Сердце тьмы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","pageTitle":"Сердце тьмы (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сердце тьмы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сердце тьмы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сердце тьмы","item":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","name":"«Сердце тьмы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сердце тьмы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#work","name":"Сердце тьмы","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","description":"В повести «Сердце тьмы» английский моряк Марлоу отправляется в глубины Африки, где сталкивается с колониальной властью, загадочным торговцем Курцом и внутренней тьмой человеческого сердца, исследуя конфликт между цивилизацией и природой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Африка, конго, колониализм, психология, цивилизация, природа, слоновая кость, Марлоу, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"конго"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"цивилизация"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"слоновая кость"},{"@type":"Thing","name":"Марлоу"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#edition","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сердце тьмы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800472,"shortId":"1EJhuRlW","title":"Сердце тьмы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сердце тьмы» — психологический роман о путешествии английского моряка Марлоу в глубь Африки, где он сталкивается с колониальными амбициями и загадочным торговцем слоновой костью. Книга исследует конфликт между цивилизацией и природой, раскрывая темные стороны человеческого сердца. Автор, Джозеф Конрад, использует яркие образы и глубокий внутренний монолог, чтобы показать, как колониальная власть влияет на людей и их мораль. Это произведение сочетает исторический контекст с философскими размышлениями о власти и человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Африка","конго","колониализм","психология","цивилизация","природа","слоновая кость","Марлоу","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В повести «Сердце тьмы» английский моряк Марлоу отправляется в глубины Африки, где сталкивается с колониальной властью, загадочным торговцем Курцом и внутренней тьмой человеческого сердца, исследуя конфликт между цивилизацией и природой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между цивилизацией и природой, внутренний конфликт Марлоу, а также влияние колониальной экспансии на личность и общество"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Психологическое изображение борьбы цивилизации и природы","Тьма человеческого сердца","Морская жизнь и её влияние на характеры людей","Колониальная история и её последствия для моряков","Мистерия Куртца и его связь со слоновой костью","Опасности и испытания путешествия по дикой реке","Обсуждение страсти к слоновой кости как к символу власти и богатства","Поклонение и страх племен, которые боготворили Куртца","Внутренний конфликт нарратора между восхищением и страхом перед судьбой Куртца","Пожелания и приветствия","Использование иностранных языков"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что колониальная власть и личные поиски приводят к разрушению и внутренней тьме, заставляя читателя задуматься о цене прогресса и о том, как человеческая природа может быть как светом, так и тенью."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Исследователи колониальной истории","Люди, интересующиеся психологией и философией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Борьба цивилизации и природы","Тьма человеческого сердца"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мартлоу — Отправлен бельгийской торговой компанией в глубины Африки, исследует реки и джунгли. Скользит скрестив ноги, аскетический вид, любит рассказывать истории.","Куртц — Человек, связанный со слоновой костью, одинокий и загадочный. Обладает почти божественной властью над местным населением.","Капитан — Похож на надёжного лоцмана, символ доверия и опыта. Принимает решения о маршруте и взаимодействует с другими членами экипажа.","Адвокат — Показывает спокойствие, пользуется единственной подушкой.","Бухгалтер — Собирает коробку с домино, увлечён игрой.","Дядя — Говорит о Куртце и выражает недовольство его обращением.","Племянник — Указывает на Куртца и слоновую кость.","Полукровка — Доставил слоновую кость, описывается как ловкий и осторожный.","Русский — Человек, который сообщает нарраторам о событиях, связанных с Куртцом.","Нарратор — Лежит на палубе, слушает разговоры и ведет экспедицию по реке. Незнакомый наблюдатель, который описывает события и испытывает восхищение и страх перед Куртцом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сердце тьмы — психологическое изображение борьбы цивилизации и природы, исследование «тьмы человеческого сердца»","По мотивам повести «Сердце тьмы» был написан сценарий знаменитого фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»","Я думал о тех далеких временах, когда впервые появились здесь римляне, тысяча девятьсот лет назад…","Солнце зашло, сумерки спустились на реку, и вдоль берега начали загораться огни.","Я безобиден, как маленький ребенок, но не терплю, когда мною командуют.","Истребляйте всех скотов!","Он был загадкой, не поддающейся разрешению.","Ужас! Ужас!","Удачного путешествия (фр.)","Идущие насмерть приветствуют тебя (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800472","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800472","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800472"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800472"},"guestReaderUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":361,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"История разворачивается вокруг путешествия английского моряка Марлоу в глубь Африки по поручению бельгийской торговой компании. Далеко в верховьях реки Конго он сталкивается с загадочным господином Курцем, торговцем слоновой костью, который обладает почти божественной властью над местным населением целого региона."},{"id":"id510:2","kind":"paragraph","text":"«Сердце тьмы» — психологическое изображение борьбы цивилизации и природы, исследование «тьмы человеческого сердца», созданное Джозефом Конрадом после восьми лет пребывания в Конго."},{"id":"id510:3","kind":"paragraph","text":"По мотивам повести «Сердце тьмы» был написан сценарий знаменитого фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»."},{"id":"id510:4","kind":"paragraph","text":"Джозеф Конрад"},{"id":"id510:5","kind":"paragraph","text":"..."},{"id":"id510:6","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id510:7","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id510:8","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id510:9","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id510:10","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id510:11","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id510:12","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"Джозеф Конрад . СЕРДЦЕ ТЬМЫ"},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"."},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"..."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"Яхта «Нелли» покачнулась на якоре — паруса ее были неподвижны — и застыла. Был прилив, ветер почти стих, а так как ей предстояло спуститься по реке, то ничего другого не оставалось, как бросить якорь и ждать отлива."},{"id":"id57:2","kind":"paragraph","text":"Перед нами раскрывалось устье Темзы, словно вход в бесконечный пролив. В этом месте море и небо сливались, и на ослепительной глади поднимающиеся с приливом вверх по реке баржи казались неподвижными; гроздья обожженных солнцем красноватых парусов, заостренных вверху, блестели своими полированными шпринтовами. Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю. Над Грейвсэндом легла тень, а дальше, вглубь, тени сгущались в унылый сумрак, застывший над самым большим и великим городом на земле."},{"id":"id57:3","kind":"paragraph","text":"Капитаном и владельцем яхты был директор акционерной компании. Мы четверо дружелюбно на него поглядывали, когда он, повернувшись к нам спиной, стоял на носу и смотрел в сторону моря. На всей реке никто так не походил на типичного моряка, как он. Он был похож на лоцмана, который для моряков олицетворяет собою все, что достойно доверия. Трудно было поверить, что его профессия влекла его не вперед, к этому ослепительному устью, но назад — туда, где сгустился мрак."},{"id":"id57:4","kind":"paragraph","text":"Как я уже когда-то говорил, все мы были связаны узами, какие налагает море. Поддерживая нашу дружбу в течение долгих периодов разлуки, эти узы помогали нам относиться терпимо к рассказам и даже убеждениям каждого из нас. Адвокат — превосходный старик — пользовался, вследствие преклонного своего возраста и многочисленных добродетелей, единственной подушкой, имевшейся на палубе, и лежал на единственном нашем пледе. Бухгалтер уже извлек коробку с домино и забавлялся, возводя строения из костяных плиток. Марлоу сидел скрестив ноги и прислонившись спиной к бизань-мачте. У него были впалые щеки, желтый цвет лица, прямой торс и аскетический вид; сидя с опущенными руками и вывернутыми наружу ладонями, он походил на идола. Директор, убедившись, что якорь хорошо держит, вернулся на корму и присоединился к нам. Лениво обменялись мы несколькими словами. Затем молчание спустилось на борт яхты. Почему-то мы не стали играть в домино. Мы были задумчивы и пребывали в благодушно-созерцательном настроении. День безмятежно догорал в ослепительном блеске. Мирно сверкала вода; небо, не запятнанное ни одним облачком, было залито благостным и чистым светом; даже туман над болотами Эссекса был похож на сияющую и тонкую ткань, которая, спускаясь с лесистых холмов, прозрачными складками драпировала низменные берега. Но на западе, вверх по течению реки, мрак сгущался с каждой минутой, как бы раздраженный приближением солнца."},{"id":"id57:5","kind":"paragraph","text":"И наконец, незаметно свершая свой путь, солнце коснулось горизонта и из пылающего, белого превратилось в тусклый красный шар, лишенный лучей и тепла, как будто этот шар должен был вот-вот угаснуть, пораженный насмерть прикосновением мрака, нависшего над толпами людей."},{"id":"id57:6","kind":"paragraph","text":"Сразу изменился вид реки, блеск начал угасать, а тишина стала еще глубже. Старая широкая река, не тронутая рябью, покоилась на склоне дня после многих веков верной службы людям, населявшим ее берега; она раскинулась невозмутимая и величественная, словно водный путь, ведущий к самым отдаленным уголкам земли. Мы смотрели на могучий поток и видели его не в ярком сиянии короткого дня, который загорается и угасает навеки, но в торжественном свете немеркнущих воспоминаний. И действительно, человеку, который с благоговением и любовью, как принято говорить, «отдал себя морю», нетрудно воскресить в низовьях Темзы великий дух прошлого. Поток, вечно несущий свою службу, хранит воспоминания о людях и судах, которые поднимались вверх по течению, возвращаясь домой на отдых, или спускались к морю, навстречу битвам. Река служила всем людям, которыми гордится нация, — знала всех, начиная от сэра Фрэнсиса Дрейка и кончая сэром Джоном Франклином; то были рыцари, титулованные и нетитулованные, — великие рыцари — бродяги морей. По ней ходили все суда, чьи имена, словно драгоценные камни, сверкают в ночи веков, — все суда, начиная с «Золотой лани» с круглыми боками, которая набита была сокровищами и после визита королевы выпала из славной легенды, и кончая «Эребом» и «Ужасом», стремившимися к иным завоеваниям и так и не пришедшими назад. Река знала суда и людей; они выходили из Дэтфорда, из Гринвича, из Эрита — искатели приключений и колонисты, военные корабли и торговые капитаны, адмиралы, неведомые контрабандисты восточных морей и эмиссары, «генералы» Восточного индийского флота. Те, что искали золота, и те, что стремились к славе, — все они спускались по этой реке, держа меч и часто — факел, посланцы власти внутри страны, носители искры священного огня."},{"id":"id57:7","kind":"paragraph","text":"Солнце зашло, сумерки спустились на реку, и вдоль берега начали загораться огни. На тинистой отмели ярко светил маяк Чепмен, поднимающийся словно на трех лапах. Огни судов скользили по реке — великое перемещение огней, которые приближались и удалялись. А дальше, на западе, чудовищный город все еще был отмечен зловещей тенью на небе — днем отмечало его сумрачное облако, а ночью — багровый отблеск под сверкающими звездами."},{"id":"id57:8","kind":"paragraph","text":"— И здесь тоже был один из мрачных уголков земли, — сказал вдруг Марлоу."},{"id":"id57:9","kind":"paragraph","text":"Из нас он был единственным, кто все еще плавал по морям. Худшее, что можно было о нем сказать, это то, что он не являлся типичным представителем своей профессии. Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни. По натуре своей они — домоседы, и их дом — судно — всегда с ними, а также и родина их — море. Все суда похожи одно на другое, а море всегда одно и то же. На фоне окружающей обстановки, которая никогда не меняется, чужие берега, чужие лица, изменчивый лик жизни скользят мимо, завуалированные не ощущением тайны, но слегка презрительным неведением, ибо таинственным для моряка является только море — его владыка, — море, неисповедимое, как сама судьба. После рабочего дня случайная прогулка или пирушка на берегу открывает моряку тайну целого континента, и обычно моряк приходит к тому заключению, что эту тайну не стоило открывать. Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха. Но Марлоу не был типичным представителем моряков (если исключить его любовь сочинять истории), и для него смысл эпизода заключался не внутри, как ядрышко ореха, но в тех условиях, какие вскрылись благодаря этому эпизоду: так благодаря призрачному лунному свету становятся иногда видимы туманные кольца."}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Джозеф Конрад . СЕРДЦЕ ТЬМЫ","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"...","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id56:0:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=12#reader-content"},{"id":"id55:0:22","label":"III","page":22,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=22#reader-content"},{"id":"id55:232:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id54:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id53:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id52:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id51:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}