Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиeo
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 11 из 12Tre karaj; ĉar de granda ekscitiĝo
Vi la plej ĉefan vorton de l’ saĝeco
Forgesas, kiu diras: ne incitu
IFIGENIO.Sed ĉu mi parolas,
Ĉu mi silentas, vi ja scias, kio
En mia koro estas nun kaj ĉiam.
Ĉu rememoro pri egala sorto
Ne naskas la kompaton en la koro?
Kaj tiom pli en mia kor’! En ili
Min mem mi vidas. Antaŭ la altaro
Mi mem ja tremis, kaj la frua morto
Solene min ĉirkaŭis genuantan;
Jam la tranĉil’ ekbrilis, por trabori
La bruston, plenan de bolanta vivo,
Teruro trapenetris mian koron,
Mi fermis la okulojn, kaj—mirakle
Mi trovis savon. Se al ni la dioj
Favore sendis savon kontraŭ morto,
Ĉu ĝi ne estas nia sankta devo
Repagi tion al malfeliĉuloj?
Vi tion scias, vi min konas, tamen
Vi volas nun perforte min devigi!
TOAS.Obeu la oficon, ne la reĝon!
IFIGENIO.Ha, ĉesu! ne beligu la perforton,
Ĝojantan de virina malforteco!
Libera mi naskiĝis, kiel viro.
Se nun la filo de Agamemnono
Troviĝus antaŭ vi kaj vi altrudus
Al li postulon, kiun vi ne devas:
Li ankaŭ havas glavon, havas brakon,
Por siajn rajtojn antaŭ vi defendi.
Sed mi nenion havas krom la vortoj,
Kaj nobla viro devas dece ŝati
Pli, ol mi ŝatus glavon de la frato.
IFIGENIO.Ŝanĝiĝas la sukces’ en la batalo;
Ne taksu malamikon tro malforta.
Eĉ malfortulon la natur’ ne lasis
Sen helpo kontraŭ pugno de fortulo.
Ĝi al li donis ruzon, artifikojn;
Li cedas, li prokrastas, ĉirkaŭiras.
Jes, la fortul’ meritas la ruzaĵojn.
TOAS.Ruzaĵon neniigas singardeco.
IFIGENIO.Animo pura ruzon ne bezonas.
TOAS.Vin mem vi nesingarde ja kondamnas!
IFIGENIO.Ho, se vi vidus, kiel la animo
En mi batalas forte, por rebati
Malbonan tenton tuj en la komenco!
Do sendefenda antaŭ vi mi staras?
La belan peton, tiun ĉarman branĉon,
En mano de virino pli potencan
Ol glavo kaj ol lanco, vi forpuŝas?
Per kio do mi povas min defendi?
Ĉu mi miraklon petu de l’ diino?
Ĉu en mi mem jam forto ne ekzistas?
TOAS.Mi vidas, ke la sorto de l’ fremduloj
Vin tre maltrankviligas. Kiuj estas
La viroj, kiuj tiom vin zorgigas?
IFIGENIO.La viroj—ili estas—mi supozas,
Kaj certe ja en vi ili revekis
La belan bildon de reveno hejmen?
IFIGENIO (post mallonga silento). Ĉu por kuraĝa, ne aŭdita faro
La rajton havas sole nur la viro?
Ĉu neeblaĵon sole li alpremas
Al sia forta kaj heroa brusto?
Sed kion oni nomas granda? Kio
Kun ekscitado levas la animon
De ĉiam ripetanta rakontanto,
Se ne la faro, kiu preskaŭ tute
Sukceson ne promesas, kiun tamen
Kuraĝa homo brave entreprenas?
Ĉu tiu, kiu sola en la nokto
Penetras en tendaron malamikan
Kaj kiel flamo ne antaŭvidita
Atakas furioze la dormantojn
Kaj vekiĝantojn, fine, atakita
De l’ leviĝintoj, tamen forrapidas
Kun multo da akiro,—ĉu li sola
Meritas gloron? Ĉu nur tiu, kiu
La vojon sendanĝeran malŝatante,
Kuraĝe pasas montojn kaj arbarojn,
Por landon liberigi de rabistoj?
Por ni nenio restas? Ĉu virino
Naturan sian rajton devas perdi?
Sovaĝa esti kontraŭ sovaĝuloj,
La rajton de la glav’ de vi forrabi
Laŭ maniero de amazoninoj
Kaj la premadon venĝi nur per sango?
En mia brusto ondas malkviete
Kuraĝa entrepreno: mi konscias,
Ke mi riproĉon grandan ne evitos,
Nek malfeliĉon, se ĝi ne sukcesos;
Sed mi al vi transdonas mian sorton,
Ho, dioj! Se vi amas la justecon,
Kiel pri vi glorante oni diras,
Ho, tiam montru ĝin per via helpo
Kaj nun per mi la veron vi honoru!
Jes, sciu, reĝo, estas preparata
Sekreta trompo. Vane vi demandos
Pri la kaptitoj; ili estas for
Kaj jam atingas la amikojn, kiuj
Ĉe l’ bordo ilin kun la ŝip’ atendas.
La pli maljuna, kiun la malsano
Ĉi tie kaptis kaj nun jam forlasis,—
Li estas—jes—Oresto, mia frato;
La dua estas lia konfidato,
Amiko lia de l’ plej junaj jaroj,
Pilado. Ilin sendis Apolono
El Delfoj al ĉi tiu nia bordo,
Kun la ordon’ la bildon de Diano
Forrabi kaj venigi la fratinon
Al li, kaj rekompence por ĉi tio
Al la persekutato de l’ furioj,
Al la kulpulo pri patrina sango
La liberiĝon li promesis doni.
Nin ambaŭ, kiuj tute solaj restas
El la Tantala domo, mi nun metis
En viajn manojn: pereigu nin,
Se via konscienco ĝin permesas!
TOAS.Vi pensas, ke la skito la barbara
Aŭskultos tiun voĉon de la vero
Kaj de l’ homeco, kiun ne aŭskultis
IFIGENIO.Ĝin aŭskultas ĉiu,
Sub kiu ajn ĉielo li naskiĝis,
Se nur la fonto de la vivo pure
Tra lia brusto fluas.—Kion, reĝo,
Vi nun por ni silente en la koro
Preparas? Se ĝi estas pereigo,
Ho, tiam min mortigu la unuan!
Ĉar nune, kiam plu nenia savo
Por ni jam restas, nun mi plene sentas
La tutan terurecon de l’ danĝero,
En kiun mi per miaj propraj manoj
Nun ĵetis miajn karajn. Ve, ho ve!
Mi vidos ilin antaŭ mi ligitajn!
Kun kia koro diros mi adiaŭ
Al mia frato, kiun mi mortigas?
Neniam en okulojn la amatajn
Per arta elpensado la trompistoj
Elteksis reton ĉirkaŭ via kapo
Al vi, la longatempe izolita!
El tio, kion via kor’ deziris,
Facile ili faris por vi kredon!
IFIGENIO.Ne, reĝo, ne! Min trompi oni povus,
Sed tiuj estas veraj kaj fidelaj.
Se la esplor’ alie al vi montros,
Vi tiam povas ilin pereigi,
Vi tiam min forpuŝu kaj pro puno
Por mia malsaĝeco min forpelu
Al la malgaja kaj senhoma bordo
De rifa kaj sovaĝa insuleto!
Sed se montriĝos, ke la viro estas
La kara kaj amata mia frato,
Ho, tiam lasu nin libere iri,
Kaj kiel antaŭ nun por la fratino,
Vi nun por la gefratoj estu bona!
La patro mia mortis de l’ edzino,
Kaj ŝi de l’ filo. Lasta la espero
De la Atrea gent’ sur li teniĝas.
Permesu do, ke mi kun pura koro
Kaj pura mano iru al la hejmo,
Por tie nian domon senpekigi!
Plenumu vian vorton! Vi promesis,
Ke se mi iam havos la eblecon
Reiri al la miaj, vi min lasos:
Nun la ebleco venis. Reĝa vorto
Ne estas kiel vorto de simpluloj:
Li ne promesas nur por embarase
Momente liberiĝi de l’ petanto,
Li ankaŭ ne promesas, se li kredas,
Ke la plenum’ neniam povas veni.
Nur tiam li eksentas la altecon
De la valoro sia, se li povas
Feliĉon doni al la atendanto.
TOAS.Simile kiel fajro kontraŭ akvo
Batale sin defendas kaj muĝante
Ekstermi penas sian malamikon,
Tiele nun batalas la kolero
En mia brusto kontraŭ viaj vortoj.
IFIGENIO.Ho, lasu do, ke via favorkoro,
Simila al la sankta oferflamo,
Por mi ekbrilu, dolĉe ĉirkaŭata
De danko kaj de beno kaj de ĝojo!
TOAS.Ho, dioj, kiel ofte tiu voĉo
IFIGENIO.Donu vian manon,
Ĝi estu por mi signo de la paco!
TOAS.Tro multe vi postulas tro rapide.
IFIGENIO.Bonfaroj ne bezonas pripensadon.
TOAS.Tre multe! ĉar tre ofte post la bono
Malbonon povas fari el la bono.
Ne dubu, sed plenumu mian peton
Libere, kiel diktas via sento!
ORESTO (armita). LA SAMAJ.
ORESTO (turnita al la scenejo). Duoble streĉu ĉiujn viajn fortojn,
Rebatu ilin, restas nur momento!
Ne cedu, kovru vojon al la ŝipo
Por mi kaj la fratino! Venu tuj!
(Al Ifigenio, ne vidante la reĝon.)
Ni estas perfiditaj. Tre malmulte
Da tempo ni disponas por la kuro.
TOAS (kaptante la glavon). Tie, kie mi alestas,
Neniu povas teni nepunate
Per furiozo kaj per mortigado
La templon de l’ diin’. Al la amaso
Ordonu stari pace kaj aŭskultu
Li estas, tiu, kiu nin minacas?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","pageTitle":"Ifigenio en Taŭrido (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ifigenio en Taŭrido». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте, Ludwik Zamenhof","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ifigenio en Taŭrido","item":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","name":"«Ifigenio en Taŭrido». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#work","name":"Ifigenio en Taŭrido","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","description":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"eo","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#edition","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"eo","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ifigenio en Taŭrido»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794110,"shortId":"1ieOGPzE","title":"Ifigenio en Taŭrido","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Ludwik Zamenhof","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"},{"id":"07aad76c-06a4-11e4-848e-0025905a06ea","displayName":"Ludwik Zamenhof","protectedUrl":"/author/07aad76c-06a4-11e4-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"eo"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794110","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794110","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794110","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794110","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794110","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794110"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794110","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794110","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794110","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794110"},"guestReaderUrl":"/books/1ieOGPzE?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 12","sections":[{"id":"id11:2190","kind":"paragraph","text":"Tre karaj; ĉar de granda ekscitiĝo"},{"id":"id11:2191","kind":"paragraph","text":"Vi la plej ĉefan vorton de l’ saĝeco"},{"id":"id11:2192","kind":"paragraph","text":"Forgesas, kiu diras: ne incitu"},{"id":"id11:2193","kind":"paragraph","text":"La potenculon!"},{"id":"id11:2194","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Sed ĉu mi parolas,"},{"id":"id11:2195","kind":"paragraph","text":"Ĉu mi silentas, vi ja scias, kio"},{"id":"id11:2196","kind":"paragraph","text":"En mia koro estas nun kaj ĉiam."},{"id":"id11:2197","kind":"paragraph","text":"Ĉu rememoro pri egala sorto"},{"id":"id11:2198","kind":"paragraph","text":"Ne naskas la kompaton en la koro?"},{"id":"id11:2199","kind":"paragraph","text":"Kaj tiom pli en mia kor’! En ili"},{"id":"id11:2200","kind":"paragraph","text":"Min mem mi vidas. Antaŭ la altaro"},{"id":"id11:2201","kind":"paragraph","text":"Mi mem ja tremis, kaj la frua morto"},{"id":"id11:2202","kind":"paragraph","text":"Solene min ĉirkaŭis genuantan;"},{"id":"id11:2203","kind":"paragraph","text":"Jam la tranĉil’ ekbrilis, por trabori"},{"id":"id11:2204","kind":"paragraph","text":"La bruston, plenan de bolanta vivo,"},{"id":"id11:2205","kind":"paragraph","text":"Teruro trapenetris mian koron,"},{"id":"id11:2206","kind":"paragraph","text":"Mi fermis la okulojn, kaj—mirakle"},{"id":"id11:2207","kind":"paragraph","text":"Mi trovis savon. Se al ni la dioj"},{"id":"id11:2208","kind":"paragraph","text":"Favore sendis savon kontraŭ morto,"},{"id":"id11:2209","kind":"paragraph","text":"Ĉu ĝi ne estas nia sankta devo"},{"id":"id11:2210","kind":"paragraph","text":"Repagi tion al malfeliĉuloj?"},{"id":"id11:2211","kind":"paragraph","text":"Vi tion scias, vi min konas, tamen"},{"id":"id11:2212","kind":"paragraph","text":"Vi volas nun perforte min devigi!"},{"id":"id11:2213","kind":"paragraph","text":"TOAS.Obeu la oficon, ne la reĝon!"},{"id":"id11:2214","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ha, ĉesu! ne beligu la perforton,"},{"id":"id11:2215","kind":"paragraph","text":"Ĝojantan de virina malforteco!"},{"id":"id11:2216","kind":"paragraph","text":"Libera mi naskiĝis, kiel viro."},{"id":"id11:2217","kind":"paragraph","text":"Se nun la filo de Agamemnono"},{"id":"id11:2218","kind":"paragraph","text":"Troviĝus antaŭ vi kaj vi altrudus"},{"id":"id11:2219","kind":"paragraph","text":"Al li postulon, kiun vi ne devas:"},{"id":"id11:2220","kind":"paragraph","text":"Li ankaŭ havas glavon, havas brakon,"},{"id":"id11:2221","kind":"paragraph","text":"Por siajn rajtojn antaŭ vi defendi."},{"id":"id11:2222","kind":"paragraph","text":"Sed mi nenion havas krom la vortoj,"},{"id":"id11:2223","kind":"paragraph","text":"Kaj nobla viro devas dece ŝati"},{"id":"id11:2224","kind":"paragraph","text":"La vorton de virino."},{"id":"id11:2225","kind":"paragraph","text":"TOAS.Mi ĝin ŝatas"},{"id":"id11:2226","kind":"paragraph","text":"Pli, ol mi ŝatus glavon de la frato."},{"id":"id11:2227","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ŝanĝiĝas la sukces’ en la batalo;"},{"id":"id11:2228","kind":"paragraph","text":"Ne taksu malamikon tro malforta."},{"id":"id11:2229","kind":"paragraph","text":"Eĉ malfortulon la natur’ ne lasis"},{"id":"id11:2230","kind":"paragraph","text":"Sen helpo kontraŭ pugno de fortulo."},{"id":"id11:2231","kind":"paragraph","text":"Ĝi al li donis ruzon, artifikojn;"},{"id":"id11:2232","kind":"paragraph","text":"Li cedas, li prokrastas, ĉirkaŭiras."},{"id":"id11:2233","kind":"paragraph","text":"Jes, la fortul’ meritas la ruzaĵojn."},{"id":"id11:2234","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ruzaĵon neniigas singardeco."},{"id":"id11:2235","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Animo pura ruzon ne bezonas."},{"id":"id11:2236","kind":"paragraph","text":"TOAS.Vin mem vi nesingarde ja kondamnas!"},{"id":"id11:2237","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ho, se vi vidus, kiel la animo"},{"id":"id11:2238","kind":"paragraph","text":"En mi batalas forte, por rebati"},{"id":"id11:2239","kind":"paragraph","text":"Malbonan tenton tuj en la komenco!"},{"id":"id11:2240","kind":"paragraph","text":"Do sendefenda antaŭ vi mi staras?"},{"id":"id11:2241","kind":"paragraph","text":"La belan peton, tiun ĉarman branĉon,"},{"id":"id11:2242","kind":"paragraph","text":"En mano de virino pli potencan"},{"id":"id11:2243","kind":"paragraph","text":"Ol glavo kaj ol lanco, vi forpuŝas?"},{"id":"id11:2244","kind":"paragraph","text":"Per kio do mi povas min defendi?"},{"id":"id11:2245","kind":"paragraph","text":"Ĉu mi miraklon petu de l’ diino?"},{"id":"id11:2246","kind":"paragraph","text":"Ĉu en mi mem jam forto ne ekzistas?"},{"id":"id11:2247","kind":"paragraph","text":"TOAS.Mi vidas, ke la sorto de l’ fremduloj"},{"id":"id11:2248","kind":"paragraph","text":"Vin tre maltrankviligas. Kiuj estas"},{"id":"id11:2249","kind":"paragraph","text":"La viroj, kiuj tiom vin zorgigas?"},{"id":"id11:2250","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.La viroj—ili estas—mi supozas,"},{"id":"id11:2251","kind":"paragraph","text":"Ke ili estas grekoj."},{"id":"id11:2252","kind":"paragraph","text":"TOAS.Samlandanoj?"},{"id":"id11:2253","kind":"paragraph","text":"Kaj certe ja en vi ili revekis"},{"id":"id11:2254","kind":"paragraph","text":"La belan bildon de reveno hejmen?"},{"id":"id11:2255","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO (post mallonga silento). Ĉu por kuraĝa, ne aŭdita faro"},{"id":"id11:2256","kind":"paragraph","text":"La rajton havas sole nur la viro?"},{"id":"id11:2257","kind":"paragraph","text":"Ĉu neeblaĵon sole li alpremas"},{"id":"id11:2258","kind":"paragraph","text":"Al sia forta kaj heroa brusto?"},{"id":"id11:2259","kind":"paragraph","text":"Sed kion oni nomas granda? Kio"},{"id":"id11:2260","kind":"paragraph","text":"Kun ekscitado levas la animon"},{"id":"id11:2261","kind":"paragraph","text":"De ĉiam ripetanta rakontanto,"},{"id":"id11:2262","kind":"paragraph","text":"Se ne la faro, kiu preskaŭ tute"},{"id":"id11:2263","kind":"paragraph","text":"Sukceson ne promesas, kiun tamen"},{"id":"id11:2264","kind":"paragraph","text":"Kuraĝa homo brave entreprenas?"},{"id":"id11:2265","kind":"paragraph","text":"Ĉu tiu, kiu sola en la nokto"},{"id":"id11:2266","kind":"paragraph","text":"Penetras en tendaron malamikan"},{"id":"id11:2267","kind":"paragraph","text":"Kaj kiel flamo ne antaŭvidita"},{"id":"id11:2268","kind":"paragraph","text":"Atakas furioze la dormantojn"},{"id":"id11:2269","kind":"paragraph","text":"Kaj vekiĝantojn, fine, atakita"},{"id":"id11:2270","kind":"paragraph","text":"De l’ leviĝintoj, tamen forrapidas"},{"id":"id11:2271","kind":"paragraph","text":"Kun multo da akiro,—ĉu li sola"},{"id":"id11:2272","kind":"paragraph","text":"Meritas gloron? Ĉu nur tiu, kiu"},{"id":"id11:2273","kind":"paragraph","text":"La vojon sendanĝeran malŝatante,"},{"id":"id11:2274","kind":"paragraph","text":"Kuraĝe pasas montojn kaj arbarojn,"},{"id":"id11:2275","kind":"paragraph","text":"Por landon liberigi de rabistoj?"},{"id":"id11:2276","kind":"paragraph","text":"Por ni nenio restas? Ĉu virino"},{"id":"id11:2277","kind":"paragraph","text":"Naturan sian rajton devas perdi?"},{"id":"id11:2278","kind":"paragraph","text":"Sovaĝa esti kontraŭ sovaĝuloj,"},{"id":"id11:2279","kind":"paragraph","text":"La rajton de la glav’ de vi forrabi"},{"id":"id11:2280","kind":"paragraph","text":"Laŭ maniero de amazoninoj"},{"id":"id11:2281","kind":"paragraph","text":"Kaj la premadon venĝi nur per sango?"},{"id":"id11:2282","kind":"paragraph","text":"En mia brusto ondas malkviete"},{"id":"id11:2283","kind":"paragraph","text":"Kuraĝa entrepreno: mi konscias,"},{"id":"id11:2284","kind":"paragraph","text":"Ke mi riproĉon grandan ne evitos,"},{"id":"id11:2285","kind":"paragraph","text":"Nek malfeliĉon, se ĝi ne sukcesos;"},{"id":"id11:2286","kind":"paragraph","text":"Sed mi al vi transdonas mian sorton,"},{"id":"id11:2287","kind":"paragraph","text":"Ho, dioj! Se vi amas la justecon,"},{"id":"id11:2288","kind":"paragraph","text":"Kiel pri vi glorante oni diras,"},{"id":"id11:2289","kind":"paragraph","text":"Ho, tiam montru ĝin per via helpo"},{"id":"id11:2290","kind":"paragraph","text":"Kaj nun per mi la veron vi honoru!"},{"id":"id11:2291","kind":"paragraph","text":"Jes, sciu, reĝo, estas preparata"},{"id":"id11:2292","kind":"paragraph","text":"Sekreta trompo. Vane vi demandos"},{"id":"id11:2293","kind":"paragraph","text":"Pri la kaptitoj; ili estas for"},{"id":"id11:2294","kind":"paragraph","text":"Kaj jam atingas la amikojn, kiuj"},{"id":"id11:2295","kind":"paragraph","text":"Ĉe l’ bordo ilin kun la ŝip’ atendas."},{"id":"id11:2296","kind":"paragraph","text":"La pli maljuna, kiun la malsano"},{"id":"id11:2297","kind":"paragraph","text":"Ĉi tie kaptis kaj nun jam forlasis,—"},{"id":"id11:2298","kind":"paragraph","text":"Li estas—jes—Oresto, mia frato;"},{"id":"id11:2299","kind":"paragraph","text":"La dua estas lia konfidato,"},{"id":"id11:2300","kind":"paragraph","text":"Amiko lia de l’ plej junaj jaroj,"},{"id":"id11:2301","kind":"paragraph","text":"Pilado. Ilin sendis Apolono"},{"id":"id11:2302","kind":"paragraph","text":"El Delfoj al ĉi tiu nia bordo,"},{"id":"id11:2303","kind":"paragraph","text":"Kun la ordon’ la bildon de Diano"},{"id":"id11:2304","kind":"paragraph","text":"Forrabi kaj venigi la fratinon"},{"id":"id11:2305","kind":"paragraph","text":"Al li, kaj rekompence por ĉi tio"},{"id":"id11:2306","kind":"paragraph","text":"Al la persekutato de l’ furioj,"},{"id":"id11:2307","kind":"paragraph","text":"Al la kulpulo pri patrina sango"},{"id":"id11:2308","kind":"paragraph","text":"La liberiĝon li promesis doni."},{"id":"id11:2309","kind":"paragraph","text":"Nin ambaŭ, kiuj tute solaj restas"},{"id":"id11:2310","kind":"paragraph","text":"El la Tantala domo, mi nun metis"},{"id":"id11:2311","kind":"paragraph","text":"En viajn manojn: pereigu nin,"},{"id":"id11:2312","kind":"paragraph","text":"Se via konscienco ĝin permesas!"},{"id":"id11:2313","kind":"paragraph","text":"TOAS.Vi pensas, ke la skito la barbara"},{"id":"id11:2314","kind":"paragraph","text":"Aŭskultos tiun voĉon de la vero"},{"id":"id11:2315","kind":"paragraph","text":"Kaj de l’ homeco, kiun ne aŭskultis"},{"id":"id11:2316","kind":"paragraph","text":"La grek’ Atreo?"},{"id":"id11:2317","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ĝin aŭskultas ĉiu,"},{"id":"id11:2318","kind":"paragraph","text":"Sub kiu ajn ĉielo li naskiĝis,"},{"id":"id11:2319","kind":"paragraph","text":"Se nur la fonto de la vivo pure"},{"id":"id11:2320","kind":"paragraph","text":"Tra lia brusto fluas.—Kion, reĝo,"},{"id":"id11:2321","kind":"paragraph","text":"Vi nun por ni silente en la koro"},{"id":"id11:2322","kind":"paragraph","text":"Preparas? Se ĝi estas pereigo,"},{"id":"id11:2323","kind":"paragraph","text":"Ho, tiam min mortigu la unuan!"},{"id":"id11:2324","kind":"paragraph","text":"Ĉar nune, kiam plu nenia savo"},{"id":"id11:2325","kind":"paragraph","text":"Por ni jam restas, nun mi plene sentas"},{"id":"id11:2326","kind":"paragraph","text":"La tutan terurecon de l’ danĝero,"},{"id":"id11:2327","kind":"paragraph","text":"En kiun mi per miaj propraj manoj"},{"id":"id11:2328","kind":"paragraph","text":"Nun ĵetis miajn karajn. Ve, ho ve!"},{"id":"id11:2329","kind":"paragraph","text":"Mi vidos ilin antaŭ mi ligitajn!"},{"id":"id11:2330","kind":"paragraph","text":"Kun kia koro diros mi adiaŭ"},{"id":"id11:2331","kind":"paragraph","text":"Al mia frato, kiun mi mortigas?"},{"id":"id11:2332","kind":"paragraph","text":"Neniam en okulojn la amatajn"},{"id":"id11:2333","kind":"paragraph","text":"Mi povos plu rigardi!"},{"id":"id11:2334","kind":"paragraph","text":"TOAS.Do tiele"},{"id":"id11:2335","kind":"paragraph","text":"Per arta elpensado la trompistoj"},{"id":"id11:2336","kind":"paragraph","text":"Elteksis reton ĉirkaŭ via kapo"},{"id":"id11:2337","kind":"paragraph","text":"Al vi, la longatempe izolita!"},{"id":"id11:2338","kind":"paragraph","text":"El tio, kion via kor’ deziris,"},{"id":"id11:2339","kind":"paragraph","text":"Facile ili faris por vi kredon!"},{"id":"id11:2340","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ne, reĝo, ne! Min trompi oni povus,"},{"id":"id11:2341","kind":"paragraph","text":"Sed tiuj estas veraj kaj fidelaj."},{"id":"id11:2342","kind":"paragraph","text":"Se la esplor’ alie al vi montros,"},{"id":"id11:2343","kind":"paragraph","text":"Vi tiam povas ilin pereigi,"},{"id":"id11:2344","kind":"paragraph","text":"Vi tiam min forpuŝu kaj pro puno"},{"id":"id11:2345","kind":"paragraph","text":"Por mia malsaĝeco min forpelu"},{"id":"id11:2346","kind":"paragraph","text":"Al la malgaja kaj senhoma bordo"},{"id":"id11:2347","kind":"paragraph","text":"De rifa kaj sovaĝa insuleto!"},{"id":"id11:2348","kind":"paragraph","text":"Sed se montriĝos, ke la viro estas"},{"id":"id11:2349","kind":"paragraph","text":"La kara kaj amata mia frato,"},{"id":"id11:2350","kind":"paragraph","text":"Ho, tiam lasu nin libere iri,"},{"id":"id11:2351","kind":"paragraph","text":"Kaj kiel antaŭ nun por la fratino,"},{"id":"id11:2352","kind":"paragraph","text":"Vi nun por la gefratoj estu bona!"},{"id":"id11:2353","kind":"paragraph","text":"La patro mia mortis de l’ edzino,"},{"id":"id11:2354","kind":"paragraph","text":"Kaj ŝi de l’ filo. Lasta la espero"},{"id":"id11:2355","kind":"paragraph","text":"De la Atrea gent’ sur li teniĝas."},{"id":"id11:2356","kind":"paragraph","text":"Permesu do, ke mi kun pura koro"},{"id":"id11:2357","kind":"paragraph","text":"Kaj pura mano iru al la hejmo,"},{"id":"id11:2358","kind":"paragraph","text":"Por tie nian domon senpekigi!"},{"id":"id11:2359","kind":"paragraph","text":"Plenumu vian vorton! Vi promesis,"},{"id":"id11:2360","kind":"paragraph","text":"Ke se mi iam havos la eblecon"},{"id":"id11:2361","kind":"paragraph","text":"Reiri al la miaj, vi min lasos:"},{"id":"id11:2362","kind":"paragraph","text":"Nun la ebleco venis. Reĝa vorto"},{"id":"id11:2363","kind":"paragraph","text":"Ne estas kiel vorto de simpluloj:"},{"id":"id11:2364","kind":"paragraph","text":"Li ne promesas nur por embarase"},{"id":"id11:2365","kind":"paragraph","text":"Momente liberiĝi de l’ petanto,"},{"id":"id11:2366","kind":"paragraph","text":"Li ankaŭ ne promesas, se li kredas,"},{"id":"id11:2367","kind":"paragraph","text":"Ke la plenum’ neniam povas veni."},{"id":"id11:2368","kind":"paragraph","text":"Nur tiam li eksentas la altecon"},{"id":"id11:2369","kind":"paragraph","text":"De la valoro sia, se li povas"},{"id":"id11:2370","kind":"paragraph","text":"Feliĉon doni al la atendanto."},{"id":"id11:2371","kind":"paragraph","text":"TOAS.Simile kiel fajro kontraŭ akvo"},{"id":"id11:2372","kind":"paragraph","text":"Batale sin defendas kaj muĝante"},{"id":"id11:2373","kind":"paragraph","text":"Ekstermi penas sian malamikon,"},{"id":"id11:2374","kind":"paragraph","text":"Tiele nun batalas la kolero"},{"id":"id11:2375","kind":"paragraph","text":"En mia brusto kontraŭ viaj vortoj."},{"id":"id11:2376","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ho, lasu do, ke via favorkoro,"},{"id":"id11:2377","kind":"paragraph","text":"Simila al la sankta oferflamo,"},{"id":"id11:2378","kind":"paragraph","text":"Por mi ekbrilu, dolĉe ĉirkaŭata"},{"id":"id11:2379","kind":"paragraph","text":"De danko kaj de beno kaj de ĝojo!"},{"id":"id11:2380","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ho, dioj, kiel ofte tiu voĉo"},{"id":"id11:2381","kind":"paragraph","text":"Min kvietigis!"},{"id":"id11:2382","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Donu vian manon,"},{"id":"id11:2383","kind":"paragraph","text":"Ĝi estu por mi signo de la paco!"},{"id":"id11:2384","kind":"paragraph","text":"TOAS.Tro multe vi postulas tro rapide."},{"id":"id11:2385","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Bonfaroj ne bezonas pripensadon."},{"id":"id11:2386","kind":"paragraph","text":"TOAS.Tre multe! ĉar tre ofte post la bono"},{"id":"id11:2387","kind":"paragraph","text":"Ja sekvas la malbono."},{"id":"id11:2388","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Nur la dubo"},{"id":"id11:2389","kind":"paragraph","text":"Malbonon povas fari el la bono."},{"id":"id11:2390","kind":"paragraph","text":"Ne dubu, sed plenumu mian peton"},{"id":"id11:2391","kind":"paragraph","text":"Libere, kiel diktas via sento!"},{"id":"id11:2392","kind":"paragraph","text":"SCENO KVARA."},{"id":"id11:2393","kind":"paragraph","text":"ORESTO (armita). LA SAMAJ."},{"id":"id11:2394","kind":"paragraph","text":"ORESTO (turnita al la scenejo). Duoble streĉu ĉiujn viajn fortojn,"},{"id":"id11:2395","kind":"paragraph","text":"Rebatu ilin, restas nur momento!"},{"id":"id11:2396","kind":"paragraph","text":"Ne cedu, kovru vojon al la ŝipo"},{"id":"id11:2397","kind":"paragraph","text":"Por mi kaj la fratino! Venu tuj!"},{"id":"id11:2398","kind":"paragraph","text":"(Al Ifigenio, ne vidante la reĝon.)"},{"id":"id11:2399","kind":"paragraph","text":"Ni estas perfiditaj. Tre malmulte"},{"id":"id11:2400","kind":"paragraph","text":"Da tempo ni disponas por la kuro."},{"id":"id11:2401","kind":"paragraph","text":"Rapidu!"},{"id":"id11:2402","kind":"paragraph","text":"(Li ekvidas la reĝon.)"},{"id":"id11:2403","kind":"paragraph","text":"TOAS (kaptante la glavon). Tie, kie mi alestas,"},{"id":"id11:2404","kind":"paragraph","text":"Neniu povas teni nepunate"},{"id":"id11:2405","kind":"paragraph","text":"La glavon nudigitan!"},{"id":"id11:2406","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ne profanu"},{"id":"id11:2407","kind":"paragraph","text":"Per furiozo kaj per mortigado"},{"id":"id11:2408","kind":"paragraph","text":"La templon de l’ diin’. Al la amaso"},{"id":"id11:2409","kind":"paragraph","text":"Ordonu stari pace kaj aŭskultu"},{"id":"id11:2410","kind":"paragraph","text":"Pastrinon kaj fratinon!"},{"id":"id11:2411","kind":"paragraph","text":"ORESTO.Diru, kiu"},{"id":"id11:2412","kind":"paragraph","text":"Li estas, tiu, kiu nin minacas?"}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Johann Wolfgang von Goethe. Ifigenio en Taŭrido","page":1,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE#reader-content"},{"id":"id11:6:1","label":"AKTO UNUA.","page":1,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE#reader-content"},{"id":"id11:639:4","label":"AKTO DUA.","page":4,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=4#reader-content"},{"id":"id11:1074:6","label":"AKTO TRIA.","page":6,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=6#reader-content"},{"id":"id11:1620:8","label":"AKTO KVARA.","page":8,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=8#reader-content"},{"id":"id11:2094:10","label":"AKTO KVINA.","page":10,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}
