Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 21I believe I can even yet remember when I saw the stars for the first time. They may have seen me often before, but one evening it seemed as if it were cold. Although I lay in my mother's lap, I shivered and was chilly, or I was frightened. In short, something came over me which reminded me of my little Ego in no ordinary manner. Then my mother showed me the bright stars, and I wondered at them, and thought that she had made them very beautifully. Then I felt warm again, and could sleep well.
Furthermore, I remember how I once lay in the grass and everything about me tossed and nodded, hummed and buzzed. Then there came a great swarm of little, myriad-footed, winged creatures, which lit upon my forehead and eyes and said, "Good day." Immediately my eyes smarted, and I cried to my mother, and she said: "Poor little one, how the gnats have stung him!" I could not open my eyes or see the blue sky any longer, but my mother had a bunch of fresh violets in her hand, and it seemed as if a dark-blue, fresh, spicy perfume were wafted through my senses. Even now, whenever I see the first violets, I remember this, and it seems to me that I must close my eyes so that the old dark-blue heaven of that day may again rise over my soul.
Still further do I remember, how, at another time, a new world disclosed itself to me—more beautiful than the star-world or the violet perfume. It was on an Easter morning, and my mother had dressed me early. Before the window stood our old church. It was not beautiful, but still it had a lofty roof and tower, and on the tower a golden cross, and it appeared very much older and grayer than the other buildings. I wondered who lived in it, and once I looked in through the iron-grated door. It was entirely empty, cold and dismal. There was not even one soul in the whole building, and after that I always shuddered when I passed the door. But on this Easter morning, it had rained early, and when the sun came out in full splendor, the old church with the gray sloping roof, the high windows and the tower with the golden cross glistened with a wondrous shimmer. All at once the light which streamed through the lofty windows began to move and glisten. It was so intensely bright that one could have looked within, and as I closed my eyes the light entered my soul and therein everything seemed to shed brilliancy and perfume, to sing and to ring. It seemed to me a new life had commenced in myself and that I was another being, and when I asked my mother what it meant, she replied it was an Easter song they were singing in the church. What bright, holy song it was, which at that time surged through my soul, I have never been able to discover. It must have been an old church hymn, like those which many a time stirred the rugged soul of our Luther. I never heard it again, but many a time even now when I hear an adagio of Beethoven's, or a psalm of Marcellus, or a chorus of Handel's, or a simple song in the Scotch Highlands or the Tyrol, it seems to me as if the lofty church windows again glistened and the organ-tones once more surged through my soul, and a new world revealed itself—more beautiful than the starry heavens and the violet perfume.
These things I remember in my earliest childhood, and intermingled with them are my dear mother's looks, the calm, earnest gaze of my father, gardens and vine leaves, and soft green turf, and a very old and quaint picture-book—and this is all I can recall of the first scattered leaves of my childhood.
Afterwards it grows brighter and clearer. Names and faces appear—not only father and mother, but brothers and sisters, friends and teachers, and a multitude of strange people. Ah! yes, of these strange people there is so much recorded in memory.
SECOND MEMORY
Not far from our house, and opposite the old church with the golden cross, stood a large building, even larger than the church, and having many towers. They looked exceedingly gray and old and had no golden cross, but stone eagles tipped the summits and a great white and blue banner fluttered from the highest tower, directly over the lofty doorway at the top of the steps, where, on either side, two mounted soldiers stood sentinels. The building had many windows, and behind the windows you could distinguish red-silk curtains with golden tassels. Old lindens encircled the grounds, which, in summer, overshadowed the gray masonry with their green leaves and bestrewed the turf with their fragrant white blossoms. I had often looked in there, and at evening when the lindens exhaled their perfumes and the windows were illuminated, I saw many figures pass and repass like shadows. Music swept down from on high, and carriages drove up, from which ladies and gentlemen alighted and ascended the stairs. They all looked so beautiful and good! The gentlemen had stars upon their breasts, and the ladies wore fresh flowers in their hair; and I often thought,—Why do I not go there too?
One day my father took me by the hand and said: "We are going to the castle; but you must be very polite if the Princess speaks to you, and kiss her hand."
I was about six years of age and as delighted as only one can be at six years of age. I had already indulged in many quiet fancies about the shadows which I had seen evenings through the lighted windows, and had heard many good things at home of the beneficence of the Prince and Princess; how gracious they were; how much help and consolation they brought to the poor and sick; and that they had been chosen by the grace of God to protect the good and punish the bad. I had long pictured to myself what transpired in the castle, so that the Prince and Princess were already old acquaintances whom I knew as well as my nut-crackers and leaden soldiers.
My heart beat quickly as I ascended the high stairs with my father, and just as he was telling me I must call the Princess "Highness," and the Prince "Serene Highness," the folding-door opened and I saw before me a tall figure with brilliantly piercing eyes. She seemed to advance and stretch out her hand to me. There was an expression on her countenance which I had long known, and a heavenly smile played about her cheeks. I could restrain myself no longer, and while my father stood at the door bowing very low—I knew not why—my heart sprang into my throat. I ran to the beautiful lady, threw my arms round her neck and kissed her as I would my mother. The beautiful, majestic lady willingly submitted, stroked my hair and smiled; but my father took my hand, led me away, and said I was very rude, and that he should never take me there again. I grew utterly bewildered. The blood mounted to my cheeks, for I felt that my father had been unjust to me. I looked at the Princess as if she ought to shield me, but upon her face was only an expression of mild earnestness. Then I looked round upon the ladies and gentlemen assembled in the room, believing that they would come to my defense. But as I looked, I saw that they were laughing. Then the tears sprang into my eyes, and out of the door, down the stairs, and past the lindens in the castle yard, I rushed home, where I threw myself into my mother's arms and sobbed and wept.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","pageTitle":"Memories: A Story of German Love (Friedrich Max Müller) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Memories: A Story of German Love». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Memories: A Story of German Love». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Friedrich Max Müller, George Upton","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Memories: A Story of German Love","item":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","url":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","name":"«Memories: A Story of German Love». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Memories: A Story of German Love». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a39e80c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC#work","name":"Memories: A Story of German Love","url":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","description":"Полный текст книги «Memories: A Story of German Love». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a39e80c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/friedrich-max-muller-15903851/memories-a-story-of-german-love-36092397/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/62bdd39e-880d-11e8-bef6-0cc47a5f3f85#person","name":"Friedrich Max Müller","url":"https://bookra.app/author/62bdd39e-880d-11e8-bef6-0cc47a5f3f85"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC#edition","url":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/friedrich-max-muller-15903851/memories-a-story-of-german-love-36092397/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Memories: A Story of German Love»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1uvRf5NC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761296,"shortId":"1uvRf5NC","title":"Memories: A Story of German Love","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a39e80c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Friedrich Max Müller, George Upton","authors":[{"id":"62bdd39e-880d-11e8-bef6-0cc47a5f3f85","displayName":"Friedrich Max Müller","protectedUrl":"/author/62bdd39e-880d-11e8-bef6-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"44950363-ce9a-11e7-9b0a-0cc47a52085c","displayName":"George Upton","protectedUrl":"/author/44950363-ce9a-11e7-9b0a-0cc47a52085c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761296","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761296","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761296"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761296","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761296","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761296","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761296"},"guestReaderUrl":"/books/1uvRf5NC?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/62bdd39e-880d-11e8-bef6-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1uvRf5NC#reader-content","nextPageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 21","sections":[{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"I believe I can even yet remember when I saw the stars for the first time. They may have seen me often before, but one evening it seemed as if it were cold. Although I lay in my mother's lap, I shivered and was chilly, or I was frightened. In short, something came over me which reminded me of my little Ego in no ordinary manner. Then my mother showed me the bright stars, and I wondered at them, and thought that she had made them very beautifully. Then I felt warm again, and could sleep well."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Furthermore, I remember how I once lay in the grass and everything about me tossed and nodded, hummed and buzzed. Then there came a great swarm of little, myriad-footed, winged creatures, which lit upon my forehead and eyes and said, \"Good day.\" Immediately my eyes smarted, and I cried to my mother, and she said: \"Poor little one, how the gnats have stung him!\" I could not open my eyes or see the blue sky any longer, but my mother had a bunch of fresh violets in her hand, and it seemed as if a dark-blue, fresh, spicy perfume were wafted through my senses. Even now, whenever I see the first violets, I remember this, and it seems to me that I must close my eyes so that the old dark-blue heaven of that day may again rise over my soul."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Still further do I remember, how, at another time, a new world disclosed itself to me—more beautiful than the star-world or the violet perfume. It was on an Easter morning, and my mother had dressed me early. Before the window stood our old church. It was not beautiful, but still it had a lofty roof and tower, and on the tower a golden cross, and it appeared very much older and grayer than the other buildings. I wondered who lived in it, and once I looked in through the iron-grated door. It was entirely empty, cold and dismal. There was not even one soul in the whole building, and after that I always shuddered when I passed the door. But on this Easter morning, it had rained early, and when the sun came out in full splendor, the old church with the gray sloping roof, the high windows and the tower with the golden cross glistened with a wondrous shimmer. All at once the light which streamed through the lofty windows began to move and glisten. It was so intensely bright that one could have looked within, and as I closed my eyes the light entered my soul and therein everything seemed to shed brilliancy and perfume, to sing and to ring. It seemed to me a new life had commenced in myself and that I was another being, and when I asked my mother what it meant, she replied it was an Easter song they were singing in the church. What bright, holy song it was, which at that time surged through my soul, I have never been able to discover. It must have been an old church hymn, like those which many a time stirred the rugged soul of our Luther. I never heard it again, but many a time even now when I hear an adagio of Beethoven's, or a psalm of Marcellus, or a chorus of Handel's, or a simple song in the Scotch Highlands or the Tyrol, it seems to me as if the lofty church windows again glistened and the organ-tones once more surged through my soul, and a new world revealed itself—more beautiful than the starry heavens and the violet perfume."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"These things I remember in my earliest childhood, and intermingled with them are my dear mother's looks, the calm, earnest gaze of my father, gardens and vine leaves, and soft green turf, and a very old and quaint picture-book—and this is all I can recall of the first scattered leaves of my childhood."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Afterwards it grows brighter and clearer. Names and faces appear—not only father and mother, but brothers and sisters, friends and teachers, and a multitude of strange people. Ah! yes, of these strange people there is so much recorded in memory."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"SECOND MEMORY"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Not far from our house, and opposite the old church with the golden cross, stood a large building, even larger than the church, and having many towers. They looked exceedingly gray and old and had no golden cross, but stone eagles tipped the summits and a great white and blue banner fluttered from the highest tower, directly over the lofty doorway at the top of the steps, where, on either side, two mounted soldiers stood sentinels. The building had many windows, and behind the windows you could distinguish red-silk curtains with golden tassels. Old lindens encircled the grounds, which, in summer, overshadowed the gray masonry with their green leaves and bestrewed the turf with their fragrant white blossoms. I had often looked in there, and at evening when the lindens exhaled their perfumes and the windows were illuminated, I saw many figures pass and repass like shadows. Music swept down from on high, and carriages drove up, from which ladies and gentlemen alighted and ascended the stairs. They all looked so beautiful and good! The gentlemen had stars upon their breasts, and the ladies wore fresh flowers in their hair; and I often thought,—Why do I not go there too?"},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"One day my father took me by the hand and said: \"We are going to the castle; but you must be very polite if the Princess speaks to you, and kiss her hand.\""},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"I was about six years of age and as delighted as only one can be at six years of age. I had already indulged in many quiet fancies about the shadows which I had seen evenings through the lighted windows, and had heard many good things at home of the beneficence of the Prince and Princess; how gracious they were; how much help and consolation they brought to the poor and sick; and that they had been chosen by the grace of God to protect the good and punish the bad. I had long pictured to myself what transpired in the castle, so that the Prince and Princess were already old acquaintances whom I knew as well as my nut-crackers and leaden soldiers."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"My heart beat quickly as I ascended the high stairs with my father, and just as he was telling me I must call the Princess \"Highness,\" and the Prince \"Serene Highness,\" the folding-door opened and I saw before me a tall figure with brilliantly piercing eyes. She seemed to advance and stretch out her hand to me. There was an expression on her countenance which I had long known, and a heavenly smile played about her cheeks. I could restrain myself no longer, and while my father stood at the door bowing very low—I knew not why—my heart sprang into my throat. I ran to the beautiful lady, threw my arms round her neck and kissed her as I would my mother. The beautiful, majestic lady willingly submitted, stroked my hair and smiled; but my father took my hand, led me away, and said I was very rude, and that he should never take me there again. I grew utterly bewildered. The blood mounted to my cheeks, for I felt that my father had been unjust to me. I looked at the Princess as if she ought to shield me, but upon her face was only an expression of mild earnestness. Then I looked round upon the ladies and gentlemen assembled in the room, believing that they would come to my defense. But as I looked, I saw that they were laughing. Then the tears sprang into my eyes, and out of the door, down the stairs, and past the lindens in the castle yard, I rushed home, where I threw myself into my mother's arms and sobbed and wept."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"F. Max Müller Memories: A Story of German Love","page":1,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"TRANSLATOR'S PREFACE","page":1,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"AUTHOR'S PREFACE","page":1,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"FIRST MEMORY","page":1,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"SECOND MEMORY","page":2,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=2#reader-content"},{"id":"content1:14:3","label":"* * * * *","page":3,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=3#reader-content"},{"id":"content1:19:4","label":"THIRD MEMORY","page":4,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"FOURTH MEMORY","page":5,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"FIFTH MEMORY","page":7,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=7#reader-content"},{"id":"content3:30:10","label":"THE BURIED LIFE","page":10,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"SIXTH MEMORY","page":11,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=11#reader-content"},{"id":"content4:10:12","label":"SEVENTH MEMORY","page":12,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=12#reader-content"},{"id":"content5:0:17","label":"LAST MEMORY","page":17,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=17#reader-content"},{"id":"content5:37:21","label":"* * * * *","page":21,"pageUrl":"/books/1uvRf5NC?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}