Битва книг

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","pageTitle":"Битва книг (Джонатан Свифт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Битва книг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Битва книг». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джонатан Свифт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Битва книг","item":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","name":"«Битва книг». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Битва книг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#work","name":"Битва книг","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","description":"В сатирической истории «Битва книг» автор изображает мир, где книги становятся живыми участниками спора, разгоревшегося после публикации опыта Уильяма Темпла. Конфликт между древними и новыми авторами разворачивается в Сент‑Джеймской библиотеке, где книги сражаются чернилами, перьями и метафорическими оружиями, а вмешательство богов и мифических персонажей усиливает хаос. Вторая глава раскрывает план Бентли и Уоттона, их попытки проникнуть в лагерь древних и финальный смертельный поединок. Третья часть представляет примечания, которые расширяют критический контекст и подчёркивают важность точности рукописных изданий. Книга подчёркивает бессмысленность войны и необходимость баланса между традицией и инновацией.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"битва, книги, сент-джеймская библиотека, сатир, полемика, древние, новые, спор, литература, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джонатан Свифт","url":"https://bookra.app/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q41166"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"битва"},{"@type":"Thing","name":"книги"},{"@type":"Thing","name":"сент-джеймская библиотека"},{"@type":"Thing","name":"сатир"},{"@type":"Thing","name":"полемика"},{"@type":"Thing","name":"древние"},{"@type":"Thing","name":"новые"},{"@type":"Thing","name":"спор"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#edition","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Битва книг»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798035,"shortId":"1r5j2CIP","title":"Битва книг","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp","annotationText":"Битва книг — сатирический рассказ о конфликте между древними и новыми книгами в Сент-Джеймской библиотеке. Автор, Джонатан Свифт, изображает спор как эпическую битву, наполненную юмором и иронией. В повествовании раскрываются причины разногласий, их развитие и последствия для читателей и библиотекарей. Книга заставляет задуматься о ценности знаний и роли литературы в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джонатан Свифт","authors":[{"id":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джонатан Свифт","protectedUrl":"/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41166"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["битва","книги","сент-джеймская библиотека","сатир","полемика","древние","новые","спор","литература","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В сатирической истории «Битва книг» автор изображает мир, где книги становятся живыми участниками спора, разгоревшегося после публикации опыта Уильяма Темпла. Конфликт между древними и новыми авторами разворачивается в Сент‑Джеймской библиотеке, где книги сражаются чернилами, перьями и метафорическими оружиями, а вмешательство богов и мифических персонажей усиливает хаос. Вторая глава раскрывает план Бентли и Уоттона, их попытки проникнуть в лагерь древних и финальный смертельный поединок. Третья часть представляет примечания, которые расширяют критический контекст и подчёркивают важность точности рукописных изданий. Книга подчёркивает бессмысленность войны и необходимость баланса между традицией и инновацией."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между древними и новыми книгами, отражающий борьбу между традицией и инновацией, и его бессмысленность"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирический взгляд автора как зеркало общественных конфликтов.","Конфликт между древними и новыми книгами как метафора борьбы традиций и новаторства.","Критика новых лидеров и их слабости.","Ироническое изображение войны как бессмысленного конфликта.","Судьба героев как символ поражения новых.","Связь богатства, гордыни и войны","Критика качества поэм и важность точности рукописных изданий"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война между традицией и новаторством лишена смысла, и подчёркивает важность баланса и взаимного уважения между старым и новым"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители сатиры","Студенты и преподаватели литературы","Критики и исследователи научных дискуссий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Битва между древними и новыми книгами","Критика научных и литературных споров"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джонатан Свифт — Сатиратор, который описывает конфликт и придаёт ему философский смысл.","Уильям Темпл — Его работа инициирует споры между учёными и приводит к конфликту.","У. Уоттон — Ответил на опыт Темпла, усилив конфликт.","Доктор Бентли — Попытался опорочить авторов Эзопа и Фаларида. Высокий, неуклюжий, носит доспехи из несообразных кусков, выражает презрение к новым лидерам.","Чарльз Бойль — Ответил на критику Бентли. Преследует Уоттона после вызова Темпла.","Паук — В споре с пчелой обсуждает природу творчества.","Пчела — Обсуждает свою роль в создании меда и воска.","Богиня Критика — Вмешивается в конфликт, усиливая разногласия между книгами.","Фаларида — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.","Эзоп — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.","Боязнь — Вмешивается в попытку Бентли убить спящих героев, заставляя их проснуться.","Скалигер — Критически относится к Бентли, обвиняя его в угрозах и грубости."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сатира — род зеркала, где каждый, кто в него глядится, находит обыкновенно все лица, кроме собственного.","Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент‑Джеймской библиотеке.","\"Вы, — сказал Бентли, — расселись тут, бездельники, но стоит мне или другому какому доблестному новому сразить врага, вы уже тут как тут, хватаете добычу.\"","\"Бойль, облеченный в доспехи, пожалованные ему всеми богами, немедля устремился…\"","Богатство порождает гордыню; гордыня — причина войны","pro solita humanitate sua","Я не согласен с этим суждением автора, ибо полагаю, что пиндарические оды Каул предпочтительнее его «Возлюбленной»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1667–1745. Jonathan Swift. англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель (1667—1745)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798035","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798035","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798035","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798035","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798035","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798035"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798035","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798035","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798035","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798035"},"guestReaderUrl":"/books/1r5j2CIP?page=10#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":10,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=9#reader-content","nextPageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content","progressLabel":"Страница 10 из 11","sections":[{"id":"id224:29","kind":"paragraph","text":"...как стрелы Эвандра... — Свифт допускает ошибку. В воздухе загорелась стрела сицилийского героя Акеста («Энеида», кн. V, ст. 525 — 528)."},{"id":"id224:30","kind":"paragraph","text":"...подобно пушечным ядрам, — в звезды. — Поэт-сатирик Сэмюел Батлер (1612— 1680) насмехался в поэме «Гудибрас» (1663 — 1678) над некими иностранными учеными, которые произвели выстрел из пушки вертикально вверх и, не наблюдая падения снаряда, заключили, что он повис в пространстве; Батлер иронически назвал его звездой."},{"id":"id224:31","kind":"paragraph","text":"Парацельс— См. коммент. к с. 252. Ретия — название района Швейцарии, откуда происходил Парацельс. Ночные горшки символизируют химические эксперименты (см. примеч. 5 на с. 257)."},{"id":"id224:32","kind":"paragraph","text":"...великого аги Гарвея... — Врач Уильям Гарвей (1578—1657) открыл кровообращение, что признавалось огромным достижением новой науки, от которого ожидали большую практическую пользу; против этого мнения возражал У. Темпл. Называя Гарвея «агою», Свифт, возможно, хочет подсказать ассоциацию со свирепым турком, развивая далее метафору «врачи-убийцы» перечислением их вооружения."},{"id":"id224:33","kind":"paragraph","text":"...белый порошок... — Возможно, речь идет о мышьяке, который был неизвестен в древности."},{"id":"id224:34","kind":"paragraph","text":"...тяжело вооруженной пехоты... — Этот род войска составляют труды популярных в Англии XVII в. историков: итальянских Франческо Гвиччардини (1483—1540), Энрико Катерино Давиды (1576—1631), Полидора Вергилия (ср. коммент. к с. 131), шотландского Джорджа Бьюкенена (1506—1582), испанского Хуана де Марианы (1535— 1624), английского Уильяма Кэмдена (1551 — 1623). Критическое отношение Свифта к историческим сочинениям отразилось в «Путешествиях Гулливера» (кн. 3, гл. 8)."},{"id":"id224:35","kind":"paragraph","text":"Региомонтанус ( наст, имя: Иоганн Мюллер, 1436—1476) — немецкий математик и астроном, сконструировавший летающего деревянного орла."},{"id":"id224:36","kind":"paragraph","text":"Уилкинс Джон (1614—1672) — один из основателей Королевского общества, энтузиаст идеи летательного аппарата (ср. коммент. к с. 112), составивший ряд его проектов; в книге Уилкинса «Математическая магия, или Чудеса, которые можно осуществить с помощью механической геометрии» (1648) Свифт мог прочесть о Региомонтанусе."},{"id":"id224:37","kind":"paragraph","text":"Фома Аквинский. — См. коммент. к с. 237. Беллармин Роберто. — См. коммент. к с. 220. Лестрендж. — См. коммент. к с. 194."},{"id":"id224:38","kind":"paragraph","text":"С. 286. Фосс (латинизированная форма: Фоссий) Герард Йоханнес (1577 — 1647) — голландский ученый-классик."},{"id":"id224:39","kind":"paragraph","text":"Мом. — бог злословия и насмешки, который, по определению современного Свифту словаря, «всех критикует, а сам ничего не делает». Афина Паллада противопоставлена ему как богиня мудрости, покровительница наук и воительница."},{"id":"id224:40","kind":"paragraph","text":"...боги же называют их вторичными причинами. — Первичной причиной выступает сам бог, организовавший порядок мироздания и им управляющий, по представлениям эпохи, цепью причин и следствий, прикованной к его трону."},{"id":"id224:41","kind":"paragraph","text":"...она напоминала осла... — Ср. «Сказку бочки», разд. III."},{"id":"id224:42","kind":"paragraph","text":"...глаза были повернуты внутрь... — Ср. описание лапутян (с. 108)."},{"id":"id224:43","kind":"paragraph","text":"С. 287. Богиня со своей свитой... проливая свои милости в нужных местах... — Пародия на полет «Великой матери» богов Кибелы, описанный Лукрецием («О природе вещей», кн. II, ст. 600 — 660). Об ироническом отношении к Лукрецию, хотя он и был «древним», см. коммент. к с. 192."},{"id":"id224:44","kind":"paragraph","text":"... Грешемскому... — См. коммент. к с. 80."},{"id":"id224:45","kind":"paragraph","text":"... Ковент-Гарденскому... — См. коммент. к с. 210."},{"id":"id224:46","kind":"paragraph","text":"...до размеров октаво... — Этим небольшим размером (в 1/8 долю листа) были изданы «Размышления» У. Уоттона."},{"id":"id224:47","kind":"paragraph","text":"С. 288. Гален (ок. 130— ок. 200) — знаменитый греческий врач, чьи сочинения в течение многих веков были основными пособиями по медицине, в том числе в английских университетах; медицина была полем ожесточенной борьбы «древних» и «новых»."},{"id":"id224:48","kind":"paragraph","text":"...вовлекла его в свой вихрь... — См. коммент. к с. 111."},{"id":"id224:49","kind":"paragraph","text":"...верхом на свирепом коне... — Аллегорическое изображение буйного поэтического вдохновения (furor poeticus; furor — бешенство, ярость)."},{"id":"id224:50","kind":"paragraph","text":"«Гондиберт» (1651) — эпическая поэма Уильяма Давенанта (1606 — 1668), в предисловии к которой автор заявил о соперничестве с Гомером."},{"id":"id224:51","kind":"paragraph","text":"Денем Джон (1615—1669) — автор знаменитой в свое время поэмы «Холм Купера» (1642), в которой описания природы перемежаются с нравоучительными размышлениями на разные темы; дидактическая поэзия ставилась в один ранг с эпической, и поэтому Денем изображен противником Гомера."},{"id":"id224:52","kind":"paragraph","text":"С. 289. Уэсли Сэмюел (1662 — 1735) — автор эпической поэмы «Житие благословенного господа нашего и спасителя Иисуса Христа» (1693)."},{"id":"id224:53","kind":"paragraph","text":"...под стать своему сложению... — Стройность поэта, спокойная поступь его коня выражают представление о нем как о поэте с дисциплинированным культурою и разумом воображением в контрасте с Гомером."},{"id":"id224:54","kind":"paragraph","text":"...тщился польстить доброму древнему, называя его отцом... — Намек на перевод сочинений Вергилия."},{"id":"id224:55","kind":"paragraph","text":"Лукан. — См. коммент. к с. 193."},{"id":"id224:56","kind":"paragraph","text":"Блекмор Ричард (ок. 1650—1729) — автор эпической поэмы «Принц Артур» (1695) на легендарный сюжет английской истории. Блекмор причислен к наемникам, возможно, потому, что был врачом, т. е. принадлежал к профессии, представители которой, в сознании современников, были жадными стяжателями. Спасение Блекмора Эскулапом означает символически, что его искусство врачевания извиняет его бездарность как поэта."},{"id":"id224:57","kind":"paragraph","text":"Крич Томас (1659—1700) переводил Горация и Лукреция."},{"id":"id224:58","kind":"paragraph","text":"С. 290. Оглби Джон (1600—1676) переводил Вергилия и Гомера."},{"id":"id224:59","kind":"paragraph","text":"Олдем Джон (1653—1683) писал пиндарические оды (жанр, введенный в английскую литературу А. Каули — см. коммент. к с. 285)."},{"id":"id224:60","kind":"paragraph","text":"Бен Афра (ок. 1640—1689) писала пиндарические оды."},{"id":"id224:61","kind":"paragraph","text":"...всячески избегая прямого пути... — Намек на «необузданность» поэзии Пиндара."},{"id":"id224:62","kind":"paragraph","text":"...со свистом полетел... — Пародируется часто повторяющийся штамп у Блекмора."},{"id":"id224:63","kind":"paragraph","text":"Доспехи его были составлены из тысячи несообразных кусков... — Противники обвиняли Бентли в том, что его знания почерпнуты из словарей и указателей к ученым трудам."},{"id":"id224:64","kind":"paragraph","text":"С. 291. Скалигер Жозеф-Юст (1540—1609) — крупнейший в свое время ученый-классик. В «Сказке бочки» идет речь о его отце, гуманисте Юлии Цезаре Скалигере (1484—1558)."},{"id":"id224:65","kind":"paragraph","text":"Альдрованди Улисс (1522-1605) — итальянский врач и естествоиспытатель. Здесь развивается ранее введенная метафора: библиотеки уподоблены кладбищам, где книги, в данном случае тома сочинений Альдрованди, лежат в могилах и сами становятся могилами знаний."},{"id":"id224:66","kind":"paragraph","text":"С. 292. ...он засунул его в раскаленного быка, где тот ревел благим матом... — Речь идет о сделанном по приказу Фаларида медном быке, внутрь которого помещали осужденного и разводили огонь, жертва кричала — и бык издавал рев."},{"id":"id224:67","kind":"paragraph","text":"...из близлежащего родника, именуемого на языке смертных Геликоном. — Геликоном называлась в Греции гора, где обитали музы и протекал источник вдохновения Иппокрена; существовавший также источник Геликон не имел к музам отношения. Ошибка, допущенная Свифтом, встречается и у других писателей."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Джонатан Свифт Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймско…","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"КНИГОПРОДАВЕЦ — ЧИТАТЕЛЮ","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id225:0:7","label":"ЭПИЗОД БЕНТЛИ И УОТТОНА","page":7,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=7#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"Комментарии","page":9,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=9#reader-content"},{"id":"id224:69:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id223:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id222:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id221:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id220:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id219:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id218:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id217:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id216:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id215:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id214:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id213:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id212:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id211:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id210:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id29:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id28:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id27:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id23:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id22:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id21:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}