Дэзи Миллер

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0usUxPes","pageTitle":"Дэзи Миллер (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дэзи Миллер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дэзи Миллер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дэзи Миллер","item":"https://bookra.app/books/0usUxPes"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","name":"«Дэзи Миллер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дэзи Миллер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#work","name":"Дэзи Миллер","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","description":"Дэзи Миллер – повесть о столкновении свободолюбивой американской девушки с консервативными европейскими нормами, которая приводит к трагической развязке и заставляет задуматься о предрассудках и общественном давлении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Дэзи Миллер, Генри Джеймс, культурный конфликт, американская девушка, европейская культура, путешествие, повесть, психология, события, мораль","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Дэзи Миллер"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"культурный конфликт"},{"@type":"Thing","name":"американская девушка"},{"@type":"Thing","name":"европейская культура"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"повесть"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#edition","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дэзи Миллер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0usUxPes","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800588,"shortId":"0usUxPes","title":"Дэзи Миллер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дэзи Миллер – короткая повесть американского писателя Генри Джеймса, раскрывающая конфликт культурных ожиданий и личных свобод. Главная героиня, юная американка, приезжает в Европу и сталкивается с европейскими стереотипами и предрассудками. Через призму её отношений с европейским персонажем автор исследует темы идентичности, морали и свободы выбора. Книга оставляет читателю вопросы о том, как общество формирует восприятие чуждого и как личные убеждения могут противоречить общественным нормам.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Дэзи Миллер","Генри Джеймс","культурный конфликт","американская девушка","европейская культура","путешествие","повесть","психология","события","мораль"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дэзи Миллер – повесть о столкновении свободолюбивой американской девушки с консервативными европейскими нормами, которая приводит к трагической развязке и заставляет задуматься о предрассудках и общественном давлении."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между свободой и консерватизмом, между американским и европейским мировоззрением"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурный конфликт между американской свободой и европейскими нормами","Техника точки зрения через наблюдения Уинтерборна","Влияние общественных стереотипов","Влияние общественного мнения и интриг","Трагическая судьба из‑за предрассудков","Культурный шок","Приличие","Интрига","Агент как символ доверия и социального статуса","«Джентльмен» как многослойное понятие морали и поведения","«Невинность» как символ американской идентичности","Сентиментальность и её влияние на персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как предрассудки и общественное давление могут привести к трагическим последствиям, заставляя задуматься о необходимости открытости и понимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся культурными конфликтами, историей и литературой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурные различия","Общественное мнение и предрассудки","Идеалы романтизма и рыцарства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дэзи Миллер — Свободолюбивая и непредсказуемая, не придерживается европейских правил приличия. Она живёт «золотым веком» и воспринимается как воплощение американской «невинности».","Уинтерборн — Англичанин, который пытается понять американскую девушку через свой европейский взгляд. Он воспринимает себя как галантного рыцаря, но его представления о «невинности» Дэзи оказываются иллюзорными. Старается понять Дэзи и защитить её, но сталкивается с критикой.","Миссис Костелло — Критически относится к Дэзи, видит в ней угрозу общественным нормам. Она высмеивает Дэзи и использует игривые сравнения с профессиями.","Джованелли — Вежливый и элегантный, но воспринимается как «подделка» джентльмена. Итальянский спутник Дэзи, путешествующий с ней в Рим.","Миссис Миллер — Поддерживает дочь, но сталкивается с критикой европейского общества.","Миссис Уокер — Пытается вмешаться в отношения Дэзи и Уинтерборна, считая её непристойной.","Рэндолф — Младший брат, демонстрирует американскую непосредственность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я помолвлена.","Я не помолвлена.","Она просто зачахну без гулянья.","Она не помолвлена с этим красивым итальянцем.","Ты слишком давно не был в Америке. Так можно совершить серьезную ошибку. С твоей-то невинностью!","…прежняя вера в «невинность» Дэзи… начинала казаться Уинтерборну плодом его же собственного утонченного рыцарства."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800588","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800588","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800588","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800588","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800588","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800588"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800588","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800588","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800588","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800588"},"guestReaderUrl":"/books/0usUxPes?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":25,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0usUxPes?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 25","sections":[{"id":"id459:17","kind":"paragraph","text":"Это не означает, что автор полностью исчезает из текста повести. Третье лицо, от имени которого ведется рассказ, — повествователь, — частенько позволяет себе иронию по отношению к Уинтерборну и его кругу: «Когда речь о нем заходила у его друзей, те обычно говорили, что он „пополняет свое образование“ в Женеве. Когда речь о нем заходила у его врагов, враги… Впрочем, врагов у него не числилось — он был чрезвычайно мил и пользовался всеобщей любовью. Поэтому скажем лучше так: когда речь о нем заходила у некоторых его знакомых…» и т. д. В этом отрывке из самого начала «Дэзи Миллер» явно соблюдается дистанция между повествователем и героем; можно даже сказать, что автор здесь приподнимает маску, оговоркой намекая на некоторую произвольность фактов своего рассказа («впрочем», «скажем лучше так»). Подобное положение вещей, возникающее за счет повествования в третьем лице, помогает читателю взглянуть на Уинтерборна и воспринимаемые им события со стороны и, таким образом, лучше осознать принципиальную неполноту тех сведений о персонажах и ситуациях, на основании которых Уинтерборн и другие выносят свои суждения и оценки. Однако, так же как и «безличный автор» Гюстава Флобера в романе «Госпожа Бовари», сам Генри Джеймс и его безымянный рассказчик не высказывают и тем более не навязывают собственных мнений; у читателя есть Уинтерборн, этого вполне достаточно. Оценочная характеристика мистера Джованелли в обозначении его словами «сей блистательный мелкорослый римлянин» принадлежит не автору, а Уинтерборну и фиксирует его ревнивое отношение к сопернику-итальянцу, хотя и встречается в тексте «от автора». Отказ от традиционной для реализма XIX века позиции «всезнающего автора» — важный элемент повествовательной техники Генри Джеймса."},{"id":"id459:18","kind":"paragraph","text":"Для того чтобы разгадать истинную сущность главной героини, нам необходимо вместе с Уинтерборном «прочесть» и правильно интерпретировать происходящие события. Мысли и истинные мотивы поступков Дэзи скрыты от нас так же, как и от персонажа-«отражателя». Однако Джеймс использует косвенные методы психологического портрета и применительно к Дэзи. Читателю, так же как и Уинтерборну, известен следующий диалог"},{"id":"id459:19","kind":"paragraph","text":"«— Раз уж вы сами заговорили об этом, — сказала она, — так знайте: я помолвлена."},{"id":"id459:20","kind":"paragraph","text":"Уинтерборн взглянул на нее, сразу перестав смеяться."},{"id":"id459:21","kind":"paragraph","text":"— Вы мне не верите! — воскликнула Дэзи."},{"id":"id459:22","kind":"paragraph","text":"Минуту Уинтерборн молчал, потом проговорил:"},{"id":"id459:23","kind":"paragraph","text":"— Нет, верю."},{"id":"id459:24","kind":"paragraph","text":"— Нет, не верите! — воскликнула Дэзи. — И я не помолвлена»."},{"id":"id459:25","kind":"paragraph","text":"Что мы узнаем о Дэзи из этого обмена репликами? Что, в отличие от Уинтерборна, она способна играть даже такими «серьезными» понятиями, как помолвка, не придавая им, как это принято делать, большого значения; что она может с легкостью противоречить себе, солгав и сказав правду с минутным интервалом (поскольку одно из утверждений должно быть истинно), причем неизвестно, что из сказанного является правдой; что она взбалмошна и свободолюбива. Легкомысленность и «ветреность» ее натуры были открыты героем ранее; однако по поводу факта ее предполагаемой помолвки он не знает, что и подумать. Находится ли читатель в более выгодном положении, чем Уинтерборн? Можем ли мы сделать правильный вывод там, где герой попадает впросак?"},{"id":"id459:26","kind":"paragraph","text":"Используя технику «точки зрения», автор, как было показано выше, дает читателю возможность судить не только о том, что видит «отражатель», но и о самом «отражателе». Поэтому нам, помимо всего прочего, видно и то, почему герой оказался в тупике. Мы знаем, что он «слишком долго жил за границей» и за это время приобрел изначально не свойственный ему («С твоей-то невинностью!» — адресуется к нему тетушка, миссис Костелло) взгляд на вещи, характерный для представителей европейского света. Как мы помним, эти представители (в основном у нас перед глазами американская элита в Европе, перещеголявшая в «европейскости» самих европейцев) однозначно осуждают Дэзи. Уинтерборн «больше похож на немца». Подсознательно он и вовсе не отождествляет себя с американцами, о чем говорит его отстраненный взгляд на Дэзи при первой их встрече: «Какие же они бывают прелестные, эти американочки!» Но и «американский» тип культуры и мировидения — позиция невинного и неискушенного «нового Адама» — не до конца утрачен Уинтерборном. Он способен сделать попытку распознать живую искренность, ребяческую спонтанность и элементарное невежество там, где европеизированным американцам видятся лишь недвусмысленное нарушение общепринятых норм поведения и безнравственность. В силу такого двойственного положения герою трудно прийти к конечному выводу. В приведенном выше диалоге, происходящем на арене Колизея, его замешательство (помолвлена она или нет?) и итоговая ошибка (осуждение Дэзи — ложный финал процесса интерпретации) объясняются тем, что пренебрежительно относиться к помолвке и шутить серьезными вещами для героя уже немыслимо, зато ночное свидание на римских развалинах — достаточно весомый факт для вынесения приговора."},{"id":"id459:27","kind":"paragraph","text":"Вместе с тем можно представить себе читателя или читательницу, для которых (как, например, для большинства современных россиян) институт помолвки не является столь уж ценным и серьезным предметом. Представитель иной культуры, каковым в конце концов оказалась-таки для Уинтерборна Дэзи, способен истолковать встречу в Колизее иначе и увидеть в ней не подтверждение наихудших подозрений, как это сделал герой, но лишнее указание на естественность героини, ее нежелание следовать навязанным правилам, ее невинность и чистоту."},{"id":"id459:28","kind":"paragraph","text":"Миссис Уокер из друга юной Дэзи Миллер за считаные минуты превращается в ее злейшего врага. Переход от «спасти» к «утопить» основан на взаимном непонимании, ведь Дэзи воспринимает предложение сесть в карету как посягательство на свою свободу, ею управляет «бес противоречия», если воспользоваться названием знаменитого рассказа Эдгара По. В этой ситуации мы видим, что позиция миссис Уокер сугубо догматична. Она «не слышит» Дэзи. Судить о людях по себе — одна из самых распространенных ошибок, совершаемых нами ежечасно. Мы делим окружающих на «своих» и «чужих», на тех, кто соответствует нашим собственным понятиям о норме, и тех, кто такую норму нарушает. При этом понять явление означает для нас отнести его к заранее известному классу:"},{"id":"id459:29","kind":"paragraph","text":"«Считать мисс Дэзи вполне благовоспитанной было невозможно, для этого ей не хватало известной тонкости. Все было бы гораздо проще, если бы Уинтерборн мог увидеть в ней одну из тех особ, которые именуются в романах подходящим объектом для „низменной страсти“. Прояви она желание отделаться от него, это помогло бы ему отнестись к ней с бо́льшим легкомыслием, а отнесись он к ней с бо́льшим легкомыслием, исчезла бы загадочность этой девушки»."}],"toc":[{"id":"id461:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id460:0:1","label":"Генри Джеймс ДЭЗИ МИЛЛЕР","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id459:0:1","label":"Окна Генри Джеймса[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id459:6:1","label":"«Окно» первое. Уинтерборн: узор на стекле","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id458:0:4","label":"Дэзи Миллер","page":4,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content"},{"id":"id457:0:4","label":"Часть I","page":4,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content"},{"id":"id456:0:12","label":"Часть II РИМ","page":12,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=12#reader-content"},{"id":"id455:0:22","label":"Комментарии","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:1:22","label":"ДЭЗИ МИЛЛЕР","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:2:22","label":"(Daisy Miller, 1878)","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:11:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id454:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id453:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id452:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id451:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id450:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id449:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id448:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id447:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id442:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id441:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id441:2:22","label":"comments","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id437:0:23","label":"3","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id436:0:23","label":"4","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"5","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:23","label":"6","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id433:0:23","label":"7","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id432:0:23","label":"8","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id431:0:23","label":"9","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id430:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id429:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id428:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id427:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id426:0:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id425:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id424:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id423:0:24","label":"17","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"18","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:24","label":"19","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id420:0:24","label":"20","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id419:0:24","label":"21","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id418:0:24","label":"22","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id417:0:24","label":"23","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id416:0:24","label":"24","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id415:0:24","label":"25","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id414:0:24","label":"26","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id413:0:24","label":"27","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id412:0:24","label":"28","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id411:0:24","label":"29","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id410:0:24","label":"30","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id49:0:24","label":"31","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id48:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id47:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id46:0:25","label":"34","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id45:0:25","label":"35","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id44:0:25","label":"36","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id43:0:25","label":"37","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id42:0:25","label":"38","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id41:0:25","label":"39","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}