Don Juan

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","pageTitle":"Don Juan (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Don Juan». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Don Juan». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Don Juan","item":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","url":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","name":"«Don Juan». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Don Juan». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g#work","name":"Don Juan","url":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","description":"Don Juan to komedia Moliera z 1665 roku. Jest to odpowiedź autora na krytykę Świętoszka.Głównym bohaterem jest Don Juan, który jest pozbawionym zasad uwodzicielem. Zdobywa on Annę, a następnie w pojedynku zabija jej ojca. Aby nie dosięgła go zemsta udaje pozorną religijność, nawrócenie. Czy na końcu spotka go za to kara?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/don-juan-23521362/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g#edition","url":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/don-juan-23521362/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Don Juan»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Don Juan to komedia Moliera z 1665 roku. Jest to odpowiedź autora na krytykę Świętoszka.Głównym bohaterem jest Don Juan, który jest pozbawionym zasad uwodzicielem. Zdobywa on Annę, a następnie w pojedynku zabija jej ojca. Aby nie dosięgła go zemsta udaje pozorną religijność, nawrócenie. Czy na końcu spotka go za to kara?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761356"},"guestReaderUrl":"/books/1JSUyx2g?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=17#reader-content","nextPageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content","progressLabel":"Страница 18 из 19","sections":[{"id":"content11:0","kind":"heading","text":"SCENA TRZECIA"},{"id":"content11:1","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS, DON JUAN, SGANAREL."},{"id":"content11:2","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:3","kind":"paragraph","text":"Rad jestem, don Juanie, że cię spotykam: wolę tu pomówić z tobą, niż szukać cię w domu. Pragnę cię spytać, coś wreszcie postanowił? Wiesz dobrze, że ta sprawa mnie przede wszystkim dotyczy i że zobowiązałem się w twej obecności, iż sam ją załatwię. Co do mnie, nie ukrywam, pragnąłbym bardzo, aby się rzecz ułożyła pojednawczo. Wszystko byłbym gotów uczynić, by skierować twój umysł na tę drogę, i nakłonić cię, abyś publicznie uznał siostrę naszą za żonę."},{"id":"content11:4","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:5","kind":"paragraph","text":"obłudnym tonem:"},{"id":"content11:6","kind":"paragraph","text":"Niestety! Pragnąłbym bardzo, z całego serca, dać panu zadośćuczynienie którego się domagasz; ale niebo sprzeciwia się temu stanowczo. Ono tchnęło w mą duszę postanowienie odmiany. Nie mam teraz innych pragnień, jak tylko wyrzec się zupełnie wszelkich ziemskich uczuć, wyzbyć się najrychlej znikomych marności i przez surowe umartwienia okupić zbrodnicze postępki, do których mnie popchnęło zaślepienie młodości."},{"id":"content11:7","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:8","kind":"paragraph","text":"Ten zamiar, don Juanie, nie stoi wszak w sprzeczności z mym życzeniem. Pożycie przy boku prawowiernej małżonki da się bardzo dobrze połączyć z chwalebnymi postanowieniami, którymi niebo cię natchnęło."},{"id":"content11:9","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:10","kind":"paragraph","text":"Niestety! Nie. Siostra wasza również godzi się z tym zamiarem i sama postanowiła zamknąć się w klasztorze. Oboje nas równocześnie nawiedziła łaska."},{"id":"content11:11","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:12","kind":"paragraph","text":"Powrót jej do klasztoru nie starczy nam żadną miarą za zadośćuczynienie, świat bowiem może go przypisać twojej wzgardzie: honor nasz domaga się przeciwnie, aby żyła z tobą."},{"id":"content11:13","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:14","kind":"paragraph","text":"Upewniam pana, że to niepodobieństwo49. Co do mnie, pragnąłbym tego najgoręcej; dziś jeszcze nawet prosiłem niebios o radę w tym względzie; ale, w czasie modlitwy, usłyszałem głos, który powiedział mi, iż nie powinienem myśleć o pańskiej siostrze, i że, żyjąc z nią, z pewnością nie osiągnąłbym zbawienia."},{"id":"content11:15","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:16","kind":"paragraph","text":"Myślisz, don Juanie, że zdołasz nas omamić tą wymówką?"},{"id":"content11:17","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:18","kind":"paragraph","text":"Jestem posłuszny głosowi nieba."},{"id":"content11:19","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:20","kind":"paragraph","text":"Jak to! Chcesz nas skwitować przez podobne baśnie?"},{"id":"content11:21","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:22","kind":"paragraph","text":"Niebo tego pragnie."},{"id":"content11:23","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:24","kind":"paragraph","text":"Nato wyrwałeś siostrę z klasztoru, aby następnie ją rzucić?"},{"id":"content11:25","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:26","kind":"paragraph","text":"Niebo tak każe."},{"id":"content11:27","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:28","kind":"paragraph","text":"I my mielibyśmy ścierpieć taką plamę naszego rodu?"},{"id":"content11:29","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:30","kind":"paragraph","text":"Poświęćcie to niebu!"},{"id":"content11:31","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:32","kind":"paragraph","text":"Ech, cóż! Ciągle to niebo!"},{"id":"content11:33","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:34","kind":"paragraph","text":"Niebo sobie tego życzy."},{"id":"content11:35","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:36","kind":"paragraph","text":"Dość na tym, don Juanie, rozumiem. Nie tu zażądam od ciebie porachunku; to miejsce nie nadaje się po temu; ale potrafię cię znaleźć i to niedługo."},{"id":"content11:37","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:38","kind":"paragraph","text":"Uczynisz, co zechcesz. Wiesz dobrze, że na odwadze mi nie zbywa i że potrafię użyć mej szpady, gdy trzeba. Za chwilę przechodzić będę ustronną uliczką, która prowadzi do klasztoru; oświadczam ci jednak, że nie ja bić się pragnę. Niebo broni mi takiej myśli; ale, jeżeli mnie napadniesz, zobaczymy, co z tego wyniknie."},{"id":"content11:39","kind":"paragraph","text":"DON KARLOS"},{"id":"content11:40","kind":"paragraph","text":"Zobaczymy, zaprawdę, zobaczymy."},{"id":"content11:41","kind":"heading","text":"SCENA CZWARTA"},{"id":"content11:42","kind":"paragraph","text":"DON JUAN, SGANAREL."},{"id":"content11:43","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:44","kind":"paragraph","text":"Panie, cóż pan znów przybrał za jakiś styl diabelski? To gorsze, niż tamto wszystko! Doprawdy, wolałem już pana takim, jak byłeś. Ufałem ciągle jeszcze w pańskie nawrócenie; ale teraz jużem zwątpił zupełnie, i myślę, że niebo, które cierpiało pana aż do tej chwili, nie zdoła wreszcie strawić tego ostatniego paskudztwa."},{"id":"content11:45","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:46","kind":"paragraph","text":"No, no, niebo nie bierze rzeczy tak ostro, jak mniemasz. Wierz mi, gdyby, za każdym razem kiedy ludzie…"},{"id":"content11:47","kind":"heading","text":"SCENA PIĄTA"},{"id":"content11:48","kind":"paragraph","text":"DON JUAN, SGANAREL, WIDMO w postaci zakwefionej damy."},{"id":"content11:49","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:50","kind":"paragraph","text":"spostrzegając widmo:"},{"id":"content11:51","kind":"paragraph","text":"Ach, panie, oto niebo do ciebie przemawia i daje ci ostatnią przestrogę."},{"id":"content11:52","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:53","kind":"paragraph","text":"Jeśli niebo daje mi przestrogę, niechże się tłumaczy nieco jaśniej, gdy pragnie, abym je zrozumiał."},{"id":"content11:54","kind":"paragraph","text":"WIDMO"},{"id":"content11:55","kind":"paragraph","text":"Don Juanie, zostaje ci tylko jedna chwila, byś mógł korzystać z miłosierdzia niebios. Jeśli nie skruszysz się natychmiast, zguba twoja postanowiona."},{"id":"content11:56","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:57","kind":"paragraph","text":"Panie, słyszy pan?"},{"id":"content11:58","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:59","kind":"paragraph","text":"Kto śmie przemawiać w ten sposób? Zdaje mi się, że znam ten głos."},{"id":"content11:60","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:61","kind":"paragraph","text":"Ach, panie, to duch! Poznaję go po chodzie."},{"id":"content11:62","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:63","kind":"paragraph","text":"Duch, widmo, diabeł, zaraz się przekonamy. Widmo odmienia się i ukazuje się w postaci Czasu z kosą w ręce."},{"id":"content11:64","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:65","kind":"paragraph","text":"O nieba! Widzi pan, jak zmieniło postać?"},{"id":"content11:66","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:67","kind":"paragraph","text":"Nie, nie, nic w świecie nie zdoła przejąć mnie obawą. Ostrzem szpady sprawdzę, czy żywe ciało. Widmo ulatuje w chwili, gdy don Juan chce je ugodzić."},{"id":"content11:68","kind":"paragraph","text":"SGANAREL"},{"id":"content11:69","kind":"paragraph","text":"Och, panie, poddaj się tylu świadectwom i ukórz serce."},{"id":"content11:70","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:71","kind":"paragraph","text":"Nie, nie, niech się dzieje, co chce; nie będzie powiedziane, żem był zdolny się ukorzyć. Dalej! Chodź za mną."},{"id":"content11:72","kind":"heading","text":"SCENA SZÓSTA"},{"id":"content11:73","kind":"paragraph","text":"POSĄG KOMANDORA, DON JUAN, SGANAREL."},{"id":"content11:74","kind":"paragraph","text":"POSĄG"},{"id":"content11:75","kind":"paragraph","text":"Wstrzymaj się, don Juanie. Dałeś mi wczoraj słowo, że przybędziesz do mnie na wieczerzę."},{"id":"content11:76","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:77","kind":"paragraph","text":"Tak. Gdzież mam się udać?"},{"id":"content11:78","kind":"paragraph","text":"POSĄG"},{"id":"content11:79","kind":"paragraph","text":"Podaj mi rękę."},{"id":"content11:80","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:81","kind":"paragraph","text":"Oto jest."},{"id":"content11:82","kind":"paragraph","text":"POSĄG"},{"id":"content11:83","kind":"paragraph","text":"Don Juanie, zatwardziałość w grzechach sprowadza śmierć straszliwą, a kto odrzuca łaskę niebios, otwiera drogę gromom ich sprawiedliwości."},{"id":"content11:84","kind":"paragraph","text":"DON JUAN"},{"id":"content11:85","kind":"paragraph","text":"O nieba! Co się dzieje ze mną? Ogień niewidzialny mnie pali… Och, cóż za cierpienia, całe me ciało staje się płonącym stosem. Och! Piorun pada wśród błyskawic ze strasznym hałasem i uderza w don Juana. Ziemia otwiera się i pochłania go; Z miejsca, w którym zniknął, buchają płomienie."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Molière Don Juan","page":1,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"OSOBY:","page":3,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=3#reader-content"},{"id":"content1:17:3","label":"AKT PIERWSZY","page":3,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=3#reader-content"},{"id":"content1:19:3","label":"SCENA PIERWSZA","page":3,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=3#reader-content"},{"id":"content1:44:4","label":"SCENA DRUGA","page":4,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=5#reader-content"},{"id":"content2:60:6","label":"SCENA CZWARTA","page":6,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=6#reader-content"},{"id":"content2:71:6","label":"AKT DRUGI","page":6,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=6#reader-content"},{"id":"content2:73:6","label":"SCENA PIERWSZA","page":6,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"SCENA DRUGA","page":7,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=7#reader-content"},{"id":"content3:93:8","label":"SCENA TRZECIA","page":8,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"SCENA CZWARTA","page":8,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=8#reader-content"},{"id":"content4:5:9","label":"SCENA PIĄTA","page":9,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=9#reader-content"},{"id":"content4:137:9","label":"SCENA SZÓSTA","page":9,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=9#reader-content"},{"id":"content4:148:9","label":"SCENA SIÓDMA","page":9,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"SCENA ÓSMA","page":10,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=10#reader-content"},{"id":"content5:9:10","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":10,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=10#reader-content"},{"id":"content5:14:10","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":10,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=10#reader-content"},{"id":"content5:24:10","label":"AKT TRZECI","page":10,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=10#reader-content"},{"id":"content5:26:10","label":"SCENA PIERWSZA","page":10,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"SCENA DRUGA","page":11,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=11#reader-content"},{"id":"content6:48:11","label":"SCENA TRZECIA","page":11,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=11#reader-content"},{"id":"content6:52:11","label":"SCENA CZWARTA","page":11,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:12","label":"SCENA PIĄTA","page":12,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=12#reader-content"},{"id":"content7:39:12","label":"SCENA SZÓSTA","page":12,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=12#reader-content"},{"id":"content8:0:13","label":"AKT CZWARTY","page":13,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=13#reader-content"},{"id":"content8:2:13","label":"SCENA PIERWSZA","page":13,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=13#reader-content"},{"id":"content8:14:13","label":"SCENA DRUGA","page":13,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=13#reader-content"},{"id":"content8:26:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"SCENA CZWARTA","page":14,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=14#reader-content"},{"id":"content9:49:14","label":"SCENA PIĄTA","page":14,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=14#reader-content"},{"id":"content9:56:14","label":"SCENA SZÓSTA","page":14,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=14#reader-content"},{"id":"content9:64:15","label":"SCENA SIÓDMA","page":15,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=15#reader-content"},{"id":"content9:83:15","label":"SCENA ÓSMA","page":15,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=15#reader-content"},{"id":"content9:91:15","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":15,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=15#reader-content"},{"id":"content10:0:16","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":16,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=16#reader-content"},{"id":"content10:10:16","label":"SCENA JEDENASTA","page":16,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=16#reader-content"},{"id":"content10:56:16","label":"SCENA DWUNASTA","page":16,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=16#reader-content"},{"id":"content10:84:16","label":"AKT PIĄTY","page":16,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=16#reader-content"},{"id":"content10:86:16","label":"SCENA PIERWSZA","page":16,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=16#reader-content"},{"id":"content10:94:17","label":"SCENA DRUGA","page":17,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=17#reader-content"},{"id":"content11:0:18","label":"SCENA TRZECIA","page":18,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=18#reader-content"},{"id":"content11:41:18","label":"SCENA CZWARTA","page":18,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=18#reader-content"},{"id":"content11:47:18","label":"SCENA PIĄTA","page":18,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=18#reader-content"},{"id":"content11:72:18","label":"SCENA SZÓSTA","page":18,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=18#reader-content"},{"id":"content11:86:19","label":"SCENA SIÓDMA","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:19","label":"2","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:19","label":"5","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:19","label":"41","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:19","label":"42","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:19","label":"43","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:19","label":"44","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:19","label":"45","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:19","label":"46","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:19","label":"47","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:19","label":"48","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:19","label":"49","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:19","label":"50","page":19,"pageUrl":"/books/1JSUyx2g?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}