Лунная долина

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","pageTitle":"Лунная долина (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лунная долина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лунная долина». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лунная долина","item":"https://bookra.app/books/18kSSTy4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","url":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","name":"«Лунная долина». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лунная долина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593272/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4#work","name":"Лунная долина","url":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","description":"История молодой женщины Саксон, работающей в прачечной, которая постепенно переходит от трудовой жизни в Окленде к поиску свободы и земли в западных штатах. В её жизни переплетаются семейные конфликты, романтические отношения с Биллом, трудовые бунты и попытки выжить в сельской среде.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593272/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рабочий, промышленность, природа, Калифорния, труд, свобода, жизнь, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рабочий"},{"@type":"Thing","name":"промышленность"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"Калифорния"},{"@type":"Thing","name":"труд"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/18kSSTy4#edition","url":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лунная долина»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/18kSSTy4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796674,"shortId":"18kSSTy4","title":"Лунная долина","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:593272/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман известного американского писателя Дж. Лондона (1876 — 1916) \"Лунная долина\" — это история жизни молодого рабочего, побежденного \"железной пятой\" промышленного города, и обретающего покой и радость в близкой к природе жизни на калифорнийском ранчо. Главный герой переживает трудности и ищет свободу от городской суеты. В книге раскрываются темы трудового движения, природы и личного роста.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рабочий","промышленность","природа","Калифорния","труд","свобода","жизнь","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"История молодой женщины Саксон, работающей в прачечной, которая постепенно переходит от трудовой жизни в Окленде к поиску свободы и земли в западных штатах. В её жизни переплетаются семейные конфликты, романтические отношения с Биллом, трудовые бунты и попытки выжить в сельской среде."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными стремлениями Саксон и семейными ожиданиями, а также внешние трудовые и социальные напряжения, которые угрожают её семейной и личной стабильности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Жесткие условия труда в прачечной и желание уйти от них.","Трудности и ожидания матери, влияющие на решения Саксон.","Важность танцев и парка как места для социальной интеграции.","Встреча с Биллом как начало романтического интереса.","Конфликты между молодыми мужчинами и агрессия Чарли Лонга.","Билл выступает как наставник и защитник, обучая Саксон самозащите и дисциплине.","Саксон переживает семейные конфликты и прошлые отношения, которые влияют на её восприятие любви.","Переход от дружбы к романтическим отношениям и планирование совместной жизни.","Традиционные ценности и их влияние на современную семейную жизнь","Важность взаимного уважения и открытой коммуникации в браке","Роль соседей и сообщества в формировании личных убеждений и навыков","Патриархальное отношение Билла к работе и семье"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как поиск свободы и земли может привести к личному росту, но также подчёркивает сложности семейных и социальных отношений, требующих смелости, компромиссов и постоянного самопознания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей рабочего класса, семейными отношениями, сельским хозяйством и поиском свободы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Рабочая жизнь и социальные конфликты","Путь к свободе и земле","Семейные отношения и личная независимость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Саксон — Молодая женщина, работающая в прачечной, ищет свободу и романтические отношения. Старается справиться с семейными конфликтами, беременностью и финансовыми трудностями. Стремится к независимости, открыта к новым идеям, но иногда скептична. Умеет собирать ракушки, готовить простую пищу и принимать решения в сложных обстоятельствах.","Билл — Сильный, добрый бывший боксер, который становится защитником Саксон. Сначала проявляет заботу и уважение, но со временем становится агрессивным, пьющим и тяжело раненым после боя. В тюрьме переживает трудности, но готов к новой жизни, стремясь к свободе от тяжелой работы и гармонии с природой.","Сара — Мать Саксон, скрещённая и раздражённая, часто критикует решения дочери. Сохраняет консервативные взгляды, выражает скептицизм к выбору Саксон и обвиняет её в неверности, создавая семейный конфликт.","Мери — Подруга Саксон, танцует с ней в парке, поддерживает её в поиске развлечений. Ощущает тяжесть жизни в Окленде и пытается удержать Саксон, но в итоге уступает её решению.","Берт — Мужчина, танцующий с Мери, иногда конфликтует с другими. Обсуждает рабочие вопросы и поддерживает Билла в конфликте с Саксон.","Чарли Лонг — Агрессивный персонаж, пытающийся навязать свою волю и угрожать Саксон. Разоружён Биллом, но остаётся источником напряжения.","Том — Брат Саксон, поддерживает её в конфликте с Сарой. Опытный и практичный, подчеркивает важность взаимного уважения и открытости в браке.","Миссис Мортимер — Успешно управляет небольшим хозяйством, использует цветы для привлечения покупателей. Приносит каталоги семян и обучает выращиванию овощей.","Мерседес Хиггинс — Обладает богатым опытом в стирке, домашнем мыле и искусстве удержания мужской любви. Делится знаниями о стирке тонкого белья, создании домашнего мыла и секретах удержания мужской любви.","Гармон — Показывает агрессию к Саксон и Биллу, участвует в конфликте, усиливая напряжённость в отношениях.","Мэгги Донэхью — Приходит к Саксон, пытается поддержать её в трудных обстоятельствах, предлагая помощь и совет.","Бенсон — Работает на более современной ферме, демонстрирует методы интенсивного земледелия и делится опытом с Биллом и Саксон."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Горячий утюг, как огонь, но в сердце Саксон горела надежда на свободу».","«Билл, ты для меня как свет в темном туннеле, и я хочу, чтобы ты остался рядом».","«Ты, может, не знаешь, кто я? — вызывающе спросил Лонг. — Ты первейший хулиган…»","«Билл, милый, пусть будет «Б. и С.» — сказала она.","Когда тружусь, когда тружусь, Тружусь я ради Билли.","Билл, ты должен знать, что я люблю тебя, и ты должен знать, что я люблю тебя.","\"Я хочу, чтобы у тебя было всё, чего бы ты ни пожелала, — продолжал он. — И ты будешь всё иметь, пока у меня есть здоровые, крепкие руки.\"","\"Никак я не разберусь во всем этом, — жаловался он Саксон. — Все как-то перепуталось. Точно драка в полной темноте.\"","\"Саксон, — с трудом проговорил он, — Саксон! Она шевельнулась и зевнула.\",\"Я не могу, маленькая женщина, — сказал он, — я заслужил это, ты знаешь. Вероятно, я спятил. Но я всё равно очень сожалею о том, что натворил.\"","Окленд — это только начало пути."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796674","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796674","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796674","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796674","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796674","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796674"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796674","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796674","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796674","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796674"},"guestReaderUrl":"/books/18kSSTy4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1518,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":139,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/18kSSTy4?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 139","sections":[{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id469:1","kind":"paragraph","text":"Роман известного американского писателя Дж. Лондона (1876 — 1916) `Лунная долина` — это история жизни молодого рабочего, побежденого `железной пятой` промышленного города — спрута и обретающего покой и радость в близкой к природе жизни на калифорнийском ранчо."},{"id":"id469:2","kind":"paragraph","text":"Джек Лондон"},{"id":"id469:3","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id469:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id469:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id469:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id469:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id469:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id469:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id469:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id469:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id469:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id469:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id469:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:19","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id469:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id469:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id469:22","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id469:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id469:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id469:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id469:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id469:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id469:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id469:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id469:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:31","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:32","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:33","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:34","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:35","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:36","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:37","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:38","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:39","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id469:40","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id469:41","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id469:42","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id469:43","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id469:44","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id469:45","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id469:46","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id469:47","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id469:48","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id469:49","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id469:50","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:51","kind":"paragraph","text":"ЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:52","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:53","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:54","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:55","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:56","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:57","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:58","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:59","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ"},{"id":"id469:60","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id469:61","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id469:62","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id469:63","kind":"paragraph","text":"Note1"},{"id":"id469:64","kind":"paragraph","text":"Note2"},{"id":"id469:65","kind":"paragraph","text":"Note3"},{"id":"id469:66","kind":"paragraph","text":"Note4"},{"id":"id469:67","kind":"paragraph","text":"Note5"},{"id":"id469:68","kind":"paragraph","text":"Note6"},{"id":"id469:69","kind":"paragraph","text":"Note7"},{"id":"id469:70","kind":"paragraph","text":"Note8"},{"id":"id468:0","kind":"heading","text":"Джек Лондон Лунная долина"},{"id":"id467:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id466:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id466:1","kind":"paragraph","text":"Слушай, Саксон, пойдем со мной. А если бы и в «Клуб каменщиков»? Чем плохо? У меня там найдутся знакомые кавалеры, у тебя тоже. И потом оркестр Ола Виста… Ты же знаешь, он чудно играет. А ты любишь потанцевать…"},{"id":"id466:2","kind":"paragraph","text":"Девушку прервала грузная пожилая женщина, работавшая поодаль. Она стояла спиной к подругам, и эта спина, рыхлая, сутулая и неуклюжая, начала вдруг судорожно вздрагивать."},{"id":"id466:3","kind":"paragraph","text":"— Господи! — простонала женщина. — О го-осподи!"},{"id":"id466:4","kind":"paragraph","text":"Как затравленный зверь, бросала она вокруг себя яростные взгляды."},{"id":"id466:5","kind":"paragraph","text":"В большой комнате, где было жарко, как в пекле, работало несколько десятков гладильщиц, и пар от шипевшего под их утюгами влажного белья густым слоем сырости оседал на выбеленных стенах. Девушки и женщины, работавшие с нею рядом, безостановочно и быстро водили утюгами; услышав крик, они стали озираться, невольно нарушая равномерный ритм своих ловких и быстрых движений, а это не могло не отразиться на их работе, так как гладильщицы тонкого крахмального белья были на сдельщине."},{"id":"id466:6","kind":"paragraph","text":"Женщина, наконец, овладев собой, схватила утюг и стала машинально водить им по воздушной блузке с рюшами, лежащей на доске."},{"id":"id466:7","kind":"paragraph","text":"— Я уж думала, с ней опять начинается… — сказала девушка."},{"id":"id466:8","kind":"paragraph","text":"— Слыханное ли дело! Женщина в ее возрасте, с этакой семьей… — отозвалась Саксон, разглаживая горячим утюгом для плойки кружевную оборку. Трудно было не залюбоваться ее бережными, уверенными и быстрыми движениями. Хотя ее лицо побледнело от усталости и невыносимой жары, движения оставались точными и быстрыми."},{"id":"id466:9","kind":"paragraph","text":"— У бедняжки семеро детей, двое из них в исправительной школе, — сочувственно заметила ее подруга. — Но только ты, Саксон, непременно приходи завтра в Визелпарк, — вернулась она к прежнему разговору. — У «Каменщиков» всегда бывает весело: перетягивание каната, бег толстяков, настоящая ирландская джига и… многое другое. И танцевальный зал там отличный."},{"id":"id466:10","kind":"paragraph","text":"Однако пожилая женщина снова ее прервала: утюг выскользнул у нее из рук прямо на блузку, женщина попробовала было ухватиться за доску, но колени ее ослабели, и она, как мешок, упала на пол. Протяжный крик раздался в душной комнате, и тут же едко запахло спаленной тканью. Соседки бросились прежде всего к горячему утюгу, чтобы спасти блузку, а затем уже к упавшей. В проходе показалась старшая мастерица, она с грозным видом спешила к месту происшествия. Женщины, стоявшие подальше, продолжали работать, но в их движениях чувствовалась неуверенность. В общей сложности они, должно быть, потеряли не меньше минуты."},{"id":"id466:11","kind":"paragraph","text":"— От такой жизни собака околеет, — пробормотала первая гладильщица, решительно ставя свой утюг на подставку. — А девушке — впору удавиться. Брошу я это, вот и все."},{"id":"id466:12","kind":"paragraph","text":"— Мери! — Саксон произнесла имя приятельницы с такой глубокой укоризной, что и ей самой пришлось поставить утюг и потерять еще с десяток движений."},{"id":"id466:13","kind":"paragraph","text":"Мери испуганно покосилась на нее."},{"id":"id466:14","kind":"paragraph","text":"— Я не то хотела сказать, Саксон, — прошептала она. — Даю честное слово, я бы никогда не пошла по дурной дорожке. Но сама посуди, разве человеческие нервы могут выдержать хотя бы такой день, как сегодня! Нет, ты послушай!"},{"id":"id466:15","kind":"paragraph","text":"Упавшая женщина, лежа на спине, колотила ногами по полу и выла однообразно и непрерывно, точно заводская сирена. Две работницы, подхватив товарку под руки, поволокли ее вдоль прохода, но она не переставала колотить ногами и кричать. Дверь открылась, ворвавшийся рев и грохот машин заглушили шум и крики еще до того, как она захлопнулась. В комнате от всего этого происшествия остался только едкий запах сожженной ткани."},{"id":"id466:16","kind":"paragraph","text":"— Дышать нечем, — сказала Мери."},{"id":"id466:17","kind":"paragraph","text":"Потом утюги снова заходили вперед-назад, гладильщицы уже не замедляли темпа, а старшая мастерица прогуливалась между досками и грозно следила, не рухнет ли опять кто-нибудь на пол, не сделается ли еще с кем-нибудь истерика. Иногда то одна, то другая гладильщица останавливалась, чтобы утереть пот и перевести дыхание, затем снова с отчаянной решимостью бралась за утюг, стараясь наверстать потерянное время."},{"id":"id466:18","kind":"paragraph","text":"Длинный летний день кончался, но жара не спадала, и работа продолжалась при ослепительном электрическом свете."},{"id":"id466:19","kind":"paragraph","text":"Только около девяти часов работницы начали расходиться по домам. Гора крахмального кружевного белья почти исчезла, осталось всего несколько штук на досках, у которых гладильщицы еще заканчивали работу."},{"id":"id466:20","kind":"paragraph","text":"Саксон освободилась раньше Мери и перед уходом задержалась у ее доски."},{"id":"id466:21","kind":"paragraph","text":"— Вот и суббота, еще одна неделя прошла, — сказала печально Мери; ее бледные щеки впали, усталые черные глаза были обведены синими кругами. — Сколько ты, Саксон, по-твоему, заработала?"},{"id":"id466:22","kind":"paragraph","text":"— Двенадцать с четвертью, — ответила Саксон не без гордости. — И я бы заработала еще больше, если бы не эти чертовки крахмальщицы."},{"id":"id466:23","kind":"paragraph","text":"— Молодчина! Поздравляю, — отозвалась Мери. — За тобой не угонишься, у тебя работа прямо кипит в руках. Я заработала всего десять с половиной, а ведь неделя была очень тяжелая… Ну, приходи к поезду в девять сорок. Да не опоздай. Мы еще успеем погулять до танцев. К вечеру там соберется пропасть знакомой молодежи."},{"id":"id466:24","kind":"paragraph","text":"Пройдя два квартала, Саксон увидела на углу под электрическим фонарем группу хулиганов и ускорила шаг. Когда она проходила мимо них, ее лицо невольно приняло суровое выражение. Она не разобрала слов, сказанных ей вслед, но догадалась о их смысле по наглому смеху, которым они сопровождались; кровь хлынула ей в лицо, и щеки разгорелись от гнева. Миновав еще три квартала, она свернула сначала налево, потом направо. Ночь становилась холоднее. По обе стороны улицы тянулись дома, где жили рабочие, — ветхие деревянные хибарки с облупившейся штукатуркой. Дома эти отличались своим убожеством и относительной дешевизной квартир."}],"toc":[{"id":"id469:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/18kSSTy4#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"Джек Лондон Лунная долина","page":1,"pageUrl":"/books/18kSSTy4#reader-content"},{"id":"id467:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/18kSSTy4#reader-content"},{"id":"id466:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/18kSSTy4#reader-content"},{"id":"id465:0:3","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=3#reader-content"},{"id":"id464:0:6","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":6,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=6#reader-content"},{"id":"id463:0:8","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":8,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=8#reader-content"},{"id":"id462:0:12","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":12,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=12#reader-content"},{"id":"id461:0:13","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":13,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=13#reader-content"},{"id":"id460:0:15","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":15,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=15#reader-content"},{"id":"id459:0:17","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=17#reader-content"},{"id":"id458:0:19","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=19#reader-content"},{"id":"id457:0:21","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":21,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=21#reader-content"},{"id":"id456:0:24","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":24,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=24#reader-content"},{"id":"id455:0:27","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":27,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=27#reader-content"},{"id":"id454:0:29","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":29,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=29#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":30,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:32","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":32,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=32#reader-content"},{"id":"id451:0:33","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":33,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=33#reader-content"},{"id":"id450:0:33","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":33,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=33#reader-content"},{"id":"id449:0:34","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":34,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=34#reader-content"},{"id":"id448:0:36","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":36,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=36#reader-content"},{"id":"id447:0:38","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":38,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=38#reader-content"},{"id":"id446:0:40","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":40,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=40#reader-content"},{"id":"id445:0:42","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":42,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=42#reader-content"},{"id":"id444:0:44","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":44,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=44#reader-content"},{"id":"id443:0:47","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":47,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=47#reader-content"},{"id":"id442:0:49","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":49,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=49#reader-content"},{"id":"id441:0:51","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":51,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=51#reader-content"},{"id":"id440:0:53","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":53,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=53#reader-content"},{"id":"id439:0:56","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=56#reader-content"},{"id":"id438:0:59","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":59,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=59#reader-content"},{"id":"id437:0:61","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":61,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=61#reader-content"},{"id":"id436:0:64","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":64,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=64#reader-content"},{"id":"id435:0:67","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":67,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=67#reader-content"},{"id":"id434:0:71","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":71,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=71#reader-content"},{"id":"id433:0:74","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":74,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=74#reader-content"},{"id":"id432:0:76","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":76,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=76#reader-content"},{"id":"id431:0:78","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":78,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=78#reader-content"},{"id":"id430:0:78","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":78,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=78#reader-content"},{"id":"id429:0:81","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":81,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=81#reader-content"},{"id":"id428:0:84","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":84,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=84#reader-content"},{"id":"id427:0:90","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":90,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=90#reader-content"},{"id":"id426:0:92","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":92,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=92#reader-content"},{"id":"id425:0:95","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":95,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=95#reader-content"},{"id":"id424:0:97","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":97,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=97#reader-content"},{"id":"id423:0:100","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":100,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=100#reader-content"},{"id":"id422:0:103","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":103,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=103#reader-content"},{"id":"id421:0:107","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":107,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=107#reader-content"},{"id":"id420:0:109","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":109,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=109#reader-content"},{"id":"id419:0:114","label":"ЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":114,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=114#reader-content"},{"id":"id418:0:116","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":116,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=116#reader-content"},{"id":"id417:0:119","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":119,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=119#reader-content"},{"id":"id416:0:121","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":121,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=121#reader-content"},{"id":"id415:0:123","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":123,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=123#reader-content"},{"id":"id414:0:125","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":125,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=125#reader-content"},{"id":"id413:0:127","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":127,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=127#reader-content"},{"id":"id412:0:130","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":130,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=130#reader-content"},{"id":"id411:0:132","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ","page":132,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=132#reader-content"},{"id":"id410:0:134","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ","page":134,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=134#reader-content"},{"id":"id49:0:136","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ","page":136,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=136#reader-content"},{"id":"id49:114:139","label":"notes","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id48:0:139","label":"Note1","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id47:0:139","label":"Note2","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id46:0:139","label":"Note3","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id45:0:139","label":"Note4","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id44:0:139","label":"Note5","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id43:0:139","label":"Note6","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id42:0:139","label":"Note7","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"},{"id":"id41:0:139","label":"Note8","page":139,"pageUrl":"/books/18kSSTy4?page=139#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}