Загрузка...
Суждения и Беседы — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Суждения и Беседы

Автор Конфуций
18+2006632 читателей
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение18+

Описание

Книга «Суждения и Беседы» представляет собой практический руководитель по восточной этике, в котором Конфуций рассуждает о добродетели, церемонии, управлении и личном совершенствовании, предлагая конкретные принципы поведения и размышления о роли ученого и правителя.

Главный конфликт / проблема

Как стать достойным человеком и управлять обществом с добродетелью, а не страхом наказаний, и как сочетать личную этику с общественным порядком

Ключевые идеи

  • Книга как практический кодекс поведения, проверенный веками
  • Действие должно предшествовать слову; благородный муж проявляет добродетель
  • Учение без размышления бесполезно, а размышление без учения опасно
  • Уважение к родителям и старшим – корень гуманности
  • Добродетель и церемония как взаимосвязанные элементы правильного поведения
  • Умеренность и самоконтроль как основы человеколюбия
  • Пример правителя важнее приказов
  • Учение как путь к самосовершенствованию и управлению
  • Важность уважения к родным и старшим
  • Понимание роли учителя как наставника и модели
  • Гибкость и прощение в управлении
  • Постоянное самосовершенствование как путь к добродетельному правлению

Вывод

Книга приводит к выводу, что истинная добродетель и уважение к родителям и старшим являются основой гармоничного общества, а личное совершенствование и пример учителя способствуют справедливому управлению.

Кому полезна

  • Студенты, преподаватели, руководители, люди, ищущие устойчивые принципы для личной жизни и управления

Главные темы

  • Этика и личная добродетель
  • Управление и общественный порядок

Цитаты

  • «Беседы и суждения» Конфуция – книга, без которой трудно понять восточную этику, культуру управления и воспитание характера.
  • Учение без размышления бесполезно, а размышление без учения опасно.
  • Почтительность без церемоний, так удручение; осторожность без церемоний, так трусость; храбрость без церемоний, так смута; прямота без церемоний, так резкость.
  • Твердо веря, люби Учение; храни до смерти хороший путь; в опасное государство не входи, в возмущенном государстве не живи.
  • «Когда государство имеет Путь, (тогда) думает только о зарплате, и когда государство не имеет Пути, (тогда) думает только о зарплате – это постыдно».
  • «Имеющий достоинства непременно имеет слова, но имеющий слова не всегда имеет добродетели; человеколюбивый, конечно, обладает храбростью, но храбрость не всегда соединяется с гуманностью».

Сводка по автору из Wikidata

-055–-047. 孔夫子. древний мыслитель и философ Китая

Читать онлайн

Страница 60 из 64

8

Покинувшие народ (т. е. людей, свет, отшельники были) Бо-и, Шу-ци, Юй-чжун, И-и, Чжу-чжан, Лю-ся-хуэй, Шао-лянь. Философ сказал: «Не подчинившие своего тела (это были только) Бо-и и Шу-ци».

(Он) отозвался о Лю-ся-хуэе и Шао-ляне, (что они) подчинили (свои) намерения и обесчестили (свое) тело; но их слова были сообразны с порядком, действия сообразны с помышлениями (других), вот (все) то, (что о них можно сказать), и только; отозвался об Юй-чжуне и И-и, (что они), живя в отшельничестве, распускали слова (предавались рассуждениям), тело соображали с чистотой, отвержение соображали с силой обстоятельств. «Я (же, – продолжал Конфуций), – отличаюсь от этого, (я смотрю по обстоятельствам), чего можно, чего не можно».

(Перевод В. П. Васильева)

Отшельники – это Бо-и, Шу-ци, Юй-чжун, И-и, Чжу-чжан, Лю Ся-хуэй и Шао-лянь. Философ сказал: «Не поступившиеся своими убеждениями и не посрамившие себя – это были отшельники Бо-и и Шу-ци». О Лю Ся-хуэе и Шао-ляне он отозвался, что они поступились своими убеждениями и посрамили себя; но слова их согласовались с разумом вещей, а действия – с общим мнением (т. е. справедливостью); у них было только это. Об отшельниках Юй-чжуне и И-и он отозвался, что они, живя в уединении, хотя и были разнузданы в речах, но сами лично удовлетворяли условиям (нравственной) чистоты и их удаление от мира соответствовало силе обстоятельств. Философ (добавил): «А я так отличаюсь от (всех) этих – я не предрешаю ничего – ни за, ни против (а руководствуюсь сознанием долга)».

(Перевод П. С. Попова)

9

Капельмейстер Чжи ушел в Ци, (распорядитель музыки во время подачи) второго кушанья Гань ушел в Чу, распорядитель третьего кушанья Ляо ушел в Цай, распорядитель четвертого кушанья Цюе ушел в Цинь, барабанщик Фан-шу вошел в реку (т. е. в страну Хэ-нэй), трясший ручной барабанчик У вышел в Хань (Хань-чжун), младший капельмейстер Ян и ударявший в (музыкальный камень Цин) – Сян вошли в море (ушли на морской остров).

(Перевод В. П. Васильева)

Главный капельмейстер Чжи отправился в Ци; Гань, распорядитель музыки при завтраке, отправился в Чу; Ляо, распорядитель музыки при обеде, ушел в Цай, и распорядитель музыки при ужине Цюе отправился в Цинь. Барабанщик Фан-Шу удалился в Хэ-нэй (на север от Желтой реки в Шань-си, а Хэ-вай – на юг от нее); тамбурист У удалился в Хань-чжун, а младший капельмейстер Ян с клепальщиком Сян удалился на поморье.

(Перевод П. С. Попова)

10

Чжоу-гун сказал Лускому гуну (князю): «Благородный муж не покидает своих близких, не заставляет вельмож роптать (на то, что) не чрез них (делаются дела); старые и древние (старинные чиновники) без большой причины (вины) так не отбрасываются – не требуют приготовления (совершенства) от одного человека».

(Перевод В. П. Васильева)

Чжоу-гун обратился к Лу-гуну с такою речью: «Благородный государь не бросает своих родственников, не доводит сановников до ропота из-за того, что их не употребляют на службу; аристократию без важных причин не бросает и не ищет всех совершенств в одном человеке».

(Перевод П. С. Попова)

11

(Династия) Чжоу имела восемь чиновников (знаменитых мужей): Бо-да, Бо-го, Чжун-ту, Чжун-ху, Шу-е, Шу-ся, Цзи-суй, Цзи-ва.

(Перевод В. П. Васильева)

У Чжоу было восемь знаменитых чиновников: Бо-да, Бо-го, Чжун-ту, Чжун-ху, Шу-е, Шу-ся, Цзи-суй и Цзи-ва.

(Перевод П. С. Попова)

Глава XIX Цзы-чжан

1

В этой главе записаны слова учеников Конфуция, и в особенности Цзы-ся и Цзы-гуна, из коих первый отличался между остальными учениками своим чистосердечием, а второй – умом. Цзы-чжан сказал: «(Если) чиновник (ученый), видя опасность, доводит (жертвует) жизнь; видя получение (прибыль), думает об истине (справедливости); принося жертвы, думает о почтительности; в трауре думает о печали (его постигшей), – это можно (ладно, хорошо)!»

(Перевод В. П. Васильева)

Цзы-чжан сказал: «Если ученый при виде опасности жертвует жизнью, при виде корысти думает о справедливости, при жертвоприношении думает о благоговении и при похоронах – как бы проявить свою скорбь, – то этого довольно».

(Перевод П. С. Попова)

2

Цзы-чжан сказал: «(Если кто) держит добродетель не обширно (не распространяя, не увеличивая), верит Пути не твердо, (то) как можно делать (придавать значение), существует (ли он) или не существует?»

(Перевод В. П. Васильева)

Цзы-чжан сказал: «Безразлично существование таких людей, которые хранят только приобретенные добродетели, не заботясь о расширении их, верят в Учение, но не отличаются непоколебимостью».

(Перевод П. С. Попова)

3

Привратные (т. е. ученики) Цзы-ся спросили у Цзы-чжана о связи (т. е. с кем должно дружиться). Цзы-чжан сказал: «(А) Цзы-ся, что (вам) говорит)?» (Они), отвечая, сказали: «Цзы-ся говорит (говорил?): «Годный – (с тем) соединяйся, (тот же), который негоден, сопротивляйся (не дружись)». Цзы-чжан сказал: «(Это) несходно со слышанным мной (от Конфуция), благородный муж уважает добродетельных и вмещает (снисходителен для) всех, одобряет хороших и сострадает к неимущим (неспособным). Пусть я великий добродетельный, почему (или чего) не снесу в других, (если же) я недобродетелен, (то ведь) другие станут противиться мне, какое тут сопротивление другим?»

(Перевод В. П. Васильева)

Ученики Цзы-ся спросили у Цзы-чжана относительно сношений с людьми. Цзы-чжан сказал: «А как говорил об этом Цзы-ся?» Ученики отвечали, что он говорил (так): «С годными людьми водитесь, а негодных отталкивайте». Цзы-чжан сказал: «Это отличается от того, что слышал я. Благородный муж уважает людей, выдающихся своими талантами и нравственными достоинствами, и снисходительно относится ко всем остальным (к толпе); он хвалит добрых и сострадает к немощным. Допустим, что я обладаю великими талантами и достоинствами, в таком случае, чего я не снесу от других? А если я недостойный человек, то люди отвергнут меня. (Но) каким же образом отвергать (остальных)?»

(Перевод П. С. Попова)

Страница 60 из 64

Вам также может понравиться

Страница 1 из 40

Назад1240Далее