Повесть о двух городах

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","pageTitle":"Повесть о двух городах (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повесть о двух городах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повесть о двух городах». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повесть о двух городах","item":"https://bookra.app/books/1dUUpnti"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","url":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","name":"«Повесть о двух городах». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повесть о двух городах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:491480/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti#work","name":"Повесть о двух городах","url":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","description":"В романе «Повесть о двух городах» автор переносит читателя в эпоху революции, где личные судьбы переплетаются с историческими событиями. Главный герой, мистер Джервис Лорри, путешествует по Англии и Франции, сталкиваясь с мистикой, судебными разбирательствами и шпионскими интригами. В центре внимания – борьба за справедливость, любовь и предательство, которые разворачиваются в контрасте между дворцом и бедной деревней.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:491480/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"революция, Франция, Англия, Диккенс, история, судьба, любовь, судебная система, социальная критика, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dUUpnti#edition","url":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повесть о двух городах»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1dUUpnti","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800388,"shortId":"1dUUpnti","title":"Повесть о двух городах","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:491480/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть о двух городах — классический роман Чарльза Диккенса, в котором затрагиваются темы революции, судьбы и человеческих отношений. Автор описывает жизнь в Англии и Франции, показывая контраст между двумя культурами и эпохами. Главные герои сталкиваются с испытаниями, которые раскрывают их характеры и ценности. Книга оставляет глубокое впечатление о борьбе за справедливость и человеческую доброту.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["революция","Франция","Англия","Диккенс","история","судьба","любовь","судебная система","социальная критика","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Повесть о двух городах» автор переносит читателя в эпоху революции, где личные судьбы переплетаются с историческими событиями. Главный герой, мистер Джервис Лорри, путешествует по Англии и Франции, сталкиваясь с мистикой, судебными разбирательствами и шпионскими интригами. В центре внимания – борьба за справедливость, любовь и предательство, которые разворачиваются в контрасте между дворцом и бедной деревней."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными судьбами и революционными событиями, борьба за справедливость и свободу в условиях политической нестабильности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Контраст эпохи 1775 г. как лучшего и худшего времени","Путешествие на почтовой карете как символ перехода и опасностей","Тайна человеческой души и её сравнение с загадкой смерти","Мотив «возвращения к жизни» как ключ к раскрытию судьбы","Взаимосвязь личных судеб с историческими событиями","Быстрая и скрытная эвакуация заключённого из Парижа","Критика старомодных институтов и традиций, включая банк и казни","Подсудимый обвиняется в передаче военных списков иностранным державам.","Парадный костюм символизирует власть, но является хрупким и пустым.","Контраст между роскошью дворца и бедностью деревни подчёркивает социальную несправедливость.","Семейные отношения и наследство создают внутренний конфликт герцога.","Судебный процесс насыщен показаниями, перекрестными допросами и эмоциональными реакциями присяжных."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что в эпоху революции личные судьбы переплетаются с историческими событиями, а справедливость и свобода остаются недостижимыми, но люди продолжают искать надежду и веру в лучшее"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители классической литературы","студенты","исследователи революционных процессов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст и революция","Тайна и мистика","Любовь и шпионаж","Судебная система и власть","Жестокость и надежда"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Charles Darnay — Английский барон, сын Маркиза, бывший раб, который пытается жить честной жизнью, но оказывается втянут в революцию.","Sydney Carton — Британский адвокат, известный своей самопожертвующей любовью к Люси, готовый пожертвовать собой ради спасения других.","Lucie Manette — Дочь доктора Манетта, символ надежды и любви, чья судьба связывает главных героев.","Dr. Alexandre Manette — Бывший заключённый, который после освобождения пытается восстановить свою жизнь и защитить дочь.","Mr. Jarvis Lorry — Банкир, путешествующий между Парижем и Лондоном, который помогает героям в критические моменты.","Mr. Defarge — Революционер, управляющий винной лавкой, который ведёт тайные списки врагов и участвует в планах казни.","Madame Defarge — Жена Дефаржа, известная своей клятвой мести и вязанием списка мертвых.","Mr. Gabelle — Французский налоговый сборщик, который играет роль в событиях революции.","Marquis St. Evrémonde — Бывший маркиз, отец барона Дерней, символ дворянства и его падения.","Mr. Stryver — Друзья Дерней, который пытается жениться на Люси и поддерживает её.","Mr. Barbes — Патриотический дворянин, связанный с расследованием измены, служит в республиканской армии.","Miss Prouse — Женщина, участвующая в событиях, связанных с казнью и революцией."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния»","«Возвращен к жизни»","– Нельзя ли так устроить, чтобы нам сегодня же уехать из Парижа и прямо из этих дверей увезти его прочь?","– В зале суда всюду были рассыпаны ароматические травы, покропленные уксусом, в виде предохранительной меры против тюремного воздуха и тюремной горячки.","Он был другом и приближенным подсудимого, но в один счастливый и в то же время недобрый час решил, что не может долее сохранять в своей груди привязанность к этому человеку, и, убедившись в его гнусности, поверг его на алтарь священной любви к отечеству.","Красивое зрелище представляли эти залы, убранные и разукрашенные всем, что мог придумать наиболее богатый и изящный утонченный вкус того времени;","Парадный костюм был тем надежным талисманом, тем магическим средством, которое поддерживали общественный строй и порядок.","«Я люблю вашу дочь, люблю нежно, страстно, бескорыстно и преданно»","«Если бы когда-нибудь случилось, что мисс Манетт придет к вам и, со своей стороны, сообщит вам нечто вроде того, что сегодня я осмелился вам сообщить»","«Включить и обречь на истребление»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800388","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800388","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800388","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800388","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800388","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800388"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800388","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800388","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800388","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800388"},"guestReaderUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2815,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":122,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1dUUpnti?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 122","sections":[{"id":"id583:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id583:1","kind":"paragraph","text":"Этот роман насчитывает сотни переизданий и является самым читаемым произведением великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870). Эпоха конца XVIII века с ее потрясениями и сейчас вызывает немало вопросов. По словам самого Диккенса, «это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен». Как отозвалась Великая французская революция на судьбах героев романа? Сумеет ли избежать гильотины Чарльз Дарней, английский аристократ, оказавшийся в Париже, охваченном диким огнем свободы?"},{"id":"id583:2","kind":"paragraph","text":"Чарльз Диккенс"},{"id":"id583:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие автора"},{"id":"id583:4","kind":"paragraph","text":"Часть первая. Возвращается к жизни"},{"id":"id583:5","kind":"paragraph","text":"Глава I. Время действия"},{"id":"id583:6","kind":"paragraph","text":"Глава II. Почтовая карета"},{"id":"id583:7","kind":"paragraph","text":"Глава III. Ночные тени"},{"id":"id583:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Подготовка"},{"id":"id583:9","kind":"paragraph","text":"Глава V. Винная лавка"},{"id":"id583:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Башмачник"},{"id":"id583:11","kind":"paragraph","text":"Часть вторая. Золотая нить"},{"id":"id583:12","kind":"paragraph","text":"Глава I. Пять лет спустя"},{"id":"id583:13","kind":"paragraph","text":"Глава II. Зрелище"},{"id":"id583:14","kind":"paragraph","text":"Глава III. Разочарование"},{"id":"id583:15","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Поздравительная"},{"id":"id583:16","kind":"paragraph","text":"Глава V. Шакал"},{"id":"id583:17","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Сотни всякого народу"},{"id":"id583:18","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Господин маркиз в городе"},{"id":"id583:19","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Господин маркиз в деревне"},{"id":"id583:20","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Голова горгоны[21]"},{"id":"id583:21","kind":"paragraph","text":"Глава X. Два обещания"},{"id":"id583:22","kind":"paragraph","text":"Глава XI. То же, но на иной лад"},{"id":"id583:23","kind":"paragraph","text":"Глава XII. Деликатный человек"},{"id":"id583:24","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. Неделикатный человек"},{"id":"id583:25","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. Честный промышленник"},{"id":"id583:26","kind":"paragraph","text":"Глава XV. Вязание на спицах"},{"id":"id583:27","kind":"paragraph","text":"Глава XVI. За тем же рукоделием"},{"id":"id583:28","kind":"paragraph","text":"Глава XVII. Одна ночь"},{"id":"id583:29","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII. Девять дней"},{"id":"id583:30","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. Консультация врача"},{"id":"id583:31","kind":"paragraph","text":"Глава XX. Уговор"},{"id":"id583:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXI. Шаги отдаются…"},{"id":"id583:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXII. Волны все поднимаются"},{"id":"id583:34","kind":"paragraph","text":"Глава ХХIII. Огонь загорается"},{"id":"id583:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV. Притянутые к подводной скале"},{"id":"id583:36","kind":"paragraph","text":"Часть третья. По следам бури"},{"id":"id583:37","kind":"paragraph","text":"Глава I. В секретном отделении"},{"id":"id583:38","kind":"paragraph","text":"Глава II. Точильное колесо"},{"id":"id583:39","kind":"paragraph","text":"Глава III. Тень"},{"id":"id583:40","kind":"paragraph","text":"Глава IV. Затишье во время бури"},{"id":"id583:41","kind":"paragraph","text":"Глава V. Пильщик"},{"id":"id583:42","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Победа"},{"id":"id583:43","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Стук в дверь"},{"id":"id583:44","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Полны руки козырей"},{"id":"id583:45","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Игра сыграна"},{"id":"id583:46","kind":"paragraph","text":"Глава X. Тень воплощается в плоть и кровь"},{"id":"id583:47","kind":"paragraph","text":"Глава XI. Сумерки"},{"id":"id583:48","kind":"paragraph","text":"Глава XII. Тьма"},{"id":"id583:49","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. Пятьдесят два"},{"id":"id583:50","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. Конец вязанию на спицах"},{"id":"id583:51","kind":"paragraph","text":"Глава XV. Шаги умолкают навеки"},{"id":"id583:52","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id583:53","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id583:54","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id583:55","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id583:56","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id583:57","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id583:58","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id583:59","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id583:60","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id583:61","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id583:62","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id583:63","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id583:64","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id583:65","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id583:66","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id583:67","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id583:68","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id583:69","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id583:70","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id583:71","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id583:72","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id583:73","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id583:74","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id583:75","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id583:76","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id583:77","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id583:78","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id583:79","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id583:80","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id583:81","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id583:82","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id583:83","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id582:0","kind":"heading","text":"Чарльз Диккенс Повесть о двух городах"},{"id":"id582:1","kind":"paragraph","text":"Эта повесть посвящается лорду Джону Расселу в знак памяти о многочисленных заслугах перед обществом и о внимании, многократно оказанном автору"},{"id":"id582:4","kind":"paragraph","text":"Сайт издательства www.veche.ru"},{"id":"id582:5","kind":"paragraph","text":"Чарльз Диккенс"},{"id":"id581:0","kind":"heading","text":"Предисловие автора"},{"id":"id581:1","kind":"paragraph","text":"Основная мысль этой повести явилась у меня впервые, когда я вместе с детьми и знакомыми участвовал в представлении драмы Уилки Коллинза «Оледенелая пучина». Стремясь к воплощению своей роли, я с особенной вдумчивостью и интересом нарисовал в своем воображении картину того душевного состояния, которое мне предстояло воспроизвести перед наблюдательным зрителем."},{"id":"id581:2","kind":"paragraph","text":"Когда эта мысль стала выясняться, она мало-помалу приняла ту форму, в которую вылилась окончательно. Я всецело находился во власти своего замысла, пока приводил его в исполнение. Все, что выстрадано и пережито на этих страницах, было прочувствовано мной: все это пережил и перестрадал я сам."},{"id":"id581:3","kind":"paragraph","text":"Все приводимые мной подробности, не исключая и самых мелких, о состоянии французского народа до и во время революции вполне достоверны, ибо основаны на свидетельстве очевидцев, заслуживающих безусловного доверия. Я, между прочим, льстил себя надеждой, что эта книга поможет широкому кругу читателей составить себе картину внешней стороны того страшного времени; что же касается до внутреннего его понимания, то после удивительной книги господина Карлейля вряд ли кто может надеяться сказать в этой области новое слово."},{"id":"id581:4","kind":"paragraph","text":"Тэвисток-хаус, Лондон,"},{"id":"id581:5","kind":"paragraph","text":"ноябрь 1850 г."},{"id":"id580:0","kind":"heading","text":"Часть первая. Возвращается к жизни"},{"id":"id579:0","kind":"heading","text":"Глава I. Время действия"},{"id":"id579:1","kind":"paragraph","text":"Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди; все мы стремительно мчались в рай, все мы стремительно мчались в ад, – словом, то время было так похоже на наше, что наиболее крикливые его представители требовали, чтобы к нему применялась и в дурном и хорошем лишь превосходная степень сравнения."},{"id":"id579:2","kind":"paragraph","text":"На английском престоле восседал король с широкой челюстью и королева с некрасивым лицом; на французском престоле восседал король с широкой челюстью и королева с красивым лицом. В обоих государствах вельможи и лорды, обладатели благ земных, были твердо убеждены, что все благополучно и прочно установлено раз и навсегда."},{"id":"id579:3","kind":"paragraph","text":"То было лето от Рождества Христова тысяча семьсот семьдесят пятое. И в ту благополучную эпоху, так же как и в нынешнюю, Англии были ниспосланы особые откровения свыше. Миссис Соускотт[1] только что отпраздновала двадцать пятый день своего благословенного рождения, хотя некий пророк из солдат лейб-гвардии предсказал, что все уже готово для того, чтобы в этот самый день Лондон и Вестминстер провалились сквозь землю. Призрак, появлявшийся на улице Кок-лейн[2], всего только лет двенадцать как был укрощен, простучав все, что имел сообщить человечеству, совершенно так же, как в прошлом году новоявленные духи выстукивали свои сообщения, – мимоходом сказать, доказав этим сверхъестественное отсутствие всякой оригинальности. Другие сообщения – уже не столь сверхъестественным образом – начали с некоторых пор приходить по адресу английского народа и английских властей от конгресса британских подданных, находившихся в Америке[3]; и, как это ни странно, эти сообщения оказались несравненно более важными для человечества, нежели все, что до сих пор человечеству приходилось выслушивать от духов и призраков, кок-лейнских и иных."},{"id":"id579:4","kind":"paragraph","text":"Франция, по части спиритических откровений вообще менее взысканная Небесами, чем ее заморская сестра, полегоньку катилась себе под гору, фабрикуя бумажные деньги и транжиря их. Под руководством христианских своих пастырей забавлялась она, между прочим, и такими гуманными развлечениями: приговаривала юношу к отсечению обеих рук, вырыванию языка клещами и сожжению туловища живьем за то, что он не встал на колени – в грязи, под дождем, – в то время как на расстоянии пятидесяти или шестидесяти шагов от него проходила процессия монахов. Очень вероятно, что в ту пору, когда казнили этого страдальца, где-нибудь в лесах Франции или Норвегии росли те самые деревья, уже отмеченные Дровосеком-Судьбой, деревья, из которых потом вырежут бревна, напилят доски и построят некую переносную машину с падающим ножом, столь страшную в истории человечества. Очень вероятно, что в тот самый день где-нибудь в сараях у земледельцев, обрабатывающих тяжелую почву ближайших окрестностей Парижа, стояли запрятанные от дождя грубые телеги, забрызганные деревенской грязью, и свиньи обнюхивали их, а куры несли в них яйца, а Хозяйка-Смерть уже отметила их для перевозки осужденных на казнь во время революции. Но и Дровосек, и Хозяйка хоть и работают беспрерывно, но работают тихо, и никто не слыхал, как бесшумной поступью они продвигались вперед; тем более что, если бы кто осмелился заявить об их приближении, того провозгласили бы безбожником и предателем."}],"toc":[{"id":"id583:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content"},{"id":"id582:0:1","label":"Чарльз Диккенс Повесть о двух городах","page":1,"pageUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content"},{"id":"id581:0:1","label":"Предисловие автора","page":1,"pageUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content"},{"id":"id580:0:1","label":"Часть первая. Возвращается к жизни","page":1,"pageUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content"},{"id":"id579:0:1","label":"Глава I. Время действия","page":1,"pageUrl":"/books/1dUUpnti#reader-content"},{"id":"id578:0:2","label":"Глава II. Почтовая карета","page":2,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=2#reader-content"},{"id":"id577:0:4","label":"Глава III. Ночные тени","page":4,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=4#reader-content"},{"id":"id576:0:5","label":"Глава IV. Подготовка","page":5,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=5#reader-content"},{"id":"id575:0:9","label":"Глава V. Винная лавка","page":9,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=9#reader-content"},{"id":"id574:0:12","label":"Глава VI. Башмачник","page":12,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=12#reader-content"},{"id":"id573:0:16","label":"Часть вторая. Золотая нить","page":16,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=16#reader-content"},{"id":"id572:0:16","label":"Глава I. Пять лет спустя","page":16,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=16#reader-content"},{"id":"id571:0:18","label":"Глава II. Зрелище","page":18,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=18#reader-content"},{"id":"id570:0:20","label":"Глава III. Разочарование","page":20,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=20#reader-content"},{"id":"id569:0:25","label":"Глава IV. Поздравительная","page":25,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=25#reader-content"},{"id":"id568:0:27","label":"Глава V. Шакал","page":27,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=27#reader-content"},{"id":"id567:0:29","label":"Глава VI. Сотни всякого народу","page":29,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=29#reader-content"},{"id":"id566:0:33","label":"Глава VII. Господин маркиз в городе","page":33,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=33#reader-content"},{"id":"id565:0:36","label":"Глава VIII. Господин маркиз в деревне","page":36,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=36#reader-content"},{"id":"id564:0:38","label":"Глава IX. Голова горгоны[21]","page":38,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=38#reader-content"},{"id":"id563:0:41","label":"Глава X. Два обещания","page":41,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=41#reader-content"},{"id":"id562:0:44","label":"Глава XI. То же, но на иной лад","page":44,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=44#reader-content"},{"id":"id561:0:45","label":"Глава XII. Деликатный человек","page":45,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=45#reader-content"},{"id":"id560:0:47","label":"Глава XIII. Неделикатный человек","page":47,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=47#reader-content"},{"id":"id559:0:49","label":"Глава XIV. Честный промышленник","page":49,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=49#reader-content"},{"id":"id558:0:53","label":"Глава XV. Вязание на спицах","page":53,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=53#reader-content"},{"id":"id557:0:56","label":"Глава XVI. За тем же рукоделием","page":56,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=56#reader-content"},{"id":"id556:0:60","label":"Глава XVII. Одна ночь","page":60,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=60#reader-content"},{"id":"id555:0:61","label":"Глава XVIII. Девять дней","page":61,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=61#reader-content"},{"id":"id554:0:63","label":"Глава XIX. Консультация врача","page":63,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=63#reader-content"},{"id":"id553:0:66","label":"Глава XX. Уговор","page":66,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=66#reader-content"},{"id":"id552:0:67","label":"Глава XXI. Шаги отдаются…","page":67,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=67#reader-content"},{"id":"id551:0:71","label":"Глава XXII. Волны все поднимаются","page":71,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=71#reader-content"},{"id":"id550:0:73","label":"Глава ХХIII. Огонь загорается","page":73,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=73#reader-content"},{"id":"id549:0:75","label":"Глава XXIV. Притянутые к подводной скале","page":75,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=75#reader-content"},{"id":"id548:0:79","label":"Часть третья. По следам бури","page":79,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=79#reader-content"},{"id":"id547:0:79","label":"Глава I. В секретном отделении","page":79,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=79#reader-content"},{"id":"id546:0:83","label":"Глава II. Точильное колесо","page":83,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=83#reader-content"},{"id":"id545:0:85","label":"Глава III. Тень","page":85,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=85#reader-content"},{"id":"id544:0:86","label":"Глава IV. Затишье во время бури","page":86,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=86#reader-content"},{"id":"id543:0:88","label":"Глава V. Пильщик","page":88,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=88#reader-content"},{"id":"id542:0:90","label":"Глава VI. Победа","page":90,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=90#reader-content"},{"id":"id541:0:92","label":"Глава VII. Стук в дверь","page":92,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=92#reader-content"},{"id":"id540:0:94","label":"Глава VIII. Полны руки козырей","page":94,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=94#reader-content"},{"id":"id539:0:98","label":"Глава IX. Игра сыграна","page":98,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=98#reader-content"},{"id":"id538:0:102","label":"Глава X. Тень воплощается в плоть и кровь","page":102,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=102#reader-content"},{"id":"id538:17:103","label":"* * *","page":103,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=103#reader-content"},{"id":"id538:46:104","label":"* * *","page":104,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=104#reader-content"},{"id":"id538:77:105","label":"* * *","page":105,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=105#reader-content"},{"id":"id538:94:106","label":"* * *","page":106,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=106#reader-content"},{"id":"id538:118:107","label":"* * *","page":107,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=107#reader-content"},{"id":"id537:0:108","label":"Глава XI. Сумерки","page":108,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=108#reader-content"},{"id":"id536:0:109","label":"Глава XII. Тьма","page":109,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=109#reader-content"},{"id":"id535:0:112","label":"Глава XIII. Пятьдесят два","page":112,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=112#reader-content"},{"id":"id535:104:115","label":"* * *","page":115,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=115#reader-content"},{"id":"id534:0:116","label":"Глава XIV. Конец вязанию на спицах","page":116,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=116#reader-content"},{"id":"id533:0:120","label":"Глава XV. Шаги умолкают навеки","page":120,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=120#reader-content"},{"id":"id533:49:121","label":"* * *","page":121,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=121#reader-content"},{"id":"id533:58:122","label":"notes","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id532:0:122","label":"Примечания","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id531:0:122","label":"1","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id530:0:122","label":"2","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id529:0:122","label":"3","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id528:0:122","label":"4","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id527:0:122","label":"5","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id526:0:122","label":"6","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id525:0:122","label":"7","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id524:0:122","label":"8","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id523:0:122","label":"9","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id522:0:122","label":"10","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id521:0:122","label":"11","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id520:0:122","label":"12","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id519:0:122","label":"13","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id518:0:122","label":"14","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id517:0:122","label":"15","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id516:0:122","label":"16","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id515:0:122","label":"17","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id514:0:122","label":"18","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id513:0:122","label":"19","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id512:0:122","label":"20","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id511:0:122","label":"21","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id510:0:122","label":"22","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id59:0:122","label":"23","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id58:0:122","label":"24","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id57:0:122","label":"25","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id56:0:122","label":"26","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id55:0:122","label":"27","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id54:0:122","label":"28","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id53:0:122","label":"29","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id52:0:122","label":"30","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"},{"id":"id51:0:122","label":"31","page":122,"pageUrl":"/books/1dUUpnti?page=122#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}