Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыроманромантикаженская психологиясоциальные нормылюбовьсобственностьсемьяотношениявоспитаниесоблазн
Описание
В романе описывается судьба семьи Дэшвуд, которая после смерти старшего хозяина переезжает из Норленда в Бартон, где сталкивается с новыми отношениями, любовными интригами и семейными обязанностями. Главные герои пытаются найти баланс между наследством, личными желаниями и социальными ожиданиями.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между наследством и личными желаниями, а также романтические недоразумения, которые приводят к эмоциональному напряжению и внутренним конфликтам персонажей.
Ключевые идеи
- Наследство и ограничения в завещании
- Обязательства и обещания отца к внуку
- Гибкость в помощи: разовые подарки вместо фиксированной пенсии
- Переезд как способ избавления от семейных обязательств
- Адаптация семьи Дэшвуд к новой сельской жизни
- Роль гостеприимства и социальных связей в формировании новых отношений
- Взаимодействие между персонажами и их влияние на развитие сюжета
- Публичные развлечения в Devonshire усиливают романтические отношения между Марией и Уиллоби.
- Мария открыта к чувствам и отвергает скрытность, в то время как Элинор более сдержана.
- Планы на поездку в Whitewell отменяются из‑за отъезда полковника Брэндона, создавая напряжение.
- Слухи о браке Марии с Уиллоби и о незаконной дочери Брэндона усиливают интригу.
- Уиллоби вынужден скрыть свою помолвку с Марианной из‑за поручения миссис Смит.
Вывод
Книга приводит к осознанию важности честности, взаимопонимания и уважения к личным чувствам в семье, показывая, что истинное счастье достигается через открытость и принятие собственных решений.
Кому полезна
- Любители классической английской литературы
- Читатели, интересующиеся семейными драмами
Главные темы
- Наследство и семейные обязательства
- Любовные отношения и социальные нормы
Персонажи
- Миссис Дэшвуд — Мать семьи, заботится о дочерях, поддерживает их, стремится улучшить жильё, согласна на переезд, иногда сомневается, но всегда поддерживает семью.
- Джон Дэшвуд — Брат, не склонен к сильным чувствам, но выполняет обещание отца, решает дать разовые подарки, рассказывает о своих поездках, о встречах с Мидлтонами и миссис Дженнингс, а также о финансовых и брачных вопросах.
- Марианна — Дочь, талантливый музыкант, любит петь и играть на фортепиано, быстро привлекает внимание Уиллоби, страдает от его отказа, эмоционально восприимчивая, сильно переживает.
- Элинор — Дочь, сдержанная и внимательная, поддерживает семью, пытается понять причины разлуки, защищает Марианну, иногда сомневается, но всегда готова помочь.
- Уиллоби — Молодой охотник, интересуется музыкой, помогает Марианну, но в итоге отказывается от отношений, признавая, что его чувства к ней не столь сильны.
- Полковник Брэндон — Благородный, но испытывающий финансовые трудности, обсуждает с Элинор возможные причины брака, рассказывает о прошлом Уиллоби, хочет помочь Эдварду получить приход.
- Эдвард Феррарс — Скромный, не стремится к славе, отличается от Уиллоби, помолвлен с Мисс Люси, тихий, возможно, не полностью осведомлён о планах.
- Сэр Джон Мидлтон — Гостеприимный хозяин, приглашает на обед, доставляет еду, поддерживает семью, сердечный, доброжелательный.
- Леди Мидлтон — Изысканная, но сухая, проявляет формальность, участвует в беседе о браке Уиллоби, не поддерживает романтические отношения.
- Миссис Дженнингс — Торопится найти подходящих мужчин для своих дочерей, участвует в беседе о браке Уиллоби, поддерживает поездку в Лондон, иногда поверхностна.
- Колонил Брэндон — Скромный, любящий охоту, проявляет симпатию к Марианне, помогает в доме.
- Маргарет Дэшвуд — Игривая и любопытная, любит прогулки.
Цитаты
- Он не был настолько несправедлив и неблагодарен, чтобы вовсе обойти племянника, и поместье отказал ему — но на таких условиях, что в значительной мере обесценил его.
- Всё, что я могу сделать, чтобы помочь им, будет в пределах разумного.
- Дом, разумеется, для нашей семьи маловат, но пока мы потерпим, потому что дело идет к зиме и начинать что-нибудь уже поздно.
- Бартонский Коттедж как дом, хотя и не большой, был удобен и уютен, но как сельский коттедж оставлял желать лучшего:
- Но, Марианна, лошадь по-прежнему принадлежит вам, пусть пока вы и не можете на ней ездить.
- Поберегись, Маргарет! А вдруг это локон его двоюродного дедушки?
- — Я вынужден отказаться от вашего приглашения. Нынче утром миссис Смит прибегла к власти, какую богатство имеет над бедными, зависимыми родственниками, и дала мне неотложное поручение в Лондон.
- — Я не стану и пытаться. У меня нет никакого желания обретать известность и есть все основания надеяться, что мне она не угрожает.
- Я еще ни разу не видела, чтобы вы носили кольца, Эдвард!
- Боюсь, — ответил Эдвард, — мне и сотни месяцев ничего хорошего не принесут.
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 96 из 97notes
Комментарии к роману «ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»
1
— Каупер Уильям (1731–1800) — английский поэт-сентименталист. Картины природы и сельской жизни, изображение простых тружеников сочетаются в поэзии Каупера с интимными картинами домашнего быта.
2
— Поуп Александр (1688–1744) — английский поэт, эссеист, один из наиболее ярких представителей просветительского классицизма.
3
— …Королева Мэб будет вас ждать. — Мэб, или Маб, королева фей в кельтском фольклоре, распространенный образ и персонаж в романтической литературе. Возможно, Остен сознательно называет лошадь Уиллоби этим именем, выражая таким образом свое отношение к романтической эстетике и романтическим героям.
4
— Томсон Джеймс (1700–1748) — английский поэт-сентименталист; наибольшую известность получило его первое произведение «Времена года» (1726–1730), в котором, используя жанр дидактической поэмы, Томсон создал новую его разновидность — описательную поэму, в которой картины природы из вспомогательного элемента стали главными.
5
— …я мало разбираюсь в живописности… — Слова Эдварда Феррарса воспринимаются как своего рода реалистический манифест Джейн Остен, направленный против «живописности произведений „готических романистов“», а также полемический по отношению к предисловию к «Лирическим балладам» Колриджа и Вордсворта, которое, в свою очередь, является манифестом романтиков. Слова Эдварда свидетельствуют, что Остен была поклонницей У.-С, Гилпина (1762–1843), известного английского акварелиста и художника по планировке садов, изложившего свои взгляды в эссе «О живописной красоте», «О живописных путешествиях», «О писании ландшафтов», в которых он выступал поборником классической простоты и естественности.
6
— …многие молодые люди, подвизающиеся в Темпле… — Темпл — название двух из четырех лондонских «Судебных корпораций».
7
— …поскольку я мог вести блестящий и расточительный образ жизни не только в красном мундире… — В XVIII в. мундиры офицеров и солдат английской регулярной армии были красного цвета. Исключение составляли некоторые привилегированные полки, носившие синие мундиры.
8
–..я полагаю, ваши сыновья получат воспитание, которое подготовит их для стольких же занятий, профессий, служб и ремесел, как сыновей Колумелы. — «Колумела, или Страдающий анахорет» (1779) — роман английского писателя Ричарда Грейвза (1715–1804). Видимо, Остен имеет в виду отрывок из книги 2, главы 28, где говорится, как Колумела распорядился будущим своих сыновей: «Третьего сына он решил посвятить заботам очень достойного человека… который овладел несколькими профессиями: был лекарем, хирургом, повивальной бабкой, костоправом, зубодером, танцмейстером, торговцем спиртным. Колумела тешил себя надеждой, что, если его сыновья овладеют этими специальностями, их минует скука жизни, которая его самого порой доводила до состояния крайнего отчаяния и посте пенно превратила в праздного и вялого человека…»
9
— Эксетер — один из древнейших городов Англии в графстве
10
— …отправить это письмо с двухпенсовой почтой. — Во времена Джейн Остен почтовые отправления оплачивались не отправителем, но адресатом. Оплата была довольно сложной, зависела не только от расстояния, но и числа листков. Случалось, что адресат отказывался от уплаты и получения письма. В пределах Лондона существовала особая почта. Оплата городских писем была унифицирована: в XVII в. — одно пенни, с конца XVШ в. — два пенса.
11
— В книжной лавке на Пэлл-Мэлл… — Пэлл-Мэлл — улица центральной части Лондона, на которой расположены известные клубы; название восходит к старинной игре в шары.
12
— …перенесла их свадьбу с Иванова дня на Михайлов… — По церковному календарю Иванов день, или праздник Иоанна Крестителя, приходится на 24 июня и обозначает середину лета; тогда как Михайлов день, или день архангела Михаила, падающий на 29 сентября, знаменует начало осени. В Англии эти дни обычно называются квартальными: к ним приурочивают важные события, связывают сроки платежей и т. п.
13
— …проводит их в магазин Грея на Секвилл-стрит… — Известно, что Остен была очень точна в деталях, работала с календарем и справочником. Действительно, в ежегоднике за 1800 г. есть упоминание фирмы «Грей и Констебль, ювелиры, Секвилл-стрит, 41, Пикадилли».
14
— …повезли Гарри на Эксетерскую биржу посмотреть диких зверей. — Такого рода зрелища были организованы в Эксетере в конце XVIII в., демонстрация диких зверей продолжалась там до 1828 г.
15
16
— Пошли вы его не к мистеру Прэтту, а в Вестминстер… — Подразумевается, что образование, которое мог получить молодой человек в Вестминстерской школе, одной из девяти старейших привилегированных частных школ, было лучше, нежели в обычной школе. Вестминстерская школа была основана в 1560 г., в ней обучалось около 470 учащихся.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","pageTitle":"Чувство и чувствительность (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чувство и чувствительность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чувство и чувствительность». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чувство и чувствительность","item":"https://bookra.app/books/15wQpkdR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","url":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","name":"«Чувство и чувствительность». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чувство и чувствительность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:184486/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR#work","name":"Чувство и чувствительность","url":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","description":"В романе описывается судьба семьи Дэшвуд, которая после смерти старшего хозяина переезжает из Норленда в Бартон, где сталкивается с новыми отношениями, любовными интригами и семейными обязанностями. Главные герои пытаются найти баланс между наследством, личными желаниями и социальными ожиданиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:184486/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, романтика, женская психология, социальные нормы, любовь, собственность, семья, отношения, воспитание, соблазн","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"женская психология"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"собственность"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"воспитание"},{"@type":"Thing","name":"соблазн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/15wQpkdR#edition","url":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чувство и чувствительность»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/15wQpkdR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800423,"shortId":"15wQpkdR","title":"Чувство и чувствительность","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:184486/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Чувство и чувствительность» — классический роман Джейн Остин, раскрывающий тонкие нюансы женской психологии и социальных ожиданий в викторианской Англии. Главная героиня, Элизабет Беннет, сталкивается с дилеммами любви и финансовой независимости, пытаясь найти баланс между чувствами и разумом. Автор мастерски описывает семейные отношения, дружбу и романтические интриги, подчеркивая важность честности и самоуважения. Книга остаётся актуальной благодаря универсальным темам самоопределения и личной свободы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","романтика","женская психология","социальные нормы","любовь","собственность","семья","отношения","воспитание","соблазн"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе описывается судьба семьи Дэшвуд, которая после смерти старшего хозяина переезжает из Норленда в Бартон, где сталкивается с новыми отношениями, любовными интригами и семейными обязанностями. Главные герои пытаются найти баланс между наследством, личными желаниями и социальными ожиданиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между наследством и личными желаниями, а также романтические недоразумения, которые приводят к эмоциональному напряжению и внутренним конфликтам персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследство и ограничения в завещании","Обязательства и обещания отца к внуку","Гибкость в помощи: разовые подарки вместо фиксированной пенсии","Переезд как способ избавления от семейных обязательств","Адаптация семьи Дэшвуд к новой сельской жизни","Роль гостеприимства и социальных связей в формировании новых отношений","Взаимодействие между персонажами и их влияние на развитие сюжета","Публичные развлечения в Devonshire усиливают романтические отношения между Марией и Уиллоби.","Мария открыта к чувствам и отвергает скрытность, в то время как Элинор более сдержана.","Планы на поездку в Whitewell отменяются из‑за отъезда полковника Брэндона, создавая напряжение.","Слухи о браке Марии с Уиллоби и о незаконной дочери Брэндона усиливают интригу.","Уиллоби вынужден скрыть свою помолвку с Марианной из‑за поручения миссис Смит."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию важности честности, взаимопонимания и уважения к личным чувствам в семье, показывая, что истинное счастье достигается через открытость и принятие собственных решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической английской литературы","Читатели, интересующиеся семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследство и семейные обязательства","Любовные отношения и социальные нормы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Миссис Дэшвуд — Мать семьи, заботится о дочерях, поддерживает их, стремится улучшить жильё, согласна на переезд, иногда сомневается, но всегда поддерживает семью.","Джон Дэшвуд — Брат, не склонен к сильным чувствам, но выполняет обещание отца, решает дать разовые подарки, рассказывает о своих поездках, о встречах с Мидлтонами и миссис Дженнингс, а также о финансовых и брачных вопросах.","Марианна — Дочь, талантливый музыкант, любит петь и играть на фортепиано, быстро привлекает внимание Уиллоби, страдает от его отказа, эмоционально восприимчивая, сильно переживает.","Элинор — Дочь, сдержанная и внимательная, поддерживает семью, пытается понять причины разлуки, защищает Марианну, иногда сомневается, но всегда готова помочь.","Уиллоби — Молодой охотник, интересуется музыкой, помогает Марианну, но в итоге отказывается от отношений, признавая, что его чувства к ней не столь сильны.","Полковник Брэндон — Благородный, но испытывающий финансовые трудности, обсуждает с Элинор возможные причины брака, рассказывает о прошлом Уиллоби, хочет помочь Эдварду получить приход.","Эдвард Феррарс — Скромный, не стремится к славе, отличается от Уиллоби, помолвлен с Мисс Люси, тихий, возможно, не полностью осведомлён о планах.","Сэр Джон Мидлтон — Гостеприимный хозяин, приглашает на обед, доставляет еду, поддерживает семью, сердечный, доброжелательный.","Леди Мидлтон — Изысканная, но сухая, проявляет формальность, участвует в беседе о браке Уиллоби, не поддерживает романтические отношения.","Миссис Дженнингс — Торопится найти подходящих мужчин для своих дочерей, участвует в беседе о браке Уиллоби, поддерживает поездку в Лондон, иногда поверхностна.","Колонил Брэндон — Скромный, любящий охоту, проявляет симпатию к Марианне, помогает в доме.","Маргарет Дэшвуд — Игривая и любопытная, любит прогулки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он не был настолько несправедлив и неблагодарен, чтобы вовсе обойти племянника, и поместье отказал ему — но на таких условиях, что в значительной мере обесценил его.","Всё, что я могу сделать, чтобы помочь им, будет в пределах разумного.","Дом, разумеется, для нашей семьи маловат, но пока мы потерпим, потому что дело идет к зиме и начинать что-нибудь уже поздно.","Бартонский Коттедж как дом, хотя и не большой, был удобен и уютен, но как сельский коттедж оставлял желать лучшего:","Но, Марианна, лошадь по-прежнему принадлежит вам, пусть пока вы и не можете на ней ездить.","Поберегись, Маргарет! А вдруг это локон его двоюродного дедушки?","— Я вынужден отказаться от вашего приглашения. Нынче утром миссис Смит прибегла к власти, какую богатство имеет над бедными, зависимыми родственниками, и дала мне неотложное поручение в Лондон.","— Я не стану и пытаться. У меня нет никакого желания обретать известность и есть все основания надеяться, что мне она не угрожает.","Я еще ни разу не видела, чтобы вы носили кольца, Эдвард!","Боюсь, — ответил Эдвард, — мне и сотни месяцев ничего хорошего не принесут."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800423","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800423","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800423","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800423","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800423","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800423"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800423","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800423","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800423","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800423"},"guestReaderUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":19532,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":96,"totalPages":97,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/15wQpkdR?page=95#reader-content","nextPageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content","progressLabel":"Страница 96 из 97","sections":[{"id":"id424:22","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"Комментарии к роману «ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"— Каупер Уильям (1731–1800) — английский поэт-сентименталист. Картины природы и сельской жизни, изображение простых тружеников сочетаются в поэзии Каупера с интимными картинами домашнего быта."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"— Поуп Александр (1688–1744) — английский поэт, эссеист, один из наиболее ярких представителей просветительского классицизма."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"— …Королева Мэб будет вас ждать. — Мэб, или Маб, королева фей в кельтском фольклоре, распространенный образ и персонаж в романтической литературе. Возможно, Остен сознательно называет лошадь Уиллоби этим именем, выражая таким образом свое отношение к романтической эстетике и романтическим героям."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"— Томсон Джеймс (1700–1748) — английский поэт-сентименталист; наибольшую известность получило его первое произведение «Времена года» (1726–1730), в котором, используя жанр дидактической поэмы, Томсон создал новую его разновидность — описательную поэму, в которой картины природы из вспомогательного элемента стали главными."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"— …я мало разбираюсь в живописности… — Слова Эдварда Феррарса воспринимаются как своего рода реалистический манифест Джейн Остен, направленный против «живописности произведений „готических романистов“», а также полемический по отношению к предисловию к «Лирическим балладам» Колриджа и Вордсворта, которое, в свою очередь, является манифестом романтиков. Слова Эдварда свидетельствуют, что Остен была поклонницей У.-С, Гилпина (1762–1843), известного английского акварелиста и художника по планировке садов, изложившего свои взгляды в эссе «О живописной красоте», «О живописных путешествиях», «О писании ландшафтов», в которых он выступал поборником классической простоты и естественности."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"— …многие молодые люди, подвизающиеся в Темпле… — Темпл — название двух из четырех лондонских «Судебных корпораций»."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"— …поскольку я мог вести блестящий и расточительный образ жизни не только в красном мундире… — В XVIII в. мундиры офицеров и солдат английской регулярной армии были красного цвета. Исключение составляли некоторые привилегированные полки, носившие синие мундиры."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"–..я полагаю, ваши сыновья получат воспитание, которое подготовит их для стольких же занятий, профессий, служб и ремесел, как сыновей Колумелы. — «Колумела, или Страдающий анахорет» (1779) — роман английского писателя Ричарда Грейвза (1715–1804). Видимо, Остен имеет в виду отрывок из книги 2, главы 28, где говорится, как Колумела распорядился будущим своих сыновей: «Третьего сына он решил посвятить заботам очень достойного человека… который овладел несколькими профессиями: был лекарем, хирургом, повивальной бабкой, костоправом, зубодером, танцмейстером, торговцем спиртным. Колумела тешил себя надеждой, что, если его сыновья овладеют этими специальностями, их минует скука жизни, которая его самого порой доводила до состояния крайнего отчаяния и посте пенно превратила в праздного и вялого человека…»"},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"— Эксетер — один из древнейших городов Англии в графстве"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"— …отправить это письмо с двухпенсовой почтой. — Во времена Джейн Остен почтовые отправления оплачивались не отправителем, но адресатом. Оплата была довольно сложной, зависела не только от расстояния, но и числа листков. Случалось, что адресат отказывался от уплаты и получения письма. В пределах Лондона существовала особая почта. Оплата городских писем была унифицирована: в XVII в. — одно пенни, с конца XVШ в. — два пенса."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"— В книжной лавке на Пэлл-Мэлл… — Пэлл-Мэлл — улица центральной части Лондона, на которой расположены известные клубы; название восходит к старинной игре в шары."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"— …перенесла их свадьбу с Иванова дня на Михайлов… — По церковному календарю Иванов день, или праздник Иоанна Крестителя, приходится на 24 июня и обозначает середину лета; тогда как Михайлов день, или день архангела Михаила, падающий на 29 сентября, знаменует начало осени. В Англии эти дни обычно называются квартальными: к ним приурочивают важные события, связывают сроки платежей и т. п."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"— …проводит их в магазин Грея на Секвилл-стрит… — Известно, что Остен была очень точна в деталях, работала с календарем и справочником. Действительно, в ежегоднике за 1800 г. есть упоминание фирмы «Грей и Констебль, ювелиры, Секвилл-стрит, 41, Пикадилли»."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"— …повезли Гарри на Эксетерскую биржу посмотреть диких зверей. — Такого рода зрелища были организованы в Эксетере в конце XVIII в., демонстрация диких зверей продолжалась там до 1828 г."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Неловкость (фр.)"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"— Пошли вы его не к мистеру Прэтту, а в Вестминстер… — Подразумевается, что образование, которое мог получить молодой человек в Вестминстерской школе, одной из девяти старейших привилегированных частных школ, было лучше, нежели в обычной школе. Вестминстерская школа была основана в 1560 г., в ней обучалось около 470 учащихся."}],"toc":[{"id":"id475:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/15wQpkdR#reader-content"},{"id":"id474:0:1","label":"Джейн Остин Чувство и чувствительность","page":1,"pageUrl":"/books/15wQpkdR#reader-content"},{"id":"id473:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/15wQpkdR#reader-content"},{"id":"id472:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=2#reader-content"},{"id":"id471:0:4","label":"Глава 3","page":4,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=4#reader-content"},{"id":"id470:0:5","label":"Глава 4","page":5,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=5#reader-content"},{"id":"id469:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=7#reader-content"},{"id":"id468:0:8","label":"Глава 6","page":8,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=8#reader-content"},{"id":"id467:0:9","label":"Глава 7","page":9,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=9#reader-content"},{"id":"id466:0:10","label":"Глава 8","page":10,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=10#reader-content"},{"id":"id465:0:11","label":"Глава 9","page":11,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=11#reader-content"},{"id":"id464:0:12","label":"Глава 10","page":12,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=12#reader-content"},{"id":"id463:0:14","label":"Глава 11","page":14,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=14#reader-content"},{"id":"id462:0:15","label":"Глава 12","page":15,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=15#reader-content"},{"id":"id461:0:16","label":"Глава 13","page":16,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=16#reader-content"},{"id":"id460:0:18","label":"Глава 14","page":18,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=18#reader-content"},{"id":"id459:0:19","label":"Глава 15","page":19,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=19#reader-content"},{"id":"id458:0:21","label":"Глава 16","page":21,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=21#reader-content"},{"id":"id457:0:23","label":"Глава 17","page":23,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=23#reader-content"},{"id":"id456:0:24","label":"Глава 18","page":24,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=24#reader-content"},{"id":"id456:4:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=24#reader-content"},{"id":"id455:0:25","label":"Глава 19","page":25,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=25#reader-content"},{"id":"id454:0:28","label":"Глава 20","page":28,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=28#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"Глава 21","page":30,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:32","label":"Глава 22","page":32,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=32#reader-content"},{"id":"id451:0:34","label":"Глава 23","page":34,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=34#reader-content"},{"id":"id450:0:36","label":"Глава 24","page":36,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=36#reader-content"},{"id":"id449:0:38","label":"Глава 25","page":38,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=38#reader-content"},{"id":"id448:0:39","label":"Глава 26","page":39,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=39#reader-content"},{"id":"id447:0:41","label":"Глава 27","page":41,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=41#reader-content"},{"id":"id446:0:43","label":"Глава 28","page":43,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=43#reader-content"},{"id":"id445:0:44","label":"Глава 29","page":44,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=44#reader-content"},{"id":"id444:0:47","label":"Глава 30","page":47,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=47#reader-content"},{"id":"id443:0:50","label":"Глава З1","page":50,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=50#reader-content"},{"id":"id442:0:53","label":"Глава 32","page":53,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=53#reader-content"},{"id":"id441:0:55","label":"Глава 33","page":55,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=55#reader-content"},{"id":"id440:0:57","label":"Глава 34","page":57,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=57#reader-content"},{"id":"id439:0:59","label":"Глава 35","page":59,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=59#reader-content"},{"id":"id438:0:61","label":"Глава 36","page":61,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=61#reader-content"},{"id":"id437:0:63","label":"Глава 37","page":63,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=63#reader-content"},{"id":"id436:0:66","label":"Глава 38","page":66,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=66#reader-content"},{"id":"id435:0:69","label":"Глава 39","page":69,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=69#reader-content"},{"id":"id434:0:70","label":"Глава 40","page":70,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=70#reader-content"},{"id":"id433:0:72","label":"Глава 41","page":72,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=72#reader-content"},{"id":"id432:0:74","label":"Глава 42","page":74,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=74#reader-content"},{"id":"id431:0:76","label":"Глава 43","page":76,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=76#reader-content"},{"id":"id430:0:79","label":"Глава 44","page":79,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=79#reader-content"},{"id":"id429:0:83","label":"Глава 45","page":83,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=83#reader-content"},{"id":"id428:0:85","label":"Глава 46","page":85,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=85#reader-content"},{"id":"id427:0:87","label":"Глава 47","page":87,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=87#reader-content"},{"id":"id426:0:89","label":"Глава 48","page":89,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=89#reader-content"},{"id":"id425:0:90","label":"Глава 49","page":90,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=90#reader-content"},{"id":"id424:0:94","label":"Глава 50","page":94,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=94#reader-content"},{"id":"id424:22:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id423:0:96","label":"Комментарии к роману «ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id422:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id421:0:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id420:0:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id419:0:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id418:0:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id417:0:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id416:0:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id415:0:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id414:0:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id413:0:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id412:0:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id411:0:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id410:0:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id49:0:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id48:0:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id47:0:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=96#reader-content"},{"id":"id46:0:97","label":"17","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"},{"id":"id45:0:97","label":"18","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"},{"id":"id44:0:97","label":"19","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"},{"id":"id43:0:97","label":"20","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"},{"id":"id42:0:97","label":"21","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"},{"id":"id41:0:97","label":"22","page":97,"pageUrl":"/books/15wQpkdR?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}