Серафита

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","pageTitle":"Серафита (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Серафита». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Серафита». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Серафита","item":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","url":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","name":"«Серафита». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Серафита». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23093/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa#work","name":"Серафита","url":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","description":"В мистическом романе «Серафита» автор раскрывает путь главной героини, проходящей от земных привязанностей к духовному вознесению, через путешествия по норвежским фьордам, философские беседы и внутренние конфликты, завершающиеся трансформацией в божественную сущность.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23093/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"мистика, философия, роман, Бальзак, Серафита, путешествие, Норвегия, природа, любовь, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"Серафита"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Норвегия"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa#edition","url":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Серафита»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/20Zdn1Fa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799556,"shortId":"20Zdn1Fa","title":"Серафита","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23093/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Серафита» — главный роман Оноре де Бальзака, в котором автор исследует вопросы судьбы, любви и смысла жизни. В повествовании сочетаются элементы мистики и философии, создавая глубокую и интроспективную атмосферу. Главный герой, Серафитус, отправляется в странное путешествие, которое раскрывает тайны человеческого бытия. Книга оставляет читателя с размышлениями о природе человека и его месте в мире.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["мистика","философия","роман","Бальзак","Серафита","путешествие","Норвегия","природа","любовь","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В мистическом романе «Серафита» автор раскрывает путь главной героини, проходящей от земных привязанностей к духовному вознесению, через путешествия по норвежским фьордам, философские беседы и внутренние конфликты, завершающиеся трансформацией в божественную сущность."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Серфита сталкивается с внутренним конфликтом между земной привязанностью и стремлением к Богу, пытаясь найти баланс между материальным и духовным"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["«Серафита» – мистический философский роман, вдохновлённый Эвелиной Ганской","Норвежский фьорд как символ неизведанного и величественного, служит сценой для мистического путешествия","Серфита – загадочная, возможно сверхъестественная личность, испытывающая боль и внутреннюю борьбу.","Вильфрид – её любовник, ищущий понимания и поддержки, но сталкивающийся с непредсказуемой природой Серфиты.","Сведенборг – шведский ученый и пророк, чьи учения и видения влияют на восприятие Серфиты как ангельского существа.","Мифология и философия – обсуждаются роли ангелов, их связь с земным миром и человеческими чувствами.","Внутренний конфликт – Серфита и Вильфрид находятся в эмоциональном противостоянии, пытаясь понять друг друга и свою судьбу.","Слияние материального и духовного мира через слово","Вера как путь к пониманию Божественного","Сомнения и страх как часть человеческого опыта","Серафита как посредник между миром и Богом","Путь к Небу требует полного отречения от земных привязанностей и преданности Богу."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что истинная цель человека — соединение с высшим и освобождение от материальных иллюзий, а путь к Богу продолжается даже после земных испытаний"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мистикой, философией, духовными поисками"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мистическая связь человека с природой","Взаимодействие науки и веры","Путь к духовному вознесению"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Серафита — Серафита – бледная, слабая, но сильная, обладающая способностью говорить о божественной природе слова, материи и духа. Её слова влияют на присутствующих, заставляя их переосмыслить веру и науку. Она переживает внутреннюю борьбу и страх перед своей силой, защищала Минну и путешествовала с ней в Фалберг. Перед неизбежной смертью раскрывает путь к Небу, призывает друзей следовать за ней, произносит последнюю молитву и превращается в Серафима.","Минна — Минна – любопытная и смелая, ищет ответы о природе и любви. Она участвует в беседе, задаёт вопросы о любви и вере, её чувства влияют на ход разговора. Приходит к Серафите, испытывает ревность и решает следовать за ней, чтобы быть рядом с Богом. Поглощённая сиянием Жизни, переживает трансформацию души и видит небесные миры.","Вильфрид — Вильфрид задаёт вопросы о природе мира и пытается понять, как вера и наука могут сосуществовать. Он приходит к Серафите в последний момент, слушает её наставления и решает следовать за ней. Поглощённый сиянием Жизни, переживает трансформацию души и видит небесные миры.","Беккер — Беккер – старик, задаёт вопросы о Боге и науке, сомневается в слове, но открывается к новым идеям. Он встречает Минну и Серафитуса, пытается убедить Серафиту принять лекарства, но это бесполезно.","Давид — Давид помогает Серафитусу в деревне, организует встречу и сопровождает гостей. Он плачет, видя страдания Серафиты, и не хочет слышать её утешения.","Серафитус — Молодой человек, сопровождающий Минну по фьорду, раскрывает философские идеи.","Серафим — Преобразованная форма Духа, символ бессмертия и высшей духовной силы.","Ангелы — Поклоняются Серафиму, звучат трубы победы, создают ощущение вселенной.","Эвелина Ганская — Будущая жена автора, вдохновительница книги."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Передаю Вам, мадам, сочинение, о котором Вы меня просили; счастлив, посвящая его Вам, воспользоваться возможностью…","— Останови меня, Серафитус, — взмолилась побледневшая девушка, — позволь перевести дыхание.","\"Я совершила безумный поступок: прошла с Минной фьорд, мы поднялись на Фалберг.\"","\"Серафита выпрямилась, застыла в той воздушной позе — легкий наклон головы, летящие волосы, — в которой все лучшие художники изображали Посланцев неба.\"","Слово движет миры. И мне не хотелось бы, господин Беккер, бросать слова на ветер.","Верить — это дар! Верить — значит чувствовать. Чтобы верить в Бога, нужно чувствовать Бога.","Небо будет твоим достоянием.","Молитва — это последний культ, соединяющий душу с Богом.","\"Сила ее последней молитвы разбила оковы.\"","\"Серафим слегка сложил крылья, чтобы взлететь, Он даже не посмотрел в их сторону: ничто уже не связывало Его с Землей.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799556","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799556","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799556","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799556","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799556","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799556"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799556","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799556","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799556","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799556"},"guestReaderUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":35,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=34#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 35 из 35","sections":[{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"Здесь и далее Серафитус-Серафита воспринимается другими персонажами в зависимости от их пола: то мужчиной, то женщиной. Серафитус — для Минны, Серафита — для мужских персонажей. Иногда, как в данном случае, автор сам ошибается (в тексте — спутница, дорогая). — Здесь и далее примечания переводчика."},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"Внимательный читатель заметит неточность у автора: Серафитус-Серафита спит в верхней одежде (см. начало абзаца)."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"В тексте: Doucha greka (!). Комментаторы видят в этой маленькой хитрости проявление нежных чувств Бальзака к Элеоноре Ганской."},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Териакисы — отшельники-созерцатели в Индии."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Жан Виер (1515—1588) — знаменитый врач из Люксембурга, после длительных путешествий по Востоку попытался в этой книге подорвать веру в колдовство."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Жорж Бюффон (1707—1788) — французский естествоиспытатель, автор «Естественной истории»; отстаивал идею изменяемости видов под влиянием среды."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Франц Месмер (1734—1815) — врач, претендовавший на открытие «животного магнетизма», якобы позволяющего изменять состояние организма и служить универсальным средством от всех болезней."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Королева Луиза-Ульрика — супруга шведского короля Адольфа Фредерика, дочь прусского короля Фридриха Вильгельма I и сестра Фридриха II."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Урим и туммим — свет и совершенство (Исх. 28:30), посредством которых первосвященник в очень важных случаях вопрошал Бога (Чис. 27:31; Втор. 33:8)."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"«Новый Иерусалим» — концепция «Новой Церкви» Сведенборга с ее собственными откровениями, передающими триумф света Христова над тьмой."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Енакимы — потомки гиганта Енака. Предполагают, что Голиаф был одним из Енакимов."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Армагеддон — место битвы нечистых духов с Богом (Откр., 16:16)."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Место Гефсимания на горе Елеонской, где Иисус молился перед своим арестом (Мф., 26:30—39)."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"У автора ошибочная ссылка на Исайю (5:6)."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Якоб Бёме (1575—1624) по прозвищу «тевтонский философ» — немецкий философ-пантеист, автор ряда мистических произведений («О трех принципах божественной сути», «О трех формах жизни Человека», «Аврора, или Утренняя звезда в восхождении» и др.), в которых пытался показать генезис совершенного, божественного существа, формулировал принципы каббалистики, высказывал догадки о противоречивой природе мира."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Хотя автор и в дальнейшем избегает слов «девочка», «дочь», использование имени «Серафита» зачастую ставит читателя в тупик, особенно когда речь идет о ее (его) восприятии Минной и окружающими женщинами."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"В конце XVI века ребенок из одного немецкого города объявил, что обнаружил у себя во рту золотой зуб. Появилось множество «научных» работ. Все кончилось конфузом. Очень напоминает известную современную киноисторию о 33-м зубе."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Вертумн — в римской мифологии бог всяких перемен (во временах года, течении рек, настроениях людей, стадиях созревания плодов)."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"В оригинале ошибочно «им»."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Долина воскрешения мертвых (Иоил., 3:2,12)."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Енак — сын основателя рода Арбы. В его честь названы Енакимы — остатки доисторического населения Палестины, воспринятые израильтянами как великаны. Посланцы Моисея сообщали: «Там видели мы и исполинов, сынов Енаковых от исполинского рода; и мы были в глазах наших пред ними, как саранча, такими же были мы и в глазах их» (Чис, 13:14)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Данте Алигьери."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"В Библии (Лк., 24:13) речь идет о двух путниках, к которым присоединился Иисус."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Родословные языческих богов."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"По всей видимости, речь идет об Исааке Ньютоне (1643—1727), сформулировавшем основные законы классической механики, закон всемирного тяготения, основы небесной механики. Пространство и время Ньютон считал абсолютными."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Легенда о Фритьофе и красавице Ингеборге — одна из самых известных скандинавских саг."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"См. Быт., 28:12."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"См. Дан., 4:1—34."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"См. Быт., 28:12."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Нервюра (франц. nervure, от лат. nervus — «жила») — арка из тесаных, клинчатых камней, укрепляющая ребра свода."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Аурангзеб (1618—1707) — правитель Могольской империи в Индии."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Внимательный читатель заметит, что по воле автора Вильфрид и Серафита переходят на «ты»."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"В оригинале: «К чему этот допрос?»"},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"В оригинале: «ведите»."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"См. в Библии (Лк., 16:16): «...и всякий усилием входит в него»."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Античный ударный музыкальный инструмент (появился в Египте)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"См. Быт., 16, 21; Послание к Галатам, 4:24—30."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Здесь и далее Серафита-Серафитус предстает как Дух и Ангел, поэтому «Он»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"У автора дословно: «которые он пересекал». Непонятно, каким образом можно пересечь то, что осталось позади."}],"toc":[{"id":"id249:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa#reader-content"},{"id":"id248:0:1","label":"Оноре де Бальзак Серафита","page":1,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa#reader-content"},{"id":"id247:0:1","label":"I. Серафитус","page":1,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa#reader-content"},{"id":"id246:0:6","label":"II. Серафита","page":6,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=6#reader-content"},{"id":"id245:0:11","label":"III. Серафита-Серафитус","page":11,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=11#reader-content"},{"id":"id244:0:21","label":"IV. Тучи над святилищем","page":21,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=21#reader-content"},{"id":"id243:0:26","label":"V. Прощание","page":26,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=26#reader-content"},{"id":"id242:0:29","label":"VI. Дорога к небу","page":29,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=29#reader-content"},{"id":"id241:0:32","label":"VII. Вознесение","page":32,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=32#reader-content"},{"id":"id241:110:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=34#reader-content"},{"id":"id240:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=34#reader-content"},{"id":"id239:0:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id238:0:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id237:0:35","label":"3","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id236:0:35","label":"4","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id235:0:35","label":"5","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id234:0:35","label":"6","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id233:0:35","label":"7","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id232:0:35","label":"8","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id231:0:35","label":"9","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id230:0:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id229:0:35","label":"11","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id228:0:35","label":"12","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id227:0:35","label":"13","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id226:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id225:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id224:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id223:0:35","label":"17","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id222:0:35","label":"18","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id221:0:35","label":"19","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id220:0:35","label":"20","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id219:0:35","label":"21","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id218:0:35","label":"22","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id217:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id216:0:35","label":"24","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id215:0:35","label":"25","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id214:0:35","label":"26","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id213:0:35","label":"27","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id212:0:35","label":"28","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id211:0:35","label":"29","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id210:0:35","label":"30","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id29:0:35","label":"31","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id28:0:35","label":"32","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id27:0:35","label":"33","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id26:0:35","label":"34","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id25:0:35","label":"35","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"36","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:35","label":"37","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id22:0:35","label":"38","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"39","page":35,"pageUrl":"/books/20Zdn1Fa?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}