Эдуард III

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","pageTitle":"Эдуард III (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эдуард III». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эдуард III». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эдуард III","item":"https://bookra.app/books/16F1yhzK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","url":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","name":"«Эдуард III». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эдуард III». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:351279/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK#work","name":"Эдуард III","url":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","description":"В пьесе «Эдуард III» Шекспира изображается политическая напряжённость и военные конфликты между Англией, Францией и Шотландией, а также личные интриги и решения короля Эдуарда, которые влияют на ход войны и судьбу ключевых персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:351279/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"король, принц, военные, шекспир, Британия, Фландрия, Франция, битвы, престол, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"военные"},{"@type":"Thing","name":"шекспир"},{"@type":"Thing","name":"Британия"},{"@type":"Thing","name":"Фландрия"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"битвы"},{"@type":"Thing","name":"престол"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16F1yhzK#edition","url":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эдуард III»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/16F1yhzK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798936,"shortId":"16F1yhzK","title":"Эдуард III","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:351279/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эдуард III — пьеса Уильяма Шекспира, действие которой разворачивается в Англии и Фландрии в начале XIV века. В центре сюжета — король Эдуард III, его борьба за власть и военные кампании против Франции и Шотландии. Пьеса исследует темы политической интриги, честности и семейных конфликтов, раскрывая характеры королевских персонажей. История насыщена драматическими сценами и яркими монологами, характерными для шекспировского стиля.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["король","принц","военные","шекспир","Британия","Фландрия","Франция","битвы","престол","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пьесе «Эдуард III» Шекспира изображается политическая напряжённость и военные конфликты между Англией, Францией и Шотландией, а также личные интриги и решения короля Эдуарда, которые влияют на ход войны и судьбу ключевых персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – противостояние Англии с Францией и Шотландией, а также внутренние политические интриги и борьба за власть, которые приводят к войнам, пленениям и изменению статуса ключевых персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Король Эдуард III отстаивает свою власть и готовится к войне с Шотландией.","Французские претензии к наследству вызывают конфликт между королём и герцогом Лотарингским.","Графиня Солсбери пытается защитить свой замок и убедить короля в необходимости сотрудничества.","Любовь и поэзия служат как отвлекающий элемент в политической интриге.","Война и верность – центральные темы первой части пьесы.","Король Эдуард организует войско и дипломатические связи для похода в Фландрии.","Французский король Иоанн и его союзники пытаются остановить английскую экспансию.","Победа принца Уэльского над королём Богемии и его рыцарское посвящение подчеркивают важность верности и чести.","Клятвы и пропуска как средство доступа к врагу","Использование голода и осады как стратегии","Пророчества и предсказания влияют на мораль войск","Покорность и власть в финальных битвах"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса приводит к выводу о том, как политические амбиции, военные решения и личные интриги могут изменить ход истории, подчёркивая важность верности, чести и дипломатии в управлении государством."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Любители классической литературы","Студенты и преподаватели английской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Международные конфликты","Военная стратегия","Политические интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Король Эдуард III — Стремится укрепить власть и расширить территорию, руководит войсками и дипломатией. Планирует осаду Кале, использует голод как оружие, объявляет наступление, требует капитуляцию и обсуждает выкуп. Отказывается от покорности французскому герцогу и готовится к войне с Шотландией.","Король Иоанн — Собирает союзников и пытается остановить английский поход. Обсуждает пророчество с Карлом и участвует в битве. Пленённый в лагере, обсуждает выкуп и судьбу.","Принц Уэльский — Ведёт войска в битве, захватывает короля Богемии и получает рыцарское посвящение. Торжественно ведёт войну, подчёркивает свою власть и щедрость к пленникам.","Графиня Солсбери — Получает корону от Монфора и ищет пропуск для безопасного прохода в Кале, сообщает о пленении и выкупе. Стремится защитить свой замок от шотландских войск и убедить короля в необходимости сотрудничества.","Король Давид — Объявляет о намерении разрушить английские города и требует прекращения переговоров.","Граф Лотарингский — Требует от Эдуарда признания французской власти над его владениями.","Дерби — Участвует в планировании войск и передаче писем.","Одлей — Отвечает за подготовку пехоты и конницы. Выражает сожаление о судьбе, но принимает помощь принца.","Артуа — Участвует в обсуждении судьбы пленников.","Филипп — Участвует в обсуждении судьбы пленников.","Монфор — Передаёт корону Солсберю и просит клятву преданности Эдуарду.","Вильер — Пытается получить пропуск герцога Нормандского, обещая вернуться в тюрьму, если не удастся."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Но наша мать сестрой им доводилась?» – король Эдуард III, задавая вопрос о наследственной линии.","«Не дальше, чем в глазах, которых стрелы напоены отравой» – король Эдуард III, выражая решимость противостоять угрозам.","«Пока наш сын в погоне за врагами, поставьте, лорд Одлей, войска на эту возвышенность: мы отдохнем немного.»","«Да будет так с железной нашей ратью: ты, Нэд, бери передовой отряд, а чтобы сдержать твой юный пыл, разделит с тобою власть Одлей благоразумный.»","«Я вам обязан тем, лорд Солсбери, что недруг мой Карл де Блуа сражен…»","«Как только рать твоя от птиц вся задрожит и градом на нее посыплются каменья…»","Не мощь твоя, а счастье победило.","Война окончена, милорды: Вложите меч в ножны, передохните."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798936","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798936","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798936","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798936","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798936","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798936"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798936","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798936","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798936","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798936"},"guestReaderUrl":"/books/16F1yhzK?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/16F1yhzK#reader-content","nextPageUrl":"/books/16F1yhzK?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id227:52","kind":"paragraph","text":"Для юноши военная тревога Звучит такой же музыкой, какой Звучат нововенчанным государям Ликующие крики: \"ave, Caesar!\". Я в этой школе чести научусь, Как смерти обрекать врагов отчизны Иль жертвовать собой без укоризны. Смелей вперед! С каждого из нас Особый путь - и дорог каждый час."},{"id":"id227:53","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Сцена 2"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Роксборо. Перед замком."},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери и часть населения появляются на стенах."},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"О бедные глаза мои! Напрасно Глядите вы, не видно ли подмоги От короля. Боюсь я, Монтегью, Боюсь, мой брат, что не сумел ты тронуть Горячими мольбами государя. Ты не сказал, что ждет меня в позорном Плену, когда шотландец грубый станет В любезностях мужичьих изощряться Иль чванство приправлять мерзейшей бранью; Ты не сказал, как северяне на смех Поднимут нас, когда восторжествуют, И как в веселье диком о своей Победе и о нашем пораженье Пролают, всколыхнувши мертвый воздух."},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"Входит король Давид, с войском; его сопровождают Дуглас, герцог Лотарингский и другие."},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"Скорей уйти - мой лютый враг подходит. Но спрячусь я поближе, чтоб послушать Их наглую, тупую болтовню."},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"(Отходит за укрепления.)"},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"Привет от нас любезнейшему брату, Которого мы чтим из христианских Правителей превыше всех. О том же, На что король ответа ждет, скажите, Что с Англией вести переговоры И сделки заключать мы не желаем; Напротив, будем жечь их города Соседние до Йорка и за Йорком. Не скоро наши конники уймутся: Ни удилам, ни шпорам молодецким В бездействии заржаветь не дадут, Позолоченных панцирей не сложат И вязовых упругих копий мирно На стены городские не повесят; Из перевязей кожаных не вынут Своих мечей-кусак, пока не скажет Ваш государь: \"Довольно! Пощадите!\" Счастливого пути. Еще добавьте, Что с нами вы простились перед замком, Которого последний час уж пробил."},{"id":"id226:10","kind":"paragraph","text":"Герцог Лотарингский"},{"id":"id226:11","kind":"paragraph","text":"Ответ ваш, столь приязненный, его Величеству я передам дословно."},{"id":"id226:12","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id226:13","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:14","kind":"paragraph","text":"Теперь, Дуглас, наш разговор продолжим: Как верную добычу поделить."},{"id":"id226:15","kind":"paragraph","text":"Дуглас"},{"id":"id226:16","kind":"paragraph","text":"Мне, государь, хозяйку - и довольно."},{"id":"id226:17","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:18","kind":"paragraph","text":"Полегче, сэр. Я первый выбираю И уж она не в счет."},{"id":"id226:19","kind":"paragraph","text":"Дуглас"},{"id":"id226:20","kind":"paragraph","text":"Тогда ее Уборы драгоценные возьму я."},{"id":"id226:21","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:22","kind":"paragraph","text":"Уборы ей принадлежат и, значит, Владельцу вместе с нею достаются."},{"id":"id226:23","kind":"paragraph","text":"Поспешно входит вестник."},{"id":"id226:24","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id226:25","kind":"paragraph","text":"Отправились мы в горы, государь, Кой-чем на пропитание разжиться И видим вдруг, что много-много войска Идет сюда. На копьях и кольчугах Так солнце и горит: кольчуг не счесть, А копий целый лес. Не вышло б худа! Часа через четыре уж наверно Последние ряды их подоспеют."},{"id":"id226:26","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:27","kind":"paragraph","text":"Скорее прочь! То английский король."},{"id":"id226:28","kind":"paragraph","text":"Дуглас"},{"id":"id226:29","kind":"paragraph","text":"Эй, Джемми! Эй! Буланого мне - живо!"},{"id":"id226:30","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:31","kind":"paragraph","text":"Ты в бой, Дуглас? Нам их не одолеть."},{"id":"id226:32","kind":"paragraph","text":"Дуглас"},{"id":"id226:33","kind":"paragraph","text":"Я знаю, государь, - и удираю."},{"id":"id226:34","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:35","kind":"paragraph","text":"(выходя из-за прикрытия) Чем угощать прикажете вас, лорды?"},{"id":"id226:36","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:37","kind":"paragraph","text":"Глумится ведь, Дуглас! Я не стерплю."},{"id":"id226:38","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:39","kind":"paragraph","text":"Так кто же, господа, берет хозяйку И кто - ее уборы? Вы отсюда Не поделясь, надеюсь, не уйдете."},{"id":"id226:40","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:41","kind":"paragraph","text":"Все слышала она - и вот теперь Злорадствовать изволит."},{"id":"id226:42","kind":"paragraph","text":"Входит другой вестник."},{"id":"id226:43","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id226:44","kind":"paragraph","text":"Государь, К оружию! Врасплох на нас напали."},{"id":"id226:45","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:46","kind":"paragraph","text":"Велите, государь, догнать француза Сказать ему, что вам уж не до Йорка: Конь захромал - как быть!"},{"id":"id226:47","kind":"paragraph","text":"Король Давид"},{"id":"id226:48","kind":"paragraph","text":"И это знает Проклятая! Ну, женщина, прощай. Теперь спешить я должен..."},{"id":"id226:49","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:50","kind":"paragraph","text":"Не со страху, Конечно, нет, - но все ж вы убежали."},{"id":"id226:51","kind":"paragraph","text":"Шум битвы. Шотландцы уходят."},{"id":"id226:52","kind":"paragraph","text":"О, будь благословенна эта помощь! Хвастун самоуверенный, что клялся С этих стен не отступать, хотя бы Восстало на него все государство Уж не лицом, спиною к нам, навстречу Полуночному ветру поскакал, Едва призыв к оружию раздался."},{"id":"id226:53","kind":"paragraph","text":"Входят Монтегью и другие"},{"id":"id226:54","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:55","kind":"paragraph","text":"И Монтегью? Вот праздник мне сегодня!"},{"id":"id226:56","kind":"paragraph","text":"Монтегью"},{"id":"id226:57","kind":"paragraph","text":"Как тетушки здоровье? Что же это? Ворота на замке! Мы не шотландцы."},{"id":"id226:58","kind":"paragraph","text":"Графиня"},{"id":"id226:59","kind":"paragraph","text":"Уж мне ли не приветствовать того, Кто вовремя спасти меня явился!"},{"id":"id226:60","kind":"paragraph","text":"Монтегью"},{"id":"id226:61","kind":"paragraph","text":"Здесь, тетя, сам король: сойди его Величество с прибытием поздравить."},{"id":"id226:62","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:63","kind":"paragraph","text":"Какими же словами государю Я выразить могу почет и верность! (Уходит со стены.)"},{"id":"id226:64","kind":"paragraph","text":"Трубы."},{"id":"id226:65","kind":"paragraph","text":"Входят король Эдуард, Уорик, Артуа и другие."},{"id":"id226:66","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:67","kind":"paragraph","text":"Не дождались блудливые лисицы, Чтоб мы на них спустили гончих."},{"id":"id226:68","kind":"paragraph","text":"Уорик"},{"id":"id226:69","kind":"paragraph","text":"Правда; Но гончие ретивы, государь, И вихрем за лисицами несутся. Снова входит графиня Солсбери со свитой."},{"id":"id226:70","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:71","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери это, Уорик?"},{"id":"id226:72","kind":"paragraph","text":"Уорик"},{"id":"id226:73","kind":"paragraph","text":"Да, государь. Тиран ее красу, Как майский цвет губительные ветры, Развеял, иссушил и обездолил."},{"id":"id226:74","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:75","kind":"paragraph","text":"Ужель она была еще прекрасней?"},{"id":"id226:76","kind":"paragraph","text":"Уорик"},{"id":"id226:77","kind":"paragraph","text":"Ах, государь! Красавицей наверно Ее вы не назвали бы, увидев С ней рядом ту, какую знал я прежде."},{"id":"id226:78","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:79","kind":"paragraph","text":"Каких же чар неотразимых были Полны ее чудесные глаза, Когда на них, теперь уж потускневших, В величии державном я смотрю, Как подданный, с восторгом несказанным."},{"id":"id226:80","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:81","kind":"paragraph","text":"Земля мне не дает склонить колени, Как долг велит, и я склоняю сердце, Чтоб изъявить вам, государь, хоть долю Безмерной благодарности моей За то, что весть о вашем приближенье От бед войны избавила мой замок."},{"id":"id226:82","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:83","kind":"paragraph","text":"Встань, леди. Я к тебе явился с миром, Но нажил неожиданно войну."},{"id":"id226:84","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:85","kind":"paragraph","text":"Войну? О государь! Не для себя же? Шотландцев нет - им только бы укрыться."},{"id":"id226:86","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:87","kind":"paragraph","text":"Томиться здесь в постыдной страсти? Полно! В погоню за шотландцами - вперед!"},{"id":"id226:88","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:89","kind":"paragraph","text":"Прошу тебя, мой государь, помедли И соизволь, чтоб мощный повелитель Почтил наш кров. Супруг мой на войне Как счастлив будет он, узнав об этом! Не поскупись своим высоким саном И, будучи у стен, войди в ворота."},{"id":"id226:90","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:91","kind":"paragraph","text":"Не гневайтесь, графиня, - не войду я: Измена снилась мне - боюсь."},{"id":"id226:92","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:93","kind":"paragraph","text":"Измена, Есть или нет, - от этих стен далеко."},{"id":"id226:94","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:95","kind":"paragraph","text":"(в сторону) Не дальше, чем в глазах, которых стрелы Напоены отравой; ни рассудок, Ни врач ее из сердца не изгонят. Свет отнимать у смертных глаз дано Не солнцу одному. Вот две дневные Звезды передо мной: от них ослепнуть Мне радостнее было б, чем от солнца. Хочу я любоваться! а любуясь Хочу любить! - Эй, Уорик! Артуа! Садиться на коней - мы едем дальше!"},{"id":"id226:96","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:97","kind":"paragraph","text":"Что мне сказать, чтоб государь остался?"},{"id":"id226:98","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:99","kind":"paragraph","text":"К чему язык таким глазам, в которых Вся сила красноречия земного!"},{"id":"id226:100","kind":"paragraph","text":"Графиня Солсбери"},{"id":"id226:101","kind":"paragraph","text":"Не будь же, государь, апрельским солнцем, Что землю приласкает и исчезнет! Наружных стен коснулся отблеск твой Так пусть же он и внутренних коснется Наш дом на простолюдина похож: Под грубой, неприглядной оболочкой, Так мало обещающей, таится Сокровищница доблести заветной. Где золото в земле погребено, Там почва лишена красы природной И кажется засохшей и бесплодной; А где благоуханной пестротой Тщеславится земля - снимите слой: Увидите, что все ее цветение Гниющих нечистот произведение. Без дальних слов, по виду стен моих Нельзя судить о внутренности их; Как в непогоду плащ, они защитой Лишь служат для красы, за ними скрытой. Так помоги же мне, властитель мой, Склонить тебя, чтоб побыл ты со мной!"},{"id":"id226:102","kind":"paragraph","text":"Король Эдуард"},{"id":"id226:103","kind":"paragraph","text":"(в сторону) Ум равен красоте. Он - сторож верный: Зачем же мне еще о долге помнить? Хотя и ждут меня дела, графиня, Но мне до них, пока я здесь, нет дела. Ночую в замке я - за мною, лорды! Уходят."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/16F1yhzK#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/16F1yhzK#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Сцена 1","page":1,"pageUrl":"/books/16F1yhzK#reader-content"},{"id":"id226:0:2","label":"Сцена 2","page":2,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=2#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"АКТ II","page":3,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=3#reader-content"},{"id":"id224:0:3","label":"Сцена 1","page":3,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=3#reader-content"},{"id":"id223:0:5","label":"Сцена 2","page":5,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=5#reader-content"},{"id":"id222:0:6","label":"АКТ III","page":6,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=6#reader-content"},{"id":"id221:0:6","label":"Сцена 1","page":6,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=6#reader-content"},{"id":"id220:0:7","label":"Сцена 2","page":7,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=7#reader-content"},{"id":"id219:0:8","label":"Сцена 3","page":8,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=8#reader-content"},{"id":"id218:0:9","label":"Сцена 4","page":9,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=9#reader-content"},{"id":"id217:0:9","label":"Сцена 5","page":9,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=9#reader-content"},{"id":"id216:0:10","label":"АКТ IV","page":10,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=10#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"Сцена 1","page":10,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=10#reader-content"},{"id":"id214:0:10","label":"Сцена 2","page":10,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=10#reader-content"},{"id":"id213:0:11","label":"Сцена 3","page":11,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=11#reader-content"},{"id":"id212:0:11","label":"Сцена 4","page":11,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=11#reader-content"},{"id":"id211:0:12","label":"Сцена 5","page":12,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=12#reader-content"},{"id":"id210:0:13","label":"Сцена 6","page":13,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=13#reader-content"},{"id":"id29:0:13","label":"Сцена 7","page":13,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=13#reader-content"},{"id":"id28:0:14","label":"АКТ V","page":14,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=14#reader-content"},{"id":"id27:0:14","label":"Сцена 1","page":14,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=14#reader-content"},{"id":"id26:0:15","label":"КОММЕНТАРИИ","page":15,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=15#reader-content"},{"id":"id25:0:17","label":"Примечания к тексту \"Эдуарда III\"","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"},{"id":"id25:18:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"},{"id":"id24:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"},{"id":"id23:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"},{"id":"id22:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"},{"id":"id21:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/16F1yhzK?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}