Франсия

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","pageTitle":"Франсия (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Франсия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Франсия». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Франсия","item":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","name":"«Франсия». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Франсия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#work","name":"Франсия","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","description":"В романе «Франсия» автор Санд Жорж описывает политическую напряжённость и личные интриги, разворачивающиеся в Париже во время прихода русских войск в 1814 году. Главный герой – молодой русский офицер Диомид Мурзакин, который, попав в дом маркизы, оказывается втянут в борьбу за восстановление Бурбонов и в любовный треугольник с французской девушкой Францией. Книга исследует, как война, предательство и страсть приводят к трагическим последствиям для персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"романтика, военные хроники, Наполеоновская война, Париж, любовь, русский офицер, французская девушка, история, перевод, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"военные хроники"},{"@type":"Thing","name":"Наполеоновская война"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"русский офицер"},{"@type":"Thing","name":"французская девушка"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#edition","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Франсия»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803336,"shortId":"1aJK7bX4","title":"Франсия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp","annotationText":"Франсия — историческая повесть, посвящённая эпохе Наполеоновских войн, в которой переплетаются судьбы французской девушки и русского офицера. Автор Жорж Санд в переводе АСТ раскрывает романтический стиль, сохраняя детали военных событий и культурных контрастов. Книга исследует тему любви, разорванной войной, и показывает, как личные чувства сталкиваются с историческими обстоятельствами. Читатель погружается в атмосферу Парижа и России начала XIX века, наблюдая за судьбами героев в разгаре конфликтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["романтика","военные хроники","Наполеоновская война","Париж","любовь","русский офицер","французская девушка","история","перевод","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Франсия» автор Санд Жорж описывает политическую напряжённость и личные интриги, разворачивающиеся в Париже во время прихода русских войск в 1814 году. Главный герой – молодой русский офицер Диомид Мурзакин, который, попав в дом маркизы, оказывается втянут в борьбу за восстановление Бурбонов и в любовный треугольник с французской девушкой Францией. Книга исследует, как война, предательство и страсть приводят к трагическим последствиям для персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и политическими обязательствами, проявляющийся в любви, предательстве и борьбе за власть в условиях военного конфликта."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Процессия Александра I в Париже как символ победы союзников","Инцидент с лошадью как предвестник конфликтов и романтических связей","Встреча Мурзакина с Маркизой как начало политических и личных интриг","Любовные и семейные отношения между Францией, Мурзакиным и Теодором, развивающиеся под влиянием войны и предательства.","Внутренний конфликт Франции, где она балансирует между любовью, долгом и страхом, приводящий к трагическому исходу.","Психическое расстройство Франции и его влияние на восприятие реальности.","Расследование смерти молодого офицера и роль общественного мнения в установлении виновных.","Исторический контекст Наполеоновских войн и их влияние на судьбы персонажей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война и политические интриги разрушают личные отношения и приводят к трагическим исходам, подчёркивая необходимость осознания последствий своих действий и ценности человеческой жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители истории XIX века","Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся романами о войне и политике","Психологи и специалисты, изучающие влияние войны на психику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая напряжённость и восстановление Бурбонов","Любовные и семейные интриги","Психологические последствия войны и предательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Диомид Мурзакин — Сильный, красивый, но неопытный, его лошадь случайно ударила девушку, после чего он попадает в особняк Маркизы. Пытается убедить Францию оставить Гузмана, дарит шаль, освобождает Теодора, но в итоге убит Францией.","Франция — Бедная и юная, живёт в Париже, влюблена в князя Мурзакина, сталкивается с войной, предательством, расследованием смерти офицера, позже страдает от горячки и бреда, умирает в больнице.","Теодор — Участвует в событиях, связан с Францией. Был арестован, освобожден Мурзакиным, поддерживает сестру, участвует в уходе за ней.","Маркиз де Тьевр — Принимает Мурзакина в свой дом, обсуждает планы восстановления Бурбонов.","Флора (Маркиза) — Информирует Мурзакина о политических планах, участвует в интригах.","Александр I — Ведущий победителя, сопровождаемый королями Пруссии и Австрии, демонстрирует величие и контроль.","Валентин — Беспокоится о справедливости, вызывает полицию и доктора Фор, защищает Моздара от обвинений.","Доктор Фор — Пытается понять причины смерти офицера, подозревает самоубийство, лечит Францию.","Огоцкий — Сначала обвиняет Моздара, затем снимает обвинение, приписывая смерть любовным невзгодам.","Гузман — Старый любовник, конкуренция с Мурзакиным.","Моздар — Считается виновным, но в итоге освобождается.","Гризетка — Молодая женщина, которую ударила лошадь Мурзакина."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«У него была прекрасная фигура, и он был красив, как день»","«Пока муж занимается здесь политикой, надеюсь, вы не будете меня обижать»","Он подарил тебе настоящую кашемировую шаль из Индии.","Ты клянусь вам, — повторила Франсия, отстраняясь…","Он послал за полицией и доктором Фором.","Франсия не оставила никаких признаков своего недолгого пребывания."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803336","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803336","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803336","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803336","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803336","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803336"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803336","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803336","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803336","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803336"},"guestReaderUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":34,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 34","sections":[{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Повесть, которую Жорж Санд посвятила Франции — и России. Повесть, в России забытая на двести с лишним лет."},{"id":"id440:2","kind":"paragraph","text":"Перед вами — первый полный перевод, сохранивший все тонкости неподражаемого романтического стиля Жорж Санд. Масштабные исторические картины разгрома Наполеоновской армии и вхождения русских войск в Париж здесь — не более чем обрамление прекрасной, трогающей душу истории любви молоденькой гризетки и блестящего русского офицера — любви, лишенной будущего и заведомо обреченной на трагедию…"},{"id":"id440:3","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id440:4","kind":"paragraph","text":"Часть первая"},{"id":"id440:5","kind":"paragraph","text":"От переводчика"},{"id":"id440:6","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id440:7","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id440:8","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id440:9","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id440:10","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id440:11","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id440:12","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id440:13","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id440:14","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id440:15","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id440:16","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id440:17","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id440:18","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id440:19","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id440:20","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id440:21","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id440:22","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id440:23","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id440:24","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id440:25","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id440:26","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id440:27","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id440:28","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id440:29","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id440:30","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id440:31","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id440:32","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id440:33","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id440:34","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id440:35","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id440:36","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id440:37","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id440:38","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id440:39","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id440:40","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id440:41","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд Франсиа"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Переводчик выражает благодарность Г. Попко за помощь в работе над книгой"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"Часть первая"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"В четверг 31 марта 1814 года парижане наблюдали проезд необычного кортежа. Царь Александр, сопровождаемый королем Пруссии и посланником австрийского императора князем Шварценбергом, в окружении блестящего штаба и эскорта из 50 тысяч гвардейцев медленно ехал верхом по предместью Сен-Мартен. Внешне царь был спокоен. Он играл важную роль великодушного победителя, и играл ее хорошо. Его свита была великолепна, солдаты величественны. Толпа хранила молчание."},{"id":"id438:2","kind":"paragraph","text":"Это происходило на следующий день после героической битвы последних легионов Империи[1], когда отважных французов отдали на милость победителя, унизительную для них. Все было потеряно, когда народ, не доверяя ему, лишили оружия, отказали в праве и средствах самому себя защищать. Поэтому молчание было для него единственным протестом, скорбь — единственной славой. По крайней мере эта скорбь останется в памяти свидетелей событий."},{"id":"id438:3","kind":"paragraph","text":"На фланге блестящего царского эскорта молодой русский офицер замечательно красивой наружности с трудом сдерживал свою горячую лошадь. Это был высокий, стройный человек, туго затянутый в талии офицерским ремнем, золотые кисти которого касались его бедер, как у загадочных фигур, изображенных на персидских барельефах периода заката; возможно, лишь любитель древности узнал бы в чертах и одежде молодого офицера почти неуловимый восточный колорит."},{"id":"id438:4","kind":"paragraph","text":"Он принадлежал к одному из тех южных народов, которые в результате войн или добровольно вошли в состав Российской империи. У него был прекрасный профиль, выразительные глаза, полные чувственные губы, великолепно развитые мускулы, скрытые под элегантным военным мундиром. Цивилизация смягчила его облик, однако в нем сохранилось что-то странное и завораживающее, что привлекало и останавливало взгляды, поначалу обращенные только на царя."},{"id":"id438:5","kind":"paragraph","text":"Лошадь молодого офицера, донельзя раздраженная медлительностью шествия и не понимающая, как вести себя в данных обстоятельствах, стремилась победоносно ворваться в поверженный город и растоптать его в своем диком галопе. Вот почему всадник, опасаясь нарушить строй и вызвать этим недовольство командиров, сдерживал ее с усилием, которое поглощало все его внимание и не позволяло ему заметить недружелюбный, а порой открыто враждебный прием населения."},{"id":"id438:6","kind":"paragraph","text":"Царь, внимательно и недоверчиво наблюдавший за всем, не заблуждался на сей счет, и ему не вполне удалось скрыть свои опасения. Толпа уплотнилась настолько, что стоило ей чуть сильнее сжать победителей (один из них сказал об этом царю), как они были бы раздавлены, даже не успев воспользоваться оружием. Это совсем не входило в замысел главного триумфатора. Он хотел вступить в Париж как ангел-хранитель народов, то есть как глава европейской коалиции. Царь наивно полагал, что подготовил все для этой великой и жестокой комедии. Малейшее волнение публики могло испортить сценарий задуманного им спектакля."},{"id":"id438:7","kind":"paragraph","text":"Это волнение едва не вспыхнуло из-за оплошности молодого всадника, вкратце описанного нами. В ту минуту, когда его лошадь, казалось, начала успокаиваться, молодая девушка, влекомая людским потоком или любопытством, нарушила стройные ряды национальных гвардейцев[2], молчаливо и скорбно поддерживавших порядок. Быть может, легкое прикосновение ее голубой шали или белого платья напугало строптивую лошадь, и она взвилась на дыбы; высоко поднятое копыто внезапно опустилось на плечо парижанки. Та пошатнулась, но, к счастью, не упала в толпе жителей предместья. Была ли она ранена или только испугана? Устав не позволял молодому русскому остановиться ни на мгновение и посмотреть, что с девушкой; сопровождая всемогущего императора, он не посмел нарушить торжественность процессии. И все же офицер оглянулся и проводил долгим взглядом группу взволнованных людей, оставшихся позади него."},{"id":"id438:8","kind":"paragraph","text":"Гризетку, а это могла быть только она[3], подняли множество крепких рук и в одно мгновение перенесли в находящийся поблизости кабачок. Толпа тотчас заполнила пустоту, образовавшуюся после происшествия. Послышались гневные восклицания, и достаточно было одного ответного слова из рядов чужеземцев, как возмущение распространилось бы с молниеносной быстротой."},{"id":"id438:9","kind":"paragraph","text":"Царь, с рассеянной и одновременно суровой улыбкой наблюдавший за всем, не сделал ни одного движения, чтобы сдержать свои когорты; его намерения были известны. Казалось, никто из окружения царя не заметил выражение угрозы, появившееся на лицах. Несколько бессвязных проклятий, несколько энергично поднятых кулаков остались позади. Офицер, невольно вызвавший эту неурядицу, тешил себя надеждой, что ни царь, ни один из его генералов ничего не заметили, но у русского правительства есть глаза и на затылке. Все обратили на это внимание: царь должен был узнать о проступке молодого ветреника, имевшего неосторожность выбрать для этого триумфального дня самую красивую и самую своенравную из верховых лошадей. Кроме того, ему доложили, что лицо молодого человека выразило сожаление и печаль, чего ему по неопытности не удалось скрыть."},{"id":"id438:10","kind":"paragraph","text":"Однако они обманулись. Выбор непокорной лошади сочли заслуживающим наказания, открыто проявленное сочувствие — частью чувствительной комедии, призванной растрогать парижан. Таким образом, к непродолжительному замешательству в рядах своего эскорта царь отнесся довольно спокойно."},{"id":"id438:11","kind":"paragraph","text":"По мере приближения к богатым кварталам воцарялось взаимное согласие, чужестранец вздохнул наконец свободно; затем внезапно все объединились — не без неловкости, но и без угрызений совести. Сторонники короля сбросили маски и устремились в объятия победителя. Волнение распространилось в массах. Здесь не думали о Бурбонах[4], им еще не доверяли, их не знали, но любили Александра, и бессердечных женщин, бросавшихся к его ногам, не останавливали и не оскорбляли национальные гвардейцы, грустно взиравшие на все и полагавшие, что чужестранцев благодарят просто за то, что они не разрушили Париж. Находя подобную благодарность ребяческой и преувеличенной, они не замечали того, что, выражая безрассудную радость, эти люди словно рукоплещут падению Франции."}],"toc":[{"id":"id440:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id439:0:1","label":"Жорж Санд Франсиа","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id438:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id436:0:30","label":"От переводчика","page":30,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=30#reader-content"},{"id":"id436:33:33","label":"notes","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id435:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id434:0:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id433:0:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id432:0:33","label":"4","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id431:0:33","label":"5","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id430:0:33","label":"6","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id429:0:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id428:0:33","label":"8","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id427:0:33","label":"9","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id426:0:33","label":"10","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id425:0:33","label":"11","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id424:0:33","label":"12","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id423:0:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id422:0:33","label":"14","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id421:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id420:0:33","label":"16","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id419:0:33","label":"17","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id418:0:33","label":"18","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id417:0:33","label":"19","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id416:0:33","label":"20","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id415:0:33","label":"21","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id414:0:33","label":"22","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id413:0:33","label":"23","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id412:0:33","label":"24","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id411:0:34","label":"25","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id410:0:34","label":"26","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id49:0:34","label":"27","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id48:0:34","label":"28","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id47:0:34","label":"29","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:34","label":"30","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id45:0:34","label":"31","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id44:0:34","label":"32","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id43:0:34","label":"33","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id42:0:34","label":"34","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id41:0:34","label":"35","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}