Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«– Хотя вот еще что, – сказал он, пошелестев бумажками в папке. – Я тут просматривал ваш ежедневный пробег за декабрь. Судя по этим записям, в среду, четвертого, вы сделали шестьдесят три мили, в четверг, пятого, – шестьдесят три мили, а в пятницу, шестого, – один миллион двенадцать тысяч двадцать две мили. Куда вы ездили в тот день?..» Один из самых ярких представителей современной британской литературы «черный юморист» Магнус Милл ззнает, о чем пишет. Восемь лет он строил ограды, двенадцать лет– водил автобус. «Схема полной занятости» – месть прекрасному будущему, на которое мы все возлагали большие надежды. Роман публикуется на русском языке впервые.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 39– Еще б не уверен. Смотри, ты сам отлично знаешь, что Схема непотопляема. Эти «УниФуры» сконструировали специально для такой работы, так? Тысячи машин построили, у всех взаимозаменяемые детали, все ржавоустойчивые. Они будут бегать много лет, если за ними ухаживать как полагается, и пока у них есть будущее, нам тоже ничего не грозит. Никто в здравом уме с маршрутов их снимать не станет. Если их уберут, общественность подымет вой, а кроме того, что станет со всеми депо, заводами, станциями обслуживания? Они ведь больше ни на что не годятся. Ты уж мне поверь – нас не закроют из-за того, что Чарли Грин иногда сачкует.
– Что ж, надеюсь, ты прав, – сказал я. – Хотя бы ради Лена.
За такой беседой мы выехали на Кольцевую дорогу и направлялись теперь на восток. Время от времени навстречу нам попадались другие «УниФуры», и если они были приписаны к «Долгому плесу», мы мигали им фарами. (А если к другим депо – игнорировали.) Таким манером мы уже поздоровались с Дэйвом Уэланом и Миком Кларком, немного погодя – с Джоном Фордом и Колином Регисом. А через минуту въехали в пробку, и пришлось сбросить скорость чуть ли не до пешеходной.
– Сменим тему, – сказал Джордж. – Знаешь, а меня следующие две недели не будет.
– Знаю, – ответил я. – Я видел график отпусков.
– А, ну да. Значит, с тортиками нормально? Я повернулся к нему:
– С тортиками. Вообще – нормально?
– Да, – сказал я. – Что такое «тортики вообще», я знаю. Я не понял, что ты имел в виду под «с тортиками нормально».
– Ты можешь взять их на себя?
– Потому что это твои тортики, Джордж. Я не возражаю, что ты берешь их с собой, когда ты сам тут. Это одно. А я их таскать не буду, пока ты по отпускам разгуливаешь.
– Да хоть сколько. Не буду, и всё.
– Это ваши с Трэйс дела, – сказал я. – Схема не для того придумана, чтобы твоей подружке добряки делать, знаешь ли.
– Это я понимаю, – сказал Джордж. – Но ты что, не можешь друга выручить? Вот я бы тебя всегда прикрыл.
– Ты поэтому сегодня к Осгуду не пошел, да? Его тоже надо просить.
– Ну да. Слушай, старина, мне правда очень нужна твоя помощь. Я знаю, Трэйс иногда слишком далеко заходит, но из нашей с тобой работы нужно все выжимать, разве нет?
– Високосный год, да? Никто не рождался. По крайней мере, в этих местах.
– Да, это стоит отметить, – сказал я. – Эй, что они там затеяли?
Прямо перед нами с развязки готовился выехать «УниФур» с двумя Стивами. На самом деле в таком ракурсе я видел только Стива Мура. Он, как обычно, сидел за рулем, но я знал, что на откидном сиденье пристроился Стив Армстронг. Мое внимание, однако, привлекло другое – как эта машина движется. Необычно. Не прет в поток движения, что типично для большинства водителей Схемы, а вежливо выжидает, пока не образуется просвет. Просвет, разумеется, не образовывался, поскольку никому не хотелось застревать в хвосте «УниФура», если без этого можно обойтись. Пропустить их мог бы я, и подъехав ближе, я помигал фарами, рассчитывая, что они как-то оценят. А вместо этого Стив, даже не глянув в нашу сторону, рванулся в зазор, который мы ему оставили, и пересек развязку наискось, съехав на противоположную дорогу! В этот момент я осознал: он в кабине один. Стива Армстронга нигде не видно.
– Да кем он себя вообразил? – воскликнул я. – Так нас подрезать?
– Фиг знает, – сказал Джордж. – Хитрит он чего-то на неавторизованной, да? Я думал, они по двадцать второй должны.
– Я тоже так думал. Видел, как просквозил, – даже головы не повернул?
Надо признать: меня смутило, что Стив Мур эдак весело проплыл перед нами по неавторизованной дороге, наслаждаясь полнейшей свободой передвижения, да еще и в полном одиночестве. Насколько я знал, это неслыханно. За все время, что я проработал в Схеме, «УниФур» оставался в моем личном распоряжении, лишь когда мы парковались и Джордж сбегал по своим многочисленным личным делам. А ездить без помощника строго воспрещалось, поэтому во мне взыграла зависть. Но как, интересно, ему это сойдет с рук в одиннадцать утра, средь бела дня?
– Его оштрафуют, если он и дальше так будет, – заметил Джордж.
– Да, – согласился я. – Будем надеяться, что он не попадется.
Мы посмотрели, как фургон Стива постепенно исчезает в лабиринте боковых улочек, промышленных предприятий и складов к югу от Кольцевой. Затем без дальнейших рассуждений двинулись дальше. В депо «Ватный город» нам следовало прибыть в 12.45, но, как обычно по утрам, мы сильно опережали график. Однако нас это не очень беспокоило – нам нужно было еще кое-куда заскочить. Через пару миль я подъехал к веренице лавчонок и Джордж вылез из кабины с пирамидой своих кондитерских коробок.
– Не хочешь выйти поздороваться с Сандро? – спросил он. – Чтобы он знал, что на следующей неделе ждать тебя.
– Значит, ты решил, что я все-таки буду их развозить, да?
– Будет тебе, старина. Мне показалось, мы договорились.
– Ладно, тогда камешков мне привезешь.
– Я ж не поеду в феврале на море, правда?
– Но камешков все равно привезешь, – сказал я. – Будет чем заняться в отпуске.
Говоря строго, это нарушение, караемое штрафом, – оставлять транспортное средство без присмотра, – но в наши дни почти все так поступают, поэтому я выключил зажигание и мы направились в «Пекарню Сандро», лишь закрыв понадежнее дверцу кабины. С без десяти восемь сегодня утром у нас там работала печка, и не хотелось терять с немалым тщанием накопленное тепло. Однако в дверях пекарни нас встретила такая волна жара, что непонятно стало, чего мы вообще переживали.
– Ёшкин дрын, – пробормотал я, заходя внутрь следом за Джорджем. – Как же работать в такой жарище?
На самом деле нас с Сандро уже официально представили друг другу какое-то время назад, когда Трэйс нагрузила Джорджа таким количеством тортиков, что пришлось помогать ему заносить их внутрь. Только Сандро, похоже, об этом забыл, и проще оказалось познакомиться заново. В действительности нам удалось лишь наскоро пожать друг другу руки: Сандро со своими помощниками носились по всей пекарне как угорелые, очевидно делая несколько дел сразу, – так же тут было и в мой прежний визит. Зашли мы единственно для того, чтобы Сандро признал меня на следующей неделе, когда я заявлюсь с тортиками, но через несколько минут мы с Джорджем вышли, и в руках у меня был целый пакет пончиков – дар доброй воли. Хоть не зря заходили. Мы забрались в кабину, и я решил, что выручать Джорджа, в конечном итоге, будет не такой уж геморрой.
А кроме того, в пекарне мы взяли еще одну коробку. В ней лежал торт, который Джордж надеялся оставить на ночь в конторе Осгуда. Глазурью изделие уже облили, оно теперь дожидалось следующего отрезка своего странствия, а именно, – передачи в руки Пита Гиггса.
– Сколько Питу осталось на седьмом маршруте? – спросил я. Джордж аккуратно утверждал тортик на приборном щитке.
– Заканчивает в конце следующей недели. А потом переходит на четырнадцатый.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","pageTitle":"Схема полной занятости (Магнус Миллз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Схема полной занятости». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Схема полной занятости». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Магнус Миллз, Максим Владимирович Немцов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Схема полной занятости","item":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","url":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","name":"«Схема полной занятости». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Схема полной занятости». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fab6572-b731-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly#work","name":"Схема полной занятости","url":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","description":"«– Хотя вот еще что, – сказал он, пошелестев бумажками в папке. – Я тут просматривал ваш ежедневный пробег за декабрь. Судя по этим записям, в среду, четвертого, вы сделали шестьдесят три мили, в четверг, пятого, – шестьдесят три мили, а в пятницу, шестого, – один миллион двенадцать тысяч двадцать две мили. Куда вы ездили в тот день?..» Один из самых ярких представителей современной британской литературы «черный юморист» Магнус Милл ззнает, о чем пишет. Восемь лет он строил ограды, двенадцать лет– водил автобус. «Схема полной занятости» – месть прекрасному будущему, на которое мы все возлагали большие надежды. Роман публикуется на русском языке впервые.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fab6572-b731-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/magnus-millz/shema-polnoy-zanyatosti-156859/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4d019698-2a98-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Магнус Миллз","url":"https://bookra.app/author/4d019698-2a98-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly#edition","url":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/magnus-millz/shema-polnoy-zanyatosti-156859/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Схема полной занятости»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1O7Kzvly","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786256,"shortId":"1O7Kzvly","title":"Схема полной занятости","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fab6572-b731-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Хотя вот еще что, – сказал он, пошелестев бумажками в папке. – Я тут просматривал ваш ежедневный пробег за декабрь. Судя по этим записям, в среду, четвертого, вы сделали шестьдесят три мили, в четверг, пятого, – шестьдесят три мили, а в пятницу, шестого, – один миллион двенадцать тысяч двадцать две мили. Куда вы ездили в тот день?..» Один из самых ярких представителей современной британской литературы «черный юморист» Магнус Милл ззнает, о чем пишет. Восемь лет он строил ограды, двенадцать лет– водил автобус. «Схема полной занятости» – месть прекрасному будущему, на которое мы все возлагали большие надежды. Роман публикуется на русском языке впервые.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Магнус Миллз, Максим Владимирович Немцов","authors":[{"id":"4d019698-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Магнус Миллз","protectedUrl":"/author/4d019698-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"f8974024-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Максим Владимирович Немцов","protectedUrl":"/author/f8974024-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786256","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786256","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786256","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786256","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786256","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786256"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786256","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786256","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786256","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786256"},"guestReaderUrl":"/books/1O7Kzvly?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4d019698-2a98-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":39,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1O7Kzvly#reader-content","nextPageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 39","sections":[{"id":"id516:55","kind":"paragraph","text":"– Еще б не уверен. Смотри, ты сам отлично знаешь, что Схема непотопляема. Эти «УниФуры» сконструировали специально для такой работы, так? Тысячи машин построили, у всех взаимозаменяемые детали, все ржавоустойчивые. Они будут бегать много лет, если за ними ухаживать как полагается, и пока у них есть будущее, нам тоже ничего не грозит. Никто в здравом уме с маршрутов их снимать не станет. Если их уберут, общественность подымет вой, а кроме того, что станет со всеми депо, заводами, станциями обслуживания? Они ведь больше ни на что не годятся. Ты уж мне поверь – нас не закроют из-за того, что Чарли Грин иногда сачкует."},{"id":"id516:56","kind":"paragraph","text":"– Что ж, надеюсь, ты прав, – сказал я. – Хотя бы ради Лена."},{"id":"id516:57","kind":"paragraph","text":"За такой беседой мы выехали на Кольцевую дорогу и направлялись теперь на восток. Время от времени навстречу нам попадались другие «УниФуры», и если они были приписаны к «Долгому плесу», мы мигали им фарами. (А если к другим депо – игнорировали.) Таким манером мы уже поздоровались с Дэйвом Уэланом и Миком Кларком, немного погодя – с Джоном Фордом и Колином Регисом. А через минуту въехали в пробку, и пришлось сбросить скорость чуть ли не до пешеходной."},{"id":"id516:58","kind":"paragraph","text":"– Сменим тему, – сказал Джордж. – Знаешь, а меня следующие две недели не будет."},{"id":"id516:59","kind":"paragraph","text":"– Знаю, – ответил я. – Я видел график отпусков."},{"id":"id516:60","kind":"paragraph","text":"– А, ну да. Значит, с тортиками нормально? Я повернулся к нему:"},{"id":"id516:61","kind":"paragraph","text":"– Чего?"},{"id":"id516:62","kind":"paragraph","text":"– С тортиками. Вообще – нормально?"},{"id":"id516:63","kind":"paragraph","text":"– Да, – сказал я. – Что такое «тортики вообще», я знаю. Я не понял, что ты имел в виду под «с тортиками нормально»."},{"id":"id516:64","kind":"paragraph","text":"– Ты можешь взять их на себя?"},{"id":"id516:65","kind":"paragraph","text":"– Конечно, нет."},{"id":"id516:66","kind":"paragraph","text":"– Почему?"},{"id":"id516:67","kind":"paragraph","text":"– Потому что это твои тортики, Джордж. Я не возражаю, что ты берешь их с собой, когда ты сам тут. Это одно. А я их таскать не буду, пока ты по отпускам разгуливаешь."},{"id":"id516:68","kind":"paragraph","text":"– Их же немного."},{"id":"id516:69","kind":"paragraph","text":"– Да хоть сколько. Не буду, и всё."},{"id":"id516:70","kind":"paragraph","text":"– Но Трэйс меня убьет."},{"id":"id516:71","kind":"paragraph","text":"– Это ваши с Трэйс дела, – сказал я. – Схема не для того придумана, чтобы твоей подружке добряки делать, знаешь ли."},{"id":"id516:72","kind":"paragraph","text":"– Это я понимаю, – сказал Джордж. – Но ты что, не можешь друга выручить? Вот я бы тебя всегда прикрыл."},{"id":"id516:73","kind":"paragraph","text":"Тут меня осенило."},{"id":"id516:74","kind":"paragraph","text":"– Ты поэтому сегодня к Осгуду не пошел, да? Его тоже надо просить."},{"id":"id516:75","kind":"paragraph","text":"Джордж вздохнул:"},{"id":"id516:76","kind":"paragraph","text":"– Ну да. Слушай, старина, мне правда очень нужна твоя помощь. Я знаю, Трэйс иногда слишком далеко заходит, но из нашей с тобой работы нужно все выжимать, разве нет?"},{"id":"id516:77","kind":"paragraph","text":"– Как скажешь."},{"id":"id516:78","kind":"paragraph","text":"– И в среду их не будет."},{"id":"id516:79","kind":"paragraph","text":"– А в среду чего?"},{"id":"id516:80","kind":"paragraph","text":"– 29 февраля."},{"id":"id516:81","kind":"paragraph","text":"– И?"},{"id":"id516:82","kind":"paragraph","text":"– Високосный год, да? Никто не рождался. По крайней мере, в этих местах."},{"id":"id516:83","kind":"paragraph","text":"– Да, это стоит отметить, – сказал я. – Эй, что они там затеяли?"},{"id":"id516:84","kind":"paragraph","text":"Прямо перед нами с развязки готовился выехать «УниФур» с двумя Стивами. На самом деле в таком ракурсе я видел только Стива Мура. Он, как обычно, сидел за рулем, но я знал, что на откидном сиденье пристроился Стив Армстронг. Мое внимание, однако, привлекло другое – как эта машина движется. Необычно. Не прет в поток движения, что типично для большинства водителей Схемы, а вежливо выжидает, пока не образуется просвет. Просвет, разумеется, не образовывался, поскольку никому не хотелось застревать в хвосте «УниФура», если без этого можно обойтись. Пропустить их мог бы я, и подъехав ближе, я помигал фарами, рассчитывая, что они как-то оценят. А вместо этого Стив, даже не глянув в нашу сторону, рванулся в зазор, который мы ему оставили, и пересек развязку наискось, съехав на противоположную дорогу! В этот момент я осознал: он в кабине один. Стива Армстронга нигде не видно."},{"id":"id516:85","kind":"paragraph","text":"– Да кем он себя вообразил? – воскликнул я. – Так нас подрезать?"},{"id":"id516:86","kind":"paragraph","text":"– Фиг знает, – сказал Джордж. – Хитрит он чего-то на неавторизованной, да? Я думал, они по двадцать второй должны."},{"id":"id516:87","kind":"paragraph","text":"– Я тоже так думал. Видел, как просквозил, – даже головы не повернул?"},{"id":"id516:88","kind":"paragraph","text":"Надо признать: меня смутило, что Стив Мур эдак весело проплыл перед нами по неавторизованной дороге, наслаждаясь полнейшей свободой передвижения, да еще и в полном одиночестве. Насколько я знал, это неслыханно. За все время, что я проработал в Схеме, «УниФур» оставался в моем личном распоряжении, лишь когда мы парковались и Джордж сбегал по своим многочисленным личным делам. А ездить без помощника строго воспрещалось, поэтому во мне взыграла зависть. Но как, интересно, ему это сойдет с рук в одиннадцать утра, средь бела дня?"},{"id":"id516:89","kind":"paragraph","text":"– Его оштрафуют, если он и дальше так будет, – заметил Джордж."},{"id":"id516:90","kind":"paragraph","text":"– Да, – согласился я. – Будем надеяться, что он не попадется."},{"id":"id516:91","kind":"paragraph","text":"Мы посмотрели, как фургон Стива постепенно исчезает в лабиринте боковых улочек, промышленных предприятий и складов к югу от Кольцевой. Затем без дальнейших рассуждений двинулись дальше. В депо «Ватный город» нам следовало прибыть в 12.45, но, как обычно по утрам, мы сильно опережали график. Однако нас это не очень беспокоило – нам нужно было еще кое-куда заскочить. Через пару миль я подъехал к веренице лавчонок и Джордж вылез из кабины с пирамидой своих кондитерских коробок."},{"id":"id516:92","kind":"paragraph","text":"– Не хочешь выйти поздороваться с Сандро? – спросил он. – Чтобы он знал, что на следующей неделе ждать тебя."},{"id":"id516:93","kind":"paragraph","text":"– Значит, ты решил, что я все-таки буду их развозить, да?"},{"id":"id516:94","kind":"paragraph","text":"– Будет тебе, старина. Мне показалось, мы договорились."},{"id":"id516:95","kind":"paragraph","text":"– Ладно, тогда камешков мне привезешь."},{"id":"id516:96","kind":"paragraph","text":"– Откуда?"},{"id":"id516:97","kind":"paragraph","text":"– С моря."},{"id":"id516:98","kind":"paragraph","text":"– Я ж не поеду в феврале на море, правда?"},{"id":"id516:99","kind":"paragraph","text":"– А куда ты поедешь?"},{"id":"id516:100","kind":"paragraph","text":"– Никуда."},{"id":"id516:101","kind":"paragraph","text":"– Но камешков все равно привезешь, – сказал я. – Будет чем заняться в отпуске."},{"id":"id516:102","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, дружище."},{"id":"id516:103","kind":"paragraph","text":"Говоря строго, это нарушение, караемое штрафом, – оставлять транспортное средство без присмотра, – но в наши дни почти все так поступают, поэтому я выключил зажигание и мы направились в «Пекарню Сандро», лишь закрыв понадежнее дверцу кабины. С без десяти восемь сегодня утром у нас там работала печка, и не хотелось терять с немалым тщанием накопленное тепло. Однако в дверях пекарни нас встретила такая волна жара, что непонятно стало, чего мы вообще переживали."},{"id":"id516:104","kind":"paragraph","text":"– Ёшкин дрын, – пробормотал я, заходя внутрь следом за Джорджем. – Как же работать в такой жарище?"},{"id":"id516:105","kind":"paragraph","text":"На самом деле нас с Сандро уже официально представили друг другу какое-то время назад, когда Трэйс нагрузила Джорджа таким количеством тортиков, что пришлось помогать ему заносить их внутрь. Только Сандро, похоже, об этом забыл, и проще оказалось познакомиться заново. В действительности нам удалось лишь наскоро пожать друг другу руки: Сандро со своими помощниками носились по всей пекарне как угорелые, очевидно делая несколько дел сразу, – так же тут было и в мой прежний визит. Зашли мы единственно для того, чтобы Сандро признал меня на следующей неделе, когда я заявлюсь с тортиками, но через несколько минут мы с Джорджем вышли, и в руках у меня был целый пакет пончиков – дар доброй воли. Хоть не зря заходили. Мы забрались в кабину, и я решил, что выручать Джорджа, в конечном итоге, будет не такой уж геморрой."},{"id":"id516:106","kind":"paragraph","text":"А кроме того, в пекарне мы взяли еще одну коробку. В ней лежал торт, который Джордж надеялся оставить на ночь в конторе Осгуда. Глазурью изделие уже облили, оно теперь дожидалось следующего отрезка своего странствия, а именно, – передачи в руки Пита Гиггса."},{"id":"id516:107","kind":"paragraph","text":"– Сколько Питу осталось на седьмом маршруте? – спросил я. Джордж аккуратно утверждал тортик на приборном щитке."},{"id":"id516:108","kind":"paragraph","text":"– Заканчивает в конце следующей недели. А потом переходит на четырнадцатый."}],"toc":[{"id":"id518:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly#reader-content"},{"id":"id517:0:1","label":"Магнус Милз Схема полной занятости","page":1,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly#reader-content"},{"id":"id516:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly#reader-content"},{"id":"id515:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=3#reader-content"},{"id":"id514:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=5#reader-content"},{"id":"id513:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=9#reader-content"},{"id":"id512:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=12#reader-content"},{"id":"id511:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=15#reader-content"},{"id":"id511:20:15","label":"М-Р РЭЙМОНД КОППИН","page":15,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=15#reader-content"},{"id":"id511:21:15","label":"УПРАВЛЯЮЩИЙ","page":15,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=15#reader-content"},{"id":"id510:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=18#reader-content"},{"id":"id59:0:20","label":"8","page":20,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=20#reader-content"},{"id":"id58:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=25#reader-content"},{"id":"id57:0:27","label":"10","page":27,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=27#reader-content"},{"id":"id56:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=29#reader-content"},{"id":"id56:4:30","label":"ИЗВЕЩЕНИЕ ДЛЯ МЕХАНИКОВ ДЕПО «ДОЛГИЙ ПЛЕС»","page":30,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=30#reader-content"},{"id":"id56:5:30","label":"ПРОСЬБА ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ЧТО ВЕСОВОЙ ТЕСТ В ЭТОМ ГОДУ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ НА ВЕСОВОМ МОСТИКЕ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕПО «ДО…","page":30,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=30#reader-content"},{"id":"id56:6:30","label":"ПОДПИСЬ Ч.Д. СКЭПЕНС ОТДЕЛ РУКОВОДСТВА","page":30,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=30#reader-content"},{"id":"id55:0:33","label":"12","page":33,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=33#reader-content"},{"id":"id54:0:36","label":"13","page":36,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=36#reader-content"},{"id":"id54:72:38","label":"***","page":38,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=38#reader-content"},{"id":"id54:83:39","label":"notes","page":39,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=39#reader-content"},{"id":"id53:0:39","label":"Примечания","page":39,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=39#reader-content"},{"id":"id52:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=39#reader-content"},{"id":"id51:0:39","label":"2","page":39,"pageUrl":"/books/1O7Kzvly?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}