Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыНорвегияцыганромантикарыбацкая деревняприключенияисториясельская жизньлюбовьсудьбатрадиции
Описание
В северной Норвегии молодой цыган Александр пытается завоевать сердце рыбацкой дочери Леонары, но его обман приводит к трагедии и заточению в крепости.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между любовью Александра к Леонарде и её отношениями с Конрадом, а также обман и кража, приводящие к трагедии
Ключевые идеи
- Взаимоотношения между цыганами и местным населением в северной Норвегии.
- Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями.
- Трагическая развязка, подчёркивающая судьбоносность случайных обстоятельств.
Вывод
Книга подчёркивает трагичность и безысходность человеческих действий, когда обман и ревность приводят к гибели и потере свободы
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся норвежской культурой
- Любители мелодраматических историй
Главные темы
- Любовь и обман
- Трагедия и судьба
- Конфликт интересов
Персонажи
- Александр — Ростом в три аршина, смелый и бесстрашный, стремится к власти и любви к Леонарде, но часто прибегает к обману и кражам.
- Леонарда — В двадцать лет, независимая и решительная, но влюбляется в Конрада, хотя и испытывает чувства к Александру.
- Енс Олаи — Горд и независим, нанял Александра, но не доверяет ему.
- Конрад — Молодой мастер, который подозревает Александра в измене и следит за Леонардой.
Цитаты
- Ты спятил
- Налегая на вёсла, Александр спросил: 'Ты выйдешь за него?'
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 2 из 2— Уже ласточки прилетели. Не пойти ли нам с тобой на пристань, прикажи мне привести в порядок бочки и снасти, ведь скоро путина.
Леонарда ещё не совсем понимала, каков цыганский нрав, и потому насмешливо скривилась и сказала:
Но на этот раз её насмешка не была суровой, а его двусмысленные слова не возмутили её. Она видела, что любовь цыгана становится всё горячей.
Не успели они подойти к пристани, как Александр обнял её и стал целовать в губы.
— Ты спятил, — произнесла она, высвобождаясь из его объятий, едва не задохнувшись, щеки её пылали.
— Ну, так что, уходить мне завтра со двора? На сей раз Леонарда ответила ему кротко:
— Смотря как ты будешь себя вести.
— Впредь это больше не повторится.
Слова своего он не сдержал. Он всё время задевал её и приставал со своими нежностями.
И постепенно сердце Леонарды начало уступать смуглому язычнику.
Она уже не задирала нос, не кичилась. Хотя и не сразу ему удалось подступиться к ней, но потом взгляд её становился томным и нежным в его присутствии. Всё это случилось в ту пору, когда распускается листва и над Нурланном стоят удивительно светлые ночи. Наконец однажды, на торфяном болоте, она подошла к нему совсем близко — он стоял посредине, а ведь она могла поставить узелок с едой, как и раньше, у края болота. Но ей хотелось подойти к нему поближе.
Мать с ума сходила от ревности и делала всё, чтобы дочь как можно скорее вышла замуж за столяра. Леонарда не возражала. Но она была в каком-то радостном опьянении и мало думала о предстоящей свадьбе. Этот бродяга Александр стоял посреди болота и копал торф, а она подходила к нему совсем близко, так притягивала её к себе его молодость и красота. Бывали дни, когда она не вспоминала о столяре Конраде, и нельзя сказать, что это были тоскливые для неё дни.
Поздней весной рыбак с сыновьями возвратились домой, началась весенняя страда, и помощь цыгана тоже была нелишней. Но к Иванову дню он должен был уйти насовсем. Теперь ему стало трудно встречаться с Леонардой наедине, по наущению столяра за ним следили и братья. Да и к тому же любовь вообще прихотлива, она гаснет, если не встречает препятствий, и молодой цыган стал надоедать Леонарде. Она начала готовиться к свадьбе с Конрадом.
— Знай, если столяр появится здесь хоть раз, я убью его.
Но Леонарде цыган уже порядком поднадоел, и она произнесла с насмешкой:
— Да что ты говоришь! А если два, что ты сделаешь?
На Иванов день в доме столяра устраивались танцы, и Леонарда тоже собиралась туда. В тот же самый вечер Александр должен был оставить дом рыбака.
Леонарда попросила Александра:
— На прощание перевези меня на тот берег.
Александр собирался покинуть усадьбу. Сложил пожитки в узелок и сказал:
Они спустились к протоке и сели в лодку. Глимма разлилась, так что плыть стало опасно.
Налегая на вёсла, Александр спросил:
— Это не я крал твои вещи, — сказал он. — Это твоя мать.
Она долго смотрела на него, а потом вспылила:
— Она хотела поссорить нас, но я знал, куда она прятала их, и выкрал их для тебя.
— Врёшь ты всё, — сказала Леонарда, ведь она и впрямь не поверила ему.
Цыган продолжал грести, он совершенно обезумел.
— Я не причинил тебе никакого зла, — проговорил он наконец. — Если бы ты захотела, я бы образумился, бросил бродяжничать.
— А мне-то что, — сказала она, желая поддразнить его. — Куда это ты гребешь? Нас несёт на скалу.
Лодка продолжала плыть по воле волн. Она вскрикнула.
Он с силой взмахнул веслом, как бы повинуясь ей, и оно сломалось.
Теперь они были полностью во власти стихии.
— Ты нарочно сломал весло, — сказала она, впервые по-настоящему рассердившись.
— Ясное дело, нарочно. Живой ты не сойдёшь на берег.
Вслед за этим раздался пронзительный крик, лодку прибило к скале и ударило об неё. Цыган успел вскарабкаться на скалу. Он видел, как Леонарду несколько раз перевернуло, а потом волны подхватили её и потащили головой вперёд. И водоворот увлёк её прямо на дно.
Их заметили с берега, и цыгана сняли со скалы.
Молодого Александра совсем не в чём было упрекнуть. Просто весло у него сломалось, а сам он ни в чём не виноват, несчастный случай, да и только.
Эту историю я услышал из уст самого Александра, который был заточён в крепость Акерсхюс за разбой.
notes
1
Нурланн — фюльке (область) на севере Норвегии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/139R209N","pageTitle":"Александр и Леонарда (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Александр и Леонарда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Александр и Леонарда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/139R209N#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Александр и Леонарда","item":"https://bookra.app/books/139R209N"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/139R209N","url":"https://bookra.app/books/139R209N","name":"«Александр и Леонарда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Александр и Леонарда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/139R209N#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/139R209N#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58121/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/139R209N#work","name":"Александр и Леонарда","url":"https://bookra.app/books/139R209N","description":"В северной Норвегии молодой цыган Александр пытается завоевать сердце рыбацкой дочери Леонары, но его обман приводит к трагедии и заточению в крепости.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58121/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Норвегия, цыган, романтика, рыбацкая деревня, приключения, история, сельская жизнь, любовь, судьба, традиции","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Норвегия"},{"@type":"Thing","name":"цыган"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"рыбацкая деревня"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"сельская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"традиции"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/139R209N#edition","url":"https://bookra.app/books/139R209N","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Александр и Леонарда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/139R209N","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800711,"shortId":"139R209N","title":"Александр и Леонарда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58121/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о жизни в северной Норвегии, где молодой цыган Александр встречает девушку Леонарда. Их судьбы переплетаются в атмосфере рыбацких поселков и туманных берегов Глиммы. Автор описывает характеры персонажей, их взаимоотношения и внутренние конфликты, погружая читателя в атмосферу простого, но насыщенного жизнью мира. В повествовании присутствует смесь приключений, романтики и элементов исторического фона. Читатель узнает о традициях, ценностях и сложных отношениях между людьми в небольшом сообществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Норвегия","цыган","романтика","рыбацкая деревня","приключения","история","сельская жизнь","любовь","судьба","традиции"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В северной Норвегии молодой цыган Александр пытается завоевать сердце рыбацкой дочери Леонары, но его обман приводит к трагедии и заточению в крепости."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью Александра к Леонарде и её отношениями с Конрадом, а также обман и кража, приводящие к трагедии"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Взаимоотношения между цыганами и местным населением в северной Норвегии.","Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями.","Трагическая развязка, подчёркивающая судьбоносность случайных обстоятельств."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает трагичность и безысходность человеческих действий, когда обман и ревность приводят к гибели и потере свободы"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся норвежской культурой","Любители мелодраматических историй"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и обман","Трагедия и судьба","Конфликт интересов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Александр — Ростом в три аршина, смелый и бесстрашный, стремится к власти и любви к Леонарде, но часто прибегает к обману и кражам.","Леонарда — В двадцать лет, независимая и решительная, но влюбляется в Конрада, хотя и испытывает чувства к Александру.","Енс Олаи — Горд и независим, нанял Александра, но не доверяет ему.","Конрад — Молодой мастер, который подозревает Александра в измене и следит за Леонардой."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ты спятил","Налегая на вёсла, Александр спросил: 'Ты выйдешь за него?'"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800711","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800711","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800711"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800711"},"guestReaderUrl":"/books/139R209N?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/139R209N#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"— Уже ласточки прилетели. Не пойти ли нам с тобой на пристань, прикажи мне привести в порядок бочки и снасти, ведь скоро путина."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Леонарда ещё не совсем понимала, каков цыганский нрав, и потому насмешливо скривилась и сказала:"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, пойдём."},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Но на этот раз её насмешка не была суровой, а его двусмысленные слова не возмутили её. Она видела, что любовь цыгана становится всё горячей."},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"Не успели они подойти к пристани, как Александр обнял её и стал целовать в губы."},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"— Ты спятил, — произнесла она, высвобождаясь из его объятий, едва не задохнувшись, щеки её пылали."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"— Ну, так что, уходить мне завтра со двора? На сей раз Леонарда ответила ему кротко:"},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"— Смотря как ты будешь себя вести."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"— Впредь это больше не повторится."},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Слова своего он не сдержал. Он всё время задевал её и приставал со своими нежностями."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"И постепенно сердце Леонарды начало уступать смуглому язычнику."},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"Она уже не задирала нос, не кичилась. Хотя и не сразу ему удалось подступиться к ней, но потом взгляд её становился томным и нежным в его присутствии. Всё это случилось в ту пору, когда распускается листва и над Нурланном стоят удивительно светлые ночи. Наконец однажды, на торфяном болоте, она подошла к нему совсем близко — он стоял посредине, а ведь она могла поставить узелок с едой, как и раньше, у края болота. Но ей хотелось подойти к нему поближе."},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Мать с ума сходила от ревности и делала всё, чтобы дочь как можно скорее вышла замуж за столяра. Леонарда не возражала. Но она была в каком-то радостном опьянении и мало думала о предстоящей свадьбе. Этот бродяга Александр стоял посреди болота и копал торф, а она подходила к нему совсем близко, так притягивала её к себе его молодость и красота. Бывали дни, когда она не вспоминала о столяре Конраде, и нельзя сказать, что это были тоскливые для неё дни."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"Поздней весной рыбак с сыновьями возвратились домой, началась весенняя страда, и помощь цыгана тоже была нелишней. Но к Иванову дню он должен был уйти насовсем. Теперь ему стало трудно встречаться с Леонардой наедине, по наущению столяра за ним следили и братья. Да и к тому же любовь вообще прихотлива, она гаснет, если не встречает препятствий, и молодой цыган стал надоедать Леонарде. Она начала готовиться к свадьбе с Конрадом."},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Александр сказал:"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"— Знай, если столяр появится здесь хоть раз, я убью его."},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Но Леонарде цыган уже порядком поднадоел, и она произнесла с насмешкой:"},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"— Да что ты говоришь! А если два, что ты сделаешь?"},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"На Иванов день в доме столяра устраивались танцы, и Леонарда тоже собиралась туда. В тот же самый вечер Александр должен был оставить дом рыбака."},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Леонарда попросила Александра:"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"— На прощание перевези меня на тот берег."},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"— Зачем тебе туда?"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"— Это тебя не касается."},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Александр собирался покинуть усадьбу. Сложил пожитки в узелок и сказал:"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"— Я готов."},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"Они спустились к протоке и сели в лодку. Глимма разлилась, так что плыть стало опасно."},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Налегая на вёсла, Александр спросил:"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"— Ты выйдешь за него?"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответила она."},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"— Это не я крал твои вещи, — сказал он. — Это твоя мать."},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Она долго смотрела на него, а потом вспылила:"},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"— Вздор!"},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"— Она хотела поссорить нас, но я знал, куда она прятала их, и выкрал их для тебя."},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"— Врёшь ты всё, — сказала Леонарда, ведь она и впрямь не поверила ему."},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Цыган продолжал грести, он совершенно обезумел."},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"— Я не причинил тебе никакого зла, — проговорил он наконец. — Если бы ты захотела, я бы образумился, бросил бродяжничать."},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"— А мне-то что, — сказала она, желая поддразнить его. — Куда это ты гребешь? Нас несёт на скалу."},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"Лодка продолжала плыть по воле волн. Она вскрикнула."},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Он с силой взмахнул веслом, как бы повинуясь ей, и оно сломалось."},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Теперь они были полностью во власти стихии."},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"— Ты нарочно сломал весло, — сказала она, впервые по-настоящему рассердившись."},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"Он ответил:"},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"— Ясное дело, нарочно. Живой ты не сойдёшь на берег."},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Вслед за этим раздался пронзительный крик, лодку прибило к скале и ударило об неё. Цыган успел вскарабкаться на скалу. Он видел, как Леонарду несколько раз перевернуло, а потом волны подхватили её и потащили головой вперёд. И водоворот увлёк её прямо на дно."},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"Их заметили с берега, и цыгана сняли со скалы."},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"Молодого Александра совсем не в чём было упрекнуть. Просто весло у него сломалось, а сам он ни в чём не виноват, несчастный случай, да и только."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"Эту историю я услышал из уст самого Александра, который был заточён в крепость Акерсхюс за разбой."},{"id":"id22:84","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Нурланн — фюльке (область) на севере Норвегии."}],"toc":[{"id":"id23:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/139R209N#reader-content"},{"id":"id22:0:1","label":"Alexander og Leonarda","page":1,"pageUrl":"/books/139R209N#reader-content"},{"id":"id22:84:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/139R209N?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/139R209N?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}