Дэзи Миллер

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0usUxPes","pageTitle":"Дэзи Миллер (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дэзи Миллер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дэзи Миллер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дэзи Миллер","item":"https://bookra.app/books/0usUxPes"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","name":"«Дэзи Миллер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дэзи Миллер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#work","name":"Дэзи Миллер","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","description":"Дэзи Миллер – повесть о столкновении свободолюбивой американской девушки с консервативными европейскими нормами, которая приводит к трагической развязке и заставляет задуматься о предрассудках и общественном давлении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Дэзи Миллер, Генри Джеймс, культурный конфликт, американская девушка, европейская культура, путешествие, повесть, психология, события, мораль","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Дэзи Миллер"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"культурный конфликт"},{"@type":"Thing","name":"американская девушка"},{"@type":"Thing","name":"европейская культура"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"повесть"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0usUxPes#edition","url":"https://bookra.app/books/0usUxPes","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дэзи Миллер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0usUxPes","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800588,"shortId":"0usUxPes","title":"Дэзи Миллер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19193/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дэзи Миллер – короткая повесть американского писателя Генри Джеймса, раскрывающая конфликт культурных ожиданий и личных свобод. Главная героиня, юная американка, приезжает в Европу и сталкивается с европейскими стереотипами и предрассудками. Через призму её отношений с европейским персонажем автор исследует темы идентичности, морали и свободы выбора. Книга оставляет читателю вопросы о том, как общество формирует восприятие чуждого и как личные убеждения могут противоречить общественным нормам.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Дэзи Миллер","Генри Джеймс","культурный конфликт","американская девушка","европейская культура","путешествие","повесть","психология","события","мораль"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дэзи Миллер – повесть о столкновении свободолюбивой американской девушки с консервативными европейскими нормами, которая приводит к трагической развязке и заставляет задуматься о предрассудках и общественном давлении."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между свободой и консерватизмом, между американским и европейским мировоззрением"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурный конфликт между американской свободой и европейскими нормами","Техника точки зрения через наблюдения Уинтерборна","Влияние общественных стереотипов","Влияние общественного мнения и интриг","Трагическая судьба из‑за предрассудков","Культурный шок","Приличие","Интрига","Агент как символ доверия и социального статуса","«Джентльмен» как многослойное понятие морали и поведения","«Невинность» как символ американской идентичности","Сентиментальность и её влияние на персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как предрассудки и общественное давление могут привести к трагическим последствиям, заставляя задуматься о необходимости открытости и понимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся культурными конфликтами, историей и литературой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурные различия","Общественное мнение и предрассудки","Идеалы романтизма и рыцарства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дэзи Миллер — Свободолюбивая и непредсказуемая, не придерживается европейских правил приличия. Она живёт «золотым веком» и воспринимается как воплощение американской «невинности».","Уинтерборн — Англичанин, который пытается понять американскую девушку через свой европейский взгляд. Он воспринимает себя как галантного рыцаря, но его представления о «невинности» Дэзи оказываются иллюзорными. Старается понять Дэзи и защитить её, но сталкивается с критикой.","Миссис Костелло — Критически относится к Дэзи, видит в ней угрозу общественным нормам. Она высмеивает Дэзи и использует игривые сравнения с профессиями.","Джованелли — Вежливый и элегантный, но воспринимается как «подделка» джентльмена. Итальянский спутник Дэзи, путешествующий с ней в Рим.","Миссис Миллер — Поддерживает дочь, но сталкивается с критикой европейского общества.","Миссис Уокер — Пытается вмешаться в отношения Дэзи и Уинтерборна, считая её непристойной.","Рэндолф — Младший брат, демонстрирует американскую непосредственность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я помолвлена.","Я не помолвлена.","Она просто зачахну без гулянья.","Она не помолвлена с этим красивым итальянцем.","Ты слишком давно не был в Америке. Так можно совершить серьезную ошибку. С твоей-то невинностью!","…прежняя вера в «невинность» Дэзи… начинала казаться Уинтерборну плодом его же собственного утонченного рыцарства."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800588","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800588","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800588","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800588","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800588","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800588"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800588","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800588","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800588","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800588"},"guestReaderUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":25,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0usUxPes?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0usUxPes?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 25","sections":[{"id":"id459:30","kind":"paragraph","text":"Действительно, «было бы гораздо проще». Сформированные романами представления о жизни (в этом отношении прав английский эстет Оскар Уайльд, утверждавший, что искусство служит образцом для жизни, а не наоборот) неадекватны сложности бытия, проистекающей из многообразия индивидуальных восприятий мира. Обратим внимание на то, какова логика героя: между возможным поступком Дэзи (попыткой «отделаться от него» в пользу соперника) и разрешением загадки (безнравственна Дэзи или нет) лежит его же, Уинтерборна, собственное мнение («отнесись он к ней с большим легкомыслием»), а не «объективные» факты. То есть она будет для него легкомысленной не потому, что действительно легкомысленна, а в том случае, если он так к ней отнесется. И это — общий механизм: оценки, которые мы предлагаем действительности, коренятся в нас, они, как правило, априорны, и в этой априорности наших суждений — причина их ошибочности. Никакой объективности не существует; в основе той или иной интерпретации лежат не свойства интерпретируемого объекта, а некие готовые установки субъекта восприятия. Самая сильная сторона личности Уинтерборна, таким образом, заключается в его способности сомневаться. На страницах повести он — единственный, кто обладает этой способностью. И все же он «не мог не ошибиться». Присущая любому из нас внутренняя несвобода от привычных догм — предмет критики Джеймса в «Дэзи Миллер». Признавая правоту тетушки в заключительной реплике, Уинтерборн на деле осуждает не только себя, но и тех «мудрецов», которые, подобно миссис Костелло, были так уверены в своей правоте — и так несправедливы к Дэзи Миллер."},{"id":"id459:31","kind":"paragraph","text":"Однажды в Венеции Генри Джеймсу довелось стать свидетелем разговора двух леди, со стороны взиравших на пару молодых американок. Воспользовавшись широко известным образом, одна из дам назвала девушек «очередными дэзи миллер». Далее автору было предъявлено обвинение в том, что в жизни эти «дэзи миллер» такие, как увиденные только что американки, и вовсе не похожи на «тип», «описанный» Джеймсом. Писатель с удовольствием признал, что его героиня — это «чистая поэзия», плод фантазии. И это прекрасно, так оно и должно быть."},{"id":"id459:32","kind":"paragraph","text":"«Окно», в которое смотрел читатель «Дэзи Миллер», называлось «Уинтерборн» (Winterbourne). Это зимнее окно, и узор на стекле (перефразируя название другого рассказа Джеймса — «Узор на ковре», «Узор ковра») помешал герою вовремя разгадать загадку Дэзи — «ромашки» (daisy), летнего полевого цветка. Финал повести оставляет и читателя с вопросом: уж не была ли Дэзи Миллер влюблена в Уинтерборна? И не поэзия ли несостоявшейся любви (тургеневская тема) создает неповторимый, едва уловимый аромат этого маленького шедевра великого художника?"},{"id":"id459:33","kind":"paragraph","text":"(…)"},{"id":"id459:34","kind":"paragraph","text":"Если вы, как говорил Хемингуэй, никогда не бывали в Швейцарии, Италии, Франции и Англии конца XIX века, сейчас у вас есть такая возможность. Многим из нас доводилось лазать в Европу через окна, прорубленные Петром I или, на худой конец, Биллом Гейтсом. Иногда это приходится делать в музее. Но экскурсия закончена. Пришла пора вспомнить о Генри Джеймсе и воспользоваться его окнами. Переверните страницу: Рим, Париж, Лондон и Венеция ждут вас."},{"id":"id459:35","kind":"paragraph","text":"Иван Делазари"},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"Дэзи Миллер"},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"Часть I"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"В маленьком городке Веве, в Швейцарии, есть одна особенно благоустроенная гостиница. Собственно говоря, гостиниц там много, ибо попечение о путешественниках — основное занятие этого городка, расположенного, как, вероятно, запомнилось многим, на берегу поражающего своей синевой озера — озера, которое следует повидать каждому. Вдоль его берега и тянутся сплошной цепью всевозможные заведения подобного рода, начиная с «гранд-отелей» новейшего образца с белоснежными фронтонами, бесчисленными балкончиками и с флагами на крышах, и кончая скромными швейцарскими пансионами более почтенного возраста с готическим шрифтом названий на их розовых или желтых стенах и довольно-таки нелепыми беседками в дальних уголках сада. Но одна из здешних гостиниц — гостиница знаменитая и, можно сказать, классическая — выгодно отличается от своих многочисленных выскочек-соседок присущей ей атмосферой солидности и роскоши. К июню американцы буквально наводняют Веве; безошибочно можно сказать, что в летние месяцы у этого городка появляются некоторые черты, роднящие его с американскими курортами. Глаз и ухо улавливают здесь картины и отзвуки таких мест, как Ньюпорт или Саратога.{ 1} Повсюду снуют модные молодые девицы, слышится шелест батистовых воланов, в первую половину дня гремит танцевальная музыка, а резкие американские голоса раздаются здесь с утра и до ночи. Представление обо всем этом вы получите в прекрасной гостинице «Trois Couronnes»[2] и невольно перенесетесь мыслью в какой-нибудь «Океан» или «Зал Конгресса». Следует добавить, впрочем, что гостинице «Trois Couronnes» присущи и другие черты, нарушающие это сходство: например, степенные немецкие официанты, похожие на секретарей дипломатических миссий, русские княгини, отдыхающие в саду, маленькие польские мальчики, прогуливающиеся за ручку со своими гувернерами, а также вид на озаренную солнцем вершину Dent du Midi и живописные башни Шильонского замка.{ 2}"},{"id":"id457:2","kind":"paragraph","text":"Не берусь судить, различие ли, сходство ли со знакомыми местами занимало молодого американца, который два-три года назад сидел в саду гостиницы «Trois Couronnes» и от нечего делать разглядывал упомянутые мною живописные картины. Было прекрасное летнее утро, и независимо от того, к каким выводам он приходил на основании своих наблюдении, все, что являлось здесь его взору, не могло не понравиться ему. Этот молодой американец приехал сюда накануне на маленьком пароходике из Женевы (где он жил не первый год), повидаться с теткой, которая остановилась в гостинице «Trois Couronnes». Но у тетушки разыгралась мигрень — его тетушка вечно страдала мигренями, — и теперь она нюхала камфарный спирт, запершись у себя в номере, следовательно, племянник был волен идти куда вздумается. Ему было двадцать семь — двадцать восемь лет. Когда речь о нем заходила у его друзей, те обычно говорили, что он «пополняет свое образование» в Женеве.{ 3} Когда речь о нем заходила у его врагов, враги… Впрочем, врагов у него не числилось — он был чрезвычайно мил и пользовался всеобщей любовью. Поэтому скажем лучше так: когда речь о нем заходила у некоторых его знакомых, они утверждали, будто бы его затянувшееся пребывание в Женеве объясняется горячей привязанностью к одной даме — иностранке, которая жила там же и была гораздо старше своего поклонника.{ 4} Насколько мне известно, мало кто, вернее, никто из американцев не видал этой дамы, хотя любопытных рассказов о ней ходило множество. Но Уинтерборн издавна любил маленькую столицу кальвинизма; он учился в тамошней школе, потом поступил в коллеж, вследствие чего у него было немало друзей в Женеве.{ 5} С некоторыми из них он и до сих пор водил дружбу, что приносило ему большое удовлетворение."}],"toc":[{"id":"id461:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id460:0:1","label":"Генри Джеймс ДЭЗИ МИЛЛЕР","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id459:0:1","label":"Окна Генри Джеймса[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id459:6:1","label":"«Окно» первое. Уинтерборн: узор на стекле","page":1,"pageUrl":"/books/0usUxPes#reader-content"},{"id":"id458:0:4","label":"Дэзи Миллер","page":4,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content"},{"id":"id457:0:4","label":"Часть I","page":4,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=4#reader-content"},{"id":"id456:0:12","label":"Часть II РИМ","page":12,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=12#reader-content"},{"id":"id455:0:22","label":"Комментарии","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:1:22","label":"ДЭЗИ МИЛЛЕР","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:2:22","label":"(Daisy Miller, 1878)","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id455:11:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id454:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id453:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id452:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id451:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id450:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id449:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id448:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id447:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id442:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id441:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id441:2:22","label":"comments","page":22,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=22#reader-content"},{"id":"id437:0:23","label":"3","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id436:0:23","label":"4","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"5","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:23","label":"6","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id433:0:23","label":"7","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id432:0:23","label":"8","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id431:0:23","label":"9","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id430:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id429:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id428:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id427:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id426:0:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id425:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id424:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=23#reader-content"},{"id":"id423:0:24","label":"17","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"18","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:24","label":"19","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id420:0:24","label":"20","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id419:0:24","label":"21","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id418:0:24","label":"22","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id417:0:24","label":"23","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id416:0:24","label":"24","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id415:0:24","label":"25","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id414:0:24","label":"26","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id413:0:24","label":"27","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id412:0:24","label":"28","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id411:0:24","label":"29","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id410:0:24","label":"30","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id49:0:24","label":"31","page":24,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=24#reader-content"},{"id":"id48:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id47:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id46:0:25","label":"34","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id45:0:25","label":"35","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id44:0:25","label":"36","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id43:0:25","label":"37","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id42:0:25","label":"38","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"},{"id":"id41:0:25","label":"39","page":25,"pageUrl":"/books/0usUxPes?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}