Удобнее читать в приложении
Дата написания1895-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение16+
Описание
Группа туристов из разных стран отправляется на пароходе «Короско» по Нилу, чтобы увидеть древние памятники Египта. Их путешествие превращается в опасную борьбу за выживание после нападения вооружённой армии, пленения и последующего сопротивления. В ходе испытаний они сталкиваются с культурными конфликтами, религиозными дилеммами и моральными выборами, но сохраняют человечность и взаимную поддержку.
Главный конфликт / проблема
Путешественники сталкиваются с нападением вооружённой армии, пленением и вынуждены принимать решения о выживании и сохранении человечности в условиях жестокости и безысходности.
Ключевые идеи
- Туристы из разных стран объединяются в путешествии по Нилу, чтобы увидеть древние памятники Египта.
- Нубийский ландшафт и пустынные развалины создают атмосферу древности и опасности.
- Колониальная политика и культурные различия влияют на восприятие путешествия и взаимодействие участников.
- Непредвиденное нападение арабских набегов на туристов.
- Проблема выкупа и рабства в пустыне.
- Сопротивление и попытки выжить в экстремальных условиях.
- Пленники вынуждены принимать решения о вере и выживании под угрозой смерти.
- Эмира Абдеррахман использует религиозный принуждение как инструмент контроля.
- Путешествие по пустыне сопровождается физическими и психологическими испытаниями, включая зыбучие пески и белую дорогу костей.
- Пленники пытаются спланировать побег, используя верблюдов и оружие.
- Конфликт внутри группы о том, как обращаться с женщинами.
- Вмешательство арабских эмира и мullah усиливает напряжение и ставит перед пленниками моральный выбор.
Вывод
Книга показывает, как люди из разных культур справляются с опасностями, сохраняют человечность и взаимную поддержку, несмотря на культурные и религиозные разногласия, и как испытания меняют их взгляды на жизнь и обязанности.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся колониальной историей
- Путешественники
Главные темы
- Путешествие по Нилу
- Плен и выживание
- Культурные и религиозные конфликты
- Моральные дилеммы
Персонажи
- Полковник Кочрейн — Высокий, строгий, но доброжелательный военный, пытается защитить пассажиров и организовать побег, но часто испытывает страх и гнев.
- Мисс Адамс — Энергичная и организованная, старается упорядочить всё вокруг, сохраняет спокойствие и поддерживает других, несмотря на возраст.
- Мисс Сади Адамс — Детская, живая и любопытная, привносит веселье в группу, но не хочет быть взята с другими.
- Мансур — Обеспечивает безопасность и организует экскурсии, уже принял ислам, помогает пленных общаться с арабами и вести переговоры.
- Бельмонт — Сохраняет хладнокровие, готов защищать женщин, иногда сомневается в планах, но решителен.
- Фардэ — Француз, скептически настроен к плану, но проявляет решимость и благодарность.
- Типпи‑Тилли — Тихий, но решительный негр, помогает пить воду, знает о возможности побега и пытается убедить группу.
- Али Вад Ибрагим — Определяет судьбу пленников: казнь, рабство или выкуп, руководит действиями в караване.
- Эмира Абдеррахман — Седобородый, худой, с ястребиным носом, жестокий и фанатичный, предлагает принести ислам в обмен на спасение.
- Мullah — Проводит религиозный обряд, пытается убедить пленников принять ислам, но большинство остаётся скептически настроенными.
- Сесиль Броун — Немного циничный, но любознательный, участвует в обсуждениях, представляет дипломатический взгляд.
- Джон Харри Хидинглей — Любознательный и открытый, стремится узнать всё о Египте, представляет научный интерес.
Цитаты
- "Боже правый! Что это?"
- "Re Абукир"
- «Пуля – самое лучшее, что мы можем ожидать в настоящем положении».
- «Возможно, мы будем работать, как рабы калифа, если только он не пожелает казнить нас смертью».
- «Если они не выехали в составе сильного отряда, то пусть лучше вовсе не являются, – сказал Кочрейн, – эти люди не из тех, с кем легко справиться. Главари их опытны в военном деле; с ними придется сражаться не на шутку.»
- «Эмир Абдеррахман попытался было заставить своего верблюда войти в эту полосу песка, но благородное животное, сделав по принуждению два-три шага, остановилось как вкопанное, дрожа всем телом.»
- «Лежите смирно! Не шевелитесь! – прошептал он Кочрейну в самое ухо. – Я здесь лягу рядом с вами; они не отличат меня от других…»
- «Мullah, если вы хотите, чтобы мы приняли ислам, покажите нам чудо!»
- «Мы оставили их у колодцев, и я боюсь, что их песенка спета!»
- «Всё это благодаря вам, полковник!»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 35Ряды развалин восставали по обе стороны реки, но по мере того, как наши пассажиры подвигались вперед, эти развалины приобретали иной характер; некоторые из них были едва ли старше христианской эры. Туристы равнодушно смотрели на полугреческие барельефы храмов, взбирались на марс «Короско», откуда можно было видеть выходящее над бесплодной пустыней Востока солнце.
Под вечер, на четвертые сутки своего путешествия, пассажиры «Короско» прибыли в Вади-Хальфу с небольшим опозданием вследствие какого-то незначительного повреждения в машине; на следующее утро предполагалась общая экскурсия на скалу Абукир, с которой открывается великолепный вид на вторые пороги Нила. В половине девятого, когда все пассажиры находились на палубе, среди них появился Мансур – драгоман и проводник в одно и то же время, полукопт, полусириец – и громко, торжественно, как он это делал, каждый вечер, объявил присутствующим программу на завтрашний день. На время тихий говор, царивший в разных углах палубы, стих, но когда Мансур окончил – и, словно кукла в театре марионеток, исчез в отверстии трапа, и его темная юбка, европейского покроя куртка и красный тарбуш потонули во мраке – в отдельных группах снова завязались прерванные разговоры.
– Так я рассчитываю на вас, мистер Стефенс, – проговорила мисс Сади Адамс, – что вы расскажете мне все об этой скале Абукир. Я люблю знать, на что смотрю, а не глядеть на что-то такое, чего не понимаешь, и потом, целых шесть часов спустя, получать разъяснения, сидя в своей каюте. Я не могу себе представить ни Абу-Симбела, ни этих стен, хотя их видела только вчера!
– А я так и не надеюсь угнаться за всем этим, – заявила ее тетка, – а вот когда вернусь к себе на Коммонвельс-авеню, где никакой драгоман не будет смущать меня, успею прочитать о всем этом на свободе, и тогда только, надеюсь, начну восхищаться тем, что здесь видела; и тогда мне захочется опять вернуться сюда. Впрочем, это в высшей степени мило и любезно с вашей стороны, мистер Стефенс, что вы стараетесь осведомлять нас обо всем!
– Я знал, что вы пожелаете получить точные сведения об этой местности, мисс, и потому уже заранее приготовил маленький конспект по этому поводу! – отвечал Стефенс, передавая мисс Сади листочек бумаги. Она взглянула на этот листочек и весело засмеялась тихим детским смехом.
– «Re Абукир», – прочла она. – Скажите, пожалуйста, что означают у вас эти две буквы. Прошлый раз вы так же написали на заметке о Рамзесе: «Re Рамзес II».
– Это деловая привычка, мисс Сади, когда представляют кому-нибудь «memo», люди моей профессии всегда ставят «Re».
– Представляют что? – переспросила молодая девушка.
– Memo, то есть меморандум или, иначе говоря, записку для памяти, и мы ставим «Re», то есть «relatively» (касательно, относительно).
– Это, вероятно, очень удобное сокращение в деловых бумагах, но признайтесь, что оно кажется забавным при описании местности или когда речь идет о древних египетских царях, не правда ли?
– Нет, я этого не вижу!.. – сказал Стефенс.
– Не знаю, правда ли, что англичане не одарены таким юмором, как американцы, или же это своего рода юмор?.. – рассуждала Сади таким тоном, как будто она размышляла вслух. – Мне почему-то казалось, что у них меньше юмора, а между тем, если почитаешь Диккенса, Теккерея, Барри и других юмористов, которыми все мы восхищаемся, то начинаешь сознавать, что ошибалась. Кроме того, я никогда не слышала нигде такого искреннего, душевного смеха, как в Лондонском театре. Один господин сидел за спиной своей тети, и каждый раз, когда он начинал смеяться, тетя оглядывалась, полагая, что где-нибудь отворилась дверь – такое сильное движение воздуха производил его смех.
– Я желала бы видеть законы этой страны, – вставила мисс Адамс-старшая тем резким, металлическим голосом, которым она старалась замаскировать чувствительность своего сердца. – Я желала бы внести в это законодательство свой билль об обязательном промывании глаз у детей и об уничтожении этих отвратительных яшмаков, которые превращают женщину в тюк бумажной ткани, откуда выглядывают два черных глаза!
– Я сама никогда не могла понять, зачем они носят их, – говорила Сади, – но однажды я увидела одну из этих женщин без яшмака и поняла, почему они его носят.
– Ах, как мне надоели эти женщины! – воскликнула мисс Адамс. – Поверите ли, с таким же успехом можно было бы говорить об обязанностях, чистоте и приличиях куче бесчувственных камней!.. Ну вот, хотя бы вчера, в Абу-Симбеле, я проходила мимо одного из их домов, если можно назвать домом этот ком грязи; у дверей сидели двое ребятишек с обычной кучей мух вокруг глаз и громадными прорехами в их жалкой грязной одежде. Я слезла со своего мула, засучила рукава и своим носовым платком хорошенько умыла им личики, а затем, достав из своего мешочка иголку с ниткой и наперсток, зашила их прорехи. В этой дикой стране я никогда не съезжала на берег без своего рабочего мешка точно так же, как без белого зонтика. Умыв и убрав ребятишек, я вошла в дом. Ну уж, жилище! Полагаю, что в свинарнике, в порядочном хозяйстве, много чище. Сердце мое не выдержало, и я, выгнав всех обитателей из этой мурьи, принялась все чистить, мыть и прибирать, как наемная поломойка. Я так и не видела вашего храма Абу-Симбел, но зато видела столько пыли и грязи, что трудно себе представить, чтобы такое жилье, величиной с сорочье гнездо, могло вмещать все это. Правда, я провозилась в их мурье часа полтора, но зато, когда покончила с приборкой, эта хижина была чиста, как новенький деревянный ящичек. У меня был с собой номер «New York Herald», и я выложила им их полки, на которые в добром порядке расставила их горшки. Когда все было кончено, я вышла на двор, чтобы умыть лицо и руки, ставшие темно-кофейного цвета от пыли и грязи, и когда, умывшись, снова проходила через дом, на пороге сидели ребята, опять такие же чумазые и грязные, с кучей мух вокруг глаз и новыми прорехами на рубашонках, только на голове у каждого из них было по бумажному колпаку, сделанному из моей газеты… Однако, Сади, уже скоро десять часов, а завтра надо рано вставать…
– О, но этот пурпуровый горизонт и светлые, точно серебряные звезды так прекрасны, что с ними жаль расстаться! – воскликнула девушка. – Посмотрите только на эту тихую, безмолвную пустыню и эти темные силуэты холмов там, вдали… Глядя на них, как-то невольно становится жутко, и если подумать, что мы теперь находимся на самом краю цивилизованного мира, и что там, за гранью этой светлой полосы, уже нет ничего, кроме диких, кровожадных побуждений, то начинает казаться, будто стоишь на краю великолепного, действующего вулкана, и хорошо, и страшно, и как-то торжественно на душе!
– Ш-ш, Сади, не говори так, дитя мое! У меня мурашки по спине бегут, когда я тебя слушаю, – сказала мисс Адамс-старшая.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","pageTitle":"Короско (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Короско». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Короско». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Короско","item":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","url":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","name":"«Короско». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Короско». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:156627/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC#work","name":"Короско","url":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","description":"Группа туристов из разных стран отправляется на пароходе «Короско» по Нилу, чтобы увидеть древние памятники Египта. Их путешествие превращается в опасную борьбу за выживание после нападения вооружённой армии, пленения и последующего сопротивления. В ходе испытаний они сталкиваются с культурными конфликтами, религиозными дилеммами и моральными выборами, но сохраняют человечность и взаимную поддержку.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:156627/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные приключения","исторические приключения"],"keywords":"Египет","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Египет"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC#edition","url":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Короско»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1EP7yxXC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803056,"shortId":"1EP7yxXC","title":"Короско","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:156627/thumbs/1200.webp","annotationText":"Африка, конец XIX века. По широкому Нилу плывет пассажирский теплоход. На его борту тридцать восторженных туристов, которые мечтают прикоснуться к великим памятникам Древнего Египта. Несколько дней в пути, и выходцы с туманного Альбиона попадают в страну сфинксов и пирамид. Если бы они только знали, какие опасности ждут их впереди…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Египет"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1895-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Группа туристов из разных стран отправляется на пароходе «Короско» по Нилу, чтобы увидеть древние памятники Египта. Их путешествие превращается в опасную борьбу за выживание после нападения вооружённой армии, пленения и последующего сопротивления. В ходе испытаний они сталкиваются с культурными конфликтами, религиозными дилеммами и моральными выборами, но сохраняют человечность и взаимную поддержку."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Путешественники сталкиваются с нападением вооружённой армии, пленением и вынуждены принимать решения о выживании и сохранении человечности в условиях жестокости и безысходности."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Туристы из разных стран объединяются в путешествии по Нилу, чтобы увидеть древние памятники Египта.","Нубийский ландшафт и пустынные развалины создают атмосферу древности и опасности.","Колониальная политика и культурные различия влияют на восприятие путешествия и взаимодействие участников.","Непредвиденное нападение арабских набегов на туристов.","Проблема выкупа и рабства в пустыне.","Сопротивление и попытки выжить в экстремальных условиях.","Пленники вынуждены принимать решения о вере и выживании под угрозой смерти.","Эмира Абдеррахман использует религиозный принуждение как инструмент контроля.","Путешествие по пустыне сопровождается физическими и психологическими испытаниями, включая зыбучие пески и белую дорогу костей.","Пленники пытаются спланировать побег, используя верблюдов и оружие.","Конфликт внутри группы о том, как обращаться с женщинами.","Вмешательство арабских эмира и мullah усиливает напряжение и ставит перед пленниками моральный выбор."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как люди из разных культур справляются с опасностями, сохраняют человечность и взаимную поддержку, несмотря на культурные и религиозные разногласия, и как испытания меняют их взгляды на жизнь и обязанности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся колониальной историей","Путешественники"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие по Нилу","Плен и выживание","Культурные и религиозные конфликты","Моральные дилеммы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Полковник Кочрейн — Высокий, строгий, но доброжелательный военный, пытается защитить пассажиров и организовать побег, но часто испытывает страх и гнев.","Мисс Адамс — Энергичная и организованная, старается упорядочить всё вокруг, сохраняет спокойствие и поддерживает других, несмотря на возраст.","Мисс Сади Адамс — Детская, живая и любопытная, привносит веселье в группу, но не хочет быть взята с другими.","Мансур — Обеспечивает безопасность и организует экскурсии, уже принял ислам, помогает пленных общаться с арабами и вести переговоры.","Бельмонт — Сохраняет хладнокровие, готов защищать женщин, иногда сомневается в планах, но решителен.","Фардэ — Француз, скептически настроен к плану, но проявляет решимость и благодарность.","Типпи‑Тилли — Тихий, но решительный негр, помогает пить воду, знает о возможности побега и пытается убедить группу.","Али Вад Ибрагим — Определяет судьбу пленников: казнь, рабство или выкуп, руководит действиями в караване.","Эмира Абдеррахман — Седобородый, худой, с ястребиным носом, жестокий и фанатичный, предлагает принести ислам в обмен на спасение.","Мullah — Проводит религиозный обряд, пытается убедить пленников принять ислам, но большинство остаётся скептически настроенными.","Сесиль Броун — Немного циничный, но любознательный, участвует в обсуждениях, представляет дипломатический взгляд.","Джон Харри Хидинглей — Любознательный и открытый, стремится узнать всё о Египте, представляет научный интерес."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Боже правый! Что это?\"","\"Re Абукир\"","«Пуля – самое лучшее, что мы можем ожидать в настоящем положении».","«Возможно, мы будем работать, как рабы калифа, если только он не пожелает казнить нас смертью».","«Если они не выехали в составе сильного отряда, то пусть лучше вовсе не являются, – сказал Кочрейн, – эти люди не из тех, с кем легко справиться. Главари их опытны в военном деле; с ними придется сражаться не на шутку.»","«Эмир Абдеррахман попытался было заставить своего верблюда войти в эту полосу песка, но благородное животное, сделав по принуждению два-три шага, остановилось как вкопанное, дрожа всем телом.»","«Лежите смирно! Не шевелитесь! – прошептал он Кочрейну в самое ухо. – Я здесь лягу рядом с вами; они не отличат меня от других…»","«Мullah, если вы хотите, чтобы мы приняли ислам, покажите нам чудо!»","«Мы оставили их у колодцев, и я боюсь, что их песенка спета!»","«Всё это благодаря вам, полковник!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803056","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803056","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803056","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803056","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803056","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803056"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803056","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803056","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803056","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803056"},"guestReaderUrl":"/books/1EP7yxXC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":46,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 35","sections":[{"id":"id410:20","kind":"paragraph","text":"Ряды развалин восставали по обе стороны реки, но по мере того, как наши пассажиры подвигались вперед, эти развалины приобретали иной характер; некоторые из них были едва ли старше христианской эры. Туристы равнодушно смотрели на полугреческие барельефы храмов, взбирались на марс «Короско», откуда можно было видеть выходящее над бесплодной пустыней Востока солнце."},{"id":"id410:21","kind":"paragraph","text":"Под вечер, на четвертые сутки своего путешествия, пассажиры «Короско» прибыли в Вади-Хальфу с небольшим опозданием вследствие какого-то незначительного повреждения в машине; на следующее утро предполагалась общая экскурсия на скалу Абукир, с которой открывается великолепный вид на вторые пороги Нила. В половине девятого, когда все пассажиры находились на палубе, среди них появился Мансур – драгоман и проводник в одно и то же время, полукопт, полусириец – и громко, торжественно, как он это делал, каждый вечер, объявил присутствующим программу на завтрашний день. На время тихий говор, царивший в разных углах палубы, стих, но когда Мансур окончил – и, словно кукла в театре марионеток, исчез в отверстии трапа, и его темная юбка, европейского покроя куртка и красный тарбуш потонули во мраке – в отдельных группах снова завязались прерванные разговоры."},{"id":"id410:22","kind":"paragraph","text":"– Так я рассчитываю на вас, мистер Стефенс, – проговорила мисс Сади Адамс, – что вы расскажете мне все об этой скале Абукир. Я люблю знать, на что смотрю, а не глядеть на что-то такое, чего не понимаешь, и потом, целых шесть часов спустя, получать разъяснения, сидя в своей каюте. Я не могу себе представить ни Абу-Симбела, ни этих стен, хотя их видела только вчера!"},{"id":"id410:23","kind":"paragraph","text":"– А я так и не надеюсь угнаться за всем этим, – заявила ее тетка, – а вот когда вернусь к себе на Коммонвельс-авеню, где никакой драгоман не будет смущать меня, успею прочитать о всем этом на свободе, и тогда только, надеюсь, начну восхищаться тем, что здесь видела; и тогда мне захочется опять вернуться сюда. Впрочем, это в высшей степени мило и любезно с вашей стороны, мистер Стефенс, что вы стараетесь осведомлять нас обо всем!"},{"id":"id410:24","kind":"paragraph","text":"– Я знал, что вы пожелаете получить точные сведения об этой местности, мисс, и потому уже заранее приготовил маленький конспект по этому поводу! – отвечал Стефенс, передавая мисс Сади листочек бумаги. Она взглянула на этот листочек и весело засмеялась тихим детским смехом."},{"id":"id410:25","kind":"paragraph","text":"– «Re Абукир», – прочла она. – Скажите, пожалуйста, что означают у вас эти две буквы. Прошлый раз вы так же написали на заметке о Рамзесе: «Re Рамзес II»."},{"id":"id410:26","kind":"paragraph","text":"– Это деловая привычка, мисс Сади, когда представляют кому-нибудь «memo», люди моей профессии всегда ставят «Re»."},{"id":"id410:27","kind":"paragraph","text":"– Представляют что? – переспросила молодая девушка."},{"id":"id410:28","kind":"paragraph","text":"– Memo, то есть меморандум или, иначе говоря, записку для памяти, и мы ставим «Re», то есть «relatively» (касательно, относительно)."},{"id":"id410:29","kind":"paragraph","text":"– Это, вероятно, очень удобное сокращение в деловых бумагах, но признайтесь, что оно кажется забавным при описании местности или когда речь идет о древних египетских царях, не правда ли?"},{"id":"id410:30","kind":"paragraph","text":"– Нет, я этого не вижу!.. – сказал Стефенс."},{"id":"id410:31","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, правда ли, что англичане не одарены таким юмором, как американцы, или же это своего рода юмор?.. – рассуждала Сади таким тоном, как будто она размышляла вслух. – Мне почему-то казалось, что у них меньше юмора, а между тем, если почитаешь Диккенса, Теккерея, Барри и других юмористов, которыми все мы восхищаемся, то начинаешь сознавать, что ошибалась. Кроме того, я никогда не слышала нигде такого искреннего, душевного смеха, как в Лондонском театре. Один господин сидел за спиной своей тети, и каждый раз, когда он начинал смеяться, тетя оглядывалась, полагая, что где-нибудь отворилась дверь – такое сильное движение воздуха производил его смех."},{"id":"id410:32","kind":"paragraph","text":"– Я желала бы видеть законы этой страны, – вставила мисс Адамс-старшая тем резким, металлическим голосом, которым она старалась замаскировать чувствительность своего сердца. – Я желала бы внести в это законодательство свой билль об обязательном промывании глаз у детей и об уничтожении этих отвратительных яшмаков, которые превращают женщину в тюк бумажной ткани, откуда выглядывают два черных глаза!"},{"id":"id410:33","kind":"paragraph","text":"– Я сама никогда не могла понять, зачем они носят их, – говорила Сади, – но однажды я увидела одну из этих женщин без яшмака и поняла, почему они его носят."},{"id":"id410:34","kind":"paragraph","text":"– Ах, как мне надоели эти женщины! – воскликнула мисс Адамс. – Поверите ли, с таким же успехом можно было бы говорить об обязанностях, чистоте и приличиях куче бесчувственных камней!.. Ну вот, хотя бы вчера, в Абу-Симбеле, я проходила мимо одного из их домов, если можно назвать домом этот ком грязи; у дверей сидели двое ребятишек с обычной кучей мух вокруг глаз и громадными прорехами в их жалкой грязной одежде. Я слезла со своего мула, засучила рукава и своим носовым платком хорошенько умыла им личики, а затем, достав из своего мешочка иголку с ниткой и наперсток, зашила их прорехи. В этой дикой стране я никогда не съезжала на берег без своего рабочего мешка точно так же, как без белого зонтика. Умыв и убрав ребятишек, я вошла в дом. Ну уж, жилище! Полагаю, что в свинарнике, в порядочном хозяйстве, много чище. Сердце мое не выдержало, и я, выгнав всех обитателей из этой мурьи, принялась все чистить, мыть и прибирать, как наемная поломойка. Я так и не видела вашего храма Абу-Симбел, но зато видела столько пыли и грязи, что трудно себе представить, чтобы такое жилье, величиной с сорочье гнездо, могло вмещать все это. Правда, я провозилась в их мурье часа полтора, но зато, когда покончила с приборкой, эта хижина была чиста, как новенький деревянный ящичек. У меня был с собой номер «New York Herald», и я выложила им их полки, на которые в добром порядке расставила их горшки. Когда все было кончено, я вышла на двор, чтобы умыть лицо и руки, ставшие темно-кофейного цвета от пыли и грязи, и когда, умывшись, снова проходила через дом, на пороге сидели ребята, опять такие же чумазые и грязные, с кучей мух вокруг глаз и новыми прорехами на рубашонках, только на голове у каждого из них было по бумажному колпаку, сделанному из моей газеты… Однако, Сади, уже скоро десять часов, а завтра надо рано вставать…"},{"id":"id410:35","kind":"paragraph","text":"– О, но этот пурпуровый горизонт и светлые, точно серебряные звезды так прекрасны, что с ними жаль расстаться! – воскликнула девушка. – Посмотрите только на эту тихую, безмолвную пустыню и эти темные силуэты холмов там, вдали… Глядя на них, как-то невольно становится жутко, и если подумать, что мы теперь находимся на самом краю цивилизованного мира, и что там, за гранью этой светлой полосы, уже нет ничего, кроме диких, кровожадных побуждений, то начинает казаться, будто стоишь на краю великолепного, действующего вулкана, и хорошо, и страшно, и как-то торжественно на душе!"},{"id":"id410:36","kind":"paragraph","text":"– Ш-ш, Сади, не говори так, дитя мое! У меня мурашки по спине бегут, когда я тебя слушаю, – сказала мисс Адамс-старшая."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Артур Конан Дойл Короско","page":1,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC#reader-content"},{"id":"id49:0:5","label":"Глава 2","page":5,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=5#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:10","label":"Глава 4","page":10,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=10#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"Глава 5","page":13,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"Глава 6","page":17,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:22","label":"Глава 7","page":22,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=22#reader-content"},{"id":"id43:0:25","label":"Глава 8","page":25,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=25#reader-content"},{"id":"id42:0:29","label":"Глава 9","page":29,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=29#reader-content"},{"id":"id41:0:33","label":"Глава 10","page":33,"pageUrl":"/books/1EP7yxXC?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}