Арманс

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","pageTitle":"Арманс (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Арманс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Арманс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Арманс","item":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","name":"«Арманс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Арманс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#work","name":"Арманс","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","description":"«Арманс» – роман о молодом аристократе Октаве, который, отказываясь от военной карьеры и семейных ожиданий, ищет свободу и любовь, но сталкивается с внутренним конфликтом, общественными интригами и трагической судьбой, оставляя после себя наследие, которое меняет жизнь его кузины Арман.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, французская литература, сатира, аристократия, парижский салон, социальная критика, стендаль, 1827, история, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"аристократия"},{"@type":"Thing","name":"парижский салон"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"стендаль"},{"@type":"Thing","name":"1827"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#edition","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Арманс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800430,"shortId":"1Xmtbdro","title":"Арманс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Арманс» – роман Фредерика Стендаля, раскрывающий внутренний мир высшего общества XIX‑века. Главный герой, принадлежащий к аристократии, сталкивается с пустотой и лицемерием своего окружения. Автор использует сатирический тон, чтобы показать разрыв между внешним блеском и реальными ценностями. Книга исследует темы морали, социальной критики и личной идентичности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","французская литература","сатира","аристократия","парижский салон","социальная критика","стендаль","1827","история","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Арманс» – роман о молодом аристократе Октаве, который, отказываясь от военной карьеры и семейных ожиданий, ищет свободу и любовь, но сталкивается с внутренним конфликтом, общественными интригами и трагической судьбой, оставляя после себя наследие, которое меняет жизнь его кузины Арман."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Октава между долгом и любовью, а также противостояние общественных ожиданий и личных стремлений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Внутренний конфликт между долгом и свободой","Меланхолия и мизантропия как проявление внутреннего напряжения","Влияние высшего общества и салонов на личность","Семейные ожидания и попытки контроля над судьбой","Закон о возмещении как символ финансовой и социальной возможности","Сложность разделения дружбы и любви в светском обществе","Манипуляции Арман для сохранения связи с Октавом","Любовь против долга","Внутренний конфликт","Общественные ожидания","Проблемы идентичности","Уникальные таланты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные убеждения и любовь могут быть подавлены, но смерть Октава открывает новую главу для Арман, где она должна решить, как жить без него и как выполнить его завещание."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Читатели, интересующиеся психологическими портретами и романтическими драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и долг","Внутренний конфликт и самопознание","Общественные интриги и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Октав — Меланхоличный, мизантропический, стремится к независимости и внутреннему спокойствию; строгий, гордый, внутренне конфликтный, стремится к свободе от общественных обязанностей; обладает необычными талантами, предпочитает живые впечатления; сложный человек, пытается раскрыть свою тайну и выполнить моральные обязательства перед Арманс.","Арманс — Бедная девушка, переживающая внутренний конфликт между дружбой и любовью к Октав, пытается защитить его от общественных ожиданий; доброта, ум, чувство справедливости; любит Октав, но не может выйти за него из-за отсутствия влиятельной семьи; романтичная и преданная, готова принять условия завещания.","г-жа де Маливер — Заботливая, но иногда навязчивая, пытается найти лечение для сына и управлять его судьбой; поддерживает Арманс после смерти Октава; поддерживает Октав, но переживает за его судьбу.","Маркиз де Маливер — Бывший военный, теперь стремится к финансовому благополучию и выгодной брачной связи.","Командор де Субиран — Старый военный, выражает недовольство характером Октава; вмешивается в отношения, усиливает напряжение.","Шевалье де Бонниве — Прибывает в Андили, привлекает внимание к Арман, вызывает ревность у Октава.","Madame de Bonnièvre — Важная фигура в светском обществе, с которой Октав и Арман взаимодействуют; желающая, но строгая, ожидающая от сына благородных поступков.","Madame de Klee — Участвует в светских встречах, где Октав проявляет интерес.","Принц де Р. — Отмечает оригинальность Октава и советует стать пэром.","Мери — Подруга Арман, с которой она обсуждает свои сомнения и планы.","М-ль Зоилова — Получает письмо Октава, раскрывающее его тайну."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Твоя мать потеряла более шести миллионов»","«Я слишком тебя люблю, чтобы ещё раз повторять слова благодарности»","\"Как меня стали бы презирать, если бы догадались о моем чувстве к нему!\"","\"Там, в этом пустом воздушном пространстве, реет дух, и он слушает меня, и магнетизирует мою душу\"","\"Я люблю!\"","\"Завещаю все принадлежащее мне сейчас имущество моей кузине Арман\"","\"Он считает ниже своего достоинства блистать в салоне при помощи памяти, и только живые впечатления вызывают у него игру ума.\"","\"Если кто-нибудь пробуждает интерес в виконте де Маливере, мысли начинают бить ключом из его сердца или, если хотите, из его разума, а разум у него незаурядный.\"","If he be turn'd to earth, let me but give him one hearty kiss, and you shall put us both into one coffin.","Он писал письма, в которых раскрывал свою тайну и описывал свои чувства."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800430","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800430","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800430","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800430","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800430","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800430"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800430","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800430","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800430","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800430"},"guestReaderUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 56","sections":[{"id":"id6126:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id6126:1","kind":"paragraph","text":"Задача романа «Арманс» — обнаружить в блеске и утонченности «высшего света» пустоту жизни, низменность интересов, скудоумие феодальной аристократии. И, как в большинстве подобного рода произведений, герой этого романа, принадлежащий по рождению к высшему обществу, выше своего общества в нравственном и умственном отношении."},{"id":"id6126:2","kind":"paragraph","text":"Стендаль"},{"id":"id6126:3","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id6126:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА I"},{"id":"id6126:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА II"},{"id":"id6126:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА III"},{"id":"id6126:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА IV"},{"id":"id6126:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА V"},{"id":"id6126:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА VI"},{"id":"id6126:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА VII"},{"id":"id6126:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА VIII"},{"id":"id6126:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА IX"},{"id":"id6126:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА X"},{"id":"id6126:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XI"},{"id":"id6126:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XII"},{"id":"id6126:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XIII"},{"id":"id6126:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XIV"},{"id":"id6126:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XV"},{"id":"id6126:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XVI"},{"id":"id6126:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XVII"},{"id":"id6126:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XVIII"},{"id":"id6126:22","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XIX"},{"id":"id6126:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XX"},{"id":"id6126:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXI"},{"id":"id6126:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXII"},{"id":"id6126:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXIII"},{"id":"id6126:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXIV"},{"id":"id6126:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXV"},{"id":"id6126:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXVI"},{"id":"id6126:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXVII"},{"id":"id6126:31","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXVIII"},{"id":"id6126:32","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXIX"},{"id":"id6126:33","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXX"},{"id":"id6126:34","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XXXI"},{"id":"id6126:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id6126:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id6126:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id6126:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id6126:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id6126:40","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id6126:41","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id6126:42","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id6126:43","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id6126:44","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id6126:45","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id6126:46","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id6126:47","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id6126:48","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id6126:49","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id6126:50","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id6126:51","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id6126:52","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id6126:53","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id6126:54","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id6126:55","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id6126:56","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id6126:57","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id6126:58","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id6126:59","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id6126:60","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id6126:61","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id6126:62","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id6126:63","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id6126:64","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id6126:65","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id6126:66","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id6126:67","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id6126:68","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id6126:69","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id6126:70","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id6126:71","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id6126:72","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id6126:73","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id6126:74","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id6126:75","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id6126:76","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id6126:77","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id6126:78","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id6126:79","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id6126:80","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id6126:81","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id6126:82","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id6126:83","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id6126:84","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id6126:85","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id6126:86","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id6126:87","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id6126:88","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id6126:89","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id6126:90","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id6126:91","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id6126:92","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id6126:93","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id6126:94","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id6126:95","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id6126:96","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id6126:97","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id6126:98","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id6126:99","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id6126:100","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id6126:101","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id6126:102","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id6126:103","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id6126:104","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id6126:105","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id6126:106","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id6126:107","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id6126:108","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id6126:109","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id6126:110","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id6126:111","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id6126:112","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id6126:113","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id6126:114","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id6126:115","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id6126:116","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id6126:117","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id6126:118","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id6126:119","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id6126:120","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id6126:121","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id6126:122","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id6126:123","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id6126:124","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id6126:125","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id6126:126","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id6125:0","kind":"heading","text":"Стендаль Арманс или Сцены из жизни парижского салона 1827 года"},{"id":"id6124:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id6124:1","kind":"paragraph","text":"Одна умная женщина обратилась ко мне, недостойному, с просьбой исправить стиль этого романа, так как сама она не совсем ясно себе представляет, какими качествами должно обладать литературное произведение. Прежде всего я должен предупредить читателя, что отнюдь не разделяю некоторых политических суждений, там и сям рассыпанных в ее повествовании. Но, хотя взгляды милейшего автора и мои собственные во многом противоположны, мы оба испытываем одинаковое отвращение к так называемому «списыванию с натуры». В Лондоне появилось несколько весьма пикантных романов «с ключом»[1]: «Вивиан Грей»[2], «Олмекский клуб»[3], «Светская жизнь»[4], «Матильда»[5] и др. Это забавные карикатуры на людей, по прихоти случая или рождения занимающих место, которое вызывает всеобщую зависть."},{"id":"id6124:2","kind":"paragraph","text":"Таких «литературных» достоинств нам не нужно. С 1814 года автор ни разу не переступил порога Тюильрийского дворца. Он так горд, что даже по именам не знает людей, несомненно, пользующихся известностью в определенном кругу."},{"id":"id6124:3","kind":"paragraph","text":"Но в своем романе он сатирически изобразил фабрикантов и дворян. Если бы у голубок, воркующих на вершинах высоких деревьев, спросили, что собою представляет, по их мнению, Тюильрийский сад, они ответили бы: «Это огромная зеленая равнина, где можно наслаждаться ярким солнечным сиянием». Мы, гуляющие по этому саду, сказали бы: «Это прелестный тенистый парк, который защищает от зноя и особенно от невыносимо слепящих лучей летнего солнца»."},{"id":"id6124:4","kind":"paragraph","text":"Точно так же о любой вещи каждый судит в зависимости от своего положения. Такие же противоречивые точки зрения высказывают о современном состоянии общества лица, равно заслуживающие уважения, но не согласные друг с другом в выборе путей, ведущих нас к счастью. И все наделяют своих противников смешными чертами."},{"id":"id6124:5","kind":"paragraph","text":"Обвините ли вы автора в желчности по той лишь причине, что в его романе каждая из сторон дает недоброжелательные и несправедливые описания салонов другой стороны? Потребуете ли от людей, движимых страстями, философского спокойствия, то есть отсутствия страстей? В 1760 году, чтобы завоевать расположение хозяина и хозяйки салона, следовало быть любезным, остроумным, но отнюдь не слишком гордым или слишком твердым, как говаривал регент[6]."},{"id":"id6124:6","kind":"paragraph","text":"Чтобы извлекать выгоду из паровой машины, нужно быть человеком расчетливым, трудолюбивым, благоразумным и совершенно лишенным всяких иллюзий. В этом коренное отличие эпохи, окончившейся в 1789 году, от эпохи, начавшейся в 1814 году."},{"id":"id6124:7","kind":"paragraph","text":"Отправляясь в Россию, Наполеон постоянно напевал слова из арии, которую он слышал в превосходном исполнении Порто[7] (в «Molinara»[8]):"},{"id":"id6124:8","kind":"paragraph","text":"Si batte nel mio cuore L'inchiostro e la farina?[ 9]"},{"id":"id6124:9","kind":"paragraph","text":"Эти слова могли бы повторить многие молодые люди, родовитые и вместе умные."},{"id":"id6124:10","kind":"paragraph","text":"Говоря о нашем веке, мы невольно набросали два главных характера из этой повести. В ней, быть может, не наберется и двадцати страниц, которым грозила бы опасность попасть в разряд сатирических, но автор идет особым путем, а наш век уныл, склонен к угрюмству, и с ним нужно быть настороже, даже выпуская в свет книжечку, которая, как я указывал автору, самое большее через полгода, будет забыта, подобно другим лучшим произведениям того же рода."},{"id":"id6124:11","kind":"paragraph","text":"А пока мы просим хотя бы о части той снисходительности, с которой отнеслись к авторам комедии «Три квартала»[10]. Они поднесли публике зеркало, — виновны ли они, что мимо него проходили уроды? К какой партии можно причислить зеркало?"},{"id":"id6124:12","kind":"paragraph","text":"Стиль этого романа порой отличается безыскусностью выражений, которую у меня не хватило духа исправить."},{"id":"id6124:13","kind":"paragraph","text":"С моей точки зрения, нет ничего хуже немецкой и романтической выспренности. Автор твердил мне: «Излишнее пристрастие к изящным оборотам речи приводит в конце концов к благообразию и сухости. Они приятны на протяжении одной страницы, но эта «очаровательная изысканность» приводит к тому, что книгу закрывают после первой же главы, а мы хотим, чтобы читатель прочел как можно больше глав. Оставьте же мне мою сельскую, или, если хотите, мещанскую, непритязательность»."},{"id":"id6124:14","kind":"paragraph","text":"Заметьте, однако: автор был бы в отчаянии, если бы я действительно поверил, что у него мещанский стиль, В этом сердце живет беспредельная гордость. Оно принадлежит женщине, которая сочла бы, что на десять лет состарилась, если бы ее имя стало известно. К тому же подобный сюжет!.."},{"id":"id6124:15","kind":"paragraph","text":"Стендаль"},{"id":"id6124:16","kind":"paragraph","text":"Сен-Женгу, 23 июля 1827 г."}],"toc":[{"id":"id6126:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6125:0:1","label":"Стендаль Арманс или Сцены из жизни парижского салона 1827 года","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6124:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6123:0:2","label":"ГЛАВА I","page":2,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=2#reader-content"},{"id":"id6122:0:5","label":"ГЛАВА II","page":5,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=5#reader-content"},{"id":"id6121:0:7","label":"ГЛАВА III","page":7,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=7#reader-content"},{"id":"id6120:0:8","label":"ГЛАВА IV","page":8,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=8#reader-content"},{"id":"id6119:0:10","label":"ГЛАВА V","page":10,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=10#reader-content"},{"id":"id6118:0:13","label":"ГЛАВА VI","page":13,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=13#reader-content"},{"id":"id6117:0:15","label":"ГЛАВА VII","page":15,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=15#reader-content"},{"id":"id6116:0:17","label":"ГЛАВА VIII","page":17,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=17#reader-content"},{"id":"id6115:0:18","label":"ГЛАВА IX","page":18,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=18#reader-content"},{"id":"id6114:0:20","label":"ГЛАВА X","page":20,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=20#reader-content"},{"id":"id6113:0:21","label":"ГЛАВА XI","page":21,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=21#reader-content"},{"id":"id6112:0:22","label":"ГЛАВА XII","page":22,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=22#reader-content"},{"id":"id6111:0:23","label":"ГЛАВА XIII","page":23,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=23#reader-content"},{"id":"id6110:0:24","label":"ГЛАВА XIV","page":24,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=24#reader-content"},{"id":"id6109:0:26","label":"ГЛАВА XV","page":26,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=26#reader-content"},{"id":"id6108:0:27","label":"ГЛАВА XVI","page":27,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=27#reader-content"},{"id":"id6107:0:28","label":"ГЛАВА XVII","page":28,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=28#reader-content"},{"id":"id6106:0:30","label":"ГЛАВА XVIII","page":30,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=30#reader-content"},{"id":"id6105:0:31","label":"ГЛАВА XIX","page":31,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=31#reader-content"},{"id":"id6104:0:32","label":"ГЛАВА XX","page":32,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=32#reader-content"},{"id":"id6103:0:33","label":"ГЛАВА XXI","page":33,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=33#reader-content"},{"id":"id6102:0:35","label":"ГЛАВА XXII","page":35,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=35#reader-content"},{"id":"id6101:0:36","label":"ГЛАВА XXIII","page":36,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=36#reader-content"},{"id":"id6100:0:38","label":"ГЛАВА XXIV","page":38,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=38#reader-content"},{"id":"id699:0:40","label":"ГЛАВА XXV","page":40,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=40#reader-content"},{"id":"id698:0:43","label":"ГЛАВА XXVI","page":43,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=43#reader-content"},{"id":"id697:0:44","label":"ГЛАВА XXVII","page":44,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=44#reader-content"},{"id":"id696:0:45","label":"ГЛАВА XXVIII","page":45,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=45#reader-content"},{"id":"id695:0:46","label":"ГЛАВА XXIX","page":46,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=46#reader-content"},{"id":"id694:0:49","label":"ГЛАВА XXX","page":49,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=49#reader-content"},{"id":"id693:0:51","label":"ГЛАВА XXXI","page":51,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=51#reader-content"},{"id":"id693:12:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=52#reader-content"},{"id":"id692:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=52#reader-content"},{"id":"id691:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id690:0:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id689:0:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id688:0:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id687:0:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id686:0:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id685:0:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id684:0:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id683:0:53","label":"9","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id682:0:53","label":"10","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id681:0:53","label":"11","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id680:0:53","label":"12","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id679:0:53","label":"13","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id678:0:53","label":"14","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id677:0:53","label":"15","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id676:0:53","label":"16","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id675:0:53","label":"17","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id674:0:53","label":"18","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id673:0:53","label":"19","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id672:0:53","label":"20","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id671:0:53","label":"21","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id670:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id669:0:54","label":"23","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id668:0:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id667:0:54","label":"25","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id666:0:54","label":"26","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id665:0:54","label":"27","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id664:0:54","label":"28","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id663:0:54","label":"29","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id662:0:54","label":"30","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id661:0:54","label":"31","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id660:0:54","label":"32","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id659:0:54","label":"33","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id658:0:54","label":"34","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id657:0:54","label":"35","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id656:0:54","label":"36","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id655:0:54","label":"37","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id654:0:54","label":"38","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id653:0:54","label":"39","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id652:0:54","label":"40","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id651:0:54","label":"41","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id650:0:54","label":"42","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id649:0:54","label":"43","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id648:0:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id647:0:54","label":"45","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id646:0:54","label":"46","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id645:0:54","label":"47","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id644:0:55","label":"48","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id643:0:55","label":"49","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id642:0:55","label":"50","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id641:0:55","label":"51","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id640:0:55","label":"52","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id639:0:55","label":"53","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id638:0:55","label":"54","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id637:0:55","label":"55","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id636:0:55","label":"56","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id635:0:55","label":"57","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id634:0:55","label":"58","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id633:0:55","label":"59","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id632:0:55","label":"60","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id631:0:55","label":"61","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id630:0:55","label":"62","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id629:0:55","label":"63","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id628:0:55","label":"64","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id627:0:55","label":"65","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id626:0:55","label":"66","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id625:0:56","label":"67","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id624:0:56","label":"68","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id623:0:56","label":"69","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id622:0:56","label":"70","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id621:0:56","label":"71","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id620:0:56","label":"72","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id619:0:56","label":"73","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id618:0:56","label":"74","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id617:0:56","label":"75","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id616:0:56","label":"76","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id615:0:56","label":"77","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id614:0:56","label":"78","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id613:0:56","label":"79","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id612:0:56","label":"80","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id611:0:56","label":"81","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id610:0:56","label":"82","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id69:0:56","label":"83","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id68:0:56","label":"84","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id67:0:56","label":"85","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id66:0:56","label":"86","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id65:0:56","label":"87","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id64:0:56","label":"88","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id63:0:56","label":"89","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id62:0:56","label":"90","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id61:0:56","label":"91","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}