Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыроманфранцузская литературасатирааристократияпарижский салонсоциальная критикастендаль1827историяпсихология
Описание
«Арманс» – роман о молодом аристократе Октаве, который, отказываясь от военной карьеры и семейных ожиданий, ищет свободу и любовь, но сталкивается с внутренним конфликтом, общественными интригами и трагической судьбой, оставляя после себя наследие, которое меняет жизнь его кузины Арман.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Октава между долгом и любовью, а также противостояние общественных ожиданий и личных стремлений
Ключевые идеи
- Внутренний конфликт между долгом и свободой
- Меланхолия и мизантропия как проявление внутреннего напряжения
- Влияние высшего общества и салонов на личность
- Семейные ожидания и попытки контроля над судьбой
- Закон о возмещении как символ финансовой и социальной возможности
- Сложность разделения дружбы и любви в светском обществе
- Манипуляции Арман для сохранения связи с Октавом
- Любовь против долга
- Внутренний конфликт
- Общественные ожидания
- Проблемы идентичности
- Уникальные таланты
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные убеждения и любовь могут быть подавлены, но смерть Октава открывает новую главу для Арман, где она должна решить, как жить без него и как выполнить его завещание.
Кому полезна
- Любители классической французской литературы
- Читатели, интересующиеся психологическими портретами и романтическими драмами
Главные темы
- Любовь и долг
- Внутренний конфликт и самопознание
- Общественные интриги и судьба
Персонажи
- Октав — Меланхоличный, мизантропический, стремится к независимости и внутреннему спокойствию; строгий, гордый, внутренне конфликтный, стремится к свободе от общественных обязанностей; обладает необычными талантами, предпочитает живые впечатления; сложный человек, пытается раскрыть свою тайну и выполнить моральные обязательства перед Арманс.
- Арманс — Бедная девушка, переживающая внутренний конфликт между дружбой и любовью к Октав, пытается защитить его от общественных ожиданий; доброта, ум, чувство справедливости; любит Октав, но не может выйти за него из-за отсутствия влиятельной семьи; романтичная и преданная, готова принять условия завещания.
- г-жа де Маливер — Заботливая, но иногда навязчивая, пытается найти лечение для сына и управлять его судьбой; поддерживает Арманс после смерти Октава; поддерживает Октав, но переживает за его судьбу.
- Маркиз де Маливер — Бывший военный, теперь стремится к финансовому благополучию и выгодной брачной связи.
- Командор де Субиран — Старый военный, выражает недовольство характером Октава; вмешивается в отношения, усиливает напряжение.
- Шевалье де Бонниве — Прибывает в Андили, привлекает внимание к Арман, вызывает ревность у Октава.
- Madame de Bonnièvre — Важная фигура в светском обществе, с которой Октав и Арман взаимодействуют; желающая, но строгая, ожидающая от сына благородных поступков.
- Madame de Klee — Участвует в светских встречах, где Октав проявляет интерес.
- Принц де Р. — Отмечает оригинальность Октава и советует стать пэром.
- Мери — Подруга Арман, с которой она обсуждает свои сомнения и планы.
- М-ль Зоилова — Получает письмо Октава, раскрывающее его тайну.
Цитаты
- «Твоя мать потеряла более шести миллионов»
- «Я слишком тебя люблю, чтобы ещё раз повторять слова благодарности»
- "Как меня стали бы презирать, если бы догадались о моем чувстве к нему!"
- "Там, в этом пустом воздушном пространстве, реет дух, и он слушает меня, и магнетизирует мою душу"
- "Я люблю!"
- "Завещаю все принадлежащее мне сейчас имущество моей кузине Арман"
- "Он считает ниже своего достоинства блистать в салоне при помощи памяти, и только живые впечатления вызывают у него игру ума."
- "Если кто-нибудь пробуждает интерес в виконте де Маливере, мысли начинают бить ключом из его сердца или, если хотите, из его разума, а разум у него незаурядный."
- If he be turn'd to earth, let me but give him one hearty kiss, and you shall put us both into one coffin.
- Он писал письма, в которых раскрывал свою тайну и описывал свои чувства.
Сводка по автору из Wikidata
1783–1842. Stendhal. французский писатель
Читать онлайн
Страница 2 из 56ГЛАВА I
..... It is old and plain
And dallies with the innocence of love.
«Twelfth night», act II[11]
Октав окончил Политехническую школу, когда ему едва исполнилось двадцать лет. Отец Октава, маркиз де Маливер, стремился удержать своего единственного сына при себе, в Париже. Стоило молодому человеку убедиться, что таково задушевное желание отца, которого он уважал, и матери, которую страстно любил, как он тотчас отказался от намерения поступить в артиллерию. Он думал прослужить несколько лет и потом выйти в отставку с тем, чтобы вернуться в полк, как только начнется какая-нибудь война. Проделает он ее в чине лейтенанта или полковника, Октаву было безразлично. Вот пример тех странностей, которые навлекли на него неприязнь людей посредственных.
Благодаря острому уму, высокому росту, изысканным манерам и большим прекрасным черным глазам Октав мог бы считаться одним из самых примечательных светских молодых людей, когда бы его лучистые глаза не выражали постоянно такой горести, что собеседник испытывал скорее жалость, нежели зависть. Пожелай он блеснуть умением вести беседу, он имел бы шумный успех; но ему как будто ничего не хотелось, никакое событие не могло опечалить его или обрадовать.
В детстве он много болел, потом, когда его здоровье и силы укрепились, он стал неукоснительно подчиняться тому, что считал требованием долга. Казалось, что если бы не это чувство долга, ничто вообще не побуждало бы его к действию. Быть может, какой-то необычный нравственный принцип, глубоко запечатлевшийся в этом юном сердце и пришедший в противоречие с ходом обыденной жизни, рисовал ему в мрачном свете и его будущее существование и отношения с людьми. Какова бы ни была причина этой глубокой печали, все же Октав слишком рано стал мизантропом. Командор[12] де Субиран, дядя Октава, как-то сказал при нем, что нрав племянника его просто пугает.
— А зачем мне представляться иным, чем я есть на самом деле? — холодно возразил Октав. — Ваш племянник всегда будет вровень с рассудком.
— Но никогда не окажется выше его или ниже, — прервал Октава командор со своей провансальской резкостью. — Из чего я заключаю, что ты либо еврейский Мессия, либо Люцифер, который собственной персоной явился в этот мир, чтобы сбивать меня с толку. Я никак не могу тебя понять: ты не человек, а какой-то воплощенный долг!
— Как я хотел бы никогда от него не отступать! Как был бы счастлив вернуть мою душу создателю такой же кристально чистой, какою он ее сотворил!
— Вот чудеса! — вскричал командор. — Впервые за год этот юнец, до того кристальный, что его душа превратилась в кусок льда, изволил выразить какое-то желание!
И, весьма довольный своей остротой, командор быстро вышел из гостиной.
Октав с нежностью посмотрел на мать: она-то знала, что душа у него не ледяная. Хотя г-же де Маливер было уже около пятидесяти лет, она не утратила молодости — и не только потому, что все еще была хороша собой: обладая на редкость живым и своеобразным умом, она горячо и деятельно отзывалась на радости и печали своих друзей-сверстников и даже молодежи. Без труда понимая их надежды и опасения, она вскоре сама начинала надеяться или бояться. Такой душевный склад стал терять свою привлекательность с тех пор, как общественное мнение сочло его обязательным для всех женщин известного возраста, не желающих прослыть ханжами. Но в г-же де Маливер не было и тени притворства.
С некоторого времени слуги стали замечать, что она постоянно куда-то уезжает и часто возвращается не одна. Сен-Жан, любопытный старик-лакей, не покинувший своих господ и в годы эмиграции, решил проследить за человеком, которого неоднократно привозила к себе г-жа де Маливер. В первый раз незнакомец затерялся в толпе, но при следующей попытке любопытство Сен-Жана было удовлетворено: тот, кого он выслеживал, вошел в двери больницы Шарите, и привратник сообщил старику, что это знаменитый врач Дюкеррель. Слуги г-жи де Маливер обнаружили, что их хозяйка всякий раз привозит к себе какого-нибудь известного парижского врача и почти всегда находит предлог показать ему своего сына.
Обеспокоенная странностями Октава, г-жа де Маливер начала бояться, не болен ли он чахоткой, но ей казалось, что если, к несчастью, это правда, то, назвав по имени ужасную болезнь, она лишь ускорит ее развитие. Врачи, люди проницательные, заявили, что болезнь ее сына — всего лишь тоскливая и беспокойная неудовлетворенность жизнью, свойственная в эту эпоху многим юношам его общественного положения, но что она сама должна принять серьезные меры, так как чахотка грозит не Октаву, а ей. Г-же де Маливер пришлось соблюдать такой строгий режим, что вскоре печальная весть стала достоянием всех домочадцев. Как ни старались скрыть от маркиза название болезни, он, тем не менее, понял, что ему грозит одинокая старость.
До революции маркиз де Маливер был очень богат и ветрен. Вернувшись во Францию лишь в 1814 году вслед за королем, он обнаружил, что после всех конфискаций его доходы составляют около тридцати тысяч ливров ренты. Он счел себя разоренным. Теперь все помыслы этого человека, никогда не блиставшего умом, свелись к стремлению выгодно женить Октава. Эта навязчивая мысль не давала ему покоя, но так как честь была для старика превыше всего, то, вступая в подобного рода переговоры, он неизменно заявлял:
— Я могу предложить прославленное имя, моя генеалогия с несомненностью восходит к крестовым походам Людовика Молодого. Соперничать в Париже со мною могут не более тридцати семей. Но что касается всего прочего, то я разорен, обездолен, я нищий.
Подобный образ мыслей у человека преклонных лет отнюдь не способствует кроткому философскому смирению, составляющему отраду старости. Поэтому, если бы не выходки старого командора де Субирана, сумасбродного и довольно злобного провансальца, родной дом Октава выделялся бы своей безрадостностью даже в Сен-Жерменском предместье. Г-жа де Маливер, которую ничто, даже собственное недомогание, не могло отвлечь от беспокойства по поводу здоровья Октава, под предлогом своей болезни проводила много времени в обществе двух знаменитых парижских врачей. Она хотела завоевать их дружбу. Эти люди принадлежали — один в качестве главы, другой в качестве ревностного приверженца — к враждующим врачебным направлениям. Г-жу де Маливер, сохранившую живой, любознательный ум, порой развлекали их споры, хотя они и касались предметов весьма неприятных для тех, кто не воодушевлен любовью к науке и желанием разрешить спорный научный вопрос. Маркиза умела вовлекать обоих противников в беседу, и только благодаря этому громкие голоса время от времени оживляли обставленную с безукоризненным вкусом, но смертельно унылую гостиную особняка Маливеров.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","pageTitle":"Арманс (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Арманс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Арманс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Арманс","item":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","name":"«Арманс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Арманс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#work","name":"Арманс","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","description":"«Арманс» – роман о молодом аристократе Октаве, который, отказываясь от военной карьеры и семейных ожиданий, ищет свободу и любовь, но сталкивается с внутренним конфликтом, общественными интригами и трагической судьбой, оставляя после себя наследие, которое меняет жизнь его кузины Арман.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, французская литература, сатира, аристократия, парижский салон, социальная критика, стендаль, 1827, история, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"аристократия"},{"@type":"Thing","name":"парижский салон"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"стендаль"},{"@type":"Thing","name":"1827"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro#edition","url":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Арманс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Xmtbdro","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800430,"shortId":"1Xmtbdro","title":"Арманс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:38456/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Арманс» – роман Фредерика Стендаля, раскрывающий внутренний мир высшего общества XIX‑века. Главный герой, принадлежащий к аристократии, сталкивается с пустотой и лицемерием своего окружения. Автор использует сатирический тон, чтобы показать разрыв между внешним блеском и реальными ценностями. Книга исследует темы морали, социальной критики и личной идентичности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","французская литература","сатира","аристократия","парижский салон","социальная критика","стендаль","1827","история","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"«Арманс» – роман о молодом аристократе Октаве, который, отказываясь от военной карьеры и семейных ожиданий, ищет свободу и любовь, но сталкивается с внутренним конфликтом, общественными интригами и трагической судьбой, оставляя после себя наследие, которое меняет жизнь его кузины Арман."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Октава между долгом и любовью, а также противостояние общественных ожиданий и личных стремлений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Внутренний конфликт между долгом и свободой","Меланхолия и мизантропия как проявление внутреннего напряжения","Влияние высшего общества и салонов на личность","Семейные ожидания и попытки контроля над судьбой","Закон о возмещении как символ финансовой и социальной возможности","Сложность разделения дружбы и любви в светском обществе","Манипуляции Арман для сохранения связи с Октавом","Любовь против долга","Внутренний конфликт","Общественные ожидания","Проблемы идентичности","Уникальные таланты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные убеждения и любовь могут быть подавлены, но смерть Октава открывает новую главу для Арман, где она должна решить, как жить без него и как выполнить его завещание."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Читатели, интересующиеся психологическими портретами и романтическими драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и долг","Внутренний конфликт и самопознание","Общественные интриги и судьба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Октав — Меланхоличный, мизантропический, стремится к независимости и внутреннему спокойствию; строгий, гордый, внутренне конфликтный, стремится к свободе от общественных обязанностей; обладает необычными талантами, предпочитает живые впечатления; сложный человек, пытается раскрыть свою тайну и выполнить моральные обязательства перед Арманс.","Арманс — Бедная девушка, переживающая внутренний конфликт между дружбой и любовью к Октав, пытается защитить его от общественных ожиданий; доброта, ум, чувство справедливости; любит Октав, но не может выйти за него из-за отсутствия влиятельной семьи; романтичная и преданная, готова принять условия завещания.","г-жа де Маливер — Заботливая, но иногда навязчивая, пытается найти лечение для сына и управлять его судьбой; поддерживает Арманс после смерти Октава; поддерживает Октав, но переживает за его судьбу.","Маркиз де Маливер — Бывший военный, теперь стремится к финансовому благополучию и выгодной брачной связи.","Командор де Субиран — Старый военный, выражает недовольство характером Октава; вмешивается в отношения, усиливает напряжение.","Шевалье де Бонниве — Прибывает в Андили, привлекает внимание к Арман, вызывает ревность у Октава.","Madame de Bonnièvre — Важная фигура в светском обществе, с которой Октав и Арман взаимодействуют; желающая, но строгая, ожидающая от сына благородных поступков.","Madame de Klee — Участвует в светских встречах, где Октав проявляет интерес.","Принц де Р. — Отмечает оригинальность Октава и советует стать пэром.","Мери — Подруга Арман, с которой она обсуждает свои сомнения и планы.","М-ль Зоилова — Получает письмо Октава, раскрывающее его тайну."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Твоя мать потеряла более шести миллионов»","«Я слишком тебя люблю, чтобы ещё раз повторять слова благодарности»","\"Как меня стали бы презирать, если бы догадались о моем чувстве к нему!\"","\"Там, в этом пустом воздушном пространстве, реет дух, и он слушает меня, и магнетизирует мою душу\"","\"Я люблю!\"","\"Завещаю все принадлежащее мне сейчас имущество моей кузине Арман\"","\"Он считает ниже своего достоинства блистать в салоне при помощи памяти, и только живые впечатления вызывают у него игру ума.\"","\"Если кто-нибудь пробуждает интерес в виконте де Маливере, мысли начинают бить ключом из его сердца или, если хотите, из его разума, а разум у него незаурядный.\"","If he be turn'd to earth, let me but give him one hearty kiss, and you shall put us both into one coffin.","Он писал письма, в которых раскрывал свою тайну и описывал свои чувства."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800430","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800430","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800430","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800430","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800430","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800430"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800430","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800430","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800430","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800430"},"guestReaderUrl":"/books/1Xmtbdro?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":56,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 56","sections":[{"id":"id6123:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА I"},{"id":"id6123:1","kind":"paragraph","text":"..... It is old and plain"},{"id":"id6123:2","kind":"paragraph","text":"..... It is silly sooth"},{"id":"id6123:3","kind":"paragraph","text":"And dallies with the innocence of love."},{"id":"id6123:4","kind":"paragraph","text":"«Twelfth night», act II[11]"},{"id":"id6123:5","kind":"paragraph","text":"Октав окончил Политехническую школу, когда ему едва исполнилось двадцать лет. Отец Октава, маркиз де Маливер, стремился удержать своего единственного сына при себе, в Париже. Стоило молодому человеку убедиться, что таково задушевное желание отца, которого он уважал, и матери, которую страстно любил, как он тотчас отказался от намерения поступить в артиллерию. Он думал прослужить несколько лет и потом выйти в отставку с тем, чтобы вернуться в полк, как только начнется какая-нибудь война. Проделает он ее в чине лейтенанта или полковника, Октаву было безразлично. Вот пример тех странностей, которые навлекли на него неприязнь людей посредственных."},{"id":"id6123:6","kind":"paragraph","text":"Благодаря острому уму, высокому росту, изысканным манерам и большим прекрасным черным глазам Октав мог бы считаться одним из самых примечательных светских молодых людей, когда бы его лучистые глаза не выражали постоянно такой горести, что собеседник испытывал скорее жалость, нежели зависть. Пожелай он блеснуть умением вести беседу, он имел бы шумный успех; но ему как будто ничего не хотелось, никакое событие не могло опечалить его или обрадовать."},{"id":"id6123:7","kind":"paragraph","text":"В детстве он много болел, потом, когда его здоровье и силы укрепились, он стал неукоснительно подчиняться тому, что считал требованием долга. Казалось, что если бы не это чувство долга, ничто вообще не побуждало бы его к действию. Быть может, какой-то необычный нравственный принцип, глубоко запечатлевшийся в этом юном сердце и пришедший в противоречие с ходом обыденной жизни, рисовал ему в мрачном свете и его будущее существование и отношения с людьми. Какова бы ни была причина этой глубокой печали, все же Октав слишком рано стал мизантропом. Командор[12] де Субиран, дядя Октава, как-то сказал при нем, что нрав племянника его просто пугает."},{"id":"id6123:8","kind":"paragraph","text":"— А зачем мне представляться иным, чем я есть на самом деле? — холодно возразил Октав. — Ваш племянник всегда будет вровень с рассудком."},{"id":"id6123:9","kind":"paragraph","text":"— Но никогда не окажется выше его или ниже, — прервал Октава командор со своей провансальской резкостью. — Из чего я заключаю, что ты либо еврейский Мессия, либо Люцифер, который собственной персоной явился в этот мир, чтобы сбивать меня с толку. Я никак не могу тебя понять: ты не человек, а какой-то воплощенный долг!"},{"id":"id6123:10","kind":"paragraph","text":"— Как я хотел бы никогда от него не отступать! Как был бы счастлив вернуть мою душу создателю такой же кристально чистой, какою он ее сотворил!"},{"id":"id6123:11","kind":"paragraph","text":"— Вот чудеса! — вскричал командор. — Впервые за год этот юнец, до того кристальный, что его душа превратилась в кусок льда, изволил выразить какое-то желание!"},{"id":"id6123:12","kind":"paragraph","text":"И, весьма довольный своей остротой, командор быстро вышел из гостиной."},{"id":"id6123:13","kind":"paragraph","text":"Октав с нежностью посмотрел на мать: она-то знала, что душа у него не ледяная. Хотя г-же де Маливер было уже около пятидесяти лет, она не утратила молодости — и не только потому, что все еще была хороша собой: обладая на редкость живым и своеобразным умом, она горячо и деятельно отзывалась на радости и печали своих друзей-сверстников и даже молодежи. Без труда понимая их надежды и опасения, она вскоре сама начинала надеяться или бояться. Такой душевный склад стал терять свою привлекательность с тех пор, как общественное мнение сочло его обязательным для всех женщин известного возраста, не желающих прослыть ханжами. Но в г-же де Маливер не было и тени притворства."},{"id":"id6123:14","kind":"paragraph","text":"С некоторого времени слуги стали замечать, что она постоянно куда-то уезжает и часто возвращается не одна. Сен-Жан, любопытный старик-лакей, не покинувший своих господ и в годы эмиграции, решил проследить за человеком, которого неоднократно привозила к себе г-жа де Маливер. В первый раз незнакомец затерялся в толпе, но при следующей попытке любопытство Сен-Жана было удовлетворено: тот, кого он выслеживал, вошел в двери больницы Шарите, и привратник сообщил старику, что это знаменитый врач Дюкеррель. Слуги г-жи де Маливер обнаружили, что их хозяйка всякий раз привозит к себе какого-нибудь известного парижского врача и почти всегда находит предлог показать ему своего сына."},{"id":"id6123:15","kind":"paragraph","text":"Обеспокоенная странностями Октава, г-жа де Маливер начала бояться, не болен ли он чахоткой, но ей казалось, что если, к несчастью, это правда, то, назвав по имени ужасную болезнь, она лишь ускорит ее развитие. Врачи, люди проницательные, заявили, что болезнь ее сына — всего лишь тоскливая и беспокойная неудовлетворенность жизнью, свойственная в эту эпоху многим юношам его общественного положения, но что она сама должна принять серьезные меры, так как чахотка грозит не Октаву, а ей. Г-же де Маливер пришлось соблюдать такой строгий режим, что вскоре печальная весть стала достоянием всех домочадцев. Как ни старались скрыть от маркиза название болезни, он, тем не менее, понял, что ему грозит одинокая старость."},{"id":"id6123:16","kind":"paragraph","text":"До революции маркиз де Маливер был очень богат и ветрен. Вернувшись во Францию лишь в 1814 году вслед за королем, он обнаружил, что после всех конфискаций его доходы составляют около тридцати тысяч ливров ренты. Он счел себя разоренным. Теперь все помыслы этого человека, никогда не блиставшего умом, свелись к стремлению выгодно женить Октава. Эта навязчивая мысль не давала ему покоя, но так как честь была для старика превыше всего, то, вступая в подобного рода переговоры, он неизменно заявлял:"},{"id":"id6123:17","kind":"paragraph","text":"— Я могу предложить прославленное имя, моя генеалогия с несомненностью восходит к крестовым походам Людовика Молодого. Соперничать в Париже со мною могут не более тридцати семей. Но что касается всего прочего, то я разорен, обездолен, я нищий."},{"id":"id6123:18","kind":"paragraph","text":"Подобный образ мыслей у человека преклонных лет отнюдь не способствует кроткому философскому смирению, составляющему отраду старости. Поэтому, если бы не выходки старого командора де Субирана, сумасбродного и довольно злобного провансальца, родной дом Октава выделялся бы своей безрадостностью даже в Сен-Жерменском предместье. Г-жа де Маливер, которую ничто, даже собственное недомогание, не могло отвлечь от беспокойства по поводу здоровья Октава, под предлогом своей болезни проводила много времени в обществе двух знаменитых парижских врачей. Она хотела завоевать их дружбу. Эти люди принадлежали — один в качестве главы, другой в качестве ревностного приверженца — к враждующим врачебным направлениям. Г-жу де Маливер, сохранившую живой, любознательный ум, порой развлекали их споры, хотя они и касались предметов весьма неприятных для тех, кто не воодушевлен любовью к науке и желанием разрешить спорный научный вопрос. Маркиза умела вовлекать обоих противников в беседу, и только благодаря этому громкие голоса время от времени оживляли обставленную с безукоризненным вкусом, но смертельно унылую гостиную особняка Маливеров."}],"toc":[{"id":"id6126:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6125:0:1","label":"Стендаль Арманс или Сцены из жизни парижского салона 1827 года","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6124:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro#reader-content"},{"id":"id6123:0:2","label":"ГЛАВА I","page":2,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=2#reader-content"},{"id":"id6122:0:5","label":"ГЛАВА II","page":5,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=5#reader-content"},{"id":"id6121:0:7","label":"ГЛАВА III","page":7,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=7#reader-content"},{"id":"id6120:0:8","label":"ГЛАВА IV","page":8,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=8#reader-content"},{"id":"id6119:0:10","label":"ГЛАВА V","page":10,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=10#reader-content"},{"id":"id6118:0:13","label":"ГЛАВА VI","page":13,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=13#reader-content"},{"id":"id6117:0:15","label":"ГЛАВА VII","page":15,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=15#reader-content"},{"id":"id6116:0:17","label":"ГЛАВА VIII","page":17,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=17#reader-content"},{"id":"id6115:0:18","label":"ГЛАВА IX","page":18,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=18#reader-content"},{"id":"id6114:0:20","label":"ГЛАВА X","page":20,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=20#reader-content"},{"id":"id6113:0:21","label":"ГЛАВА XI","page":21,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=21#reader-content"},{"id":"id6112:0:22","label":"ГЛАВА XII","page":22,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=22#reader-content"},{"id":"id6111:0:23","label":"ГЛАВА XIII","page":23,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=23#reader-content"},{"id":"id6110:0:24","label":"ГЛАВА XIV","page":24,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=24#reader-content"},{"id":"id6109:0:26","label":"ГЛАВА XV","page":26,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=26#reader-content"},{"id":"id6108:0:27","label":"ГЛАВА XVI","page":27,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=27#reader-content"},{"id":"id6107:0:28","label":"ГЛАВА XVII","page":28,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=28#reader-content"},{"id":"id6106:0:30","label":"ГЛАВА XVIII","page":30,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=30#reader-content"},{"id":"id6105:0:31","label":"ГЛАВА XIX","page":31,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=31#reader-content"},{"id":"id6104:0:32","label":"ГЛАВА XX","page":32,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=32#reader-content"},{"id":"id6103:0:33","label":"ГЛАВА XXI","page":33,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=33#reader-content"},{"id":"id6102:0:35","label":"ГЛАВА XXII","page":35,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=35#reader-content"},{"id":"id6101:0:36","label":"ГЛАВА XXIII","page":36,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=36#reader-content"},{"id":"id6100:0:38","label":"ГЛАВА XXIV","page":38,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=38#reader-content"},{"id":"id699:0:40","label":"ГЛАВА XXV","page":40,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=40#reader-content"},{"id":"id698:0:43","label":"ГЛАВА XXVI","page":43,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=43#reader-content"},{"id":"id697:0:44","label":"ГЛАВА XXVII","page":44,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=44#reader-content"},{"id":"id696:0:45","label":"ГЛАВА XXVIII","page":45,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=45#reader-content"},{"id":"id695:0:46","label":"ГЛАВА XXIX","page":46,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=46#reader-content"},{"id":"id694:0:49","label":"ГЛАВА XXX","page":49,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=49#reader-content"},{"id":"id693:0:51","label":"ГЛАВА XXXI","page":51,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=51#reader-content"},{"id":"id693:12:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=52#reader-content"},{"id":"id692:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=52#reader-content"},{"id":"id691:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id690:0:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id689:0:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id688:0:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id687:0:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id686:0:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id685:0:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id684:0:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id683:0:53","label":"9","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id682:0:53","label":"10","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id681:0:53","label":"11","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id680:0:53","label":"12","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id679:0:53","label":"13","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id678:0:53","label":"14","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id677:0:53","label":"15","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id676:0:53","label":"16","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id675:0:53","label":"17","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id674:0:53","label":"18","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id673:0:53","label":"19","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id672:0:53","label":"20","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id671:0:53","label":"21","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id670:0:53","label":"22","page":53,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=53#reader-content"},{"id":"id669:0:54","label":"23","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id668:0:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id667:0:54","label":"25","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id666:0:54","label":"26","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id665:0:54","label":"27","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id664:0:54","label":"28","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id663:0:54","label":"29","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id662:0:54","label":"30","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id661:0:54","label":"31","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id660:0:54","label":"32","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id659:0:54","label":"33","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id658:0:54","label":"34","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id657:0:54","label":"35","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id656:0:54","label":"36","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id655:0:54","label":"37","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id654:0:54","label":"38","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id653:0:54","label":"39","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id652:0:54","label":"40","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id651:0:54","label":"41","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id650:0:54","label":"42","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id649:0:54","label":"43","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id648:0:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id647:0:54","label":"45","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id646:0:54","label":"46","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id645:0:54","label":"47","page":54,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=54#reader-content"},{"id":"id644:0:55","label":"48","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id643:0:55","label":"49","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id642:0:55","label":"50","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id641:0:55","label":"51","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id640:0:55","label":"52","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id639:0:55","label":"53","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id638:0:55","label":"54","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id637:0:55","label":"55","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id636:0:55","label":"56","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id635:0:55","label":"57","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id634:0:55","label":"58","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id633:0:55","label":"59","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id632:0:55","label":"60","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id631:0:55","label":"61","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id630:0:55","label":"62","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id629:0:55","label":"63","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id628:0:55","label":"64","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id627:0:55","label":"65","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id626:0:55","label":"66","page":55,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=55#reader-content"},{"id":"id625:0:56","label":"67","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id624:0:56","label":"68","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id623:0:56","label":"69","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id622:0:56","label":"70","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id621:0:56","label":"71","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id620:0:56","label":"72","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id619:0:56","label":"73","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id618:0:56","label":"74","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id617:0:56","label":"75","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id616:0:56","label":"76","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id615:0:56","label":"77","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id614:0:56","label":"78","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id613:0:56","label":"79","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id612:0:56","label":"80","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id611:0:56","label":"81","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id610:0:56","label":"82","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id69:0:56","label":"83","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id68:0:56","label":"84","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id67:0:56","label":"85","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id66:0:56","label":"86","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id65:0:56","label":"87","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id64:0:56","label":"88","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id63:0:56","label":"89","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id62:0:56","label":"90","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"},{"id":"id61:0:56","label":"91","page":56,"pageUrl":"/books/1Xmtbdro?page=56#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}