Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 52 из 53"A mad thing to do, so most people would have said," continued the Stranger. "You had not a sou between you. But, myself, I think you were justified. Youth comes to us but once. And at twenty-five our business is to live. Undoubtedly the marriage helped you. You lived an idyllic existence, for a time, in a tumble-down cottage at Suresnes, with a garden that went down to the river. Poor, of course you were; poor as church mice. But who fears poverty when hope and love are singing on the bough! I really think quite your best work was done during those years at Suresnes. Ah, the sweetness, the tenderness of it! There has been nothing like it in French poetry. It made no mark at the time; but ten years later the public went mad about it. She was dead then. Poor child, it had been a hard struggle. And, as you may remember, she was always fragile. Yet even in her death I think she helped you. There entered a new note into your poetry, a depth that had hitherto been wanting. It was the best thing that ever came to you, your love for Marguerite."
The Stranger refilled his glass, and passed the decanter. But the Poet left the wine unheeded.
"And then, ah, yes, then followed that excursion into politics. Those scathing articles you wrote for La Liberte! It is hardly an exaggeration to say that they altered the whole aspect of French political thought. Those wonderful speeches you made during your election campaign at Angers. How the people worshipped you! You might have carried your portfolio had you persisted. But you poets are such restless fellows. And after all, I daresay you have really accomplished more by your plays. You remember―no, of course, how could you? ―the first night of La Conquette. Shall I ever forget it! I have always reckoned that the crown of your career. Your marriage with Madame Deschenelle―I do not think it was for the public good. Poor Deschenelle's millions―is it not so? Poetry and millions interfere with one another. But a thousand pardons, my dear Paul. You have done so much. It is only right you should now be taking your ease. Your work is finished."
The Poet does not answer. Sits staring before him with eyes turned inward. The Painter, the Musician: what did the years bring to them? The Stranger tells them also of all that they have lost: of the griefs and sorrows, of the hopes and fears they have never tasted, of their tears that ended in laughter, of the pain that gave sweetness to joy, of the triumphs that came to them in the days before triumph had lost its savour, of the loves and the longings and fervours they would never know. All was ended. The Stranger had given them what he had promised, what they had desired: the gain without the getting.
"What is it to me," cries the Painter, "that I wake to find myself wearing the gold medal of the Salon, robbed of the memory of all by which it was earned?"
The Stranger points out to him that he is illogical; such memories would have included long vistas of meagre dinners in dingy restaurants, of attic studios, of a life the chief part of which had been passed amid ugly surroundings. It was to escape from all such that he had clamoured. The Poet is silent.
"I asked but for recognition," cries the Musician, "that men might listen to me; not for my music to be taken from me in exchange for the recompense of a successful tradesman. My inspiration is burnt out; I feel it. The music that once filled my soul is mute."
"It was born of the strife and anguish," the Stranger tells him, "of the loves that died, of the hopes that faded, of the beating of youth's wings against the bars of sorrow, of the glory and madness and torment called Life, of the struggle you shrank from facing."
The Poet takes up the tale.
"You have robbed us of Life," he cries. "You tell us of dead lips whose kisses we have never felt, of songs of victory sung to our deaf ears. You have taken our fires, you have left us but the ashes."
"The fires that scorch and sear," the Stranger adds, "the lips that cried in their pain, the victory bought of wounds."
"It is not yet too late," the Stranger tells them. "All this can be but a troubled dream, growing fainter with each waking moment. Will you buy back your Youth at the cost of ease? Will you buy back Life at the price of tears?"
They cry with one voice, "Give us back our Youth with its burdens, and a heart to bear them! Give us back Life with its mingled bitter and sweet!"
Then suddenly the Stranger stands revealed before them. They see that he is Life―Life born of battle, Life made strong by endeavour, Life learning song from suffering.
There follows more talk; which struck me, when I read the story, as a mistake; for all that he tells them they have now learnt: that life to be enjoyed must be lived; that victory to be sweet must be won.
They awake in the dingy cafe in the Rue St. Louis. The ancient waiter is piling up the chairs preparatory to closing the shutters. The Poet draws forth his small handful of coins; asks what is to pay. "Nothing," the waiter answers. A stranger who sat with them and talked awhile before they fell asleep has paid the bill. They look at one another, but no one speaks.
The streets are empty. A thin rain is falling. They turn up the collars of their coats; strike out into the night. And as their footsteps echo on the glistening pavement it comes to each of them that they are walking with a new, brave step.
I feel so sorry for Dick―for the tens of thousands of happy, healthy, cared-for lads of whom Dick is the type. There must be millions of youngsters in the world who have never known hunger, except as an appetiser to their dinner; who have never felt what it was to be tired, without the knowledge that a comfortable bed was awaiting them.
To the well-to-do man or woman life is one perpetual nursery. They are wakened in the morning―not too early, not till the nursery has been swept out and made ready, and the fire lighted―awakened gently with a cup of tea to give them strength and courage for this great business of getting up―awakened with whispered words, lest any sudden start should make their little heads ache―the blinds carefully arranged to exclude the naughty sun, which otherwise might shine into their little eyes and make them fretful. The water, with the nasty chill off, is put ready for them; they wash their little hands and faces, all by themselves! Then they are shaved and have their hair done; their little hands are manicured, their little corns cut for them. When they are neat and clean, they toddle into breakfast; they are shown into their little chairs, their little napkins handed to them; the nice food that is so good for them is put upon their little plates; the drink is poured out for them into their cups. If they want to play, there is the day nursery. They have only to tell kind nurse what game it is they fancy. The toys are at once brought out. The little gun is put into their hand; the little horse is dragged forth from its corner, their little feet carefully placed in the stirrups. The little ball and bat is taken from its box.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","pageTitle":"They and I (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «They and I». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«They and I». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"They and I","item":"https://bookra.app/books/1LahYdBa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","url":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","name":"«They and I». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «They and I». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64966ba1-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa#work","name":"They and I","url":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","description":"Полный текст книги «They and I». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64966ba1-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LahYdBa#edition","url":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «They and I»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1LahYdBa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794296,"shortId":"1LahYdBa","title":"They and I","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64966ba1-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794296","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794296","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794296"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794296"},"guestReaderUrl":"/books/1LahYdBa?page=52#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":52,"totalPages":53,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1LahYdBa?page=51#reader-content","nextPageUrl":"/books/1LahYdBa?page=53#reader-content","progressLabel":"Страница 52 из 53","sections":[{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"\"A mad thing to do, so most people would have said,\" continued the Stranger. \"You had not a sou between you. But, myself, I think you were justified. Youth comes to us but once. And at twenty-five our business is to live. Undoubtedly the marriage helped you. You lived an idyllic existence, for a time, in a tumble-down cottage at Suresnes, with a garden that went down to the river. Poor, of course you were; poor as church mice. But who fears poverty when hope and love are singing on the bough! I really think quite your best work was done during those years at Suresnes. Ah, the sweetness, the tenderness of it! There has been nothing like it in French poetry. It made no mark at the time; but ten years later the public went mad about it. She was dead then. Poor child, it had been a hard struggle. And, as you may remember, she was always fragile. Yet even in her death I think she helped you. There entered a new note into your poetry, a depth that had hitherto been wanting. It was the best thing that ever came to you, your love for Marguerite.\""},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"The Stranger refilled his glass, and passed the decanter. But the Poet left the wine unheeded."},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"\"And then, ah, yes, then followed that excursion into politics. Those scathing articles you wrote for La Liberte! It is hardly an exaggeration to say that they altered the whole aspect of French political thought. Those wonderful speeches you made during your election campaign at Angers. How the people worshipped you! You might have carried your portfolio had you persisted. But you poets are such restless fellows. And after all, I daresay you have really accomplished more by your plays. You remember―no, of course, how could you? ―the first night of La Conquette. Shall I ever forget it! I have always reckoned that the crown of your career. Your marriage with Madame Deschenelle―I do not think it was for the public good. Poor Deschenelle's millions―is it not so? Poetry and millions interfere with one another. But a thousand pardons, my dear Paul. You have done so much. It is only right you should now be taking your ease. Your work is finished.\""},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"The Poet does not answer. Sits staring before him with eyes turned inward. The Painter, the Musician: what did the years bring to them? The Stranger tells them also of all that they have lost: of the griefs and sorrows, of the hopes and fears they have never tasted, of their tears that ended in laughter, of the pain that gave sweetness to joy, of the triumphs that came to them in the days before triumph had lost its savour, of the loves and the longings and fervours they would never know. All was ended. The Stranger had given them what he had promised, what they had desired: the gain without the getting."},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"Then they break out."},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"\"What is it to me,\" cries the Painter, \"that I wake to find myself wearing the gold medal of the Salon, robbed of the memory of all by which it was earned?\""},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"The Stranger points out to him that he is illogical; such memories would have included long vistas of meagre dinners in dingy restaurants, of attic studios, of a life the chief part of which had been passed amid ugly surroundings. It was to escape from all such that he had clamoured. The Poet is silent."},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"\"I asked but for recognition,\" cries the Musician, \"that men might listen to me; not for my music to be taken from me in exchange for the recompense of a successful tradesman. My inspiration is burnt out; I feel it. The music that once filled my soul is mute.\""},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"\"It was born of the strife and anguish,\" the Stranger tells him, \"of the loves that died, of the hopes that faded, of the beating of youth's wings against the bars of sorrow, of the glory and madness and torment called Life, of the struggle you shrank from facing.\""},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"The Poet takes up the tale."},{"id":"id11:39","kind":"paragraph","text":"\"You have robbed us of Life,\" he cries. \"You tell us of dead lips whose kisses we have never felt, of songs of victory sung to our deaf ears. You have taken our fires, you have left us but the ashes.\""},{"id":"id11:40","kind":"paragraph","text":"\"The fires that scorch and sear,\" the Stranger adds, \"the lips that cried in their pain, the victory bought of wounds.\""},{"id":"id11:41","kind":"paragraph","text":"\"It is not yet too late,\" the Stranger tells them. \"All this can be but a troubled dream, growing fainter with each waking moment. Will you buy back your Youth at the cost of ease? Will you buy back Life at the price of tears?\""},{"id":"id11:42","kind":"paragraph","text":"They cry with one voice, \"Give us back our Youth with its burdens, and a heart to bear them! Give us back Life with its mingled bitter and sweet!\""},{"id":"id11:43","kind":"paragraph","text":"Then suddenly the Stranger stands revealed before them. They see that he is Life―Life born of battle, Life made strong by endeavour, Life learning song from suffering."},{"id":"id11:44","kind":"paragraph","text":"There follows more talk; which struck me, when I read the story, as a mistake; for all that he tells them they have now learnt: that life to be enjoyed must be lived; that victory to be sweet must be won."},{"id":"id11:45","kind":"paragraph","text":"They awake in the dingy cafe in the Rue St. Louis. The ancient waiter is piling up the chairs preparatory to closing the shutters. The Poet draws forth his small handful of coins; asks what is to pay. \"Nothing,\" the waiter answers. A stranger who sat with them and talked awhile before they fell asleep has paid the bill. They look at one another, but no one speaks."},{"id":"id11:46","kind":"paragraph","text":"The streets are empty. A thin rain is falling. They turn up the collars of their coats; strike out into the night. And as their footsteps echo on the glistening pavement it comes to each of them that they are walking with a new, brave step."},{"id":"id11:47","kind":"paragraph","text":"I feel so sorry for Dick―for the tens of thousands of happy, healthy, cared-for lads of whom Dick is the type. There must be millions of youngsters in the world who have never known hunger, except as an appetiser to their dinner; who have never felt what it was to be tired, without the knowledge that a comfortable bed was awaiting them."},{"id":"id11:48","kind":"paragraph","text":"To the well-to-do man or woman life is one perpetual nursery. They are wakened in the morning―not too early, not till the nursery has been swept out and made ready, and the fire lighted―awakened gently with a cup of tea to give them strength and courage for this great business of getting up―awakened with whispered words, lest any sudden start should make their little heads ache―the blinds carefully arranged to exclude the naughty sun, which otherwise might shine into their little eyes and make them fretful. The water, with the nasty chill off, is put ready for them; they wash their little hands and faces, all by themselves! Then they are shaved and have their hair done; their little hands are manicured, their little corns cut for them. When they are neat and clean, they toddle into breakfast; they are shown into their little chairs, their little napkins handed to them; the nice food that is so good for them is put upon their little plates; the drink is poured out for them into their cups. If they want to play, there is the day nursery. They have only to tell kind nurse what game it is they fancy. The toys are at once brought out. The little gun is put into their hand; the little horse is dragged forth from its corner, their little feet carefully placed in the stirrups. The little ball and bat is taken from its box."}],"toc":[{"id":"id113:0:1","label":"They and I","page":1,"pageUrl":"/books/1LahYdBa#reader-content"},{"id":"id112:0:1","label":"by Jerome K. Jerome","page":1,"pageUrl":"/books/1LahYdBa#reader-content"},{"id":"id111:0:4","label":"CHAPTER II","page":4,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=4#reader-content"},{"id":"id110:0:8","label":"CHAPTER III","page":8,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=8#reader-content"},{"id":"id19:0:12","label":"CHAPTER IV","page":12,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=12#reader-content"},{"id":"id18:0:17","label":"CHAPTER V","page":17,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=17#reader-content"},{"id":"id17:0:22","label":"CHAPTER VI","page":22,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=22#reader-content"},{"id":"id16:0:28","label":"CHAPTER VII","page":28,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=28#reader-content"},{"id":"id15:0:32","label":"CHAPTER VIII","page":32,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=32#reader-content"},{"id":"id14:0:37","label":"CHAPTER IX","page":37,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=37#reader-content"},{"id":"id13:0:41","label":"CHAPTER X","page":41,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=41#reader-content"},{"id":"id12:0:46","label":"CHAPTER XI","page":46,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=46#reader-content"},{"id":"id11:0:50","label":"CHAPTER XII","page":50,"pageUrl":"/books/1LahYdBa?page=50#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}