Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Маргарита, обратившая на себя внимание колдунов из могущественного «Алого клана», из-за их козней едва не лишается магической силы. Ее друг, чародей и алхимик, рыцарь Раймунд Луллий, который известен в России как музыкант Роман Лунин, понимает, что в борьбу с молодой ведьмой вступил опасный враг. Раймунд намерен вмешаться в ход событий, а для Маргариты друзья находят надежное укрытие в ином мире, в замке чародея Мерлина. Три московские ведьмы, снедаемые любопытством, отправляются следом за ней… Маргарите предстоит множество опасных испытаний; около нее появятся отважные витязи, преследующие неоднозначные цели. Кто из них друг, а кто враг – разобраться непросто. Влюбленный дон Раймунд тоже не бросит даму сердца на произвол судьбы. Странствия по мирам, войны, бунты, интриги, возмездие врагам – Маргарите еще не раз придется доказать, что она по праву владеет магической силой.
Дата написания2006-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияНаследница чародеев, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 97– Маги, вставшие на путь добра, обычно не так уж кровожадны. Хотя добро и зло часто неразделимы, и никто не знает, на что именно он способен, – сдержанно ответствовал Морган, которого предостережения Реми нисколько не напугали. – Пока она не интересовалась делами нашего клана. И, похоже, даже не знает о нашем существовании.
– Это вопрос времени, Морган. И я не советую вам пребывать в беспечности. Я редко проявляю заинтересованность в сотрудничестве с кем-либо. Подобные альянсы не могут мне дать ничего в практическом плане – я предпочитаю полагаться на собственные силы и считаю самого себя лучшим своим союзником. Но сейчас не время для самолюбования. Я предлагаю вам союз, Морган. Союз против проклятой ведьмы. Необходимо обратить ее силу против нее самой. Но для этого к ведьме надо приблизиться, надо вступить с ней в контакт. И то, что она пока не знает о существовании вашего клана, пойдет только на пользу делу. Впрочем, я отвлек вас от действа. Прошу простить мою бесцеремонность. Не смею мешать. Но на досуге поразмышляйте о нашей беседе…
Морган молча поклонился и вышел на середину комнаты. Окружавшие его люди запели какой-то тягучий гимн на латыни. Глава клана бросил горсть сухих трав в дымящийся сосуд, и по помещению пополз сладковатый дурманящий запах. Морган сделал знак, чтобы пение прекратили, в полной тишине выхватил кинжал и прочертил им в воздухе затейливый знак. Кинжал, в блестящем лезвии которого отражались лишь пляшущие огоньки десятков свечей, сам собой загорелся золотым светом.
Лучи, исходящие от кинжала, достигли хрустального шара, стоявшего на высокой подставке в центре комнаты. Шар тоже вспыхнул золотым огнем и завибрировал, озаряя помещение нежным светом.
– Мы готовы! – объявил Морган. – Введите нового посвящаемого!
Две фигуры, судя по порывистым движениям и смутным очертаниям тел под плащами – молодые женщины, выскользнули за дверь. Вскоре они вернулись и ввели молодого человека с завязанными черной повязкой глазами. С новичка сдернули плащ. Он был обнажен до пояса, словно на приеме у терапевта, хотя окружающая обстановка менее всего напоминала медицинский кабинет.
– Скажи, брат, ты по своей воле желаешь стать членом нашего клана? – спросил Морган.
– Да, – хрипло ответил новичок.
– Клянешься ли ты повиноваться и выполнять волю клана, не страшась и не колеблясь?
– Протяни руку! – последовал первый приказ. – И приготовься стерпеть боль.
Морган ударил по руке молодого человека кинжалом. Несильно, но из образовавшейся ранки тут же хлынула кровь. Глава клана подставил под капли крови новичка золотой кубок, в котором уже была чья-то кровь, и смешал их резким движением.
– Отныне ты связан с нами своей кровью, смешавшейся с кровью членов нашего братства. И тебе откроются тайны луны, земли и неба, воды и огня.
Молодой человек опустился на колени. Сэр Морган окунул палец в кубок с кровью и начертил на груди нового члена клана перевернутую пентаграмму, а потом поднес к пентаграмме огонек свечи. Юноша скрипнул зубами, но не закричал и даже не застонал от боли, хотя на груди у него обозначился сильный ожог.
– Крещен огнем и кровью, – с удовлетворением провозгласил сэр Морган. – Мы даем тебе новое имя. Отныне ты нарекаешься «Кармин». Но если ты предашь интересы нашего клана или причинишь вред кому-либо из его членов, то тебе придется заплатить за это собственной жизнью. Помни об этом! И добро пожаловать в новую семью, брат Кармин!
ГЛАВА 1
«Какой кошмар! Я провожусь здесь до утра!» – с тоской думала Маргарита, обозревая оставленный гостями беспорядок. Вечеринка в доме ее друга Романа Лунина, известного музыканта, недавно закончилась. На часах было начало третьего ночи.
Роман пошел провожать гостей, эгоистично предоставив Маргарите почетную обязанность привести дом в порядок. Ну что еще ждать от мужчины, даже если он рядится в обличие прекрасного принца? Раз уж она согласилась быть королевой этого бала, то и от обязанностей Золушки никуда не убежишь – это как две стороны одной медали.
Вообще-то с недавних пор такие незначительные проблемы, как уборка помещения, для Маргоши не существовали. Летом, после смерти бабушки, у Маргариты открылся самый настоящий магический дар. И хотя она пока не полностью освоила завещанную ей бабушкой «Книгу теней» – свод различных заклинаний и магических рецептов, такая простая вещь, как чары чистоты, удавались ей неплохо.
Но вот сегодня они, как назло, срабатывать не желали. Вроде бы Маргоша делала все как надо: и заклинание произносила правильно, и о визуализации не забывала, – но беспорядок вокруг как был, так и оставался. Столы, заставленные грязными тарелками, стаканами, блюдами с недоеденными закусками, переполненные пепельницы, смятые салфетки, чашки с кофейной гущей, огрызки яблок, банановая кожура и апельсиновые корки, валяющиеся где попало, пустые винные и пивные бутылки под столом и конфетные" фантики на полу… Фу, какая гадость! Ни от каких заклинаний ничего не менялось к лучшему, и только казалось, что мусора становится еще больше.
Пришлось старым добрым способом, без всякого колдовства, таскать тарелки на кухню к раковине и мыть горячей водой, а мусор собирать в пакеты…
Наполняя мусором пятый по счету пакет, Маргоша задумалась: а почему, собственно, ее сегодня постигла неудача в творении чар? Заклинание несложное, она им уже не раз пользовалась и перепутать слова вроде бы не могла… Может быть, дело в том, что она в доме у Романа? Тут аура, что ни говори, непростая, все пропиталось разнородными магическими потоками, и, возможно, действуют какие-то неосязаемые преграды и ловушки для чужого колдовства…
Но все равно странно – вот так, вдруг, ни с того ни с сего, потерять свой магический кураж? Колдунья – она ведь всегда колдунья, хоть дома, хоть в гостях, хоть в Африке или на Северном полюсе…
Может быть, она просто выпила сегодня чуть-чуть лишнего? Если алкоголь приводит к раскоординированности движений, то, может статься, и чары тоже получаются с нарушенной координацией? Нет, все же пару бокалов легкого вина особым излишеством не назовешь. Правда, голова болит теперь просто невыносимо.
А если мигрень как раз и есть причина неудачи? Ну как можно качественно колдовать, если мозг буквально раскалывается на части и каждая клеточка отдается болью?
Хлопнула входная дверь. Это вернулся Роман.
– А где моя прекрасная сеньора? Где дивная Марго, краса московских берегов?
И запел что-то нежным голосом про эль корасон… В вольном переводе на русский – «сердце, тебе не хочется покоя»… Испанская кровь играет!
Ну вот, Роман уже поет ночную серенаду, а она так и не успела убраться в доме! Придется признаваться, что ее магия перестала действовать и даже простенькое очищающее заклинание ей сегодня не по зубам… Не привлекать же силу кольца Бальдра, для того чтобы перемыть тарелки, – слишком мелкая и оскорбительная задачка для такого могучего артефакта.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","pageTitle":"Странствия по мирам (Елена Викторовна Хорватова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Странствия по мирам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Странствия по мирам». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Елена Викторовна Хорватова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Странствия по мирам","item":"https://bookra.app/books/1FX5spYc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","url":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","name":"«Странствия по мирам». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Странствия по мирам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ebbd3f3b-0126-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc#work","name":"Странствия по мирам","url":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","description":"Маргарита, обратившая на себя внимание колдунов из могущественного «Алого клана», из-за их козней едва не лишается магической силы. Ее друг, чародей и алхимик, рыцарь Раймунд Луллий, который известен в России как музыкант Роман Лунин, понимает, что в борьбу с молодой ведьмой вступил опасный враг. Раймунд намерен вмешаться в ход событий, а для Маргариты друзья находят надежное укрытие в ином мире, в замке чародея Мерлина. Три московские ведьмы, снедаемые любопытством, отправляются следом за ней… Маргарите предстоит множество опасных испытаний; около нее появятся отважные витязи, преследующие неоднозначные цели. Кто из них друг, а кто враг – разобраться непросто. Влюбленный дон Раймунд тоже не бросит даму сердца на произвол судьбы. Странствия по мирам, войны, бунты, интриги, возмездие врагам – Маргарите еще не раз придется доказать, что она по праву владеет магической силой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ebbd3f3b-0126-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fc64c4ec-598b-102a-990a-1c76fd93e5c4#person","name":"Елена Викторовна Хорватова","url":"https://bookra.app/author/fc64c4ec-598b-102a-990a-1c76fd93e5c4"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FX5spYc#edition","url":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Странствия по мирам»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1FX5spYc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794948,"shortId":"1FX5spYc","title":"Странствия по мирам","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ebbd3f3b-0126-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Маргарита, обратившая на себя внимание колдунов из могущественного «Алого клана», из-за их козней едва не лишается магической силы. Ее друг, чародей и алхимик, рыцарь Раймунд Луллий, который известен в России как музыкант Роман Лунин, понимает, что в борьбу с молодой ведьмой вступил опасный враг. Раймунд намерен вмешаться в ход событий, а для Маргариты друзья находят надежное укрытие в ином мире, в замке чародея Мерлина. Три московские ведьмы, снедаемые любопытством, отправляются следом за ней… Маргарите предстоит множество опасных испытаний; около нее появятся отважные витязи, преследующие неоднозначные цели. Кто из них друг, а кто враг – разобраться непросто. Влюбленный дон Раймунд тоже не бросит даму сердца на произвол судьбы. Странствия по мирам, войны, бунты, интриги, возмездие врагам – Маргарите еще не раз придется доказать, что она по праву владеет магической силой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Елена Викторовна Хорватова","authors":[{"id":"fc64c4ec-598b-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Елена Викторовна Хорватова","protectedUrl":"/author/fc64c4ec-598b-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2006-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Наследница чародеев, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794948","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794948","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794948","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794948","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794948","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794948"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794948","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794948","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794948","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794948"},"guestReaderUrl":"/books/1FX5spYc?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fc64c4ec-598b-102a-990a-1c76fd93e5c4","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":97,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1FX5spYc#reader-content","nextPageUrl":"/books/1FX5spYc?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 97","sections":[{"id":"id255:19","kind":"paragraph","text":"– Маги, вставшие на путь добра, обычно не так уж кровожадны. Хотя добро и зло часто неразделимы, и никто не знает, на что именно он способен, – сдержанно ответствовал Морган, которого предостережения Реми нисколько не напугали. – Пока она не интересовалась делами нашего клана. И, похоже, даже не знает о нашем существовании."},{"id":"id255:20","kind":"paragraph","text":"– Это вопрос времени, Морган. И я не советую вам пребывать в беспечности. Я редко проявляю заинтересованность в сотрудничестве с кем-либо. Подобные альянсы не могут мне дать ничего в практическом плане – я предпочитаю полагаться на собственные силы и считаю самого себя лучшим своим союзником. Но сейчас не время для самолюбования. Я предлагаю вам союз, Морган. Союз против проклятой ведьмы. Необходимо обратить ее силу против нее самой. Но для этого к ведьме надо приблизиться, надо вступить с ней в контакт. И то, что она пока не знает о существовании вашего клана, пойдет только на пользу делу. Впрочем, я отвлек вас от действа. Прошу простить мою бесцеремонность. Не смею мешать. Но на досуге поразмышляйте о нашей беседе…"},{"id":"id255:21","kind":"paragraph","text":"Морган молча поклонился и вышел на середину комнаты. Окружавшие его люди запели какой-то тягучий гимн на латыни. Глава клана бросил горсть сухих трав в дымящийся сосуд, и по помещению пополз сладковатый дурманящий запах. Морган сделал знак, чтобы пение прекратили, в полной тишине выхватил кинжал и прочертил им в воздухе затейливый знак. Кинжал, в блестящем лезвии которого отражались лишь пляшущие огоньки десятков свечей, сам собой загорелся золотым светом."},{"id":"id255:22","kind":"paragraph","text":"Лучи, исходящие от кинжала, достигли хрустального шара, стоявшего на высокой подставке в центре комнаты. Шар тоже вспыхнул золотым огнем и завибрировал, озаряя помещение нежным светом."},{"id":"id255:23","kind":"paragraph","text":"– Мы готовы! – объявил Морган. – Введите нового посвящаемого!"},{"id":"id255:24","kind":"paragraph","text":"Две фигуры, судя по порывистым движениям и смутным очертаниям тел под плащами – молодые женщины, выскользнули за дверь. Вскоре они вернулись и ввели молодого человека с завязанными черной повязкой глазами. С новичка сдернули плащ. Он был обнажен до пояса, словно на приеме у терапевта, хотя окружающая обстановка менее всего напоминала медицинский кабинет."},{"id":"id255:25","kind":"paragraph","text":"– Скажи, брат, ты по своей воле желаешь стать членом нашего клана? – спросил Морган."},{"id":"id255:26","kind":"paragraph","text":"– Да, – хрипло ответил новичок."},{"id":"id255:27","kind":"paragraph","text":"– Клянешься ли ты повиноваться и выполнять волю клана, не страшась и не колеблясь?"},{"id":"id255:28","kind":"paragraph","text":"– Клянусь!"},{"id":"id255:29","kind":"paragraph","text":"– Протяни руку! – последовал первый приказ. – И приготовься стерпеть боль."},{"id":"id255:30","kind":"paragraph","text":"Морган ударил по руке молодого человека кинжалом. Несильно, но из образовавшейся ранки тут же хлынула кровь. Глава клана подставил под капли крови новичка золотой кубок, в котором уже была чья-то кровь, и смешал их резким движением."},{"id":"id255:31","kind":"paragraph","text":"– Отныне ты связан с нами своей кровью, смешавшейся с кровью членов нашего братства. И тебе откроются тайны луны, земли и неба, воды и огня."},{"id":"id255:32","kind":"paragraph","text":"Молодой человек опустился на колени. Сэр Морган окунул палец в кубок с кровью и начертил на груди нового члена клана перевернутую пентаграмму, а потом поднес к пентаграмме огонек свечи. Юноша скрипнул зубами, но не закричал и даже не застонал от боли, хотя на груди у него обозначился сильный ожог."},{"id":"id255:33","kind":"paragraph","text":"– Крещен огнем и кровью, – с удовлетворением провозгласил сэр Морган. – Мы даем тебе новое имя. Отныне ты нарекаешься «Кармин». Но если ты предашь интересы нашего клана или причинишь вред кому-либо из его членов, то тебе придется заплатить за это собственной жизнью. Помни об этом! И добро пожаловать в новую семью, брат Кармин!"},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА 1"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"«Какой кошмар! Я провожусь здесь до утра!» – с тоской думала Маргарита, обозревая оставленный гостями беспорядок. Вечеринка в доме ее друга Романа Лунина, известного музыканта, недавно закончилась. На часах было начало третьего ночи."},{"id":"id254:2","kind":"paragraph","text":"Роман пошел провожать гостей, эгоистично предоставив Маргарите почетную обязанность привести дом в порядок. Ну что еще ждать от мужчины, даже если он рядится в обличие прекрасного принца? Раз уж она согласилась быть королевой этого бала, то и от обязанностей Золушки никуда не убежишь – это как две стороны одной медали."},{"id":"id254:3","kind":"paragraph","text":"Вообще-то с недавних пор такие незначительные проблемы, как уборка помещения, для Маргоши не существовали. Летом, после смерти бабушки, у Маргариты открылся самый настоящий магический дар. И хотя она пока не полностью освоила завещанную ей бабушкой «Книгу теней» – свод различных заклинаний и магических рецептов, такая простая вещь, как чары чистоты, удавались ей неплохо."},{"id":"id254:4","kind":"paragraph","text":"Но вот сегодня они, как назло, срабатывать не желали. Вроде бы Маргоша делала все как надо: и заклинание произносила правильно, и о визуализации не забывала, – но беспорядок вокруг как был, так и оставался. Столы, заставленные грязными тарелками, стаканами, блюдами с недоеденными закусками, переполненные пепельницы, смятые салфетки, чашки с кофейной гущей, огрызки яблок, банановая кожура и апельсиновые корки, валяющиеся где попало, пустые винные и пивные бутылки под столом и конфетные\" фантики на полу… Фу, какая гадость! Ни от каких заклинаний ничего не менялось к лучшему, и только казалось, что мусора становится еще больше."},{"id":"id254:5","kind":"paragraph","text":"Пришлось старым добрым способом, без всякого колдовства, таскать тарелки на кухню к раковине и мыть горячей водой, а мусор собирать в пакеты…"},{"id":"id254:6","kind":"paragraph","text":"Наполняя мусором пятый по счету пакет, Маргоша задумалась: а почему, собственно, ее сегодня постигла неудача в творении чар? Заклинание несложное, она им уже не раз пользовалась и перепутать слова вроде бы не могла… Может быть, дело в том, что она в доме у Романа? Тут аура, что ни говори, непростая, все пропиталось разнородными магическими потоками, и, возможно, действуют какие-то неосязаемые преграды и ловушки для чужого колдовства…"},{"id":"id254:7","kind":"paragraph","text":"Но все равно странно – вот так, вдруг, ни с того ни с сего, потерять свой магический кураж? Колдунья – она ведь всегда колдунья, хоть дома, хоть в гостях, хоть в Африке или на Северном полюсе…"},{"id":"id254:8","kind":"paragraph","text":"Может быть, она просто выпила сегодня чуть-чуть лишнего? Если алкоголь приводит к раскоординированности движений, то, может статься, и чары тоже получаются с нарушенной координацией? Нет, все же пару бокалов легкого вина особым излишеством не назовешь. Правда, голова болит теперь просто невыносимо."},{"id":"id254:9","kind":"paragraph","text":"А если мигрень как раз и есть причина неудачи? Ну как можно качественно колдовать, если мозг буквально раскалывается на части и каждая клеточка отдается болью?"},{"id":"id254:10","kind":"paragraph","text":"Хлопнула входная дверь. Это вернулся Роман."},{"id":"id254:11","kind":"paragraph","text":"– А где моя прекрасная сеньора? Где дивная Марго, краса московских берегов?"},{"id":"id254:12","kind":"paragraph","text":"И запел что-то нежным голосом про эль корасон… В вольном переводе на русский – «сердце, тебе не хочется покоя»… Испанская кровь играет!"},{"id":"id254:13","kind":"paragraph","text":"Ну вот, Роман уже поет ночную серенаду, а она так и не успела убраться в доме! Придется признаваться, что ее магия перестала действовать и даже простенькое очищающее заклинание ей сегодня не по зубам… Не привлекать же силу кольца Бальдра, для того чтобы перемыть тарелки, – слишком мелкая и оскорбительная задачка для такого могучего артефакта."}],"toc":[{"id":"id257:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1FX5spYc#reader-content"},{"id":"id256:0:1","label":"Елена Хорватова Странствия по мирам","page":1,"pageUrl":"/books/1FX5spYc#reader-content"},{"id":"id255:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/1FX5spYc#reader-content"},{"id":"id254:0:2","label":"ГЛАВА 1","page":2,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=2#reader-content"},{"id":"id253:0:6","label":"ГЛАВА 2","page":6,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=6#reader-content"},{"id":"id252:0:9","label":"ГЛАВА 3","page":9,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=9#reader-content"},{"id":"id251:0:11","label":"ГЛАВА 4","page":11,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=11#reader-content"},{"id":"id250:0:13","label":"ГЛАВА 5","page":13,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=13#reader-content"},{"id":"id249:0:17","label":"ГЛАВА 6","page":17,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=17#reader-content"},{"id":"id248:0:19","label":"ГЛАВА 7","page":19,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=19#reader-content"},{"id":"id247:0:22","label":"ГЛАВА 8","page":22,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=22#reader-content"},{"id":"id246:0:23","label":"ГЛАВА 9","page":23,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=23#reader-content"},{"id":"id245:0:26","label":"ГЛАВА 10","page":26,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=26#reader-content"},{"id":"id244:0:29","label":"ГЛАВА 11","page":29,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=29#reader-content"},{"id":"id243:0:32","label":"ГЛАВА 12","page":32,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=32#reader-content"},{"id":"id242:0:34","label":"ГЛАВА 13","page":34,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=34#reader-content"},{"id":"id241:0:35","label":"ГЛАВА 14","page":35,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=35#reader-content"},{"id":"id240:0:38","label":"ГЛАВА 15","page":38,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=38#reader-content"},{"id":"id239:0:42","label":"ГЛАВА 16","page":42,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=42#reader-content"},{"id":"id238:0:44","label":"ГЛАВА 17","page":44,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=44#reader-content"},{"id":"id237:0:46","label":"ГЛАВА 18","page":46,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=46#reader-content"},{"id":"id236:0:47","label":"ГЛАВА 19","page":47,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=47#reader-content"},{"id":"id235:0:49","label":"ГЛАВА 20","page":49,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=49#reader-content"},{"id":"id235:55:51","label":"«Велий князь и народ – есмь едина суть!»","page":51,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=51#reader-content"},{"id":"id234:0:52","label":"ГЛАВА 21","page":52,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=52#reader-content"},{"id":"id233:0:55","label":"ГЛАВА 22","page":55,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=55#reader-content"},{"id":"id232:0:57","label":"ГЛАВА 23","page":57,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=57#reader-content"},{"id":"id231:0:59","label":"ГЛАВА 24","page":59,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=59#reader-content"},{"id":"id230:0:61","label":"ГЛАВА 25","page":61,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=61#reader-content"},{"id":"id229:0:63","label":"ГЛАВА 26","page":63,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=63#reader-content"},{"id":"id228:0:65","label":"ГЛАВА 27","page":65,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=65#reader-content"},{"id":"id227:0:66","label":"ГЛАВА 28","page":66,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=66#reader-content"},{"id":"id226:0:68","label":"ГЛАВА 29","page":68,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=68#reader-content"},{"id":"id225:0:70","label":"ГЛАВА 30","page":70,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=70#reader-content"},{"id":"id224:0:71","label":"ГЛАВА 31","page":71,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=71#reader-content"},{"id":"id223:0:73","label":"ГЛАВА 32","page":73,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=73#reader-content"},{"id":"id222:0:75","label":"ГЛАВА 33","page":75,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=75#reader-content"},{"id":"id221:0:77","label":"ГЛАВА 34","page":77,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=77#reader-content"},{"id":"id220:0:79","label":"ГЛАВА 35","page":79,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=79#reader-content"},{"id":"id219:0:82","label":"ГЛАВА 36","page":82,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=82#reader-content"},{"id":"id218:0:84","label":"ГЛАВА 37","page":84,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=84#reader-content"},{"id":"id217:0:87","label":"ГЛАВА 38","page":87,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=87#reader-content"},{"id":"id216:0:89","label":"ГЛАВА 39","page":89,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=89#reader-content"},{"id":"id215:0:91","label":"ГЛАВА 40","page":91,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=91#reader-content"},{"id":"id214:0:93","label":"ГЛАВА 41","page":93,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=93#reader-content"},{"id":"id213:0:94","label":"ГЛАВА 42","page":94,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=94#reader-content"},{"id":"id212:0:97","label":"ЭПИЛОГ","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id212:18:97","label":"notes","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id211:0:97","label":"Примечания","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id210:0:97","label":"1","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id29:0:97","label":"2","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id28:0:97","label":"3","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id27:0:97","label":"4","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id26:0:97","label":"5","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id25:0:97","label":"6","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id24:0:97","label":"7","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id23:0:97","label":"8","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id22:0:97","label":"9","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"},{"id":"id21:0:97","label":"10","page":97,"pageUrl":"/books/1FX5spYc?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}