Удобнее читать в приложении
Дата написания1844-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияБольшая книга
Возрастное ограничение12+
Темыместьстановление герояфранцузская классика
Описание
Эдмон Дантес, молодой моряк, оказывается несправедливо обвинённым в заговоре, попадает в тюрьму Иф, где встречает аббата Фарию, изобретателя, от которого получает знания и сокровище. После побега он становится капитаном контрабандной «Юной Амелии», добирается до острова Монте-Кристо, где находит легендарный клад, и начинает планировать месть тем, кто предал его. В ходе своих действий он сталкивается с многочисленными интригами, финансовыми кризисами и личными конфликтами, но постепенно раскрывает правду и достигает справедливости.
Главный конфликт / проблема
Несправедливое обвинение в заговоре, которое приводит к заключению, предательству со стороны близких и необходимости мести
Ключевые идеи
- Смерть капитана Леклера открывает вакансию капитана на «Фараоне».
- Дантес проявляет решительность и готовность взять на себя ответственность.
- Торжественное обручение Эдмона и Мерседес в контексте политической напряжённости
- Неожиданный арест Дантеса, связанный с обвинением в бонапартистском заговоре
- Влияние политических интриг на личные судьбы
- Информирование короля о заговоре и планах Наполеона
- Роль разведки и лояльности в защите монархии
- Взаимодействие между королевскими служителями и правосудием
- Политические интриги и возвращение Наполеона
- Смертный приговор и его скрытие
- Значение покровительства и преданности
- Трудности заключения и попытки вырваться
Вывод
Главный герой, превратившись в графа Монте-Кристо, достигает справедливости и внутреннего покоя, но при этом осознаёт цену мести и важность прощения
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся приключениями и историческими событиями
- Те, кто ищет вдохновение в истории личной трансформации
Главные темы
- Предательство и месть
- Справедливость и личная трансформация
- Влияние богатства и знаний
Цитаты
- «Большое несчастье, господин Моррель, – отвечал юноша, – большое несчастье, особенно для меня: у Чивита-Веккии мы лишились нашего славного капитана Леклера.»
- «Я готов стать капитаном «Фараона»? – спросил Дантес, – и я всегда буду относиться с полным уважением к тем лицам, которые пользуются доверием моих хозяев.»
- «Боже мой! От чего иногда зависит жизнь и счастье!»
- «Клянусь!»
- «Узурпатор покинул остров Эльбу двадцать восьмого февраля и пристал к берегу первого марта.»
- «Пожалуйста, возьмите этот крест; у меня нет времени требовать другого.»
- Бурбоны научились у императора действовать без проволочек… Расстрелян!
- Мало того: я вас спасаю.
- «Посмотрите, на солнечный луч, проникающий в мое окно, и на эти линии, вычерченные мною на стене. По этим линиям я определяю время вернее, чем если бы у меня были часы…»
- «Сего 25 апреля 1498 года, бу…»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 351 из 352Вам, Моррель, я хочу открыть тайну искуса, которому я вас подверг: в этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, способен испытать беспредельное блаженство. Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь.
Живите же и будьте счастливы, мои нежно любимые дети, и никогда не забывайте, что, пока не настанет день, когда господь отдернет пред человеком завесу будущего, вся человеческая мудрость будет заключена в двух словах:
Слушая это письмо, сообщавшее ей о безумии отца и о смерти брата, о чем она узнавала впервые, Валентина побледнела, горестный вздох вырвался из ее груди, и молчаливые, но жгучие слезы заструились по ее лицу; счастье досталось ей дорогой ценой.
Моррель с беспокойством посмотрел кругом.
– Право, граф слишком далеко заходит в своей щедрости, – сказал он. – Валентина вполне удовольствуется моим скромным состоянием. Где граф? Проводите меня к нему, мой друг.
– Взгляните, – сказал Джакопо.
Они обратили взгляд туда, куда указывал моряк, и вдали, на темно-синей черте, отделявшей небо от моря, они увидели белый парус, не больше крыла морской чайки.
– Уехал! – воскликнул Моррель. – Прощай, мой друг, мой отец!
– Уехала! – прошептала Валентина. – Прощай, Гайде! Прощай, сестра!
– Кто знает, увидимся ли мы еще когда-нибудь! – сказал Моррель, отирая слезу.
– Друг мой, – отвечала Валентина, – разве не сказал нам граф, что вся человеческая мудрость заключена в двух словах:
Ждать и надеяться!
Примечания
1
У кого компаньон, у того хозяин (ит.).
2
3
Оружие да уступит тоге (лат.).
4
5
Когда вез пастух… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).
6
Везешь к горю ты горькому… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).
7
Войны, ужасные войны (лат.).
8
9
Так и ты побежишь, задыхаясь… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).
10
Муж справедливый и твердый в решеньях… (лат.) (Гораций. Оды, III, 3).
11
Джон Мартин – английский художник (1789–1854).
12
«Сочтено, взвешено, разделено» (библ.).
13
14
Феррада – провансальский праздник по случаю таврения быков; тараск – сказочное чудовище.
15
Непостоянство, имя твое – женщина! (Шекспир. Гамлет, акт 1, сц. 2).
16
Cocles (лат.) – одноглазый: прозвище древнеримского героя Горация Коклеса.
17
18
Прозвище известного благотворителя Эдма Шампьона (1764–1852).
19
Горный Старец – Хасан-ибн-Сабба, – отправляя на подвиги своих «фидави» (то есть обреченных), опьянял их гашишем (откуда их название – хашишины, ассасины).
20
Moccoletto (ит.) – огарок. Во время карнавала принято ходить по улицам со свечами.
21
Abettatore (ит.) – сдатчик чего-либо внаймы или напрокат.
22
Пусть умер бы! (Корнель. Гораций)
23
24
25
Название древнеримского фонтана.
26
27
28
29
30
31
32
33
Дидье – герой драмы В. Гюго «Марион де Лорм» (1831).
34
Так называют среднее сословие.
35
Теперь я верю в итальянских разбойников (англ.).
36
«Если в шесть часов утра четыре тысячи пиастров не будут в моих руках, в семь часов графа Альбера не будет в живых…
37
38
39
40
Председатели парижского парламента в XVII веке.
41
Pede Poena claudo (Гораций. Оды, III, 2) – хромоногая (то есть медлительная) кара (лат.).
42
Дважды за одно не отвечают (лат.).
43
Brucea ferruginea. – Примеч. автора.
44
Антуан Галлан (1646–1715) – французский востоковед, переводчик «Тысячи и одной ночи».
45
46
Деньги и святость – половина и половина (ит.).
47
48
Главный повар принца Конде, который заколол себя шпагой, увидев, что опаздывает рыба, заказанная к королевскому столу.
49
Гастроном времен Августа и Тиберия.
50
Искатель невозможного (лат.).
51
Маркиза де Ганж, бесчеловечно убитая в 1667 году братьями своего мужа, кавалером и аббатом де Ганж.
52
Ничему не удивляться (лат.).
53
Знаменитый проповедник XVII века.
54
Знаменитый судебный деятель XVIII века.
55
Согласно Библии, слова, появившиеся на стене во время пира Валтасара и предвещавшие конец его царствованию.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","pageTitle":"Граф Монте-Кристо (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Граф Монте-Кристо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Граф Монте-Кристо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Лидия Иосифовна Олавская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Граф Монте-Кристо","item":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","url":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","name":"«Граф Монте-Кристо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Граф Монте-Кристо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre#work","name":"Граф Монте-Кристо","url":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","description":"Эдмон Дантес, молодой моряк, оказывается несправедливо обвинённым в заговоре, попадает в тюрьму Иф, где встречает аббата Фарию, изобретателя, от которого получает знания и сокровище. После побега он становится капитаном контрабандной «Юной Амелии», добирается до острова Монте-Кристо, где находит легендарный клад, и начинает планировать месть тем, кто предал его. В ходе своих действий он сталкивается с многочисленными интригами, финансовыми кризисами и личными конфликтами, но постепенно раскрывает правду и достигает справедливости.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"месть, становление героя, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/graf-monte-kristo-122729/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"месть"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1RD73Xre#edition","url":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/graf-monte-kristo-122729/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Граф Монте-Кристо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1RD73Xre","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Лидия Иосифовна Олавская","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"},{"id":"bfe5f6a5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Михайлович Строев","protectedUrl":"/author/bfe5f6a5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"23bd713e-50ba-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","displayName":"Лидия Иосифовна Олавская","protectedUrl":"/author/23bd713e-50ba-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["месть","становление героя","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1844-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Большая книга"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Эдмон Дантес, молодой моряк, оказывается несправедливо обвинённым в заговоре, попадает в тюрьму Иф, где встречает аббата Фарию, изобретателя, от которого получает знания и сокровище. После побега он становится капитаном контрабандной «Юной Амелии», добирается до острова Монте-Кристо, где находит легендарный клад, и начинает планировать месть тем, кто предал его. В ходе своих действий он сталкивается с многочисленными интригами, финансовыми кризисами и личными конфликтами, но постепенно раскрывает правду и достигает справедливости."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Несправедливое обвинение в заговоре, которое приводит к заключению, предательству со стороны близких и необходимости мести"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Смерть капитана Леклера открывает вакансию капитана на «Фараоне».","Дантес проявляет решительность и готовность взять на себя ответственность.","Торжественное обручение Эдмона и Мерседес в контексте политической напряжённости","Неожиданный арест Дантеса, связанный с обвинением в бонапартистском заговоре","Влияние политических интриг на личные судьбы","Информирование короля о заговоре и планах Наполеона","Роль разведки и лояльности в защите монархии","Взаимодействие между королевскими служителями и правосудием","Политические интриги и возвращение Наполеона","Смертный приговор и его скрытие","Значение покровительства и преданности","Трудности заключения и попытки вырваться"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Главный герой, превратившись в графа Монте-Кристо, достигает справедливости и внутреннего покоя, но при этом осознаёт цену мести и важность прощения"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся приключениями и историческими событиями","Те, кто ищет вдохновение в истории личной трансформации"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Предательство и месть","Справедливость и личная трансформация","Влияние богатства и знаний"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Большое несчастье, господин Моррель, – отвечал юноша, – большое несчастье, особенно для меня: у Чивита-Веккии мы лишились нашего славного капитана Леклера.»","«Я готов стать капитаном «Фараона»? – спросил Дантес, – и я всегда буду относиться с полным уважением к тем лицам, которые пользуются доверием моих хозяев.»","«Боже мой! От чего иногда зависит жизнь и счастье!»","«Клянусь!»","«Узурпатор покинул остров Эльбу двадцать восьмого февраля и пристал к берегу первого марта.»","«Пожалуйста, возьмите этот крест; у меня нет времени требовать другого.»","Бурбоны научились у императора действовать без проволочек… Расстрелян!","Мало того: я вас спасаю.","«Посмотрите, на солнечный луч, проникающий в мое окно, и на эти линии, вычерченные мною на стене. По этим линиям я определяю время вернее, чем если бы у меня были часы…»","«Сего 25 апреля 1498 года, бу…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763576","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763576","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763576","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763576","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763576","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763576"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763576","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763576","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763576","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763576"},"guestReaderUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":46405,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2009","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":351,"totalPages":352,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1RD73Xre?page=350#reader-content","nextPageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content","progressLabel":"Страница 351 из 352","sections":[{"id":"content116:191","kind":"paragraph","text":"Вам, Моррель, я хочу открыть тайну искуса, которому я вас подверг: в этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, способен испытать беспредельное блаженство. Надо возжаждать смерти, Максимилиан, чтобы понять, как хороша жизнь."},{"id":"content116:192","kind":"paragraph","text":"Живите же и будьте счастливы, мои нежно любимые дети, и никогда не забывайте, что, пока не настанет день, когда господь отдернет пред человеком завесу будущего, вся человеческая мудрость будет заключена в двух словах:"},{"id":"content116:193","kind":"paragraph","text":"Ждать и надеяться."},{"id":"content116:194","kind":"paragraph","text":"Ваш друг Эдмон Дантес,"},{"id":"content116:195","kind":"paragraph","text":"граф Монте-Кристо»."},{"id":"content116:196","kind":"paragraph","text":"Слушая это письмо, сообщавшее ей о безумии отца и о смерти брата, о чем она узнавала впервые, Валентина побледнела, горестный вздох вырвался из ее груди, и молчаливые, но жгучие слезы заструились по ее лицу; счастье досталось ей дорогой ценой."},{"id":"content116:197","kind":"paragraph","text":"Моррель с беспокойством посмотрел кругом."},{"id":"content116:198","kind":"paragraph","text":"– Право, граф слишком далеко заходит в своей щедрости, – сказал он. – Валентина вполне удовольствуется моим скромным состоянием. Где граф? Проводите меня к нему, мой друг."},{"id":"content116:199","kind":"paragraph","text":"– Взгляните, – сказал Джакопо."},{"id":"content116:200","kind":"paragraph","text":"Они обратили взгляд туда, куда указывал моряк, и вдали, на темно-синей черте, отделявшей небо от моря, они увидели белый парус, не больше крыла морской чайки."},{"id":"content116:201","kind":"paragraph","text":"– Уехал! – воскликнул Моррель. – Прощай, мой друг, мой отец!"},{"id":"content116:202","kind":"paragraph","text":"– Уехала! – прошептала Валентина. – Прощай, Гайде! Прощай, сестра!"},{"id":"content116:203","kind":"paragraph","text":"– Кто знает, увидимся ли мы еще когда-нибудь! – сказал Моррель, отирая слезу."},{"id":"content116:204","kind":"paragraph","text":"– Друг мой, – отвечала Валентина, – разве не сказал нам граф, что вся человеческая мудрость заключена в двух словах:"},{"id":"content116:205","kind":"heading","text":"Ждать и надеяться!"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"У кого компаньон, у того хозяин (ит.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Posada – дом (исп.)."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Оружие да уступит тоге (лат.)."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Мы поем глухим (лат.)."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Когда вез пастух… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15)."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Везешь к горю ты горькому… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15)."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Войны, ужасные войны (лат.)."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Цепкий (лат.)."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Так и ты побежишь, задыхаясь… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15)."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Муж справедливый и твердый в решеньях… (лат.) (Гораций. Оды, III, 3)."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Джон Мартин – английский художник (1789–1854)."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"«Сочтено, взвешено, разделено» (библ.)."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Приток Роны."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Феррада – провансальский праздник по случаю таврения быков; тараск – сказочное чудовище."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Непостоянство, имя твое – женщина! (Шекспир. Гамлет, акт 1, сц. 2)."},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Cocles (лат.) – одноглазый: прозвище древнеримского героя Горация Коклеса."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"В третьем этаже (ит.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Прозвище известного благотворителя Эдма Шампьона (1764–1852)."},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Горный Старец – Хасан-ибн-Сабба, – отправляя на подвиги своих «фидави» (то есть обреченных), опьянял их гашишем (откуда их название – хашишины, ассасины)."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Moccoletto (ит.) – огарок. Во время карнавала принято ходить по улицам со свечами."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Abettatore (ит.) – сдатчик чего-либо внаймы или напрокат."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Пусть умер бы! (Корнель. Гораций)"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Клянусь Бахусом! (ит.)"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Borgo – местечко (ит.)."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Название древнеримского фонтана."},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Живущий за рекой Тибр."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Убит обухом (ит.)."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Обезглавлен (ит.)."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Еще бы (фр.)."},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Можно? (ит.)"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Господа французы (ит.)."},{"id":"contentnotes0:93","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Кушать подано (ит.)."},{"id":"contentnotes0:96","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Дидье – герой драмы В. Гюго «Марион де Лорм» (1831)."},{"id":"contentnotes0:99","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Так называют среднее сословие."},{"id":"contentnotes0:102","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Теперь я верю в итальянских разбойников (англ.)."},{"id":"contentnotes0:105","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"«Если в шесть часов утра четыре тысячи пиастров не будут в моих руках, в семь часов графа Альбера не будет в живых…"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"paragraph","text":"Луиджи Вампа»."},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"paragraph","text":"Поднимитесь! (ит.)"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"paragraph","text":"То есть убили."},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"paragraph","text":"Благословенный (ит.)."},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"paragraph","text":"Председатели парижского парламента в XVII веке."},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"paragraph","text":"Pede Poena claudo (Гораций. Оды, III, 2) – хромоногая (то есть медлительная) кара (лат.)."},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"paragraph","text":"Дважды за одно не отвечают (лат.)."},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"paragraph","text":"Brucea ferruginea. – Примеч. автора."},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"paragraph","text":"Антуан Галлан (1646–1715) – французский востоковед, переводчик «Тысячи и одной ночи»."},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"paragraph","text":"Французские физиологи."},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"paragraph","text":"Деньги и святость – половина и половина (ит.)."},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"paragraph","text":"как жаль (ит.)."},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"paragraph","text":"Главный повар принца Конде, который заколол себя шпагой, увидев, что опаздывает рыба, заказанная к королевскому столу."},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"paragraph","text":"Гастроном времен Августа и Тиберия."},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"paragraph","text":"Искатель невозможного (лат.)."},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"paragraph","text":"Маркиза де Ганж, бесчеловечно убитая в 1667 году братьями своего мужа, кавалером и аббатом де Ганж."},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"paragraph","text":"Ничему не удивляться (лат.)."},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"paragraph","text":"Знаменитый проповедник XVII века."},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"paragraph","text":"Знаменитый судебный деятель XVIII века."},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"paragraph","text":"Согласно Библии, слова, появившиеся на стене во время пира Валтасара и предвещавшие конец его царствованию."},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Александр Дюма Граф Монте-Кристо","page":1,"pageUrl":"/books/1RD73Xre#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1RD73Xre#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I. Марсель. Прибытие","page":1,"pageUrl":"/books/1RD73Xre#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"II. Отец и сын","page":3,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"III. Каталанцы","page":5,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"IV. Заговор","page":8,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"V. Обручение","page":9,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:13","label":"VI. Помощник королевского прокурора","page":13,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"VII. Допрос","page":16,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=16#reader-content"},{"id":"content7:0:19","label":"VIII. Замок Иф","page":19,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=19#reader-content"},{"id":"content8:0:22","label":"IX. Вечер дня обручения","page":22,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=22#reader-content"},{"id":"content9:0:23","label":"X. Малый покой в Тюильри","page":23,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=23#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"XI. Корсиканский людоед","page":26,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=26#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"XII. Отец и сын","page":28,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:30","label":"XIII. Сто дней","page":30,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=30#reader-content"},{"id":"content13:0:32","label":"XIV. Арестант помешанный и арестант неистовый","page":32,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=32#reader-content"},{"id":"content13:144:35","label":"Эдмон Дантес","page":35,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=35#reader-content"},{"id":"content14:0:36","label":"XV. Номер 34 и номер 27","page":36,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=36#reader-content"},{"id":"content15:0:40","label":"XVI. Итальянский ученый","page":40,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=40#reader-content"},{"id":"content16:0:43","label":"XVII. Камера аббата","page":43,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=43#reader-content"},{"id":"content17:0:48","label":"XVIII. Сокровища аббата Фариа","page":48,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=48#reader-content"},{"id":"content18:0:51","label":"XIX. Третий припадок","page":51,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=51#reader-content"},{"id":"content19:0:54","label":"XX. Кладбище замка Иф","page":54,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=54#reader-content"},{"id":"content20:0:55","label":"XXI. Остров Тибулен","page":55,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=55#reader-content"},{"id":"content21:0:58","label":"Часть вторая","page":58,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=58#reader-content"},{"id":"content21:1:58","label":"I. Контрабандисты","page":58,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=58#reader-content"},{"id":"content22:0:61","label":"II. Остров Монте-Кристо","page":61,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=61#reader-content"},{"id":"content23:0:63","label":"III. Волшебный блеск","page":63,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=63#reader-content"},{"id":"content24:0:66","label":"IV. Незнакомец","page":66,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=66#reader-content"},{"id":"content25:0:68","label":"V. Трактир «Гарский мост»","page":68,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=68#reader-content"},{"id":"content26:0:71","label":"VI. Рассказ Кадрусса","page":71,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=71#reader-content"},{"id":"content27:0:75","label":"VII. Тюремные списки","page":75,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=75#reader-content"},{"id":"content27:88:77","label":"Эдмон Дантес","page":77,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=77#reader-content"},{"id":"content28:0:77","label":"VIII. Торговый дом Моррель","page":77,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=77#reader-content"},{"id":"content29:0:81","label":"IX. Пятое сентября","page":81,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=81#reader-content"},{"id":"content30:0:85","label":"X. Италия. Синдбад-мореход","page":85,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=85#reader-content"},{"id":"content31:0:92","label":"XI. Пробуждение","page":92,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=92#reader-content"},{"id":"content32:0:93","label":"XII. Римские разбойники","page":93,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=93#reader-content"},{"id":"content33:0:102","label":"XIII. Видение","page":102,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=102#reader-content"},{"id":"content34:0:108","label":"XIV. Mazzolato","page":108,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=108#reader-content"},{"id":"content35:0:112","label":"XV. Карнавал в Риме","page":112,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=112#reader-content"},{"id":"content36:0:117","label":"XVI. Катакомбы Сан-Себастьяно","page":117,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=117#reader-content"},{"id":"content37:0:121","label":"XVII. Уговор","page":121,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=121#reader-content"},{"id":"content38:0:123","label":"Часть третья","page":123,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=123#reader-content"},{"id":"content38:1:123","label":"I. Гости Альбера","page":123,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=123#reader-content"},{"id":"content39:0:129","label":"II. Завтрак","page":129,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=129#reader-content"},{"id":"content40:0:132","label":"III. Первая встреча","page":132,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=132#reader-content"},{"id":"content41:0:136","label":"IV. Господин Бертуччо","page":136,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=136#reader-content"},{"id":"content42:0:137","label":"V. Дом в отейле","page":137,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=137#reader-content"},{"id":"content43:0:139","label":"VI. Вендетта","page":139,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=139#reader-content"},{"id":"content44:0:145","label":"VII. Кровавый дождь","page":145,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=145#reader-content"},{"id":"content45:0:149","label":"VIII. Неограниченный кредит","page":149,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=149#reader-content"},{"id":"content46:0:152","label":"IX. Серая в яблоках пара","page":152,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=152#reader-content"},{"id":"content47:0:155","label":"X. Философия","page":155,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=155#reader-content"},{"id":"content48:0:159","label":"XI. Гайде","page":159,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=159#reader-content"},{"id":"content49:0:160","label":"XII. Семья Моррель","page":160,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=160#reader-content"},{"id":"content50:0:163","label":"XIII. Пирам и Фисба","page":163,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=163#reader-content"},{"id":"content51:0:166","label":"XIV. Токсикология","page":166,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=166#reader-content"},{"id":"content52:0:170","label":"XV. Роберт-дьявол","page":170,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=170#reader-content"},{"id":"content53:0:174","label":"XVI. Биржевая игра","page":174,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=174#reader-content"},{"id":"content54:0:177","label":"XVII. Майор Кавальканти","page":177,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=177#reader-content"},{"id":"content55:0:180","label":"XVIII. Андреа Кавальканти","page":180,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=180#reader-content"},{"id":"content56:0:183","label":"XIX. Огород, засеянный люцерной","page":183,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=183#reader-content"},{"id":"content57:0:186","label":"Часть четвертая","page":186,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=186#reader-content"},{"id":"content57:1:186","label":"I. Господин Нуартье де Вильфор","page":186,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=186#reader-content"},{"id":"content58:0:188","label":"II. Завещание","page":188,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=188#reader-content"},{"id":"content59:0:190","label":"III. Телеграф","page":190,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=190#reader-content"},{"id":"content60:0:193","label":"IV. Способ избавить садовода от сонь, поедающих его персики","page":193,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=193#reader-content"},{"id":"content61:0:195","label":"V. Призраки","page":195,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=195#reader-content"},{"id":"content62:0:198","label":"VI. Обед","page":198,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=198#reader-content"},{"id":"content63:0:201","label":"VII. Нищий","page":201,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=201#reader-content"},{"id":"content64:0:203","label":"VIII. Семейная сцена","page":203,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=203#reader-content"},{"id":"content65:0:206","label":"IX. Брачные планы","page":206,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=206#reader-content"},{"id":"content66:0:209","label":"X. Кабинет королевского прокурора","page":209,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=209#reader-content"},{"id":"content67:0:212","label":"XI. Приглашение","page":212,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=212#reader-content"},{"id":"content68:0:214","label":"XII. Розыски","page":214,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=214#reader-content"},{"id":"content69:0:217","label":"XIII. Летний бал","page":217,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=217#reader-content"},{"id":"content70:0:219","label":"XIV. Хлеб и соль","page":219,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=219#reader-content"},{"id":"content71:0:220","label":"XV. Маркиза де Сен-Меран","page":220,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=220#reader-content"},{"id":"content72:0:223","label":"XVI. Обещание","page":223,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=223#reader-content"},{"id":"content73:0:231","label":"XVII. Склеп семьи Вильфор","page":231,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=231#reader-content"},{"id":"content74:0:234","label":"XVIII. Протокол","page":234,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=234#reader-content"},{"id":"content75:0:237","label":"XIX. Успехи Кавальканти-сына","page":237,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=237#reader-content"},{"id":"content76:0:240","label":"XX. Гайде","page":240,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=240#reader-content"},{"id":"content77:0:245","label":"Часть пятая","page":245,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=245#reader-content"},{"id":"content77:1:245","label":"I. Нам пишут из Янины","page":245,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=245#reader-content"},{"id":"content78:0:250","label":"II. Лимонад","page":250,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=250#reader-content"},{"id":"content79:0:253","label":"III. Обвинение","page":253,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=253#reader-content"},{"id":"content80:0:254","label":"IV. Жилище булочника на покое","page":254,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=254#reader-content"},{"id":"content81:0:259","label":"V. Взлом","page":259,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=259#reader-content"},{"id":"content82:0:262","label":"VI. Десница господня","page":262,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=262#reader-content"},{"id":"content83:0:264","label":"VII. Бошан","page":264,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=264#reader-content"},{"id":"content84:0:266","label":"VIII. Путешествие","page":266,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=266#reader-content"},{"id":"content85:0:269","label":"IX. Суд","page":269,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=269#reader-content"},{"id":"content86:0:273","label":"X. Вызов","page":273,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=273#reader-content"},{"id":"content87:0:275","label":"XI. Оскорбление","page":275,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=275#reader-content"},{"id":"content88:0:277","label":"XII. Ночь","page":277,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=277#reader-content"},{"id":"content89:0:280","label":"XIII. Дуэль","page":280,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=280#reader-content"},{"id":"content90:0:283","label":"XIV. Мать и сын","page":283,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=283#reader-content"},{"id":"content91:0:285","label":"XV. Самоубийство","page":285,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=285#reader-content"},{"id":"content92:0:287","label":"XVI. Валентина","page":287,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=287#reader-content"},{"id":"content93:0:289","label":"XVII. Признание","page":289,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=289#reader-content"},{"id":"content94:0:292","label":"XVIII. Банкир и его дочь","page":292,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=292#reader-content"},{"id":"content95:0:295","label":"XIX. Брачный договор","page":295,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=295#reader-content"},{"id":"content96:0:298","label":"XX. Дорога в Бельгию","page":298,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=298#reader-content"},{"id":"content97:0:299","label":"Часть шестая","page":299,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=299#reader-content"},{"id":"content97:1:299","label":"I. Гостиница «Колокол и бутылка»","page":299,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=299#reader-content"},{"id":"content98:0:303","label":"II. Закон","page":303,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=303#reader-content"},{"id":"content99:0:305","label":"III. Видение","page":305,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=305#reader-content"},{"id":"content100:0:307","label":"IV. Локуста","page":307,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=307#reader-content"},{"id":"content101:0:309","label":"V. Валентина","page":309,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=309#reader-content"},{"id":"content102:0:310","label":"VI. Максимилиан","page":310,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=310#reader-content"},{"id":"content103:0:313","label":"VII. Подпись Данглара","page":313,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=313#reader-content"},{"id":"content104:0:316","label":"VIII. Кладбище Пер-Лашез","page":316,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=316#reader-content"},{"id":"content105:0:319","label":"IX. Дележ","page":319,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=319#reader-content"},{"id":"content105:59:320","label":"* * *","page":320,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=320#reader-content"},{"id":"content106:0:324","label":"X. Львиный ров","page":324,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=324#reader-content"},{"id":"content107:0:326","label":"XI. Судья","page":326,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=326#reader-content"},{"id":"content108:0:328","label":"XII. Сессия","page":328,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=328#reader-content"},{"id":"content109:0:330","label":"XIII. Обвинительный акт","page":330,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=330#reader-content"},{"id":"content110:0:332","label":"XIV. Искупление","page":332,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=332#reader-content"},{"id":"content111:0:334","label":"XV. Отъезд","page":334,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=334#reader-content"},{"id":"content112:0:338","label":"XVI. Прошлое","page":338,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=338#reader-content"},{"id":"content113:0:341","label":"XVII. Пеппино","page":341,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=341#reader-content"},{"id":"content114:0:344","label":"XVIII. Прейскурант Луиджи Вампа","page":344,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=344#reader-content"},{"id":"content115:0:346","label":"XIX. Прощение","page":346,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=346#reader-content"},{"id":"content116:0:347","label":"XX. Пятое октября","page":347,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=347#reader-content"},{"id":"content116:205:351","label":"Ждать и надеяться!","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:351","label":"Примечания","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:351","label":"1","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:351","label":"2","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:351","label":"3","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:351","label":"4","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:351","label":"5","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:351","label":"6","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:351","label":"7","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:351","label":"8","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:351","label":"9","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:351","label":"10","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:351","label":"11","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:351","label":"12","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:351","label":"13","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:351","label":"14","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:351","label":"15","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:351","label":"16","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:351","label":"17","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:351","label":"18","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:351","label":"19","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:351","label":"20","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:351","label":"21","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:351","label":"22","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:351","label":"23","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:351","label":"24","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:351","label":"25","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:351","label":"26","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:351","label":"27","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:351","label":"28","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:351","label":"29","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:351","label":"30","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:351","label":"31","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:351","label":"32","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:351","label":"33","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:351","label":"34","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:351","label":"35","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:351","label":"36","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:110:351","label":"37","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:113:351","label":"38","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:116:351","label":"39","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:119:351","label":"40","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:122:351","label":"41","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:125:351","label":"42","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:128:351","label":"43","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:131:351","label":"44","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:134:351","label":"45","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:137:351","label":"46","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:140:351","label":"47","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:143:351","label":"48","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:146:351","label":"49","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:149:351","label":"50","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:152:351","label":"51","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:155:351","label":"52","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:158:351","label":"53","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:161:351","label":"54","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:164:351","label":"55","page":351,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=351#reader-content"},{"id":"contentnotes0:167:352","label":"56","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:170:352","label":"57","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:173:352","label":"58","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:176:352","label":"59","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:179:352","label":"60","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:182:352","label":"61","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:185:352","label":"62","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:188:352","label":"63","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:191:352","label":"64","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:194:352","label":"65","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:197:352","label":"66","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:200:352","label":"67","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:203:352","label":"68","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:206:352","label":"69","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:209:352","label":"70","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:212:352","label":"71","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"},{"id":"contentnotes0:215:352","label":"72","page":352,"pageUrl":"/books/1RD73Xre?page=352#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"},{"idCatalog":790350,"shortId":"2Zgm9xOW","title":"Квентин Дорвард","authorLine":"Вальтер Скотт, Мария Александровна Шишмарёва","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b4e10e4-b149-11e3-b4ee-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Zgm9xOW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}