Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдрайзерамериканская литературабизнесФрэнк Каупервудчикагопуть к богатствудилеммыэкономикаромансоциальные нормы
Описание
Фрэнк Алджернон Каупервуд, бывший заключённый, переезжает в Чикаго, где строит бизнес в газовой и железнодорожной сферах, сталкиваясь с политическими интригами, личными конфликтами и финансовыми кризисами. Его амбиции и манипуляции приводят к росту влияния, но также к разрушительным последствиям в личной жизни и общественных отношениях.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными амбициями Фрэнка и общественным признанием, а также финансовыми и политическими препятствиями, которые он пытается преодолеть, но которые приводят к разрушительным последствиям в личной жизни и обществе.
Ключевые идеи
- Фрэнк стремится к новым возможностям и независимости от филадельфийского общества.
- Чикаго представляется как центр роста и финансовых возможностей, особенно в железнодорожной и земельной сфере.
- Стратегические союзы с влиятельными банкирами и магнатами являются ключом к успеху Фрэнка.
- Новый статус и богатство требуют социальных навыков и признания.
- Искусство и архитектура служат символом статуса, но не всегда принимаются.
- Юридические и политические сложности сопровождают рост новых бизнесов.
- Общество Чикаго сохраняет консервативные нормы и скептицизм к новобранцам.
- Изоляция и поиск признания в обществе
- Путешествия и коллекционирование искусства как способ самовыражения
- Многопараллельные романтические отношения и их разрушительный эффект
- Ревность и насилие как реакция на измены
- Фрэнк Каупервуд использует угрозы и финансовые предложения, чтобы контролировать личные и деловые отношения.
Вывод
Книга демонстрирует, как личные амбиции, коррупция и финансовый кризис переплетаются, заставляя главного героя постоянно адаптироваться и сталкиваться с последствиями своих действий, подчёркивая, что даже самые влиятельные люди остаются уязвимыми перед общественными и экономическими силами.
Кому полезна
- Бизнесмены и инвесторы
- Историки и исследователи финансовых кризисов
- Любители политической драмы
Главные темы
- Бизнес и коррупция
- Личные отношения и власть
- Финансовый кризис
Персонажи
- Фрэнк Алджернон Каупервуд — Амбициозный и расчетливый, готов к риску, ищет независимость от филадельфийского общества. Стремится контролировать транспортные проекты, расширять сеть надземных дорог, сталкиваясь с финансовыми и политическими препятствиями. Опытный бизнесмен, стремящийся сохранить репутацию.
- Эйлин — Молодая женщина, поддерживающая Фрэнка в его планах, но не полностью осведомленная о деталях бизнеса. Стремится к признанию, сталкивается с холодом и снобизмом, ревнует к его новым отношениям, атакует Риту, проявляет агрессию и контроль. В раздумье о судьбе пытается удержать верность мужу, но чувствует притяжение к Полку Линд. После разрыва брака планирует самоубийство, но спасается Фрэнком.
- Беренис Флеминг — Высокая, хрупкая, с медно-каштановыми кудрями и синими глазами. Воспитана в пансионе, обладает чувством собственного достоинства и превосходства. Любит демонстрировать грациозные движения, ведёт дневник, выражая любовь к себе и к жизни. Талантливый танцовщица и художник, стремится к самостоятельности, но сталкивается с семейными ожиданиями и любовью Капервуда.
- Маргарита Сольберг — Красивая и умная женщина, объект романтических чувств Фрэнка. Взаимодействует с ним, вызывает ревность и страх потерять его. В конфликте с Эйлин становится жертвой нападения, но сохраняет сильные чувства.
- Рита Сольберг — Влюбленная в Фрэнка, но ставшая жертвой его жены. После травм пытается уйти из города, остаётся символом насилия.
- Харальд Сольберг — Муж Риты, пытается выяснить причины нападения, сталкивается с угрозами Фрэнка, пытается защитить свою жену.
- Полк Линд — Светский авантюрист, известный настойчивостью и манипуляциями, пытается убедить Эйлин в своей привлекательности, создавая напряжение в отношениях.
- Джуд Эддисон — Влиятельный банкир, проявляющий интерес к планам Фрэнка, предлагающий сотрудничество, помогает в финансировании.
- Рэмбо — Железнодорожный магнат, предоставляет Фрэнку информацию о возможностях инвестиций в северо-западных городах.
- Лафлин — Старый специалист, с которым Фрэнк рассматривает совместные проекты в сфере транспорта.
- Мак-Кент — Политический советник, помогает в вопросах концессий и влияния.
- Чэффи Зейер Слас — Мэр Чикаго, сопротивляется выдаче концессии Каупервуду, пытается помешать его проектам.
Цитаты
- «Сейчас я бы и сейчас взял тебя с собой, но я еще не знаю, как он выглядит, этот Запад».
- «Я уверен, что вы будете мне очень полезны. Не беспокойтесь, со мной вы заработаете больше, чем зарабатывали без меня.»
- Ах ты, разбойник, — говорила она шутливо. — Я тебя насквозь вижу.
- Не тревожься, — повторил он. — Разве нет других городов, кроме Чикаго?
- "Вот вам типичная американка."
- "Вы любите меня, признайтесь!"
- «Я безмерно огорчен всем происшедшим, это так прискорбно» — сказал Каупервуд, пытаясь успокоить Риту.
- «Я могу предложить вам пять тысяч долларов, если вы уйдёте из Чикаго» — угрожал Фрэнк Харальду, демонстрируя свою власть.
- "Ничего больше не было, ничего!"
- "Я верю тебе, но не могу позволить тебе лгать."
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 174 из 176Олдермен Кэриген (о своих малодушных коллегах). Душа в пятки и хвосты поджали!
Ровно через восемьдесят секунд голосование было закончено. Каупервуд потерпел поражение сорока одним голосом против двадцати пяти. Теперь уже было ясно, что проект его полностью провалился.
62. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
Случалось ли вам видеть человека, удрученного постигшей его тяжелой неудачей? Потухший взор, душа в изнеможении, скованная ледяным дыханием беды. В десять тридцать того памятного вечера Каупервуд, сидя один в библиотеке своего дома на Мичиган авеню, вынужден был взглянуть правде в глаза и признать, что потерпел поражение. Слишком много было поставлено на карту. И теперь уже не стоило говорить себе, что можно выждать, пока утихнет буря, и через неделю-другую явиться в муниципальный совет с новым, видоизмененным проектом концессии. Каупервуд не нуждался в самоутешениях такого рода. Он бился долго и отчаянно, пуская в ход все средства, все ухищрения своего изворотливого ума. Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета. Невелико утешение знать, что путем бесконечных тяжб, кассаций, апелляций, пересмотров постановлений и прочих кляуз можно затянуть это дело на годы, сделать его добычей законников и проклятьем города, создать такую путаницу и неразбериху, что ее безуспешно все еще будут пытаться распутать, когда и он и его недруги давно истлеют в могилах. Последняя схватка назревала медленно и долго, он готовился к ней годами и с великим тщанием. Одержав такую победу, его враги воспрянут духом. Все его пособники из муниципалитета — напористые, алчные, закаленные борцы (ведь он подбирал их, словно римский император свою личную охрану, из наиболее оголтелых, наглых и таких же решительных, как он сам) — не выстояли в последнем бою, дрогнули и сдались. Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа? Другим надлежит теперь вмешаться в это дело — Хэкелмайеру, Фишелу, кому-нибудь из числа могущественной шестерки восточных финансистов, — вмешаться и усмирить разбушевавшуюся стихию, ярость которой пробудил он, Каупервуд. Сам же он устал; Чикаго ему опостылел! Опостылела и эта нескончаемая борьба. Он даже дал себе слово: если его дело выгорит, никогда не пускаться впредь в столь рискованные авантюры, требующие слишком большой затраты сил. К чему? При его богатстве в этом нет никакой нужды. Кроме того, несмотря на всю свою неукротимую энергию, Каупервуд чувствовал, что начинает сдавать.
После разрыва с Эйлин он был совсем одинок — из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. Прелестная Беренис — венец всех его желаний — продолжала его чуждаться. Правда, за последние дни она как будто стала выказывать ему чуть-чуть больше сердечности, но что было тому причиной? Снисходительное сочувствие, быть может? Или признательность? Едва ли другие более нежные чувства могли пробудиться в ней, с горечью думал Каупервуд. Заглядывая в будущее, он мрачно говорил себе, что должен бороться, бороться до конца, что бы ни случилось, а потом…
Так он сидел в одиночестве своей огромной библиотеки, и только звонки телефона нарушали время от времени безрадостное течение его дум. Но вот кто-то позвонил у парадного входа, и слуга, подавая Каупервуду визитную карточку, доложил, что какая-то молодая особа ожидает его внизу и не сомневается, что будет немедленно принята. Каупервуд взглянул на карточку, вскочил и бросился вниз по лестнице, спеша к той, что была ему сейчас нужнее всех на свете.
Трудно бывает порой проследить весь сложный и запутанный ход тончайших, едва уловимых перемен, которые постепенно совершаются в сознании человека и приводят его в конце концов к душевному компромиссу. Когда Беренис Флеминг впервые увидела Каупервуда, она сразу почувствовала исходящую от него силу и поняла, что имеет дело с личностью незаурядной. С тех пор мало-помалу ему удалось привить ей взгляды довольно рискованные и опасные с точки зрения тех условностей, в которых она была воспитана, — стремление к свободе поступков и презрение к общепринятым нормам поведения и морали. Затем, мысленно следуя за ним во всех перипетиях чикагской борьбы, Беренис невольно была захвачена грандиозностью его замысла: она видела, что Каупервуд был на пути к тому, чтобы стать одним из финансовых гигантов мира. Во время его последних наездов в Нью-Йорк он, казалось, весь был во власти своей честолюбивой мечты, но Беренис читала в его глазах, что венцом всех его стремлений является она сама. Так он уверял ее однажды. И, наконец, Каупервуд всегда был щедр, покорен ей, предан и терпелив.
И вот Беренис приехала под вечер в Чикаго, остановилась у своих друзей в отеле Ришелье и теперь предстала перед Каупервудом.
— Так это вы, Беренис! — воскликнул Каупервуд, широким сердечным жестом протягивая ей руку. — Когда вы приехали в город и что привело вас сюда? — Он вспомнил вдруг, как молил ее однажды — тотчас, любым путем, дать ему знать, если в ее отношении к нему произойдет перемена. И вот она здесь, перед ним — с какой целью? Ему бросился в глаза туалет Беренис — коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!
— Вы привели меня сюда, — сказала Беренис. В словах ее прозвучал и едва уловимый вызов и признание себя побежденной. — Я прочла вечерние газеты и подумала, что, быть может, я и в самом деле нужна вам сейчас.
— Вы хотите сказать?.. — начал Каупервуд и умолк. Глаза его загорелись.
— Да, я согласна. К тому же, рано или поздно, мне ведь придется расплачиваться с вами.
— Беренис! — воскликнул он с упреком.
— Нет, нет, я не то сказала, — поспешно поправилась Беренис. — Не сердитесь! Мне кажется, я теперь лучше понимаю вас. Ну, словом, — весело добавила она, словно стараясь себя подбодрить, и голос ее зазвенел, — я теперь сама так хочу.
— Разве вы не видите? — спросила она.
— Что ж, тогда… — сказал он, улыбаясь и протягивая к ней руки, и, к его изумлению, она сделала шаг вперед.
— Я сама не понимаю, что со мной, — проговорила она скороговоркой, приглушенным голосом, с трудом подавляя волнение. — Но я не могла больше оставаться вдали от вас. Мне все казалось, что вы на этот раз можете потерпеть поражение. И, если это случится, я хочу, чтобы вы уехали отсюда куда-нибудь — в Лондон или в Париж… В свете нас не поймут, конечно, но теперь я смотрю на все иначе.
— Беренис! — Он нежно гладил ее щеки и волосы.
— Нет, повремените еще. И вам придется теперь позабыть о других дамах, иначе я возьму свое слово обратно.
— Никто, никто мне теперь не нужен, кроме вас. Вы должны разделить со мной все, что я имею…
Как странно выглядят мечты, когда они претворяются в действительность!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","pageTitle":"Титан (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Титан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Титан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Титан","item":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","url":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","name":"«Титан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Титан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162640/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW#work","name":"Титан","url":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","description":"Фрэнк Алджернон Каупервуд, бывший заключённый, переезжает в Чикаго, где строит бизнес в газовой и железнодорожной сферах, сталкиваясь с политическими интригами, личными конфликтами и финансовыми кризисами. Его амбиции и манипуляции приводят к росту влияния, но также к разрушительным последствиям в личной жизни и общественных отношениях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162640/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"драйзер, американская литература, бизнес, Фрэнк Каупервуд, чикаго, путь к богатству, дилеммы, экономика, роман, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"драйзер"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"бизнес"},{"@type":"Thing","name":"Фрэнк Каупервуд"},{"@type":"Thing","name":"чикаго"},{"@type":"Thing","name":"путь к богатству"},{"@type":"Thing","name":"дилеммы"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW#edition","url":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Титан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1zCo3DfW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800632,"shortId":"1zCo3DfW","title":"Титан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162640/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Роман раскрывает амбиции и моральные дилеммы главного героя, погружая читателя в динамичный мир бизнеса и личных конфликтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["драйзер","американская литература","бизнес","Фрэнк Каупервуд","чикаго","путь к богатству","дилеммы","экономика","роман","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фрэнк Алджернон Каупервуд, бывший заключённый, переезжает в Чикаго, где строит бизнес в газовой и железнодорожной сферах, сталкиваясь с политическими интригами, личными конфликтами и финансовыми кризисами. Его амбиции и манипуляции приводят к росту влияния, но также к разрушительным последствиям в личной жизни и общественных отношениях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными амбициями Фрэнка и общественным признанием, а также финансовыми и политическими препятствиями, которые он пытается преодолеть, но которые приводят к разрушительным последствиям в личной жизни и обществе."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Фрэнк стремится к новым возможностям и независимости от филадельфийского общества.","Чикаго представляется как центр роста и финансовых возможностей, особенно в железнодорожной и земельной сфере.","Стратегические союзы с влиятельными банкирами и магнатами являются ключом к успеху Фрэнка.","Новый статус и богатство требуют социальных навыков и признания.","Искусство и архитектура служат символом статуса, но не всегда принимаются.","Юридические и политические сложности сопровождают рост новых бизнесов.","Общество Чикаго сохраняет консервативные нормы и скептицизм к новобранцам.","Изоляция и поиск признания в обществе","Путешествия и коллекционирование искусства как способ самовыражения","Многопараллельные романтические отношения и их разрушительный эффект","Ревность и насилие как реакция на измены","Фрэнк Каупервуд использует угрозы и финансовые предложения, чтобы контролировать личные и деловые отношения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личные амбиции, коррупция и финансовый кризис переплетаются, заставляя главного героя постоянно адаптироваться и сталкиваться с последствиями своих действий, подчёркивая, что даже самые влиятельные люди остаются уязвимыми перед общественными и экономическими силами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Бизнесмены и инвесторы","Историки и исследователи финансовых кризисов","Любители политической драмы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бизнес и коррупция","Личные отношения и власть","Финансовый кризис"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фрэнк Алджернон Каупервуд — Амбициозный и расчетливый, готов к риску, ищет независимость от филадельфийского общества. Стремится контролировать транспортные проекты, расширять сеть надземных дорог, сталкиваясь с финансовыми и политическими препятствиями. Опытный бизнесмен, стремящийся сохранить репутацию.","Эйлин — Молодая женщина, поддерживающая Фрэнка в его планах, но не полностью осведомленная о деталях бизнеса. Стремится к признанию, сталкивается с холодом и снобизмом, ревнует к его новым отношениям, атакует Риту, проявляет агрессию и контроль. В раздумье о судьбе пытается удержать верность мужу, но чувствует притяжение к Полку Линд. После разрыва брака планирует самоубийство, но спасается Фрэнком.","Беренис Флеминг — Высокая, хрупкая, с медно-каштановыми кудрями и синими глазами. Воспитана в пансионе, обладает чувством собственного достоинства и превосходства. Любит демонстрировать грациозные движения, ведёт дневник, выражая любовь к себе и к жизни. Талантливый танцовщица и художник, стремится к самостоятельности, но сталкивается с семейными ожиданиями и любовью Капервуда.","Маргарита Сольберг — Красивая и умная женщина, объект романтических чувств Фрэнка. Взаимодействует с ним, вызывает ревность и страх потерять его. В конфликте с Эйлин становится жертвой нападения, но сохраняет сильные чувства.","Рита Сольберг — Влюбленная в Фрэнка, но ставшая жертвой его жены. После травм пытается уйти из города, остаётся символом насилия.","Харальд Сольберг — Муж Риты, пытается выяснить причины нападения, сталкивается с угрозами Фрэнка, пытается защитить свою жену.","Полк Линд — Светский авантюрист, известный настойчивостью и манипуляциями, пытается убедить Эйлин в своей привлекательности, создавая напряжение в отношениях.","Джуд Эддисон — Влиятельный банкир, проявляющий интерес к планам Фрэнка, предлагающий сотрудничество, помогает в финансировании.","Рэмбо — Железнодорожный магнат, предоставляет Фрэнку информацию о возможностях инвестиций в северо-западных городах.","Лафлин — Старый специалист, с которым Фрэнк рассматривает совместные проекты в сфере транспорта.","Мак-Кент — Политический советник, помогает в вопросах концессий и влияния.","Чэффи Зейер Слас — Мэр Чикаго, сопротивляется выдаче концессии Каупервуду, пытается помешать его проектам."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Сейчас я бы и сейчас взял тебя с собой, но я еще не знаю, как он выглядит, этот Запад».","«Я уверен, что вы будете мне очень полезны. Не беспокойтесь, со мной вы заработаете больше, чем зарабатывали без меня.»","Ах ты, разбойник, — говорила она шутливо. — Я тебя насквозь вижу.","Не тревожься, — повторил он. — Разве нет других городов, кроме Чикаго?","\"Вот вам типичная американка.\"","\"Вы любите меня, признайтесь!\"","«Я безмерно огорчен всем происшедшим, это так прискорбно» — сказал Каупервуд, пытаясь успокоить Риту.","«Я могу предложить вам пять тысяч долларов, если вы уйдёте из Чикаго» — угрожал Фрэнк Харальду, демонстрируя свою власть.","\"Ничего больше не было, ничего!\"","\"Я верю тебе, но не могу позволить тебе лгать.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800632","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800632","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800632","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800632","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800632","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800632"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800632","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800632","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800632","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800632"},"guestReaderUrl":"/books/1zCo3DfW?page=174#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10316,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":174,"totalPages":176,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=173#reader-content","nextPageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=175#reader-content","progressLabel":"Страница 174 из 176","sections":[{"id":"id48:131","kind":"paragraph","text":"Олдермен Кэриген (о своих малодушных коллегах). Душа в пятки и хвосты поджали!"},{"id":"id48:132","kind":"paragraph","text":"Ровно через восемьдесят секунд голосование было закончено. Каупервуд потерпел поражение сорока одним голосом против двадцати пяти. Теперь уже было ясно, что проект его полностью провалился."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"62. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Случалось ли вам видеть человека, удрученного постигшей его тяжелой неудачей? Потухший взор, душа в изнеможении, скованная ледяным дыханием беды. В десять тридцать того памятного вечера Каупервуд, сидя один в библиотеке своего дома на Мичиган авеню, вынужден был взглянуть правде в глаза и признать, что потерпел поражение. Слишком много было поставлено на карту. И теперь уже не стоило говорить себе, что можно выждать, пока утихнет буря, и через неделю-другую явиться в муниципальный совет с новым, видоизмененным проектом концессии. Каупервуд не нуждался в самоутешениях такого рода. Он бился долго и отчаянно, пуская в ход все средства, все ухищрения своего изворотливого ума. Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета. Невелико утешение знать, что путем бесконечных тяжб, кассаций, апелляций, пересмотров постановлений и прочих кляуз можно затянуть это дело на годы, сделать его добычей законников и проклятьем города, создать такую путаницу и неразбериху, что ее безуспешно все еще будут пытаться распутать, когда и он и его недруги давно истлеют в могилах. Последняя схватка назревала медленно и долго, он готовился к ней годами и с великим тщанием. Одержав такую победу, его враги воспрянут духом. Все его пособники из муниципалитета — напористые, алчные, закаленные борцы (ведь он подбирал их, словно римский император свою личную охрану, из наиболее оголтелых, наглых и таких же решительных, как он сам) — не выстояли в последнем бою, дрогнули и сдались. Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа? Другим надлежит теперь вмешаться в это дело — Хэкелмайеру, Фишелу, кому-нибудь из числа могущественной шестерки восточных финансистов, — вмешаться и усмирить разбушевавшуюся стихию, ярость которой пробудил он, Каупервуд. Сам же он устал; Чикаго ему опостылел! Опостылела и эта нескончаемая борьба. Он даже дал себе слово: если его дело выгорит, никогда не пускаться впредь в столь рискованные авантюры, требующие слишком большой затраты сил. К чему? При его богатстве в этом нет никакой нужды. Кроме того, несмотря на всю свою неукротимую энергию, Каупервуд чувствовал, что начинает сдавать."},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"После разрыва с Эйлин он был совсем одинок — из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. Прелестная Беренис — венец всех его желаний — продолжала его чуждаться. Правда, за последние дни она как будто стала выказывать ему чуть-чуть больше сердечности, но что было тому причиной? Снисходительное сочувствие, быть может? Или признательность? Едва ли другие более нежные чувства могли пробудиться в ней, с горечью думал Каупервуд. Заглядывая в будущее, он мрачно говорил себе, что должен бороться, бороться до конца, что бы ни случилось, а потом…"},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Так он сидел в одиночестве своей огромной библиотеки, и только звонки телефона нарушали время от времени безрадостное течение его дум. Но вот кто-то позвонил у парадного входа, и слуга, подавая Каупервуду визитную карточку, доложил, что какая-то молодая особа ожидает его внизу и не сомневается, что будет немедленно принята. Каупервуд взглянул на карточку, вскочил и бросился вниз по лестнице, спеша к той, что была ему сейчас нужнее всех на свете."},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Трудно бывает порой проследить весь сложный и запутанный ход тончайших, едва уловимых перемен, которые постепенно совершаются в сознании человека и приводят его в конце концов к душевному компромиссу. Когда Беренис Флеминг впервые увидела Каупервуда, она сразу почувствовала исходящую от него силу и поняла, что имеет дело с личностью незаурядной. С тех пор мало-помалу ему удалось привить ей взгляды довольно рискованные и опасные с точки зрения тех условностей, в которых она была воспитана, — стремление к свободе поступков и презрение к общепринятым нормам поведения и морали. Затем, мысленно следуя за ним во всех перипетиях чикагской борьбы, Беренис невольно была захвачена грандиозностью его замысла: она видела, что Каупервуд был на пути к тому, чтобы стать одним из финансовых гигантов мира. Во время его последних наездов в Нью-Йорк он, казалось, весь был во власти своей честолюбивой мечты, но Беренис читала в его глазах, что венцом всех его стремлений является она сама. Так он уверял ее однажды. И, наконец, Каупервуд всегда был щедр, покорен ей, предан и терпелив."},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"И вот Беренис приехала под вечер в Чикаго, остановилась у своих друзей в отеле Ришелье и теперь предстала перед Каупервудом."},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"— Так это вы, Беренис! — воскликнул Каупервуд, широким сердечным жестом протягивая ей руку. — Когда вы приехали в город и что привело вас сюда? — Он вспомнил вдруг, как молил ее однажды — тотчас, любым путем, дать ему знать, если в ее отношении к нему произойдет перемена. И вот она здесь, перед ним — с какой целью? Ему бросился в глаза туалет Беренис — коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!"},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"— Вы привели меня сюда, — сказала Беренис. В словах ее прозвучал и едва уловимый вызов и признание себя побежденной. — Я прочла вечерние газеты и подумала, что, быть может, я и в самом деле нужна вам сейчас."},{"id":"id47:8","kind":"paragraph","text":"— Вы хотите сказать?.. — начал Каупервуд и умолк. Глаза его загорелись."},{"id":"id47:9","kind":"paragraph","text":"— Да, я согласна. К тому же, рано или поздно, мне ведь придется расплачиваться с вами."},{"id":"id47:10","kind":"paragraph","text":"— Беренис! — воскликнул он с упреком."},{"id":"id47:11","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, я не то сказала, — поспешно поправилась Беренис. — Не сердитесь! Мне кажется, я теперь лучше понимаю вас. Ну, словом, — весело добавила она, словно стараясь себя подбодрить, и голос ее зазвенел, — я теперь сама так хочу."},{"id":"id47:12","kind":"paragraph","text":"— Беренис! Это правда?"},{"id":"id47:13","kind":"paragraph","text":"— Разве вы не видите? — спросила она."},{"id":"id47:14","kind":"paragraph","text":"— Что ж, тогда… — сказал он, улыбаясь и протягивая к ней руки, и, к его изумлению, она сделала шаг вперед."},{"id":"id47:15","kind":"paragraph","text":"— Я сама не понимаю, что со мной, — проговорила она скороговоркой, приглушенным голосом, с трудом подавляя волнение. — Но я не могла больше оставаться вдали от вас. Мне все казалось, что вы на этот раз можете потерпеть поражение. И, если это случится, я хочу, чтобы вы уехали отсюда куда-нибудь — в Лондон или в Париж… В свете нас не поймут, конечно, но теперь я смотрю на все иначе."},{"id":"id47:16","kind":"paragraph","text":"— Беренис! — Он нежно гладил ее щеки и волосы."},{"id":"id47:17","kind":"paragraph","text":"— Нет, повремените еще. И вам придется теперь позабыть о других дамах, иначе я возьму свое слово обратно."},{"id":"id47:18","kind":"paragraph","text":"— Никто, никто мне теперь не нужен, кроме вас. Вы должны разделить со мной все, что я имею…"},{"id":"id47:19","kind":"paragraph","text":"В ответ Беренис…"},{"id":"id47:20","kind":"paragraph","text":"Как странно выглядят мечты, когда они претворяются в действительность!"}],"toc":[{"id":"id470:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW#reader-content"},{"id":"id469:0:1","label":"Теодор Драйзер Титан","page":1,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"1. НОВЫЙ ГОРОД","page":1,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW#reader-content"},{"id":"id467:0:2","label":"2. РАЗВЕДКА","page":2,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=2#reader-content"},{"id":"id466:0:5","label":"3. ВЕЧЕР В ЧИКАГО","page":5,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=5#reader-content"},{"id":"id465:0:7","label":"4. «ПИТЕР ЛАФЛИН И К°»","page":7,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=7#reader-content"},{"id":"id464:0:9","label":"5. О ДЕЛАХ СЕМЕЙНЫХ","page":9,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=9#reader-content"},{"id":"id463:0:10","label":"6. ВОЦАРЕНИЕ ЭЙЛИН","page":10,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=10#reader-content"},{"id":"id462:0:13","label":"7. ГАЗОВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ЧИКАГО","page":13,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=13#reader-content"},{"id":"id461:0:15","label":"8. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОТКРЫТЫ","page":15,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=15#reader-content"},{"id":"id460:0:17","label":"9. В ПОГОНЕ ЗА ПОБЕДОЙ","page":17,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=17#reader-content"},{"id":"id459:0:21","label":"10. ИСПЫТАНИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=21#reader-content"},{"id":"id458:0:23","label":"11. ПЛОДЫ ДЕРЗАНИЙ","page":23,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=23#reader-content"},{"id":"id457:0:26","label":"12. НОВЫЙ СОЮЗНИК","page":26,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=26#reader-content"},{"id":"id456:0:29","label":"13. ЖРЕБИЙ БРОШЕН","page":29,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=29#reader-content"},{"id":"id455:0:33","label":"14. ПОДВОДНЫЕ ТЕЧЕНИЯ","page":33,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=33#reader-content"},{"id":"id454:0:37","label":"15. НОВАЯ ЛЮБОВЬ","page":37,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=37#reader-content"},{"id":"id453:0:39","label":"16. РОКОВАЯ ИНТЕРМЕДИЯ","page":39,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=39#reader-content"},{"id":"id452:0:43","label":"17. НАЧАЛО РАЗЛАДА","page":43,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=43#reader-content"},{"id":"id451:0:44","label":"18. СТОЛКНОВЕНИЕ","page":44,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=44#reader-content"},{"id":"id450:0:48","label":"19. «НЕТ ФУРИИ В АДУ, СТОЛЬ ЗЛОЙ…»","page":48,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=48#reader-content"},{"id":"id449:0:50","label":"20. «ЧЕЛОВЕК И СВЕРХЧЕЛОВЕК»","page":50,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=50#reader-content"},{"id":"id448:0:52","label":"21. АФЕРА С ТУННЕЛЯМИ","page":52,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=52#reader-content"},{"id":"id447:0:55","label":"22. ГОРОДСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ","page":55,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=55#reader-content"},{"id":"id446:0:58","label":"23. МОГУЩЕСТВО ПЕЧАТИ","page":58,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=58#reader-content"},{"id":"id445:0:62","label":"24. ПОЯВЛЕНИЕ СТЕФАНИ ПЛЕЙТО","page":62,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=62#reader-content"},{"id":"id444:0:65","label":"25. ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ЦВЕТОК","page":65,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=65#reader-content"},{"id":"id443:0:67","label":"26. ЛЮБОВЬ И БОРЬБА","page":67,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=67#reader-content"},{"id":"id442:0:70","label":"27. ОЧАРОВАННЫЙ ФИНАНСИСТ","page":70,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=70#reader-content"},{"id":"id441:0:73","label":"28. РАЗОБЛАЧЕНИЕ СТЕФАНИ","page":73,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=73#reader-content"},{"id":"id440:0:76","label":"29. СЕМЕЙНАЯ ССОРА","page":76,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=76#reader-content"},{"id":"id439:0:79","label":"30. ПРЕПЯТСТВИЯ","page":79,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=79#reader-content"},{"id":"id438:0:81","label":"31. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОТКРЫТИЯ","page":81,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=81#reader-content"},{"id":"id437:0:84","label":"32. ВЕЧЕР В ИГОРНОМ ДОМЕ","page":84,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=84#reader-content"},{"id":"id436:0:87","label":"33. МИСТЕР ЛИНД ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ","page":87,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=87#reader-content"},{"id":"id435:0:89","label":"34. ХОСМЕР ХЭНД ВЫСТУПАЕТ НА АРЕНУ","page":89,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=89#reader-content"},{"id":"id434:0:92","label":"35. ПОЛИТИЧЕСКАЯ СДЕЛКА","page":92,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=92#reader-content"},{"id":"id433:0:95","label":"36. ВЫБОРЫ ПРИБЛИЖАЮТСЯ","page":95,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=95#reader-content"},{"id":"id432:0:97","label":"37. МЩЕНИЕ ЭЙЛИН","page":97,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=97#reader-content"},{"id":"id431:0:101","label":"38. ПЕРЕД ЛИЦОМ ПОРАЖЕНИЯ","page":101,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=101#reader-content"},{"id":"id430:0:105","label":"39. НОВЫЙ МЭР ГОРОДА ЧИКАГО","page":105,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=105#reader-content"},{"id":"id429:0:108","label":"40. ПОЕЗДКА В ЛУИСВИЛЬ","page":108,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=108#reader-content"},{"id":"id428:0:111","label":"41. ДОЧЬ МИССИС ФЛЕМИНГ","page":111,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=111#reader-content"},{"id":"id427:0:113","label":"42. ФРЭНК АЛДЖЕРНОН КАУПЕРВУД В РОЛИ ОПЕКУНА","page":113,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=113#reader-content"},{"id":"id426:0:115","label":"43. ПЛАНЕТА МАРС","page":115,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=115#reader-content"},{"id":"id425:0:119","label":"44. В ПОГОНЕ ЗА КОНЦЕССИЕЙ","page":119,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=119#reader-content"},{"id":"id424:0:121","label":"45. НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ","page":121,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=121#reader-content"},{"id":"id423:0:124","label":"46. ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ","page":124,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=124#reader-content"},{"id":"id422:0:126","label":"47. «АМЕРИКАНСКАЯ СПИЧКА»","page":126,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=126#reader-content"},{"id":"id421:0:130","label":"48. ПАНИКА","page":130,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=130#reader-content"},{"id":"id420:0:133","label":"49. СОВЕТ ОЛИМПИЙЦЕВ","page":133,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=133#reader-content"},{"id":"id419:0:137","label":"50. НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ДВОРЕЦ","page":137,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=137#reader-content"},{"id":"id418:0:140","label":"51. ВОСКРЕШЕНИЕ ХЭТТИ СТАР","page":140,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=140#reader-content"},{"id":"id417:0:144","label":"52. СКРЫТОЕ ОТ ГЛАЗ","page":144,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=144#reader-content"},{"id":"id416:0:146","label":"53. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ","page":146,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=146#reader-content"},{"id":"id415:0:149","label":"54. ТРЕБУЕТСЯ КОНЦЕССИЯ НА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ","page":149,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=149#reader-content"},{"id":"id414:0:153","label":"55. КАУПЕРВУД И ГУБЕРНАТОР ШТАТА","page":153,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=153#reader-content"},{"id":"id413:0:156","label":"56. ИСПЫТАНИЕ БЕРЕНИС","page":156,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=156#reader-content"},{"id":"id412:0:158","label":"57. ПОСЛЕДНЯЯ СТАВКА ЭЙЛИН","page":158,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=158#reader-content"},{"id":"id411:0:162","label":"58. РАСХИТИТЕЛЬ НАРОДНОГО ДОСТОЯНИЯ","page":162,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=162#reader-content"},{"id":"id410:0:165","label":"59. КАПИТАЛ И ПРАВА НАРОДА","page":165,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=165#reader-content"},{"id":"id49:0:167","label":"60. ЛОВУШКА","page":167,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=167#reader-content"},{"id":"id48:0:169","label":"61. КАТАСТРОФА","page":169,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=169#reader-content"},{"id":"id47:0:174","label":"62. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ","page":174,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=174#reader-content"},{"id":"id46:0:175","label":"ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД","page":175,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=175#reader-content"},{"id":"id46:10:176","label":"notes","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"},{"id":"id45:0:176","label":"Примечания","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"},{"id":"id44:0:176","label":"1","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"},{"id":"id43:0:176","label":"2","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"},{"id":"id42:0:176","label":"3","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"},{"id":"id41:0:176","label":"4","page":176,"pageUrl":"/books/1zCo3DfW?page=176#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}