В южных морях

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","pageTitle":"В южных морях (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В южных морях","item":"https://bookra.app/books/16SH0DBg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","name":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work","name":"В южных морях","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","description":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","путеводители"],"keywords":"путешествие, Южные моря, Роберт Луис Стивенсон, полинезия, маркизские острова, авантюра, путевые заметки, экспедиция, тропики, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Южные моря"},{"@type":"Thing","name":"Роберт Луис Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"полинезия"},{"@type":"Thing","name":"маркизские острова"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"путевые заметки"},{"@type":"Thing","name":"экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"тропики"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#edition","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В южных морях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798326,"shortId":"16SH0DBg","title":"В южных морях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге «В южных морях» Роберт Луис Стивенсон описывает свои путешествия по Полинезии, рассказывая о жизни и культуре островов Маркизских, Паумоту и Гилберта. Автор делится наблюдениями о природе, обычаях и приключениях, которые сопровождали его плавания. Текст представляет собой яркое сочетание личных воспоминаний и исторических фактов, раскрывая дух эпохи. Читатель погружается в атмосферу тропических морей и открывает для себя удивительный мир Южных морей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["путешествие","Южные моря","Роберт Луис Стивенсон","полинезия","маркизские острова","авантюра","путевые заметки","экспедиция","тропики","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между европейскими путешественниками и полинезийскими вождями, а также внутренние политические противостояния, влияющие на экономику и социальную структуру островов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие автора в Маркизские острова как способ исцеления и поиска новых впечатлений.","Сложная культура и традиции маркизцев, включая табу «тапу» и уникальные формы домов.","Взаимодействие с местными жителями и влияние английского языка на полинезийскую культуру.","Колониальная и миссионерская власть влияют на образование и религиозную жизнь.","Традиционные практики, такие как каннибализм и опиум, остаются частью культуры.","Архитектура церкви отражает смесь европейского и местного искусства.","Образовательные программы в школах мальчиков и девочек отличаются по эффективности.","Обряд усыновления как символическое укрепление политических и экономических связей","Культурные различия в отношении к гостям и к семейным структурам между европейцами и полинезийцами","Опасности морских путешествий в Южных морях, связанные с непредсказуемыми ветрами, рифами и течениями","Описание экваториального острова Бутаритари и его культуры","Влияние европейской цивилизации и изменение традиционных обычаев"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как культурные, политические и экономические взаимодействия формируют жизнь островов, а путешествия требуют уважения к местным традициям и глубокого понимания их особенностей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, историки, культурологи, студенты, любители морских приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культура и традиции полинезийских островов","Влияние колониальной власти и религиозных миссий","Морские путешествия и их опасности","Политические интриги и обряды усыновления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор (Роберт Луис Стивенсон) — Изначально болен, решает отправиться в Южные моря для восстановления здоровья и поиска новых впечатлений. Путешественник, описывающий жизнь и культуру Маркизских островов.","Мистер Реглер — Встречается с автором на островах, пытается вести торговлю, но общение осложняется языковыми барьерами.","Таипи‑Кикино — Лидер местной общины, который пытается установить контакт с иностранцами.","Тари — Бедный житель, который рассказывает о своей жизни, болезнях и традициях.","Кауануи — Проводит автора по морям, демонстрирует местные традиции мореплавания.","Мишель Бланк — Построил церковь в Хатихеу, сочетает в себе плотничество, каменщику и скульпторство.","Дордийон — Влиятельный религиозный деятель, поддерживает миссию и развитие инфраструктуры.","Ваекеху — Властвует над Маркизскими островами, участвует в религиозных и политических делах.","Брат Мишель — Показывает экипажу семейный дом, объясняет традицию «пикио» и приглашает к обряду.","Паааэуа — Использует обряды усыновления для укрепления своего статуса и контроля над ресурсами.","Моипу — Ищет выгоду в союзе с местными вождями, предлагает подарки и братство.","Капитан Отис — Проводит экипаж через опасный архипелаг, принимает решения о маршруте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Капитан, можно подняться на борт?»","Et point de resultats, monsieur, presque pas de resultats","C'est uneeglise ideale","\"С двумя мужьями?\" — переспросил кто-то. \"C'est ma honte\"","\"Здесь я дома, — сказал он. — Полагаю, мне принадлежит немалая доля этих пальм, а вон в том доме живет моя матушка с двумя мужьями!\"","«Копра принадлежит мне» — заметил его величество, взмахнув рукой.","«Если моя ошибись, твоя скажи мне. Если твоя ошибись, моя скажи тебе. Много лучша»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326"},"guestReaderUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":80,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/16SH0DBg?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 80","sections":[{"id":"id5103:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id5103:1","kind":"paragraph","text":"В 1888 году Роберт Луис Стивенсон (1850—1894) отправился в Южные моря. Его очерки об увиденном публиковались в периодике, а в 1896 году посмертно были изданы отдельным томом."},{"id":"id5103:2","kind":"paragraph","text":"Роберт Луис Стивенсон"},{"id":"id5103:3","kind":"paragraph","text":"Часть I"},{"id":"id5103:4","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id5103:5","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id5103:6","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id5103:7","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id5103:8","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id5103:9","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id5103:10","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id5103:11","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id5103:12","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id5103:13","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id5103:14","kind":"paragraph","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id5103:15","kind":"paragraph","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id5103:16","kind":"paragraph","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id5103:17","kind":"paragraph","text":"Глава четырнадцатая"},{"id":"id5103:18","kind":"paragraph","text":"Глава пятнадцатая"},{"id":"id5103:19","kind":"paragraph","text":"Часть II"},{"id":"id5103:20","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id5103:21","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id5103:22","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id5103:23","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id5103:24","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id5103:25","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id5103:26","kind":"paragraph","text":"Часть III"},{"id":"id5103:27","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id5103:28","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id5103:29","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id5103:30","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id5103:31","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id5103:32","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id5103:33","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id5103:34","kind":"paragraph","text":"Часть IV"},{"id":"id5103:35","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id5103:36","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id5103:37","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id5103:38","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id5103:39","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id5103:40","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id5103:41","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id5103:42","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id5103:43","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id5103:44","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id5103:45","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id5103:46","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id5103:47","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id5103:48","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id5103:49","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id5103:50","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id5103:51","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id5103:52","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id5103:53","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id5103:54","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id5103:55","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id5103:56","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id5103:57","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id5103:58","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id5103:59","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id5103:60","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id5103:61","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id5103:62","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id5103:63","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id5103:64","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id5103:65","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id5103:66","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id5103:67","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id5103:68","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id5103:69","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id5103:70","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id5103:71","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id5103:72","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id5103:73","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id5103:74","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id5103:75","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id5103:76","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id5103:77","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id5103:78","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id5103:79","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id5103:80","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id5103:81","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id5103:82","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id5103:83","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id5103:84","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id5103:85","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id5103:86","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id5103:87","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id5103:88","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id5103:89","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id5103:90","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id5103:91","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id5103:92","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id5103:93","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id5103:94","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id5103:95","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id5103:96","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id5103:97","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id5103:98","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id5103:99","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id5103:100","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id5103:101","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id5103:102","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id5102:0","kind":"heading","text":"Роберт Луис Стивенсон В южных морях"},{"id":"id5102:1","kind":"paragraph","text":"Я изучил наречия другие,"},{"id":"id5102:2","kind":"paragraph","text":"К чужим входил не чужестранцем я."},{"id":"id5102:3","kind":"paragraph","text":"Кто независим, тот в своей стихии,"},{"id":"id5102:4","kind":"paragraph","text":"В какие ни попал бы он края…"},{"id":"id5102:5","kind":"paragraph","text":"Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда[1]"},{"id":"id5101:0","kind":"paragraph","text":"Не странно ли, что эти стихи великого английского поэта сами собой всплыли в памяти, когда я перечитывал книгу путевых заметок другого английского автора — Роберта Луиса Стивенсона (1850—1894), делившегося с читателями — уже не в стихах, а в прозе — впечатлениями и мыслями, навеянными жизнью в Полинезии, на островах, на которые заглядывал мало кто из его современников, не считая, разумеется, моряков, торговцев, скрывающихся от закона авантюристов и вездесущих агентов импортно-экспортных компаний (Ну и Поля Гогена, разумеется.)?! Что, казалось бы, общего между тем и другим, разделенными как минимум двумя поколениями и непростыми извивами истории Англии в XIX веке, когда каждое десятилетие социального, экономического и культурного развития по справедливости можно было бы приравнять к целым столетиям истории, оставшейся позади?"},{"id":"id5101:1","kind":"paragraph","text":"Другие времена, другие нравы. Наполеоновские войны и мрачное господство «Священного Союза», ознаменовавшие жизнь и творчество первого; заокеанская экспансия Британской империи и бурный научно-технический прогресс, противоречиво соседствующий с расцветом викторианства в общественной морали и эстетике, в биографии второго. Но у обоих — изобилующий крутыми поворотами и драматическими превратностями не слишком продолжительный жизненный путь; у обоих — тернистая стезя литератора и печальная необходимость зарабатывать пером на хлеб насущный; наконец обоих, при всем жанровом и проблематическом несходстве ими созданного, критики и обозреватели не без оснований нарекли романтиками. И это при том, что лучшие произведения первого отмечены едва ли не вселенским пессимизмом, а книги второго, откровенно признававшегося, что не в пример лучше других стран ему с детства знакома «Страна Кровать», вызывали — и продолжают вызывать — у читателя чувство какого-то неистребимого оптимизма, ощущение неподдельной влюбленности в жизнь, как в таящее, неизъяснимое очарование, Приключение…"},{"id":"id5101:2","kind":"paragraph","text":"Впрочем, не частое для литературы любой эпохи свойство: возвысить до уровня искусства собственную биографию — по большому счету, стоит признать, присуще и тому, и другому. Один, не колеблясь, откладывал в сторону перо, с головой погружаясь в освободительную борьбу карбонариев в Италии и греков — на земле древней Эллады; другой, движимый неукротимым любопытством к существованию людей на иных параллелях и меридианах, пересекал сперва Ла-Манш, а затем и Атлантику, чтобы окончить свои дни на Самоа… Прав один из российских исследователей творчества последнего, писавший о нем: «Биография была для Стивенсона тоже творчеством. Когда не писал за столом, он творил повесть своей судьбы»[2]."},{"id":"id5101:3","kind":"paragraph","text":"То же с не меньшим основанием можно сказать и о Байроне. В результате биографии обоих явились объектом противоречивых домыслов, полемических споров, легенд. И в известной мере оба творца, ко благу и не ко благу для самих себя, стали их данниками."},{"id":"id5101:4","kind":"paragraph","text":"Ко благу — ибо интригующие подробности их жизненного пути не позволяли им затеряться в памяти последующих поколений. Не ко благу — поскольку те же будоражащие воображение детали и обстоятельства препятствовали отделенным от них удлиняющейся чередою лет потомкам, глубже проникнув в сердцевину ими созданного, по достоинству оценить творческий вклад каждого в национальную и мировую литературу."},{"id":"id5101:5","kind":"paragraph","text":"Оценить в полной мере значимость вклада писателя в сокровищницу английской национальной литературы в известной мере препятствовала, как ни парадоксально, его собственная широчайшая популярность в читательских кругах, зиждившаяся прежде всего на неубывающей популярности его блестящего романа «Остров сокровищ» (1881). Слов нет, спросите любого школьника, как английского или американского, так и русского, знает ли он творчество Роберта Луиса Стивенсона, и он тотчас ответит: само собой, он же написал «Остров сокровищ»! И будет прав: роман переведен едва ли не на все языки цивилизованного мира, один перечень его переизданий в XX веке займет десятки страниц; внушительно и число его инсценировок и экранизаций, одна из которых — лента, снятая Владимиром Вайнштоком по сценарию Олега Леонидова (1937) — стала знаковым явлением российского кинематографа советского времени. И даже тем, кому не довелось видеть этого искрящегося пафосом бескорыстного искательства и романтического открытия бескрайних просторов фильма, наверняка запомнились строки о вьющемся по ветру «веселом Роджере» и «людях Флинта» в стихах безвременно погибшего на Великой Отечественной войне одаренного советского поэта А. Когана — строки, без сомнения, порожденные запойным чтением стивенсоновского романа."},{"id":"id5101:6","kind":"paragraph","text":"Таков лишь один из примеров магии подлинно талантливого произведения, легко и беспрепятственно вошедшего в золотой фонд художественных ценностей. Думается, именно такие произведения имел в виду проницательнейший ценитель истинной литературы Хорхе Луис Борхес (кстати, признававшийся, что «Остров сокровищ» был его настольной книгой в ранние годы), писавший в своем эссе «По поводу классиков»: «Классической, повторяю, является не та книга, которой непременно присущи те или иные достоинства; нет, это книга, которую поколения людей, побуждаемых различными причинами, читают все с тем же рвением и непостижимой преданностью»[3]."},{"id":"id5101:7","kind":"paragraph","text":"Не секрет, однако, что порою по-настоящему яркая книга способна затмить в широком читательском сознании все остальное в активе своего создателя. Странно и неправомерно было бы винить в этом автора; скорее уж ответственность за такое положение вещей ложится на профессионалов, критиков и литературоведов, призванных высветить действительно оригинальное и самобытное в пестром и разнородном книжном потоке. И Стивенсон здесь не исключение: достаточно вспомнить его младшего современника — феноменально плодовитого Артура Конан Дойла, выпустившего немногим меньше сотни книг, но запомнившегося несколькими циклами рассказов о легендарных обитателях квартиры на Бейкер-стрит Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне. Между тем именно в их среде Стивенсону, добившемуся при жизни безоговорочного признания, в последующие десятилетия повезло не в пример меньше: и на родине писателя, и в США, начиная с 1910-х годов, его репутация новатора прозы и выдающегося стилиста не раз оспаривалась под смехотворным предлогом: дескать, лучшее творение Стивенсона — «Остров сокровищ» — роман для детей, а к прозе для подростковой аудитории и, соответственно, ее представителям критерии высокой литературы принципиально неприменимы. Как будто не было в творческом активе прозаика и поэта (чьи стихи, добавим, по праву украсили собой антологии английской поэзии XIX столетия — на русский язык некоторые из них замечательно перевел С. Маршак) ставшей хрестоматийным образцом философской прозы «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» (1886), отмеченных глубоким проникновением в пружины и механизмы исторического процесса романов «Черная стрела» (1888) и «Уир Гермистон» (1892—1894, опубликован в 1896), исполненного пафосом беспощадного развенчания своекорыстия и хищнического индивидуализма «Владетеля Баллантрэ» (1889) и многого, многого другого…"}],"toc":[{"id":"id5103:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5102:0:1","label":"Роберт Луис Стивенсон В южных морях","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5100:0:3","label":"Часть I МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id599:0:3","label":"Глава первая ПОДХОД К ОСТРОВУ","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id598:0:5","label":"Глава вторая СБЛИЖЕНИЕ","page":5,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=5#reader-content"},{"id":"id597:0:7","label":"Глава третья ВЫСАЖЕННЫЙ НА ОСТРОВ","page":7,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=7#reader-content"},{"id":"id596:0:9","label":"Глава четвертая СМЕРТЬ","page":9,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=9#reader-content"},{"id":"id595:0:11","label":"Глава пятая УМЕНЬШЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=11#reader-content"},{"id":"id594:0:13","label":"Глава шестая ВОЖДИ И ТАПУ","page":13,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=13#reader-content"},{"id":"id593:0:15","label":"Глава седьмая ХАТИХЕУ","page":15,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=15#reader-content"},{"id":"id592:0:17","label":"Глава восьмая ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ","page":17,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=17#reader-content"},{"id":"id591:0:19","label":"Глава девятая ДОМ ТЕМОАНЫ","page":19,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=19#reader-content"},{"id":"id590:0:21","label":"Глава десятая ПОРТРЕТ И ИСТОРИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=21#reader-content"},{"id":"id589:0:23","label":"Глава одиннадцатая ЧЕЛОВЕЧИНА. КАПИЩЕ КАННИБАЛОВ","page":23,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=23#reader-content"},{"id":"id588:0:26","label":"Глава двенадцатая ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЛАНТАЦИИ","page":26,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=26#reader-content"},{"id":"id587:0:29","label":"Глава тринадцатая ХАРАКТЕРЫ","page":29,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=29#reader-content"},{"id":"id586:0:30","label":"Глава четырнадцатая В ДОЛИНЕ КАННИБАЛОВ","page":30,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=30#reader-content"},{"id":"id585:0:32","label":"Глава пятнадцатая ДВА ВОЖДЯ АТУОНЫ","page":32,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=32#reader-content"},{"id":"id584:0:34","label":"Часть II ОСТРОВА ПАУМОТУ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id583:0:34","label":"Глава первая ОПАСНЫЙ АРХИПЕЛАГ. АТОЛЛЫ ВДАЛИ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id582:0:36","label":"Глава вторая ФАКАРАВА АТОЛЛ ВБЛИЗИ","page":36,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=36#reader-content"},{"id":"id581:0:39","label":"Глава третья АРЕНДА ДОМА НА НИЗМЕННОМ ОСТРОВЕ","page":39,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=39#reader-content"},{"id":"id580:0:41","label":"Глава четвертая ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ И СЕКТЫ ЖИТЕЛЕЙ ПАУМОТУ","page":41,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=41#reader-content"},{"id":"id579:0:44","label":"Глава пятая ПОХОРОНЫ НА ПАУМОТУ","page":44,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=44#reader-content"},{"id":"id578:0:45","label":"Глава шестая КЛАДБИЩЕНСКИЕ ИСТОРИИ","page":45,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=45#reader-content"},{"id":"id577:0:49","label":"Часть III ОСТРОВА ГИЛБЕРТА","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id576:0:49","label":"Глава первая БУТАРИТАРИ","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id575:0:51","label":"Глава вторая ЧЕТВЕРО БРАТЬЕВ","page":51,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=51#reader-content"},{"id":"id574:0:53","label":"Глава третья ВОКРУГ НАШЕГО ДОМА","page":53,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=53#reader-content"},{"id":"id573:0:55","label":"Глава четвертая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ","page":55,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=55#reader-content"},{"id":"id572:0:57","label":"Глава пятая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)","page":57,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=57#reader-content"},{"id":"id571:0:60","label":"Глава шестая ПЯТИДНЕВНОЕ ПРАЗДНОВАНИЕ","page":60,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=60#reader-content"},{"id":"id570:0:63","label":"Глава седьмая МУЖ И ЖЕНА","page":63,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=63#reader-content"},{"id":"id569:0:65","label":"Часть IV ОСТРОВА ГИЛБЕРТА АПЕМАМА","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id568:0:65","label":"Глава первая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ ЦАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВЕЦ","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id567:0:67","label":"Глава вторая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ЗАКЛАДКА ГОРОДА ЭКВАТОР","page":67,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=67#reader-content"},{"id":"id566:0:69","label":"Глава третья КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДВОРЕЦ, ГДЕ ЖИВЕТ МНОГО ЖЕН","page":69,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=69#reader-content"},{"id":"id565:0:71","label":"Глава четвертая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ГОРОД ЭКВАТОР И ДВОРЕЦ","page":71,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=71#reader-content"},{"id":"id564:0:73","label":"Глава пятая КОРОЛЬ И ПРОСТОЙ НАРОД","page":73,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=73#reader-content"},{"id":"id563:0:75","label":"Глава шестая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДЬЯВОЛЬСКАЯ РАБОТА","page":75,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=75#reader-content"},{"id":"id562:0:78","label":"Глава седьмая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ","page":78,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=78#reader-content"},{"id":"id562:11:80","label":"notes","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id561:0:80","label":"Примечания","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id560:0:80","label":"1","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id559:0:80","label":"2","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id558:0:80","label":"3","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id557:0:80","label":"4","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id556:0:80","label":"5","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id555:0:80","label":"6","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id554:0:80","label":"7","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id553:0:80","label":"8","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id552:0:80","label":"9","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id551:0:80","label":"10","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id550:0:80","label":"11","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id549:0:80","label":"12","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id548:0:80","label":"13","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id547:0:80","label":"14","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id546:0:80","label":"15","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id545:0:80","label":"16","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id544:0:80","label":"17","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id543:0:80","label":"18","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id542:0:80","label":"19","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id541:0:80","label":"20","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id540:0:80","label":"21","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id539:0:80","label":"22","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id538:0:80","label":"23","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id537:0:80","label":"24","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id536:0:80","label":"25","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id535:0:80","label":"26","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id534:0:80","label":"27","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id533:0:80","label":"28","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id532:0:80","label":"29","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id531:0:80","label":"30","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id530:0:80","label":"31","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id529:0:80","label":"32","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id528:0:80","label":"33","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id527:0:80","label":"34","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id526:0:80","label":"35","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id525:0:80","label":"36","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id524:0:80","label":"37","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id523:0:80","label":"38","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id522:0:80","label":"39","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id521:0:80","label":"40","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id520:0:80","label":"41","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id519:0:80","label":"42","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id518:0:80","label":"43","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id517:0:80","label":"44","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id516:0:80","label":"45","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id515:0:80","label":"46","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id514:0:80","label":"47","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id513:0:80","label":"48","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id512:0:80","label":"49","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id511:0:80","label":"50","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id510:0:80","label":"51","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id59:0:80","label":"52","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id58:0:80","label":"53","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id57:0:80","label":"54","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id56:0:80","label":"55","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id55:0:80","label":"56","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id54:0:80","label":"57","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id53:0:80","label":"58","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id52:0:80","label":"59","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id51:0:80","label":"60","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":796327,"shortId":"2PIS0WQP","title":"Кавказ","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213038/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PIS0WQP"},{"idCatalog":796328,"shortId":"1mN3aZLq","title":"Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:218034/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mN3aZLq"},{"idCatalog":796489,"shortId":"46iVMEst","title":"Северный дневник","authorLine":"Юрий Павлович Казаков","primaryAuthorId":"774c1393-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:442531/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46iVMEst"},{"idCatalog":797080,"shortId":"0cvSc3mU","title":"Свидание с Грузией","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189669/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cvSc3mU"},{"idCatalog":797093,"shortId":"0yiwvSlz","title":"Летающие тарелочки","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yiwvSlz"},{"idCatalog":798317,"shortId":"39Xuxejj","title":"Путешествие вглубь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:628218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39Xuxejj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":13,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}