Сердце тьмы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","pageTitle":"Сердце тьмы (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сердце тьмы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сердце тьмы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сердце тьмы","item":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","name":"«Сердце тьмы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сердце тьмы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#work","name":"Сердце тьмы","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","description":"В повести «Сердце тьмы» английский моряк Марлоу отправляется в глубины Африки, где сталкивается с колониальной властью, загадочным торговцем Курцом и внутренней тьмой человеческого сердца, исследуя конфликт между цивилизацией и природой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Африка, конго, колониализм, психология, цивилизация, природа, слоновая кость, Марлоу, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"конго"},{"@type":"Thing","name":"колониализм"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"цивилизация"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"слоновая кость"},{"@type":"Thing","name":"Марлоу"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW#edition","url":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сердце тьмы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1EJhuRlW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800472,"shortId":"1EJhuRlW","title":"Сердце тьмы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371872/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сердце тьмы» — психологический роман о путешествии английского моряка Марлоу в глубь Африки, где он сталкивается с колониальными амбициями и загадочным торговцем слоновой костью. Книга исследует конфликт между цивилизацией и природой, раскрывая темные стороны человеческого сердца. Автор, Джозеф Конрад, использует яркие образы и глубокий внутренний монолог, чтобы показать, как колониальная власть влияет на людей и их мораль. Это произведение сочетает исторический контекст с философскими размышлениями о власти и человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Африка","конго","колониализм","психология","цивилизация","природа","слоновая кость","Марлоу","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В повести «Сердце тьмы» английский моряк Марлоу отправляется в глубины Африки, где сталкивается с колониальной властью, загадочным торговцем Курцом и внутренней тьмой человеческого сердца, исследуя конфликт между цивилизацией и природой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между цивилизацией и природой, внутренний конфликт Марлоу, а также влияние колониальной экспансии на личность и общество"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Психологическое изображение борьбы цивилизации и природы","Тьма человеческого сердца","Морская жизнь и её влияние на характеры людей","Колониальная история и её последствия для моряков","Мистерия Куртца и его связь со слоновой костью","Опасности и испытания путешествия по дикой реке","Обсуждение страсти к слоновой кости как к символу власти и богатства","Поклонение и страх племен, которые боготворили Куртца","Внутренний конфликт нарратора между восхищением и страхом перед судьбой Куртца","Пожелания и приветствия","Использование иностранных языков"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что колониальная власть и личные поиски приводят к разрушению и внутренней тьме, заставляя читателя задуматься о цене прогресса и о том, как человеческая природа может быть как светом, так и тенью."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Исследователи колониальной истории","Люди, интересующиеся психологией и философией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Борьба цивилизации и природы","Тьма человеческого сердца"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мартлоу — Отправлен бельгийской торговой компанией в глубины Африки, исследует реки и джунгли. Скользит скрестив ноги, аскетический вид, любит рассказывать истории.","Куртц — Человек, связанный со слоновой костью, одинокий и загадочный. Обладает почти божественной властью над местным населением.","Капитан — Похож на надёжного лоцмана, символ доверия и опыта. Принимает решения о маршруте и взаимодействует с другими членами экипажа.","Адвокат — Показывает спокойствие, пользуется единственной подушкой.","Бухгалтер — Собирает коробку с домино, увлечён игрой.","Дядя — Говорит о Куртце и выражает недовольство его обращением.","Племянник — Указывает на Куртца и слоновую кость.","Полукровка — Доставил слоновую кость, описывается как ловкий и осторожный.","Русский — Человек, который сообщает нарраторам о событиях, связанных с Куртцом.","Нарратор — Лежит на палубе, слушает разговоры и ведет экспедицию по реке. Незнакомый наблюдатель, который описывает события и испытывает восхищение и страх перед Куртцом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сердце тьмы — психологическое изображение борьбы цивилизации и природы, исследование «тьмы человеческого сердца»","По мотивам повести «Сердце тьмы» был написан сценарий знаменитого фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»","Я думал о тех далеких временах, когда впервые появились здесь римляне, тысяча девятьсот лет назад…","Солнце зашло, сумерки спустились на реку, и вдоль берега начали загораться огни.","Я безобиден, как маленький ребенок, но не терплю, когда мною командуют.","Истребляйте всех скотов!","Он был загадкой, не поддающейся разрешению.","Ужас! Ужас!","Удачного путешествия (фр.)","Идущие насмерть приветствуют тебя (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800472","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800472","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800472"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800472"},"guestReaderUrl":"/books/1EJhuRlW?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":361,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content","nextPageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 31","sections":[{"id":"id57:10","kind":"paragraph","text":"Замечание его никому не показалось странным. Это было так похоже на Марлоу. Его выслушали в молчании. Никто не потрудился хотя бы проворчать что-нибудь в ответ. Наконец он заговорил очень медленно:"},{"id":"id57:11","kind":"paragraph","text":"— Я думал о тех далеких временах, когда впервые появились здесь римляне, тысяча девятьсот лет назад… вчера… Свет, скажете вы, загорелся на этой реке во времена рыцарей? Да, но он был похож на пламя, разлившееся по равнине, на молнию в тучах. Мы живем при вспышке молнии — да не погаснет она, пока движется по орбите наша старая Земля! Но вчера здесь был мрак. Представьте себе настроение командира красивой… как они называются?.. ах да!.. триремы в Средиземном море, который внезапно получил приказ плыть на север. Он едет сушей, спешно пересекает земли галлов и принимает командование одним из тех судов, которые, если верить книгам, строились сотней легионеров в течение одного-двух месяцев… Какими ловкими парнями были, должно быть, эти люди!.. Представьте себе, что этот командир явился сюда, на край света… Море свинцовое, небо цвета дыма, судно неуклюжее, как концертино, а он поднимается вверх по реке, везет приказы, или товары, или… что хотите. Песчаные отмели, болота, леса, дикари… очень мало еды, пригодной для цивилизованного человека, и нет ничего, кроме воды из Темзы, чтобы утолить жажду. Здесь нет фалернского вина, нельзя сойти на берег. Кое-где виднеется военный лагерь, затерявшийся в глуши как иголка в стоге сена. Холод, туман, бури, болезни, изгнание и смерть — смерть, притаившаяся в воздухе, в воде, в кустах. Должно быть, здесь люди умирали как мухи. И все-таки он это вынес. Вынес молодцом, не тратя времени на размышления, и только впоследствии хвастался, быть может, вспоминая все, что пришлось ему перенести. Да, то были люди достаточно мужественные, чтобы заглянуть в лицо мраку. Пожалуй, его поддерживала надежда выдвинуться, попасть во флот в Равенне, если найдутся в Риме добрые друзья и если пощадит его ужасный климат. И представьте себе молодого римлянина из хорошей семьи, облеченного в тогу. Он, знаете ли, слишком увлекался игрой в кости и, чтобы поправить свои дела, прибыл сюда в свите префекта, сборщика податей или купца. Он высадился среди болот, шел через леса и на какой-нибудь стоянке в глубине страны почувствовал, как глушь смыкается вокруг него, ощутил биение таинственной жизни в лесу, в джунглях, в сердцах дикарей. В эти тайны не могло быть посвящения. Он обречен жить в окружении, недоступном пониманию, что само по себе отвратительно. И есть в этом какое-то очарование, которое дает о себе знать. Чарующая сила в отвратительном. Представьте себе его нарастающее сожаление, желание бежать, беспомощное омерзение, отказ от борьбы, ненависть…"},{"id":"id57:12","kind":"paragraph","text":"Марлоу умолк."},{"id":"id57:13","kind":"paragraph","text":"— Заметьте… — заговорил он снова, поднимая руку, обращенную к нам ладонью, и походя в этой позе, со скрещенными ногами, на проповедующего Будду, одетого в европейский костюм и лишенного цветка лотоса. — Заметьте: никому из нас эти чувства не доступны. Нас спасает сознание целесообразности, верное служение целесообразности. Но этим парням не на что было опереться. Колонизаторами они не были. Боюсь, что административные их меры были направлены лишь на то, чтобы побольше выжать. Они были завоевателями, а для этого нужна только грубая сила, — хвастаться ею не приходится, ибо она является случайностью, возникшей как результат слабости других людей. Они захватывали все, что могли захватить, и делали это исключительно ради наживы. То был грабеж, насилие и избиение в широком масштабе, и люди шли на это вслепую, как и подобает тем, что хотят помериться силами с мраком. Завоевание земли — большей частью оно сводится к тому, чтобы отнять землю у людей, которые имеют другой цвет кожи или носы более плоские, чем у нас, — цель не очень-то хорошая, если поближе к ней присмотреться. Искупает ее только идея, идея, на которую она опирается, — не сентиментальное притворство, но идея. И бескорыстная вера в идею — нечто такое, перед чем вы можете преклоняться и приносить жертвы."},{"id":"id57:14","kind":"paragraph","text":"Марлоу прервал свою речь. Огни скользили по реке — маленькие огоньки, зеленые, красные, белые; они преследовали друг друга, догоняли, сливались, потом снова разъединялись медленно или торопливо. В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось. Мы смотрели и терпеливо ждали — больше нечего было делать, пока не окончится прилив; но после долгого молчания, когда он нерешительно сказал: «Думаю, вы, друзья, помните, что однажды я сделался ненадолго моряком пресных вод», — мы поняли, что до начала отлива нам предстоит прослушать одну из неубедительных историй Марлоу."},{"id":"id57:15","kind":"paragraph","text":"— Я не хочу надоедать вам подробностями, касающимися того, что случилось со мной лично, — начал он, проявляя в этом замечании слабость многих рассказчиков, которые частенько не знают, чего хочет от них аудитория. — Но чтобы понять, какое впечатление это на меня произвело, вы должны знать, как я туда попал, что я там видел, как поднялся по реке к тому месту, где впервые встретил бедного парня. То был конечный пункт, куда можно было проехать на пароходе, и там была кульминационная точка моих испытаний; когда я ее достиг, свет озарил все вокруг меня и проник в мои мысли; происшествие было довольно мрачное… и печальное… ничем особенно не примечательное… и туманное. Но каким-то образом оно пролило луч света."},{"id":"id57:16","kind":"paragraph","text":"Если вы помните, я тогда только что вернулся в Лондон после долгого плавания в Индийском и Тихом океанах и в Китайском море. Восток я принял в хорошей дозе — провел там около шести лет. Вернувшись, я бродил без дела, мешая вам, друзья мои, работать и врываясь в ваши дома так, словно небо поручило мне призвать вас к цивилизации. Сначала мне это очень нравилось, но спустя некоторое время я устал отдыхать. Тогда я начал присматривать судно — труднейшая, скажу я вам, работа. Но ни одно судно даже смотреть на меня не хотело. И эта игра мне тоже надоела."},{"id":"id57:17","kind":"paragraph","text":"Когда я был мальчишкой, я страстно любил географические карты. Часами я мог смотреть на Южную Америку, Африку или Австралию, упиваясь славой исследователя. В то время немало было белых пятен на Земле, и, когда какой-нибудь уголок на карте казался мне особенно привлекательным (впрочем, привлекательными были все глухие уголки), я указывал на него пальцем и говорил: «Вырасту и поеду туда». Помню, одним из таких мест был Северный полюс. Впрочем, я там не бывал и теперь не собираюсь туда ехать. Очарование исчезло. Другие уголки были разбросаны у экватора и во всех широтах обоих полушарий. Кое-где я побывал и… но не будем об этом говорить. Остался еще один уголок — самое большое и самое, если можно так выразиться, белое пятно, — куда я стремился."}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Джозеф Конрад . СЕРДЦЕ ТЬМЫ","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"...","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW#reader-content"},{"id":"id56:0:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=12#reader-content"},{"id":"id55:0:22","label":"III","page":22,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=22#reader-content"},{"id":"id55:232:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id54:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id53:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id52:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"},{"id":"id51:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/1EJhuRlW?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}