Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Описание
Нарратор, выросший в семье официантов, сталкивается с загадочным багажом, оставленным в номере 24‑Б, и с собственными творческими трудностями, пытаясь понять свою идентичность и ценность писательской работы в условиях семейных и финансовых испытаний.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт автора, страх перед публикацией и семейные финансовые трудности, которые заставляют его переосмыслить свою идентичность и ценность творчества.
Ключевые идеи
- Семейная традиция официантства как предопределённый путь
- Мистика и тайна, связанные с оставленным багажом
- Письма как средство передачи памяти и личной истории
- Тревога автора после продажи сочинений
- Встреча с таинственным молодым человеком, который возвращает корректуры
- Борьба автора с издательствами и попытки публикации
- Семейные трудности усиливают внутренний конфликт
Вывод
Книга приводит к выводу, что идентичность и ценность творчества формируются через постоянную работу над собой, поддержку семьи и принятие неудач как части пути к самопознанию.
Кому полезна
- любители литературы и писатели
- люди, сталкивающиеся с трудностями в творчестве
- семейные люди, ищущие смысл и поддержку
Главные темы
- семейная традиция и идентичность
- трудности публикации и критики
- психологический рост и самопознание
Персонажи
- Christopher — Родился в семье официантов, вырос, наблюдая за работой родителей, стал официантом и метрдотелем. После продажи своих сочинений он испытывает тревогу, пытаясь справиться с семейными проблемами, и наблюдает за Кристофером, исследуя загадочный багаж.
- Missis Pretchet — Не знает, кто оставил багаж, отказывается отвечать. Служит посредником, помогает доставить корректуры.
- Missis Martin — Утверждает, что багаж заложен за неоплаченный счёт.
- George — Служит посредником между нарраторам и буфетом.
Цитаты
- "Официантом вы должны родиться."
- "Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение."
- Молодой человек стряхнул с глаз волосы, вынул из-за пазухи пакет и, передавая его мне, сказал, устремив на меня многозначительно сверкающий взгляд: — Корректуры.
- — Напечатаны! — опять вскричал он, быстро перелистывая корректуры все вновь и вновь и как бы купаясь в них.
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 4 из 18При допросе мисс Мартин было получено (выражаясь словами великого барда из Стрэтфорда-на-Эйвоне) «неопровержимое подтверждение». Действительно, так оно и было. А мисс Мартин, это та молодая девица, что сидит в буфетной и пишет наши счета, и хотя она более высокомерна, чем это, на мой взгляд, подобает особе ее положения, ведет она себя безукоризненно.
Дальнейшие расследования показали, что багаж оставлен в залог за неоплаченный счет на сумму два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов. Багаж пролежал под кроватью в номере 24-Б более шести лет. Кровать в нем с балдахином на четырех столбиках и с пологом, представляющим собой целые вороха старых драпировок и занавесок, — и в ней, как я однажды выразился, бесспорно наберется не двадцать четыре Б (блохи), а побольше. Помнится, эта острота рассмешила моих слушателей.
Не знаю почему — впрочем, разве мы когда-нибудь знаем почему? — но этот багаж засел у меня в голове. Я все думал да гадал, что это за Кто-то, чем он занимался и что было у него на уме. И я никак не мог взять в толк, почему он оставил такой большой багаж в залог за такой маленький счет. Дело в том, что дня два спустя я велел вытащить багаж, осмотрел его, и вот что там оказалось: черный чемодан, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, пакет в оберточной бумаге, шляпная коробка и зонт, прикрученный ремнем к трости. Все это было покрыто пылью и пухом. Я приказал швейцару залезть под кровать и вытащить вещи, и хотя он обычно утопает в пыли — плавает в ней с утра до ночи и поэтому носит плотно прилегающий жилет с черными холщовыми рукавами, — он так расчихался и горло у него так воспалилось, что пришлось охладить его стаканом эля, именуемого микстурой Олсопа.
Этот багаж так завладел моими мыслями, что я не только не положил его на место, после того как с него хорошенько стерли пыль и протерли его сырой тряпкой (раньше он весь был покрыт перьями, и казалось, вот-вот превратится в домашнюю птицу и начнет нести яйца), — повторяю, я не только не положил его на место, но велел перенести вниз, в одну из своих комнат. Там я время от времени принимался смотреть на багаж и все смотрел и смотрел, пока мне не начинало казаться, будто он то увеличивается, то уменьшается, то приближается ко мне, то удаляется, и вообще выкидывает всякие штуки, как пьяный. Так было несколько недель, — я, пожалуй, не ошибусь, если даже скажу, что несколько месяцев, — но вот однажды мне вздумалось попросить мисс Мартин показать мне счет на сумму два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов. Она была столь любезна, что извлекла его из книг — счет был написан до ее поступления сюда, — и вот его точная копия:
??? посмотреть что БУДЕТ ПОСЛЕ ТЕКСТФОРМА
2 февраля Перо и бумага 0 0 6
Подогретый портвейн с водой 0 2 0
Поджаренный хлеб с анчоусами 0 2 6
3 февраля Перо и бумага 0 0 6
Посыльный на Патерностер-Роу и обратно 0 1 6
То же ввиду неполучения ответа 0 1 6
Коньяк 2 ш. Свиная котлета, жаренная с
Посыльный на Албемарл-стрит и обратно 0 1 0
То же (задержан) ввиду неполучения ответа 0 1 6
Большая ликерная рюмка апельсинной
Обед: суп, рыба, мясо и птица 0 7 6
Бутылка ост-индского хереса 0 8 0
Примечание: «1 января 1857 г. Он ушел после обеда, попросив приготовить багаж и сказав, что зайдет за ним. Так и не зашел».
Этот счет не только не пролил света на вопрос, но, если можно так выразить мои недоумения, окутал его еще более зловещим ореолом. Как-то раз я заговорил о багаже с хозяйкой, и она сообщила мне, что при жизни хозяина насчет багажа было помещено объявление, в котором указывалось, что его продадут после такого-то числа для покрытия расходов, но никаких дальнейших шагов предпринято не было. (Замечу кстати, что хозяйка наша вдовеет четвертый год. А хозяин обладал одним из тех несчастливых организмов, в которых спиртное превращается в воду и раздувает злополучную жертву.)
Я говорил о багаже не только в тот раз, но и неоднократно то с хозяйкой, то с тем, то с другим, и, наконец, хозяйка сказала мне в шутку, — а может, и всерьез или наполовину в шутку, наполовину всерьез, не важно:
— Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение.
(Если эти строки попадутся ей на глаза — дивно голубые, — пусть она не оскорбится моим упоминанием о том, что, будь я на восемь или десять лет моложе, я сам сделал бы то же самое! То есть сделал бы ей предложение. Не мне решать, можно ли назвать его выгодным.)
— Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение.
— Какое именно, сударыня?
— Послушайте, Кристофер, перечислите все вещи в Чьем-то багаже. Мне известно, что вы знаете их наперечет.
— Черный чемодан, сударыня, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, пакет в оберточной бумаге, шляпная коробка и зонт, прикрученный ремнем к трости.
— Все вещи в том виде, в каком были оставлены. Ничего не открывали, ничего не разворошили.
— Совершенно верно, сударыня. Все заперто на замок, не считая пакета в оберточной бумаге, но он запечатан.
Прислонившись к конторке мисс Мартин у окна в буфетной, хозяйка похлопывает ладонью по открытой книге, лежащей на конторке — что и говорить, ручки у хозяйки красивые! — качает головой и смеется.
— Вот что, Кристофер, — говорит она, — заплатите мне по Чьему-то счету, и вы получите Чей-то багаж.
По правде сказать, я сразу же ухватился за эту мысль, да только…
— Он, пожалуй, не стоит таких денег, — возразил я, делая вид, будто колеблюсь.
— Это все равно что лотерея, — говорит хозяйка, сложив ручки на книге (у нее не только кисть руки красивая — то же можно сказать и про всю руку до плеча). — Неужели вы не рискнули бы купить лотерейных билетов на два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов? А ведь тут пустых билетов нет! — говорит хозяйка, смеясь и снова покачивая головкой. — Так что вы непременно выиграете. Пусть даже потеряете, вы все равно выиграете! В этой лотерее все билеты счастливые! Вытащите пустой, — запомните джентльмены-спортсмены! — вы все равно получите черный чемодан, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, лист оберточной бумаги, шляпную коробку и зонт, прикрученный ремнем к трости!
Короче говоря, и мисс Мартин обошла меня, и миссис Претчет обошла меня, а хозяйка — та уже давно окончательно меня обошла, и все женщины в доме меня обошли, и заплати я вместо двух фунтов шестнадцати шиллингов целых шестнадцать фунтов два шиллинга, я и то признал бы, что дешево отделался. Ведь что поделаешь, когда женщины тебя обойдут?
Итак, я оплатил счет — наличными — и тем сразу пресек их смешки! Но окончательно я их сразил, когда сказал:
— Меня зовут Синяя Борода. Я собираюсь распаковать Чей-то багаж наедине, в потайной комнате, и ни один женский глаз не проникнет в его содержимое!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","pageTitle":"Чей-то багаж (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чей-то багаж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чей-то багаж». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чей-то багаж","item":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","name":"«Чей-то багаж». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чей-то багаж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#work","name":"Чей-то багаж","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","description":"Нарратор, выросший в семье официантов, сталкивается с загадочным багажом, оставленным в номере 24‑Б, и с собственными творческими трудностями, пытаясь понять свою идентичность и ценность писательской работы в условиях семейных и финансовых испытаний.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs#edition","url":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чей-то багаж»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0tF8cHHs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800410,"shortId":"0tF8cHHs","title":"Чей-то багаж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621989/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой комедийной повести главный герой обнаруживает таинственный багаж, оставленный в гостинице, и начинает исследовать его содержимое. Сюжет разворачивается в атмосфере юмора и абсурда, где персонажи, такие как горничная и хозяин, добавляют колорита. Автор мастерски сочетает сатиру и сюрреализм, создавая необычную историю о человеческих привычках. Книга заставляет задуматься о том, как простые вещи могут стать источником неожиданных приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, выросший в семье официантов, сталкивается с загадочным багажом, оставленным в номере 24‑Б, и с собственными творческими трудностями, пытаясь понять свою идентичность и ценность писательской работы в условиях семейных и финансовых испытаний."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора, страх перед публикацией и семейные финансовые трудности, которые заставляют его переосмыслить свою идентичность и ценность творчества."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейная традиция официантства как предопределённый путь","Мистика и тайна, связанные с оставленным багажом","Письма как средство передачи памяти и личной истории","Тревога автора после продажи сочинений","Встреча с таинственным молодым человеком, который возвращает корректуры","Борьба автора с издательствами и попытки публикации","Семейные трудности усиливают внутренний конфликт"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что идентичность и ценность творчества формируются через постоянную работу над собой, поддержку семьи и принятие неудач как части пути к самопознанию."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители литературы и писатели","люди, сталкивающиеся с трудностями в творчестве","семейные люди, ищущие смысл и поддержку"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейная традиция и идентичность","трудности публикации и критики","психологический рост и самопознание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Christopher — Родился в семье официантов, вырос, наблюдая за работой родителей, стал официантом и метрдотелем. После продажи своих сочинений он испытывает тревогу, пытаясь справиться с семейными проблемами, и наблюдает за Кристофером, исследуя загадочный багаж.","Missis Pretchet — Не знает, кто оставил багаж, отказывается отвечать. Служит посредником, помогает доставить корректуры.","Missis Martin — Утверждает, что багаж заложен за неоплаченный счёт.","George — Служит посредником между нарраторам и буфетом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Официантом вы должны родиться.\"","\"Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение.\"","Молодой человек стряхнул с глаз волосы, вынул из-за пазухи пакет и, передавая его мне, сказал, устремив на меня многозначительно сверкающий взгляд: — Корректуры.","— Напечатаны! — опять вскричал он, быстро перелистывая корректуры все вновь и вновь и как бы купаясь в них."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800410","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800410","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800410","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800410","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800410","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800410"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800410","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800410","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800410","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800410"},"guestReaderUrl":"/books/0tF8cHHs?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 18","sections":[{"id":"id415:33","kind":"paragraph","text":"При допросе мисс Мартин было получено (выражаясь словами великого барда из Стрэтфорда-на-Эйвоне) «неопровержимое подтверждение». Действительно, так оно и было. А мисс Мартин, это та молодая девица, что сидит в буфетной и пишет наши счета, и хотя она более высокомерна, чем это, на мой взгляд, подобает особе ее положения, ведет она себя безукоризненно."},{"id":"id415:34","kind":"paragraph","text":"Дальнейшие расследования показали, что багаж оставлен в залог за неоплаченный счет на сумму два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов. Багаж пролежал под кроватью в номере 24-Б более шести лет. Кровать в нем с балдахином на четырех столбиках и с пологом, представляющим собой целые вороха старых драпировок и занавесок, — и в ней, как я однажды выразился, бесспорно наберется не двадцать четыре Б (блохи), а побольше. Помнится, эта острота рассмешила моих слушателей."},{"id":"id415:35","kind":"paragraph","text":"Не знаю почему — впрочем, разве мы когда-нибудь знаем почему? — но этот багаж засел у меня в голове. Я все думал да гадал, что это за Кто-то, чем он занимался и что было у него на уме. И я никак не мог взять в толк, почему он оставил такой большой багаж в залог за такой маленький счет. Дело в том, что дня два спустя я велел вытащить багаж, осмотрел его, и вот что там оказалось: черный чемодан, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, пакет в оберточной бумаге, шляпная коробка и зонт, прикрученный ремнем к трости. Все это было покрыто пылью и пухом. Я приказал швейцару залезть под кровать и вытащить вещи, и хотя он обычно утопает в пыли — плавает в ней с утра до ночи и поэтому носит плотно прилегающий жилет с черными холщовыми рукавами, — он так расчихался и горло у него так воспалилось, что пришлось охладить его стаканом эля, именуемого микстурой Олсопа."},{"id":"id415:36","kind":"paragraph","text":"Этот багаж так завладел моими мыслями, что я не только не положил его на место, после того как с него хорошенько стерли пыль и протерли его сырой тряпкой (раньше он весь был покрыт перьями, и казалось, вот-вот превратится в домашнюю птицу и начнет нести яйца), — повторяю, я не только не положил его на место, но велел перенести вниз, в одну из своих комнат. Там я время от времени принимался смотреть на багаж и все смотрел и смотрел, пока мне не начинало казаться, будто он то увеличивается, то уменьшается, то приближается ко мне, то удаляется, и вообще выкидывает всякие штуки, как пьяный. Так было несколько недель, — я, пожалуй, не ошибусь, если даже скажу, что несколько месяцев, — но вот однажды мне вздумалось попросить мисс Мартин показать мне счет на сумму два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов. Она была столь любезна, что извлекла его из книг — счет был написан до ее поступления сюда, — и вот его точная копия:"},{"id":"id415:37","kind":"paragraph","text":"??? посмотреть что БУДЕТ ПОСЛЕ ТЕКСТФОРМА"},{"id":"id415:38","kind":"paragraph","text":"Э 4 Общий зал 1856 г."},{"id":"id415:39","kind":"paragraph","text":"Ф. Ш. П."},{"id":"id415:40","kind":"paragraph","text":"2 февраля Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:41","kind":"paragraph","text":"Подогретый портвейн с водой 0 2 0"},{"id":"id415:42","kind":"paragraph","text":"То же 0 2 0"},{"id":"id415:43","kind":"paragraph","text":"Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:44","kind":"paragraph","text":"Разбитый стакан 0 2 6"},{"id":"id415:45","kind":"paragraph","text":"Коньяк 0 2 0"},{"id":"id415:46","kind":"paragraph","text":"Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:47","kind":"paragraph","text":"Поджаренный хлеб с анчоусами 0 2 6"},{"id":"id415:48","kind":"paragraph","text":"Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:49","kind":"paragraph","text":"Ночлег 0 3 0"},{"id":"id415:50","kind":"paragraph","text":"3 февраля Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:51","kind":"paragraph","text":"Завтрак 0 2 6"},{"id":"id415:52","kind":"paragraph","text":"» жареная ветчина 0 2 0"},{"id":"id415:53","kind":"paragraph","text":"» яйца 0 1 0"},{"id":"id415:54","kind":"paragraph","text":"» кресс-салат 0 1 0"},{"id":"id415:55","kind":"paragraph","text":"» креветки 0 1 0"},{"id":"id415:56","kind":"paragraph","text":"Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:57","kind":"paragraph","text":"Пропускная бумага 0 0 6"},{"id":"id415:58","kind":"paragraph","text":"Посыльный на Патерностер-Роу и обратно 0 1 6"},{"id":"id415:59","kind":"paragraph","text":"То же ввиду неполучения ответа 0 1 6"},{"id":"id415:60","kind":"paragraph","text":"Коньяк 2 ш. Свиная котлета, жаренная с"},{"id":"id415:61","kind":"paragraph","text":"перцем 2 ш. 0 4 0"},{"id":"id415:62","kind":"paragraph","text":"Перья и бумага 0 1 0"},{"id":"id415:63","kind":"paragraph","text":"Посыльный на Албемарл-стрит и обратно 0 1 0"},{"id":"id415:64","kind":"paragraph","text":"То же (задержан) ввиду неполучения ответа 0 1 6"},{"id":"id415:65","kind":"paragraph","text":"Разбитая солонка 0 3 6"},{"id":"id415:66","kind":"paragraph","text":"Большая ликерная рюмка апельсинной"},{"id":"id415:67","kind":"paragraph","text":"настойки 0 1 6"},{"id":"id415:68","kind":"paragraph","text":"Обед: суп, рыба, мясо и птица 0 7 6"},{"id":"id415:69","kind":"paragraph","text":"Бутылка ост-индского хереса 0 8 0"},{"id":"id415:70","kind":"paragraph","text":"Перо и бумага 0 0 6"},{"id":"id415:71","kind":"paragraph","text":"—"},{"id":"id415:72","kind":"paragraph","text":"2 ф. 16 ш. 6 п."},{"id":"id415:73","kind":"paragraph","text":"Примечание: «1 января 1857 г. Он ушел после обеда, попросив приготовить багаж и сказав, что зайдет за ним. Так и не зашел»."},{"id":"id415:74","kind":"paragraph","text":"Этот счет не только не пролил света на вопрос, но, если можно так выразить мои недоумения, окутал его еще более зловещим ореолом. Как-то раз я заговорил о багаже с хозяйкой, и она сообщила мне, что при жизни хозяина насчет багажа было помещено объявление, в котором указывалось, что его продадут после такого-то числа для покрытия расходов, но никаких дальнейших шагов предпринято не было. (Замечу кстати, что хозяйка наша вдовеет четвертый год. А хозяин обладал одним из тех несчастливых организмов, в которых спиртное превращается в воду и раздувает злополучную жертву.)"},{"id":"id415:75","kind":"paragraph","text":"Я говорил о багаже не только в тот раз, но и неоднократно то с хозяйкой, то с тем, то с другим, и, наконец, хозяйка сказала мне в шутку, — а может, и всерьез или наполовину в шутку, наполовину всерьез, не важно:"},{"id":"id415:76","kind":"paragraph","text":"— Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение."},{"id":"id415:77","kind":"paragraph","text":"(Если эти строки попадутся ей на глаза — дивно голубые, — пусть она не оскорбится моим упоминанием о том, что, будь я на восемь или десять лет моложе, я сам сделал бы то же самое! То есть сделал бы ей предложение. Не мне решать, можно ли назвать его выгодным.)"},{"id":"id415:78","kind":"paragraph","text":"— Кристофер, я хочу сделать вам выгодное предложение."},{"id":"id415:79","kind":"paragraph","text":"— Какое именно, сударыня?"},{"id":"id415:80","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, Кристофер, перечислите все вещи в Чьем-то багаже. Мне известно, что вы знаете их наперечет."},{"id":"id415:81","kind":"paragraph","text":"— Черный чемодан, сударыня, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, пакет в оберточной бумаге, шляпная коробка и зонт, прикрученный ремнем к трости."},{"id":"id415:82","kind":"paragraph","text":"— Все вещи в том виде, в каком были оставлены. Ничего не открывали, ничего не разворошили."},{"id":"id415:83","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно, сударыня. Все заперто на замок, не считая пакета в оберточной бумаге, но он запечатан."},{"id":"id415:84","kind":"paragraph","text":"Прислонившись к конторке мисс Мартин у окна в буфетной, хозяйка похлопывает ладонью по открытой книге, лежащей на конторке — что и говорить, ручки у хозяйки красивые! — качает головой и смеется."},{"id":"id415:85","kind":"paragraph","text":"— Вот что, Кристофер, — говорит она, — заплатите мне по Чьему-то счету, и вы получите Чей-то багаж."},{"id":"id415:86","kind":"paragraph","text":"По правде сказать, я сразу же ухватился за эту мысль, да только…"},{"id":"id415:87","kind":"paragraph","text":"— Он, пожалуй, не стоит таких денег, — возразил я, делая вид, будто колеблюсь."},{"id":"id415:88","kind":"paragraph","text":"— Это все равно что лотерея, — говорит хозяйка, сложив ручки на книге (у нее не только кисть руки красивая — то же можно сказать и про всю руку до плеча). — Неужели вы не рискнули бы купить лотерейных билетов на два фунта шестнадцать шиллингов шесть пенсов? А ведь тут пустых билетов нет! — говорит хозяйка, смеясь и снова покачивая головкой. — Так что вы непременно выиграете. Пусть даже потеряете, вы все равно выиграете! В этой лотерее все билеты счастливые! Вытащите пустой, — запомните джентльмены-спортсмены! — вы все равно получите черный чемодан, черный дорожный мешок, дорожный пюпитр, несессер, лист оберточной бумаги, шляпную коробку и зонт, прикрученный ремнем к трости!"},{"id":"id415:89","kind":"paragraph","text":"Короче говоря, и мисс Мартин обошла меня, и миссис Претчет обошла меня, а хозяйка — та уже давно окончательно меня обошла, и все женщины в доме меня обошли, и заплати я вместо двух фунтов шестнадцати шиллингов целых шестнадцать фунтов два шиллинга, я и то признал бы, что дешево отделался. Ведь что поделаешь, когда женщины тебя обойдут?"},{"id":"id415:90","kind":"paragraph","text":"Итак, я оплатил счет — наличными — и тем сразу пресек их смешки! Но окончательно я их сразил, когда сказал:"},{"id":"id415:91","kind":"paragraph","text":"— Меня зовут Синяя Борода. Я собираюсь распаковать Чей-то багаж наедине, в потайной комнате, и ни один женский глаз не проникнет в его содержимое!"}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Чарльз Диккенс ЧЕЙ-ТО БАГАЖ","page":1,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Глава I Оставлено им до востребования","page":1,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs#reader-content"},{"id":"id414:0:5","label":"Глава II Его сапоги","page":5,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=5#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"Глава III Его пакет в оберточной бумаге","page":12,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=12#reader-content"},{"id":"id412:0:15","label":"Глава IV Его удивительный конец","page":15,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=15#reader-content"},{"id":"id412:68:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id411:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id410:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id47:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/0tF8cHHs?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}