Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
W zbiór baśni autorstwa Bolesława Leśmiana pt. Klechdy sezamowe wchodzi sześć utworów: Rybak i geniusz, Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych, Baśń o rumaku zaklętym, Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze, Baśń o Aladynie i o lampie cudownej oraz Ali-baba i czterdziestu zbójców.To zbiór inspirowany tematyką orientalną, opowiada historie zwykłych ludzi, możnych władców oraz nadprzyrodzonych istot. Leśmian porusza ważne tematy jak szczęście, bogactwo, marzenia, honor i miłość, ale ubiera je w barwne szaty opowieści pełnych przygód i magii. Zbiór został wydany w 1913 roku.Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 61 из 6122
przezroczy (daw.) – przezroczysty. [przypis edytorski]
23
wpośród – dziś raczej: wśród, pomiędzy. [przypis edytorski]
24
jam uratowała – dziś: ja uratowałam. [przypis edytorski]
25
wzajem – dziś raczej: nawzajem. [przypis edytorski]
26
bom kochał – dziś: bo kochałem. [przypis edytorski]
27
boś podobny – dziś: bo jesteś podobny. [przypis edytorski]
28
jąć (daw.) – tu: zacząć. [przypis edytorski]
29
roić – tu: marzyć, wyobrażać sobie. [przypis edytorski]
30
adamaszek – ozdobna tkanina, w której wzór tworzą błyszczące i matowe sploty nitek. [przypis edytorski]
31
kaszmir – lekka, gładka tkanina z puszystej wełny kóz kaszmirskich. [przypis edytorski]
32
żeś powinien – dziś raczej: że powinieneś. [przypis edytorski]
33
szmaragd – kamień szlachetny o zielonej barwie. [przypis edytorski]
34
turkus – minerał rzadki o barwie niebieskiej lub zielonej. [przypis edytorski]
35
topaz – półprzejrzysty minerał o błękitnej a. żółtawej barwie. [przypis edytorski]
36
rubin – kamień szlachetny o barwie czerwonej lub różowej. [przypis edytorski]
37
chryzolit – minerał rzadki, przezroczysty, zielonkawy lub żółty. [przypis edytorski]
38
com postanowił – dziś raczej: co postanowiłem. [przypis edytorski]
39
schodzić – tu: wschodzić. [przypis edytorski]
40
podybać – tu: pójść. [przypis edytorski]
41
nawskoroś – dziś popr.: na wskroś. [przypis edytorski]
42
Po tom ci wyprawił – dziś raczej: po to ci wyprawiłem. [przypis edytorski]
43
derwisz – żebrzący mnich muzułmański żyjący w ascezie. [przypis edytorski]
44
cugle – wodze; pasy do kierowania koniem. [przypis edytorski]
45
wraży – wrogi, nieprzyjazny. [przypis edytorski]
46
jużem ruszył, jużem stoczył – dziś: już ruszyłem, już stoczyłem. [przypis edytorski]
47
postrzec (daw.) – spostrzec, zauważyć. [przypis edytorski]
48
Szyraz – miasto w południowym Iranie, dawna stolica Persji. [przypis edytorski]
49
czaprak – przykrycie konia pod siodło. [przypis edytorski]
50
zrobić uwagę – lit. zwracać uwagę. [przypis edytorski]
51
znarowiony – trudny do prowadzenia. [przypis edytorski]
52
alabaster – biały lub delikatnie zabarwiony, lekko przeświecający minerał. [przypis edytorski]
53
imć – dawne wyrażenie grzecznościowe przeważnie przed nazwiskiem lub tytułem; skrót od: jego miłość. [przypis edytorski]
54
derwisz – wędrowny mnich muzułmański, pobożny żebrak. [przypis edytorski]
55
sułtan – tytuł dawnych władców Turcji i niektórych innych państw muzułmańskich. [przypis edytorski]
56
Kaszmir – region dziś leżący w Indiach i Pakistanie. [przypis edytorski]
57
Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych – druga połowa baśni, rozpoczętej w opowiadaniu Rybak i geniusz. [przypis edytorski]
58
jar – wąski wąwóz o stromych zboczach. [przypis edytorski]
59
otomana – sofa, niska wyściełana kanapa z poduszkami i wałkami stanowiącymi oparcie. [przypis edytorski]
60
żem zasnął – dziś raczej: że zasnąłem. [przypis edytorski]
61
zwiastun – tu : osoba przynosząca nowiny. [przypis edytorski]
62
czym się już zemściła – dziś raczej: czy się już zemściłam. [przypis edytorski]
63
zdejm – dziś popr. forma 2os. lp trybu rozkazującego: zdejmij. [przypis edytorski]
64
Rybak i geniusz – pierwsza połowa baśni, której kontynuację stanowi Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych. [przypis edytorski]
65
rachować – dziś raczej: liczyć. [przypis edytorski]
66
ił – miękka skała osadowa złożona z bardzo drobnych ziarenek, podobna do gliny. [przypis edytorski]
67
nie głupim – dziś raczej: nie jestem głupi. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","pageTitle":"Klechdy sezamowe (Bolesław Leśmian) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Klechdy sezamowe». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Klechdy sezamowe». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Bolesław Leśmian","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klechdy sezamowe","item":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","url":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","name":"«Klechdy sezamowe». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Klechdy sezamowe». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c13bf2b-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW#work","name":"Klechdy sezamowe","url":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","description":"W zbiór baśni autorstwa Bolesława Leśmiana pt. Klechdy sezamowe wchodzi sześć utworów: Rybak i geniusz, Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych, Baśń o rumaku zaklętym, Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze, Baśń o Aladynie i o lampie cudownej oraz Ali-baba i czterdziestu zbójców.To zbiór inspirowany tematyką orientalną, opowiada historie zwykłych ludzi, możnych władców oraz nadprzyrodzonych istot. Leśmian porusza ważne tematy jak szczęście, bogactwo, marzenia, honor i miłość, ale ubiera je w barwne szaty opowieści pełnych przygód i magii. Zbiór został wydany w 1913 roku.Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c13bf2b-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/klechdy-sezamowe-55843214/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Bolesław Leśmian","url":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW#edition","url":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/klechdy-sezamowe-55843214/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Klechdy sezamowe»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ZTW1PnW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762712,"shortId":"1ZTW1PnW","title":"Klechdy sezamowe","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c13bf2b-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"W zbiór baśni autorstwa Bolesława Leśmiana pt. Klechdy sezamowe wchodzi sześć utworów: Rybak i geniusz, Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych, Baśń o rumaku zaklętym, Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze, Baśń o Aladynie i o lampie cudownej oraz Ali-baba i czterdziestu zbójców.To zbiór inspirowany tematyką orientalną, opowiada historie zwykłych ludzi, możnych władców oraz nadprzyrodzonych istot. Leśmian porusza ważne tematy jak szczęście, bogactwo, marzenia, honor i miłość, ale ubiera je w barwne szaty opowieści pełnych przygód i magii. Zbiór został wydany w 1913 roku.Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Bolesław Leśmian","authors":[{"id":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Bolesław Leśmian","protectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762712","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762712","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762712","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762712","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762712","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762712"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762712","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762712","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762712","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762712"},"guestReaderUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":61,"totalPages":61,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 61 из 61","sections":[{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"przezroczy (daw.) – przezroczysty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"wpośród – dziś raczej: wśród, pomiędzy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"jam uratowała – dziś: ja uratowałam. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"wzajem – dziś raczej: nawzajem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"bom kochał – dziś: bo kochałem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"boś podobny – dziś: bo jesteś podobny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – tu: zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"roić – tu: marzyć, wyobrażać sobie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"adamaszek – ozdobna tkanina, w której wzór tworzą błyszczące i matowe sploty nitek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"kaszmir – lekka, gładka tkanina z puszystej wełny kóz kaszmirskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"żeś powinien – dziś raczej: że powinieneś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"szmaragd – kamień szlachetny o zielonej barwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"turkus – minerał rzadki o barwie niebieskiej lub zielonej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"topaz – półprzejrzysty minerał o błękitnej a. żółtawej barwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"rubin – kamień szlachetny o barwie czerwonej lub różowej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"chryzolit – minerał rzadki, przezroczysty, zielonkawy lub żółty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"com postanowił – dziś raczej: co postanowiłem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"schodzić – tu: wschodzić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"podybać – tu: pójść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"nawskoroś – dziś popr.: na wskroś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"Po tom ci wyprawił – dziś raczej: po to ci wyprawiłem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"derwisz – żebrzący mnich muzułmański żyjący w ascezie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"cugle – wodze; pasy do kierowania koniem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"wraży – wrogi, nieprzyjazny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"jużem ruszył, jużem stoczył – dziś: już ruszyłem, już stoczyłem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"postrzec (daw.) – spostrzec, zauważyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"Szyraz – miasto w południowym Iranie, dawna stolica Persji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"czaprak – przykrycie konia pod siodło. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"zrobić uwagę – lit. zwracać uwagę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"znarowiony – trudny do prowadzenia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"alabaster – biały lub delikatnie zabarwiony, lekko przeświecający minerał. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"imć – dawne wyrażenie grzecznościowe przeważnie przed nazwiskiem lub tytułem; skrót od: jego miłość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"derwisz – wędrowny mnich muzułmański, pobożny żebrak. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"sułtan – tytuł dawnych władców Turcji i niektórych innych państw muzułmańskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Kaszmir – region dziś leżący w Indiach i Pakistanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych – druga połowa baśni, rozpoczętej w opowiadaniu Rybak i geniusz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"jar – wąski wąwóz o stromych zboczach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"otomana – sofa, niska wyściełana kanapa z poduszkami i wałkami stanowiącymi oparcie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"żem zasnął – dziś raczej: że zasnąłem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"zwiastun – tu : osoba przynosząca nowiny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"czym się już zemściła – dziś raczej: czy się już zemściłam. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"zdejm – dziś popr. forma 2os. lp trybu rozkazującego: zdejmij. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"Rybak i geniusz – pierwsza połowa baśni, której kontynuację stanowi Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"rachować – dziś raczej: liczyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"ił – miękka skała osadowa złożona z bardzo drobnych ziarenek, podobna do gliny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"nie głupim – dziś raczej: nie jestem głupi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Bolesław Leśmian Klechdy sezamowe","page":1,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Ali-Baba i czterdziestu zbójców","page":1,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW#reader-content"},{"id":"content0:22:2","label":"*","page":2,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=2#reader-content"},{"id":"content0:134:5","label":"*","page":5,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=5#reader-content"},{"id":"content0:184:6","label":"*","page":6,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=6#reader-content"},{"id":"content0:277:8","label":"*","page":8,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=8#reader-content"},{"id":"content0:324:9","label":"*","page":9,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=9#reader-content"},{"id":"content0:367:10","label":"*","page":10,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=10#reader-content"},{"id":"content0:447:12","label":"*","page":12,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=12#reader-content"},{"id":"content0:467:13","label":"*","page":13,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=13#reader-content"},{"id":"content1:0:14","label":"Baśń o Aladynie i o lampie cudownej","page":14,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=14#reader-content"},{"id":"content1:4:14","label":"*","page":14,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=14#reader-content"},{"id":"content1:42:15","label":"*","page":15,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=15#reader-content"},{"id":"content1:270:22","label":"*","page":22,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=22#reader-content"},{"id":"content1:350:24","label":"*","page":24,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=24#reader-content"},{"id":"content1:383:25","label":"*","page":25,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=25#reader-content"},{"id":"content1:432:26","label":"*","page":26,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=26#reader-content"},{"id":"content1:475:27","label":"*","page":27,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=27#reader-content"},{"id":"content1:495:28","label":"*","page":28,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=28#reader-content"},{"id":"content1:563:29","label":"*","page":29,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=29#reader-content"},{"id":"content2:0:30","label":"Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze","page":30,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=30#reader-content"},{"id":"content2:50:32","label":"*","page":32,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=32#reader-content"},{"id":"content2:107:34","label":"*","page":34,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=34#reader-content"},{"id":"content2:177:35","label":"*","page":35,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=35#reader-content"},{"id":"content3:0:38","label":"Baśń o rumaku zaklętym","page":38,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=38#reader-content"},{"id":"content3:45:41","label":"*","page":41,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=41#reader-content"},{"id":"content3:174:46","label":"*","page":46,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=46#reader-content"},{"id":"content4:0:48","label":"Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych 57","page":48,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=48#reader-content"},{"id":"content5:0:54","label":"Rybak i geniusz 64","page":54,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=54#reader-content"},{"id":"content5:97:57","label":"*","page":57,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=57#reader-content"},{"id":"content5:147:58","label":"*","page":58,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=58#reader-content"},{"id":"content5:163:59","label":"*","page":59,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:60","label":"9","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:60","label":"10","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:60","label":"11","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:60","label":"12","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:60","label":"13","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:60","label":"14","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:60","label":"15","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:60","label":"17","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:60","label":"18","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:60","label":"19","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:60","label":"20","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:60","label":"21","page":60,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:61","label":"22","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:61","label":"23","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:61","label":"24","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:61","label":"25","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:61","label":"26","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:61","label":"27","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:61","label":"28","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:61","label":"29","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:61","label":"30","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:61","label":"31","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:61","label":"32","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:61","label":"33","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:61","label":"34","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:61","label":"35","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:61","label":"36","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:61","label":"37","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:61","label":"38","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:61","label":"39","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:61","label":"40","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:61","label":"41","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:61","label":"42","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:61","label":"43","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:61","label":"44","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:61","label":"45","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:61","label":"46","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:61","label":"47","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:61","label":"48","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:61","label":"49","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:61","label":"50","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:61","label":"51","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:61","label":"52","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:61","label":"53","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:61","label":"54","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:61","label":"55","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:61","label":"56","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:61","label":"57","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:61","label":"58","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:61","label":"59","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:61","label":"60","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:61","label":"61","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:61","label":"62","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:61","label":"63","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:61","label":"64","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:61","label":"65","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:61","label":"66","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:61","label":"67","page":61,"pageUrl":"/books/1ZTW1PnW?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}