."},{"id":"id415:31","kind":"paragraph","text":"— Значит, вы никогда не видели этого постояльца? — продолжал я допрашивать ее."},{"id":"id415:32","kind":"paragraph","text":"— Нет! — ответила миссис Претчет, закрыв глаза с таким видом, будто она только что проглотила пилюлю необыкновенных размеров (что придало чрезвычайную силу ее отрицанию). — И ни один из служащих в этом доме его не видел! За пять лет все здесь сменились, мистер Кристофер, а кто-то оставил тут свой багаж раньше."}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Чарльз Диккенс ЧЕЙ-ТО БАГАЖ","page":1,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Глава I Оставлено им до востребования","page":1,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs#reader-content"},{"id":"id414:0:5","label":"Глава II Его сапоги","page":5,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=5#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"Глава III Его пакет в оберточной бумаге","page":12,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=12#reader-content"},{"id":"id412:0:15","label":"Глава IV Его удивительный конец","page":15,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=15#reader-content"},{"id":"id412:68:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id411:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id410:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id47:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}