По направлению к Свану

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","pageTitle":"По направлению к Свану (Марсель Пруст) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «По направлению к Свану». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«По направлению к Свану». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марсель Пруст","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"По направлению к Свану","item":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","url":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","name":"«По направлению к Свану». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «По направлению к Свану». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:602179/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6#work","name":"По направлению к Свану","url":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","description":"Книга «По направлению к Свану» представляет собой последовательный рассказ о внутреннем конфликте молодого героя, его семейных отношениях, поиске идентичности и любви, а также о влиянии литературы, ритуалов и социальных норм на его жизнь. Через серию ночных размышлений, путешествий и встреч с разными персонажами читатель наблюдает, как герой пытается найти баланс между собственными желаниями и ожиданиями семьи, общества и романтических отношений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:602179/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"проза, внутренний мир, память, путешествие, мечты, психология, самоанализ, французская литература, модернизм, символизм","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марсель Пруст","url":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"проза"},{"@type":"Thing","name":"внутренний мир"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мечты"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"самоанализ"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6#edition","url":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «По направлению к Свану»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Sdx2jD6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800506,"shortId":"1Sdx2jD6","title":"По направлению к Свану","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:602179/thumbs/1200.webp","annotationText":"По направлению к Свану — это очаровательное путешествие в мир прустовской прозы, где автор мастерски раскрывает внутренний ландшафт человеческой души. Книга исследует память, воспоминания и их влияние на восприятие реальности, погружая читателя в атмосферу меланхолии и ностальгии. Автор использует богатый язык и образный стиль, чтобы показать, как прошлое и настоящее переплетаются в сложном узоре. Это произведение приглашает задуматься о собственных воспоминаниях и о том, как они формируют наше настоящее.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марсель Пруст","authors":[{"id":"199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марсель Пруст","protectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["проза","внутренний мир","память","путешествие","мечты","психология","самоанализ","французская литература","модернизм","символизм"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «По направлению к Свану» представляет собой последовательный рассказ о внутреннем конфликте молодого героя, его семейных отношениях, поиске идентичности и любви, а также о влиянии литературы, ритуалов и социальных норм на его жизнь. Через серию ночных размышлений, путешествий и встреч с разными персонажами читатель наблюдает, как герой пытается найти баланс между собственными желаниями и ожиданиями семьи, общества и романтических отношений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт героя с семейными ожиданиями, любовными отношениями и ревностью, а также поиск баланса между личными стремлениями и общественными нормами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Слияние сна и реальности как способ переживания внутреннего мира","Семейные ожидания и контроль как источник эмоционального напряжения","Комбре как место, где архитектура и религиозные символы влияют на психику","Тень психического состояния тети Леонии, проявляющаяся в её монологах и ритуалах","Семейные отношения и роль служанки Франсуазы как посредника между поколениями","Влияние памяти и детских воспоминаний на восприятие настоящего","Влияние литературы на личность и внутренний конфликт героя.","Семейные ожидания и противоречия в отношении к творчеству.","Различие между «направлением к Мезеглизу» и «направлением к Германту» как метафора выбора жизненного пути.","Влияние природы и семейных традиций на эмоциональное состояние и память автора.","Тоска и воспоминания о девушке Жильберте как символ внутреннего поиска и утраты.","Исключительность и строгие правила входа в «ядрышко» Вердюренов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что личные стремления и общественные ожидания находятся в постоянном напряжении, и что понимание себя возможно через литературу, ритуалы и семейные связи"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["люди, интересующиеся психологией семьи","любители литературы и романтических историй","исследователи социальных норм и культурных традиций","чтение, которое помогает осмыслить собственные отношения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения и идентичность","психическое здоровье и ритуалы","литературное вдохновение и семейные ценности","любовные отношения и ревность","социальные нормы и искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сван — Друзья семьи, объект зависти и недоверия. Объясняет героям особенности творчества Бергота, открывая новые горизонты. Стремится к светской признанности, пытаясь войти в общество, испытывает внутренний конфликт между личными чувствами и общественными ожиданиями. Чувствительный и романтичный, испытывает разочарование и тревогу из‑за отсутствия Одетты, пытается понять её характер и общественные нормы. Чувствительный и ревнивый, стремится контролировать отношения с Одеттой, часто сомневается в её верности. Постепенно теряет уверенность в Одетте, погружается в ревность и сомнения.","Одетта — Скептичная и критичная к идеалам, проявляет недоверие к чувствам Свана, но в итоге проводит время с ним. Сдержанная, иногда кажется недоступной, но в реальности просто пытается поддерживать отношения с Сваном. Отказывается сопровождать Свана в театр, предпочитая встречи с Вердюренами. Служит посредником между Свана и Вердюренами, проявляет нежность к Свану, но её образ вызывает у него смешанные чувства.","Нарратор — Молодой человек, переживающий внутренний конфликт и напряжённые семейные связи, ищущий утешения в памяти и ночных фантазиях. Описывает свои ощущения и мысли во время прогулки, размышляет о семейных отношениях. Ищет смысл в творчестве Блока и Бергота, сталкивается с семейными конфликтами.","Мать — Строгая, но иногда нежная, контролирующая ночные ритуалы и взаимодействие с Сваном. Считает Блока вредным для героя.","Отец — Требовательный, но иногда понимающий, влияет на семейные решения. Не понимает увлечения героя и считает Блока вредным.","Бабушка — Любящая, но критичная, часто вмешивающаяся в семейные дела. Не одобряет Блока, считает его странным.","Тётя Леония — Страдает от психического недомогания, постоянно разговаривает сама с собой, следит за ритуалами. Следит за семейными отношениями и реакциями на Блока.","Франсуаза — Проявляет заботу и уважение, помогает в приготовлении пищи, поддерживает тетю. Служит опекуном, сопровождает рассказчика в прогулки по Елисейским полям, следит за его безопасностью и ограничивает его действия.","Доктор Котар — Скептически относится к новым членам, но проявляет дружелюбие к Свану. Скептичен к Одетте, но участвует в обсуждении её характера.","Леграндэн — Обладает интересом к искусству и литературе, общается с автором. Уточняет детали о Бальбеке, упоминает готический храм и персидское зодчество.","Дедушка Адольф — Встречается с автором, обсуждают семейные дела.","Мадам Вердюрен — Богатая, добродетельная женщина, которая строго соблюдает правила «ядрышка» и контролирует вход новых членов. Критична к Одетте, но пытается понять её поведение. Обсуждает поведение Свана и Форшвиля, подчеркивая их двойственность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я засыпаю, но иногда просыпаюсь ровно на столько времени, чтобы успеть услыхать характерное потрескивание панелей, открыть глаза и охватить взглядом калейдоскоп темноты\"","\"Мама пришла ко мне в комнату: она взяла книгу «Франсуа ле Шампи», которой коричневый переплет и непонятное заглавие придавали в моих глазах черты резкого своеобразия и таинственную прелесть.\"","Тетя жила в двухсмежных комнатах: после завтрака, пока проветривали одну, она переходила в другую.","Колокольня св. Илария придавала каждому занятию, каждому часу дня, всем видам города особое обличье, увенчивала их и освящала.","Берегись! Берегись!","Я не могу вам сказать, был ли дождь.","— Ах, Боже мой! Да ведь это Франсуаза поджидает нас, — наверно, тетя беспокоится: запоздали мы сегодня.","— Жильберта, иди же сюда! Что ты там делаешь?","«Чтобы вступить в «ядрышко», в «группку», в «кланчик» Вердюренов, требовалось только одно, но зато необходимое условие: нужно было безоговорочно принять символ веры»","«Сван, как человек, стремящийся к светской признанности, воспринимает приглашение как шанс показать свою ценность»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1922. Marcel Proust. французский писатель, новеллист и критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800506","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800506","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800506","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800506","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800506","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800506"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800506","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800506","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800506","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800506"},"guestReaderUrl":"/books/1Sdx2jD6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":4144,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":128,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 128","sections":[{"id":"id4238:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4238:1","kind":"paragraph","text":"Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» — первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы."},{"id":"id4238:2","kind":"paragraph","text":"Марсель Пруст"},{"id":"id4238:3","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id4238:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id4238:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id4238:6","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id4238:7","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id4238:8","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4238:9","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4238:10","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4238:11","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4238:12","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4238:13","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4238:14","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4238:15","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4238:16","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4238:17","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4238:18","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4238:19","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4238:20","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4238:21","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4238:22","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4238:23","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4238:24","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4238:25","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4238:26","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4238:27","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4238:28","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4238:29","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4238:30","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4238:31","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4238:32","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4238:33","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4238:34","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4238:35","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4238:36","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4238:37","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4238:38","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4238:39","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4238:40","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4238:41","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4238:42","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4238:43","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4238:44","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4238:45","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4238:46","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4238:47","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4238:48","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4238:49","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4238:50","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4238:51","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4238:52","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4238:53","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4238:54","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4238:55","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4238:56","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4238:57","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4238:58","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4238:59","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4238:60","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4238:61","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4238:62","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4238:63","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4238:64","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4238:65","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4238:66","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4238:67","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4238:68","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4238:69","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4238:70","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4238:71","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4238:72","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4238:73","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4238:74","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4238:75","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4238:76","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4238:77","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4238:78","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4238:79","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4238:80","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4238:81","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4238:82","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4238:83","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4238:84","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4238:85","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4238:86","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4238:87","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4238:88","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4238:89","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4238:90","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4238:91","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4238:92","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4238:93","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4238:94","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4238:95","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4238:96","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4238:97","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4238:98","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4238:99","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4238:100","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4238:101","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4238:102","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4238:103","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4238:104","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4238:105","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4238:106","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4238:107","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4238:108","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4238:109","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id4238:110","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id4238:111","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id4238:112","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id4238:113","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id4238:114","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id4238:115","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id4238:116","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id4238:117","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id4238:118","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id4238:119","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id4238:120","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id4238:121","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id4238:122","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id4238:123","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id4238:124","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id4238:125","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id4238:126","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id4238:127","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id4238:128","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id4238:129","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id4238:130","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id4238:131","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id4238:132","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id4238:133","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id4238:134","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id4238:135","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id4238:136","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id4238:137","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id4238:138","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id4238:139","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id4238:140","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id4238:141","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id4238:142","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id4238:143","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id4238:144","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id4238:145","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id4238:146","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id4238:147","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id4238:148","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id4238:149","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id4238:150","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id4238:151","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id4238:152","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id4238:153","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id4238:154","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id4238:155","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id4238:156","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id4238:157","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id4238:158","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id4238:159","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id4238:160","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id4238:161","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id4238:162","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id4238:163","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id4238:164","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id4238:165","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id4238:166","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id4238:167","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id4238:168","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id4238:169","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id4238:170","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id4238:171","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id4238:172","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id4238:173","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id4238:174","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id4238:175","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id4238:176","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id4238:177","kind":"paragraph","text":"169"},{"id":"id4238:178","kind":"paragraph","text":"170"},{"id":"id4238:179","kind":"paragraph","text":"171"},{"id":"id4238:180","kind":"paragraph","text":"172"},{"id":"id4238:181","kind":"paragraph","text":"173"},{"id":"id4238:182","kind":"paragraph","text":"174"},{"id":"id4238:183","kind":"paragraph","text":"175"},{"id":"id4238:184","kind":"paragraph","text":"176"},{"id":"id4238:185","kind":"paragraph","text":"177"},{"id":"id4238:186","kind":"paragraph","text":"178"},{"id":"id4238:187","kind":"paragraph","text":"179"},{"id":"id4238:188","kind":"paragraph","text":"180"},{"id":"id4238:189","kind":"paragraph","text":"181"},{"id":"id4238:190","kind":"paragraph","text":"182"},{"id":"id4238:191","kind":"paragraph","text":"183"},{"id":"id4238:192","kind":"paragraph","text":"184"},{"id":"id4238:193","kind":"paragraph","text":"185"},{"id":"id4238:194","kind":"paragraph","text":"186"},{"id":"id4238:195","kind":"paragraph","text":"187"},{"id":"id4238:196","kind":"paragraph","text":"188"},{"id":"id4238:197","kind":"paragraph","text":"189"},{"id":"id4238:198","kind":"paragraph","text":"190"},{"id":"id4238:199","kind":"paragraph","text":"191"},{"id":"id4238:200","kind":"paragraph","text":"192"},{"id":"id4238:201","kind":"paragraph","text":"193"},{"id":"id4238:202","kind":"paragraph","text":"194"},{"id":"id4238:203","kind":"paragraph","text":"195"},{"id":"id4238:204","kind":"paragraph","text":"196"},{"id":"id4238:205","kind":"paragraph","text":"197"},{"id":"id4238:206","kind":"paragraph","text":"198"},{"id":"id4238:207","kind":"paragraph","text":"199"},{"id":"id4238:208","kind":"paragraph","text":"200"},{"id":"id4238:209","kind":"paragraph","text":"201"},{"id":"id4238:210","kind":"paragraph","text":"202"},{"id":"id4238:211","kind":"paragraph","text":"203"},{"id":"id4238:212","kind":"paragraph","text":"204"},{"id":"id4238:213","kind":"paragraph","text":"205"},{"id":"id4238:214","kind":"paragraph","text":"206"},{"id":"id4238:215","kind":"paragraph","text":"207"},{"id":"id4238:216","kind":"paragraph","text":"208"},{"id":"id4238:217","kind":"paragraph","text":"209"},{"id":"id4238:218","kind":"paragraph","text":"210"},{"id":"id4238:219","kind":"paragraph","text":"211"},{"id":"id4238:220","kind":"paragraph","text":"212"},{"id":"id4238:221","kind":"paragraph","text":"213"},{"id":"id4238:222","kind":"paragraph","text":"214"},{"id":"id4238:223","kind":"paragraph","text":"215"},{"id":"id4238:224","kind":"paragraph","text":"216"},{"id":"id4238:225","kind":"paragraph","text":"217"},{"id":"id4238:226","kind":"paragraph","text":"218"},{"id":"id4238:227","kind":"paragraph","text":"219"},{"id":"id4238:228","kind":"paragraph","text":"220"},{"id":"id4238:229","kind":"paragraph","text":"221"},{"id":"id4238:230","kind":"paragraph","text":"222"},{"id":"id4238:231","kind":"paragraph","text":"223"},{"id":"id4238:232","kind":"paragraph","text":"224"},{"id":"id4237:0","kind":"heading","text":"Марсель Пруст По направлению к Свану (В поисках утраченного времени — 1)"},{"id":"id4237:1","kind":"paragraph","text":"Гастону Кальмету — в знак глубокой и сердечной благодарности."},{"id":"id4236:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОМБРЕ"},{"id":"id4235:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id4235:1","kind":"paragraph","text":"Давно уже я привык укладываться рано. Иной раз, едва лишь гасла свеча, глаза мои закрывались так быстро, что я не успевал сказать себе: «Я засыпаю». А через полчаса просыпался от мысли, что пора спать; мне казалось, что книга все еще у меня в руках и мне нужно положить ее и потушить свет; во сне я продолжал думать о прочитанном, но мои думы принимали довольно странное направление: я воображал себя тем, о чем говорилось в книге, — церковью, квартетом, соперничеством Франциска 1 и Карла V[1]. Это наваждение длилось несколько секунд после того, как я просыпался; оно не возмущало моего сознания — оно чешуей покрывало мне глаза и мешало им удостовериться, что свеча не горит. Затем оно становилось смутным, как воспоминание о прежней жизни после метемпсихоза; сюжет книги отделялся от меня, я волен был связать или не связать себя с ним; вслед за тем ко мне возвращалось зрение, и, к своему изумлению, я убеждался, что вокруг меня темнота, мягкая и успокоительная для глаз и, быть может, еще более успокоительная для ума, которому она представлялась, как нечто необъяснимое, непонятное, как нечто действительно темное. Я спрашивал себя, который теперь может быть час; я слышал свистки паровозов: они раздавались то издали, то вблизи, подобно пению птицы в лесу; по ним можно было определить расстояние, они вызывали в моем воображении простор пустынных полей, спешащего на станцию путника и тропинку, запечатлеющуюся в его памяти благодаря волнению, которое он испытывает и при виде незнакомых мест, и потому, что он действует сейчас необычно, потому что он все еще припоминает в ночной тишине недавний разговор, прощанье под чужой лампой и утешает себя мыслью о скором возвращении."},{"id":"id4235:2","kind":"paragraph","text":"Я слегка прикасался щеками к ласковым щекам подушки, таким же свежим и пухлым, как щеки нашего детства. Я чиркал спичкой и смотрел на часы. Скоро полночь. Это тот самый миг, когда заболевшего путешественника, вынужденного лежать в незнакомой гостинице, будит приступ и он радуется полоске света под дверью. Какое счастье, уже утро! Сейчас встанут слуги, он позвонит, и они придут к нему на помощь. Надежда на облегчение дает ему силы терпеть. И тут он слышит шаги. Шаги приближаются, потом удаляются. А полоска света под дверью исчезает. Это — полночь; потушили газ; ушел последний слуга — значит, придется мучиться всю ночь."},{"id":"id4235:3","kind":"paragraph","text":"Я засыпал опять, но иногда пробуждался ровно на столько времени, чтобы успеть услыхать характерное потрескиванье панелей, открыть глаза и охватить взглядом калейдоскоп темноты, ощутить благодаря мгновенному проблеску сознания, как крепко спят вещи, комната — все то бесчувственное, чьею крохотной частицей я был и с чем мне предстояло соединиться вновь. Или же я без малейших усилий переносился, засыпая, в невозвратную пору моих ранних лет, и мной снова овладевали детские страхи; так, например, я боялся, что мой двоюродный дед оттаскает меня за волосы, хотя я перестал его бояться после того, как меня остригли, — этот день знаменовал наступление новой эры в моей жизни. Во сне я забывал об этом происшествии и опять вспоминал, как только мне удавалось проснуться, чтобы вырваться от деда, однако, прежде чем вернуться в мир сновидений, я из осторожности прятал голову под подушку."},{"id":"id4235:4","kind":"paragraph","text":"Иной раз, пока я спал, из неудобного положения моей ноги, подобно Еве, возникшей из ребра Адама, возникала женщина. Ее создавало предвкушаемое мной наслаждение, а я воображал, что это она мне его доставляет. Мое тело, ощущавшее в ее теле мое собственное тепло, стремилось к сближению, и я просыпался. Другие люди, казалось мне, сейчас далеко-далеко, а от поцелуя этой женщины, с которой я только что расстался, щека моя все еще горела, а тело томило от тяжести ее стана. Когда ее черты напоминали женщину, которую я знал наяву, я весь бывал охвачен стремлением увидеть ее еще раз — так собираются в дорогу люди, которым не терпится взглянуть своими глазами на вожделенный город: они воображают, будто в жизни можно насладиться очарованьем мечты. Постепенно воспоминание рассеивалось, я забывал приснившуюся мне девушку."},{"id":"id4235:5","kind":"paragraph","text":"Вокруг спящего человека протянута нить часов, чередой располагаются года и миры. Пробуждаясь, он инстинктивно сверяется с ними, мгновенно в них вычитывает, в каком месте земного шара он находится, сколько времени прошло до его пробуждения, однако ряды их могут смешаться, расстроиться. Если он внезапно уснет под утро, после бессонницы, читая книгу, в непривычной для него позе, то ему достаточно протянуть руку, чтобы остановить солнце и обратить его вспять; в первую минуту он не поймет, который час, ему покажется, будто он только что лег. Если же он задремлет в еще менее естественном, совсем уже необычном положении, например, сидя в кресле после обеда, то сошедшие со своих орбит миры перемешаются окончательно, волшебное кресло с невероятной быстротой понесет его через время, через пространство, и как только он разомкнет веки, ему почудится, будто он лег несколько месяцев тому назад и в других краях. Но стоило мне заснуть в моей постели глубоким сном, во время которого для моего сознания наступал полный отдых, — и сознание теряло представление о плане комнаты, в которой я уснул: проснувшись ночью, я не мог понять, где я, в первую секунду я даже не мог сообразить, кто я такой; меня не покидало первобытно простое ощущение того, что я существую, — подобное ощущение может биться и в груди у животного; я был беднее пещерного человека; но тут, словно помощь свыше, ко мне приходило воспоминание — пока еще не о том месте, где я находился, но о местах, где я жил прежде или мог бы жить, — и вытаскивало меня из небытия, из которого я не мог выбраться своими силами; в один миг я пробегал века цивилизации, и смутное понятие о керосиновых лампах, о рубашках с отложным воротничком постепенно восстанавливало особенности моего «я»."}],"toc":[{"id":"id4238:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6#reader-content"},{"id":"id4237:0:1","label":"Марсель Пруст По направлению к Свану (В поисках утраченного времени — 1)","page":1,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6#reader-content"},{"id":"id4236:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОМБРЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6#reader-content"},{"id":"id4235:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6#reader-content"},{"id":"id4235:43:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=13#reader-content"},{"id":"id4234:0:14","label":"II","page":14,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=14#reader-content"},{"id":"id4232:0:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=38#reader-content"},{"id":"id4232:85:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=54#reader-content"},{"id":"id4231:0:54","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ СВАНА","page":54,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=54#reader-content"},{"id":"id4226:0:109","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ИМЕНА СТРАН: ИМЯ","page":109,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=109#reader-content"},{"id":"id4226:67:122","label":"notes","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4225:0:122","label":"Примечания","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4224:0:122","label":"1","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4223:0:122","label":"2","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4222:0:122","label":"3","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4221:0:122","label":"4","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4220:0:122","label":"5","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4219:0:122","label":"6","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4218:0:122","label":"7","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4217:0:122","label":"8","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4216:0:122","label":"9","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4215:0:122","label":"10","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4214:0:122","label":"11","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4213:0:122","label":"12","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4212:0:122","label":"13","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4211:0:122","label":"14","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4210:0:122","label":"15","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4209:0:122","label":"16","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4208:0:122","label":"17","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4207:0:122","label":"18","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4206:0:122","label":"19","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4205:0:122","label":"20","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4204:0:122","label":"21","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4203:0:122","label":"22","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4202:0:122","label":"23","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4201:0:122","label":"24","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4200:0:122","label":"25","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4199:0:122","label":"26","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4198:0:122","label":"27","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4197:0:122","label":"28","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4196:0:122","label":"29","page":122,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=122#reader-content"},{"id":"id4195:0:123","label":"30","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4194:0:123","label":"31","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4193:0:123","label":"32","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4192:0:123","label":"33","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4191:0:123","label":"34","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4190:0:123","label":"35","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4189:0:123","label":"36","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4188:0:123","label":"37","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4187:0:123","label":"38","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4186:0:123","label":"39","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4185:0:123","label":"40","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4184:0:123","label":"41","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4183:0:123","label":"42","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4182:0:123","label":"43","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4181:0:123","label":"44","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4180:0:123","label":"45","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4179:0:123","label":"46","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4178:0:123","label":"47","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4177:0:123","label":"48","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4176:0:123","label":"49","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4175:0:123","label":"50","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4174:0:123","label":"51","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4173:0:123","label":"52","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4172:0:123","label":"53","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4171:0:123","label":"54","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4170:0:123","label":"55","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4169:0:123","label":"56","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4168:0:123","label":"57","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4167:0:123","label":"58","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4166:0:123","label":"59","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4165:0:123","label":"60","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4164:0:123","label":"61","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4163:0:123","label":"62","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4162:0:123","label":"63","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4161:0:123","label":"64","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4160:0:123","label":"65","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4159:0:123","label":"66","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4158:0:123","label":"67","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4157:0:123","label":"68","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4156:0:123","label":"69","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4155:0:123","label":"70","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4154:0:123","label":"71","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4153:0:123","label":"72","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4152:0:123","label":"73","page":123,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=123#reader-content"},{"id":"id4151:0:124","label":"74","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4150:0:124","label":"75","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4149:0:124","label":"76","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4148:0:124","label":"77","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4147:0:124","label":"78","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4146:0:124","label":"79","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4145:0:124","label":"80","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4144:0:124","label":"81","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4143:0:124","label":"82","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4142:0:124","label":"83","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4141:0:124","label":"84","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4140:0:124","label":"85","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4139:0:124","label":"86","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4138:0:124","label":"87","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4137:0:124","label":"88","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4136:0:124","label":"89","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4135:0:124","label":"90","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4134:0:124","label":"91","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4133:0:124","label":"92","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4132:0:124","label":"93","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4131:0:124","label":"94","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4130:0:124","label":"95","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4129:0:124","label":"96","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4128:0:124","label":"97","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4127:0:124","label":"98","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4126:0:124","label":"99","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4125:0:124","label":"100","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4124:0:124","label":"101","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4123:0:124","label":"102","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4122:0:124","label":"103","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4121:0:124","label":"104","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4120:0:124","label":"105","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4119:0:124","label":"106","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4118:0:124","label":"107","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4117:0:124","label":"108","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4116:0:124","label":"109","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4115:0:124","label":"110","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4114:0:124","label":"111","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4113:0:124","label":"112","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4112:0:124","label":"113","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4111:0:124","label":"114","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4110:0:124","label":"115","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4109:0:124","label":"116","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4108:0:124","label":"117","page":124,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=124#reader-content"},{"id":"id4107:0:125","label":"118","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4106:0:125","label":"119","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4105:0:125","label":"120","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4104:0:125","label":"121","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4103:0:125","label":"122","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4102:0:125","label":"123","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4101:0:125","label":"124","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id4100:0:125","label":"125","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id499:0:125","label":"126","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id498:0:125","label":"127","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id497:0:125","label":"128","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id496:0:125","label":"129","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id495:0:125","label":"130","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id494:0:125","label":"131","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id493:0:125","label":"132","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id492:0:125","label":"133","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id491:0:125","label":"134","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id490:0:125","label":"135","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id489:0:125","label":"136","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id488:0:125","label":"137","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id487:0:125","label":"138","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id486:0:125","label":"139","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id485:0:125","label":"140","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id484:0:125","label":"141","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id483:0:125","label":"142","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id482:0:125","label":"143","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id481:0:125","label":"144","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id480:0:125","label":"145","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id479:0:125","label":"146","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id478:0:125","label":"147","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id477:0:125","label":"148","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id476:0:125","label":"149","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id475:0:125","label":"150","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id474:0:125","label":"151","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id473:0:125","label":"152","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id472:0:125","label":"153","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id471:0:125","label":"154","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id470:0:125","label":"155","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id469:0:125","label":"156","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id468:0:125","label":"157","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id467:0:125","label":"158","page":125,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=125#reader-content"},{"id":"id466:0:126","label":"159","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id465:0:126","label":"160","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id464:0:126","label":"161","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id463:0:126","label":"162","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id462:0:126","label":"163","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id461:0:126","label":"164","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id460:0:126","label":"165","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id459:0:126","label":"166","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id458:0:126","label":"167","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id457:0:126","label":"168","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id456:0:126","label":"169","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id455:0:126","label":"170","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id454:0:126","label":"171","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id453:0:126","label":"172","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id452:0:126","label":"173","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id451:0:126","label":"174","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id450:0:126","label":"175","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id449:0:126","label":"176","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id448:0:126","label":"177","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id447:0:126","label":"178","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id446:0:126","label":"179","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id445:0:126","label":"180","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id444:0:126","label":"181","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id443:0:126","label":"182","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id442:0:126","label":"183","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id441:0:126","label":"184","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id440:0:126","label":"185","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id439:0:126","label":"186","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id438:0:126","label":"187","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id437:0:126","label":"188","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id436:0:126","label":"189","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id435:0:126","label":"190","page":126,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=126#reader-content"},{"id":"id434:0:127","label":"191","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id433:0:127","label":"192","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id432:0:127","label":"193","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id431:0:127","label":"194","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id430:0:127","label":"195","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id429:0:127","label":"196","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id428:0:127","label":"197","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id427:0:127","label":"198","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id426:0:127","label":"199","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id425:0:127","label":"200","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id424:0:127","label":"201","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id423:0:127","label":"202","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id422:0:127","label":"203","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id421:0:127","label":"204","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id420:0:127","label":"205","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id419:0:127","label":"206","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id418:0:127","label":"207","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id417:0:127","label":"208","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id416:0:127","label":"209","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id415:0:127","label":"210","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id414:0:127","label":"211","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id413:0:127","label":"212","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id412:0:127","label":"213","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id411:0:127","label":"214","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id410:0:127","label":"215","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id49:0:127","label":"216","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id48:0:127","label":"217","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id47:0:127","label":"218","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id46:0:127","label":"219","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id45:0:127","label":"220","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id44:0:127","label":"221","page":127,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=127#reader-content"},{"id":"id43:0:128","label":"222","page":128,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=128#reader-content"},{"id":"id42:0:128","label":"223","page":128,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=128#reader-content"},{"id":"id41:0:128","label":"224","page":128,"pageUrl":"/books/1Sdx2jD6?page=128#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}