Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыновеллаМеримеАрсена Гийофранциябуржуазиярелигиозное ханжествосоциальная критикапарижэгоизмсочувствие
Описание
Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между внешней благочестивостью госпожи де Пьен и её внутренним чувством ответственности перед бедными
Ключевые идеи
- Благотворительность как проявление внутренней морали и самокритики.
- Контраст между богатством и бедностью в парижском обществе.
- Смерть как неизбежный конец, но оставляющая память и чувства
- Роль религиозного утешения и поддержки близких в критический момент
Вывод
Книга приводит к осознанию, что истинная доброта требует искренних действий и прощения, а память о тех, кого мы любили, живёт через наши поступки.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся этикой благотворительности
- Религиозные практики и духовные поиски
- Психология человеческих отношений
Главные темы
- Благотворительность и её истинный смысл
- Смерть и прощение
Персонажи
- Арсена Гийо — Находится в критическом состоянии, испытывает боль, но сохраняет чувство любви и прощения.
- Госпожа де Пьен — Богатая, но чувствующая внутренний конфликт относительно своей щедрости и роли в обществе. Обеспечивает эмоциональную поддержку, держит Арсену за руку, говорит слова утешения.
- Макс — Приходит к кровати, приносит карту Греции, шепчет «Не надо читать сегодня», выражает сочувствие после смерти.
- Аббат Дюбиньон — Выражает утешение, спрашивает о прощении, произносит религиозные слова.
- Сторож — Наблюдатель, который помогает молодым женщинам и передаёт их просьбы госпоже.
- Молодая женщина — Показывает скромность и нужду, оставляя монету и хлеб.
- Сиделка — Уведомляет о смерти Арсены, поднимает табакерку к её губам.
- Нарратор — Обращается к читателю, упоминает могилу и надпись, подчеркивая память о Арсене.
Цитаты
- Скажите, пожалуйста, сударыня, — спросила она тихим мелодичным голосом и с застенчивой улыбкой, — скажите, пожалуйста, к кому надобно обратиться, чтобы поставить свечу?
- Да ведь это госпожа де Пьен, — подумал сторож, останавливаясь у входа в капеллу.
- Не надо читать сегодня.
- Я любила!
Сводка по автору из Wikidata
1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик
Читать онлайн
Страница 14 из 15notes
Примечания
Впервые опубликовано — журн. «Ревю де Де Монд», 1844, 15 марта.
1
Парис и Феб-стреловержец. Как ни могучего в Скейских воротах тебя ниспровергнут (греч.). («Иллиада», п. XXII, перевод Н. И. Гнедича.) — Слова умирающего Гектора, обращенные к Ахиллу.
2
В те годы… — Опасаясь скандала, Мериме в этой новелле несколько раз подчеркивает, что действие происходит в правление Карла X (1824–1830). Его царствование характеризуется усилением реакции и церковного гнета.
3
Супруга дофина — то есть жена наследника престола, герцога Ангулемского, старшего сына Карла X; она была известна как ревностная католичка.
4
Михраб — особая ниша в мечети, обращенная на восток, куда во время молитвы должно быть обращено лицо каждого мусульманина.
5
Две лепты вдовицы — намек на евангельские слова Христа: «…эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела» (Ев. от Марка, XII, 43–44).
6
7
Говорят, в Опере танцевала… — В начале 30-х годов Мериме и его друзья часто встречались с артистками кордебалета парижской оперы. Печальную историю одной из них писатель рассказал в письме к своей приятельнице Женни Дакен (конец июля 1832 г.): «Мне хочется рассказать вам историю из быта оперы, которую я узнал в этом смешанном обществе. На улице Сент-Оноре в одном из домов жила бедная женщина, снимавшая за три франка в месяц комнатушку под самой крышей. Она оттуда никогда не показывалась. У нее была дочь лет двенадцати, всегда опрятно одетая и очень скромная. Девочка никогда ни с кем не разговаривала; три раза в неделю она выходила после полудня и возвращалась одна около полуночи. Она была фигуранткой в опере. Однажды она спускается к привратнику и просит у него зажженную свечу. Ей ее дали. Жена привратника, удивленная тем, что девочка долго не спускается, поднимается к ней на чердак, находит на убогом ложе мертвую мать девочки, а ее саму сжигающей большую кучу писем, вываленную из объемистого чемодана. «Моя мать умерла сегодня ночью, — говорит она, — перед смертью она просила меня сжечь все эти письма, не читая их». Этот ребенок так никогда и не знал настоящего имени своей матери; теперь она осталась совсем одна; она может зарабатывать на хлеб, лишь изображая коршунов, обезьян и дьяволов в опере».
8
9
С его волос слегка облетела пудра, а превосходное батистовое жабо помялось. — Заставляя доктора К. носить кружевное жабо и пудрить волосы, Мериме делает его сторонником старых, дореволюционных обычаев.
10
Я не выслушивал ее… — Метод выслушивания больных, предложенный в начале 20-х годов доктором Рене Лаэннеком (1781–1826), вызывал в то время споры.
11
Лицо, выражение лица (лат.)
12
Харон — лодочник, согласно мифу, перевозивший души умерших через реку Стикс в загробное царство.
13
…заметил у нее на темени выпуклость, указывающую на экзальтацию. — В первой половине XIX века весьма популярной была псевдонаука френология, одним из основателей которой был австрийский ученый Франц-Йозеф Галль (1758–1828). Согласно его учению, по строению черепа можно было определить характер и темперамент человека.
14
«Журналь де Деба» — парижская ежедневная газета умеренно либерального направления, основанная в 1789 году.
15
Латуковые пилюли — распространенное в то время успокаивающее средство.
16
«Как это можно быть персианином?» — Фраза из философского романа Шарля де Монтескье «Персидские письма» (письмо XXX).
17
Амио, Жак (1513–1593) — французский гуманист и переводчик; его основным трудом был перевод «Жизнеописаний» Плутарха.
18
19
…«а в сущности, был чудеснейшим из смертных». — Ставшая крылатой фраза из «Послания Франциску I» французского поэта Клемана Маро (1495–1544); в этом послании Маро перечисляет пороки одного гасконца, и это перечисление неожиданно заключает вышеприведенной строкой.
20
«Жимназ» — основанный в 1820 году в Париже драматический театр; на его сцене ставились водевили и легкие комедии.
21
…«...благоразумному молчанию Конрара» — фраза из первого «Послания» Буало. Валантен Конрар (1603–1675) — французский писатель, один из основателей Французской Академии; он почти не публиковал своих произведений.
22
Прощай, Тереза, Тереза, прощай! Когда я вернусь, Я женюсь на тебе (итал.)
23
Нибби, Антонио (1792–1839) — известный итальянский археолог; в 1829–1837 годах он руководил раскопками римского форума.
24
…а нос, как башня Ливанская. — Здесь Мериме иронически употребляет обращение Соломона к Суламифи («Песнь песней», VII, 5).
25
Ведь говорит же где-то Отелло… — Приводимые далее Максом слова говорит не Отелло, а отец Дездемоны Брабанцио (д. I, явл. 3). Отелло лишь замечает в одном месте, что он черен и не обладает даром красноречия (д. III, явл. 3).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","pageTitle":"Арсена Гийо (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Арсена Гийо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Арсена Гийо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Арсена Гийо","item":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","name":"«Арсена Гийо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Арсена Гийо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#work","name":"Арсена Гийо","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","description":"Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"новелла, Мериме, Арсена Гийо, франция, буржуазия, религиозное ханжество, социальная критика, париж, эгоизм, сочувствие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"Мериме"},{"@type":"Thing","name":"Арсена Гийо"},{"@type":"Thing","name":"франция"},{"@type":"Thing","name":"буржуазия"},{"@type":"Thing","name":"религиозное ханжество"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"эгоизм"},{"@type":"Thing","name":"сочувствие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#edition","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Арсена Гийо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796872,"shortId":"1kFkEBkw","title":"Арсена Гийо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новелла «Арсена Гийо» раскрывает критическую картину буржуазного общества Парижа, показывая, как лицемерие и эгоизм скрываются за маской добропорядочности. Главная героиня, жительница столицы, становится символом жертвенности и борьбы с общественными пороками. Автор, Мериме Проспер, мастерски сочетает сатиру и глубокую психологию персонажей, заставляя читателя задуматься о ценностях и морали. Книга представляет собой острый социальный комментарий, насыщенный историческими и культурными отсылками.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["новелла","Мериме","Арсена Гийо","франция","буржуазия","религиозное ханжество","социальная критика","париж","эгоизм","сочувствие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между внешней благочестивостью госпожи де Пьен и её внутренним чувством ответственности перед бедными"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Благотворительность как проявление внутренней морали и самокритики.","Контраст между богатством и бедностью в парижском обществе.","Смерть как неизбежный конец, но оставляющая память и чувства","Роль религиозного утешения и поддержки близких в критический момент"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что истинная доброта требует искренних действий и прощения, а память о тех, кого мы любили, живёт через наши поступки."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся этикой благотворительности","Религиозные практики и духовные поиски","Психология человеческих отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Благотворительность и её истинный смысл","Смерть и прощение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Арсена Гийо — Находится в критическом состоянии, испытывает боль, но сохраняет чувство любви и прощения.","Госпожа де Пьен — Богатая, но чувствующая внутренний конфликт относительно своей щедрости и роли в обществе. Обеспечивает эмоциональную поддержку, держит Арсену за руку, говорит слова утешения.","Макс — Приходит к кровати, приносит карту Греции, шепчет «Не надо читать сегодня», выражает сочувствие после смерти.","Аббат Дюбиньон — Выражает утешение, спрашивает о прощении, произносит религиозные слова.","Сторож — Наблюдатель, который помогает молодым женщинам и передаёт их просьбы госпоже.","Молодая женщина — Показывает скромность и нужду, оставляя монету и хлеб.","Сиделка — Уведомляет о смерти Арсены, поднимает табакерку к её губам.","Нарратор — Обращается к читателю, упоминает могилу и надпись, подчеркивая память о Арсене."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Скажите, пожалуйста, сударыня, — спросила она тихим мелодичным голосом и с застенчивой улыбкой, — скажите, пожалуйста, к кому надобно обратиться, чтобы поставить свечу?","Да ведь это госпожа де Пьен, — подумал сторож, останавливаясь у входа в капеллу.","Не надо читать сегодня.","Я любила!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796872","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796872","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796872"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796872"},"guestReaderUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=13#reader-content","nextPageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content","progressLabel":"Страница 14 из 15","sections":[{"id":"id437:4","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано — журн. «Ревю де Де Монд», 1844, 15 марта."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Парис и Феб-стреловержец. Как ни могучего в Скейских воротах тебя ниспровергнут (греч.). («Иллиада», п. XXII, перевод Н. И. Гнедича.) — Слова умирающего Гектора, обращенные к Ахиллу."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"В те годы… — Опасаясь скандала, Мериме в этой новелле несколько раз подчеркивает, что действие происходит в правление Карла X (1824–1830). Его царствование характеризуется усилением реакции и церковного гнета."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Супруга дофина — то есть жена наследника престола, герцога Ангулемского, старшего сына Карла X; она была известна как ревностная католичка."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Михраб — особая ниша в мечети, обращенная на восток, куда во время молитвы должно быть обращено лицо каждого мусульманина."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Две лепты вдовицы — намек на евангельские слова Христа: «…эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела» (Ев. от Марка, XII, 43–44)."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Святая святых. (лат.)"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Говорят, в Опере танцевала… — В начале 30-х годов Мериме и его друзья часто встречались с артистками кордебалета парижской оперы. Печальную историю одной из них писатель рассказал в письме к своей приятельнице Женни Дакен (конец июля 1832 г.): «Мне хочется рассказать вам историю из быта оперы, которую я узнал в этом смешанном обществе. На улице Сент-Оноре в одном из домов жила бедная женщина, снимавшая за три франка в месяц комнатушку под самой крышей. Она оттуда никогда не показывалась. У нее была дочь лет двенадцати, всегда опрятно одетая и очень скромная. Девочка никогда ни с кем не разговаривала; три раза в неделю она выходила после полудня и возвращалась одна около полуночи. Она была фигуранткой в опере. Однажды она спускается к привратнику и просит у него зажженную свечу. Ей ее дали. Жена привратника, удивленная тем, что девочка долго не спускается, поднимается к ней на чердак, находит на убогом ложе мертвую мать девочки, а ее саму сжигающей большую кучу писем, вываленную из объемистого чемодана. «Моя мать умерла сегодня ночью, — говорит она, — перед смертью она просила меня сжечь все эти письма, не читая их». Этот ребенок так никогда и не знал настоящего имени своей матери; теперь она осталась совсем одна; она может зарабатывать на хлеб, лишь изображая коршунов, обезьян и дьяволов в опере»."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Тетанос — столбняк."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"С его волос слегка облетела пудра, а превосходное батистовое жабо помялось. — Заставляя доктора К. носить кружевное жабо и пудрить волосы, Мериме делает его сторонником старых, дореволюционных обычаев."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Я не выслушивал ее… — Метод выслушивания больных, предложенный в начале 20-х годов доктором Рене Лаэннеком (1781–1826), вызывал в то время споры."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Лицо, выражение лица (лат.)"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Харон — лодочник, согласно мифу, перевозивший души умерших через реку Стикс в загробное царство."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"…заметил у нее на темени выпуклость, указывающую на экзальтацию. — В первой половине XIX века весьма популярной была псевдонаука френология, одним из основателей которой был австрийский ученый Франц-Йозеф Галль (1758–1828). Согласно его учению, по строению черепа можно было определить характер и темперамент человека."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"«Журналь де Деба» — парижская ежедневная газета умеренно либерального направления, основанная в 1789 году."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Латуковые пилюли — распространенное в то время успокаивающее средство."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"«Как это можно быть персианином?» — Фраза из философского романа Шарля де Монтескье «Персидские письма» (письмо XXX)."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Амио, Жак (1513–1593) — французский гуманист и переводчик; его основным трудом был перевод «Жизнеописаний» Плутарха."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Перевод М. Лозинского."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"…«а в сущности, был чудеснейшим из смертных». — Ставшая крылатой фраза из «Послания Франциску I» французского поэта Клемана Маро (1495–1544); в этом послании Маро перечисляет пороки одного гасконца, и это перечисление неожиданно заключает вышеприведенной строкой."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"«Жимназ» — основанный в 1820 году в Париже драматический театр; на его сцене ставились водевили и легкие комедии."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"…«...благоразумному молчанию Конрара» — фраза из первого «Послания» Буало. Валантен Конрар (1603–1675) — французский писатель, один из основателей Французской Академии; он почти не публиковал своих произведений."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Прощай, Тереза, Тереза, прощай! Когда я вернусь, Я женюсь на тебе (итал.)"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Нибби, Антонио (1792–1839) — известный итальянский археолог; в 1829–1837 годах он руководил раскопками римского форума."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"…а нос, как башня Ливанская. — Здесь Мериме иронически употребляет обращение Соломона к Суламифи («Песнь песней», VII, 5)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Ведь говорит же где-то Отелло… — Приводимые далее Максом слова говорит не Отелло, а отец Дездемоны Брабанцио (д. I, явл. 3). Отелло лишь замечает в одном месте, что он черен и не обладает даром красноречия (д. III, явл. 3)."}],"toc":[{"id":"id442:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Проспер Мериме Арсена Гийо","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id439:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=5#reader-content"},{"id":"id438:0:13","label":"Глава третья","page":13,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=13#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"Глава четвертая","page":13,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=13#reader-content"},{"id":"id437:4:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id436:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id435:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id434:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id433:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id432:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id431:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id430:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id429:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id428:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id427:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id426:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id425:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id424:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id421:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id420:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id417:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id416:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id415:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id414:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id412:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id411:0:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id410:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id49:0:15","label":"27","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id48:0:15","label":"28","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:15","label":"29","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id46:0:15","label":"30","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id45:0:15","label":"31","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id44:0:15","label":"32","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id43:0:15","label":"33","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id42:0:15","label":"34","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id41:0:15","label":"35","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}