Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыФифимистер ХопкинсЛонг-Айлендприключенияюморсюрреализмдружбалюбовьпутешествиедетская литература
Описание
ФиФи, молодая женщина из Нью-Йорка, приезжает к тетушкам на Лонг-Айленд, где её идеализация партнёра и семейные ожидания сталкиваются с её стремлением к свободе. В ходе встречи с странным бродягой и последующего вмешательства психиатра, она сталкивается с мистическими явлениями и внутренним кризисом, который раскрывает её истинные страхи и желания.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между желанием ФиФи быть свободной и ожиданиями семьи, а также опасения относительно её психического состояния и влияние мистических переживаний
Ключевые идеи
- Фифи идеализирует своего жениха, считая его идеальным.
- Тетушки обеспокоены отсутствием Фифи и её эмоциональным состоянием.
- Прибытие и приезд странного гостя, вызывающего тревогу у семейных членов.
- Тревога и недоверие к незнакомцу, а также растущая романтическая связь Фифи с мистером Хопкинсом.
- Вмешательство семьи как первая линия защиты от нежелательных ухаживаний
- Психоанализ как метод понимания внутреннего мира Фифи
- Сопротивление Фифи к открытию своих чувств и переживаний
- Мистический страх и необъяснимые явления в тумане
- Идентичность и извинения Джорджа Вэн‑Тайна как «кошмарного парнишки»
Вывод
Книга показывает, как семейная поддержка и профессиональная помощь могут сочетаться, но также подчёркивает, что внутренние страхи и мистические переживания усиливают конфликт и требуют глубокого понимания и принятия.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся психологией
- Семейные отношения
- Любители мистики
Главные темы
- Идеализация партнёра
- Психологический кризис
- Мистика и страх
Персонажи
- Фифи — Энергичная, яркая, идеализирует своего жениха и стремится к свободе. Проявляет интерес к странному гостю и планирует с ним свидание. Скрывается от чего‑то, пережившая разрыв свадьбы, не желает открываться и защищает свою личную жизнь.
- Тетушка Кэл — Кэл пытается понять, почему Фифи не посещает их и почему она так восхищается Вэн‑Тайном. Она проявляет страх и недоверие к мистеру Хопкинсу, но пытается сохранять спокойствие. Опасительная и решительная, готова использовать деньги и угрозы, чтобы отвести Хопкинса. Сомневается в честности Джорджа и задаёт вопросы о его прошлом.
- Тетушка Джозефина — Джозефина пытается понять, почему Фифи не посещает их, но не так сильно обеспокоена, как Кэл. Она поддерживает Кэл и участвует в обсуждении мистера Хопкинса. Обсуждает события с другими тетушками.
- Перси — Обсуждает с тетушками состояние Фифи и предлагает помощь. Он обеспокоен тем, что Фифи может попасть в неприятности с мистером Хопкинсом. Слушает и сообщает о странных явлениях, помогает группе выйти наружу.
- Мистер Хопкинс — Он описывается как странный, но привлекающий Фифи, живёт в лесной хижине. Нетерпеливый и агрессивный, не принимает отказ Фифи и угрожает тетушкам.
- Доктор Гэллап — Опытный специалист, который пытается понять психическое состояние Фифи, но становится раздражённым и агрессивным. Психиатр, который реагирует на страх и пытается защитить группу от опасности.
- Джордж Вэн‑Тайн — Извиняется за свои поступки, утверждает, что был причиной недоразумений, и пытается убедить тетушек в своей невиновности.
Цитаты
- «Твой мистер Хопкинс абсолютно… кошмарный парнишка»
- «Он напоминает мне рекламный плакат с новым автомобилем…»
- Мистер Хопкинс – варвар и хам!
- Ничего, и так чистые, – мистер Хопкинс помахал пальцами у нее перед носом.
- Ну-ка, живо домой, Фифи!
- А вы, голубчик мой, – сказала тетушка Кэл, скрещивая руки на груди, – выкладывайте, что у вас на уме!
- «Нынче ночью все не слава богу, – испуганным голосом сказал Перси. – Мне уже целый час слышится плеск весел.»
- «Я так виноват перед вами, что никогда не смогу заслужить прощения, – рассыпался он перед ними, – за все, что вы перенесли из-за меня, по прихоти юной девы.»
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 1 из 7Annotation
«...– Мне, что же, нельзя встречаться с мужчиной, если он не носит визитку? – вскричала Фифи, сверкая глазами. – У нас тут что: эпоха темного Средневековья или век... ну этого... Просвещения? Мистер Хопкинс, может, самый классный парнишка среди моих знакомых.
– Мистер Хопкинс – варвар и хам! – отрезала тетушка Кэл.
– Мистер Хопкинс – смачный парнишка!
– Твой мистер Хопкинс абсолютно... м-м-м... кошмарный парнишка, – заявила тетушка Кэл, взяв на вооружение новое словечко.
– Просто он никого из себя не строит! – запальчиво крикнула Фифи. – Говорите что хотите! По-моему, он очень даже симпатичный.
М-да, все было гораздо серьезней, чем они думали. Это не временное помрачение рассудка: проклятый дикарь явно приглянулся Фифи, и явно потому, что разительно отличался от ее жениха. Она призналась, что познакомилась с ним всего несколько дней назад и завтра у них опять свидание...»
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд Кошмарный парнишка
I
Когда Фифи впервые наведалась к двум своим тетушкам на Лонг-Айленде, ей было всего десять лет, но даже тогда, стоило ей уехать домой, в Нью-Йорк, работник их заявил, что дюны теперь не те, что прежде. А все из-за их племянницы. Без нее в тех местах, у мыса Монток, все стало казаться каким-то унылым и никчемным, обшарпанным и дряхлым. Даже чайки выписывали над морем круги с меньшим задором, будто им не хватало этой загорелой, крепкой девчонки, босоногой, с огромными глазами, которая без устали что-то сооружала на песчаном пляже.
Со временем загар побледнел, и кожа Фифи снова стала нежно-розовой, однако эта девчонка по-прежнему умела разрушать очарование самых замечательных уголков природы, а заодно и жизненные планы множества перспективных молодых людей. Поэтому когда в респектабельных газетах было, наконец, объявлено, что Фифи удостоила своим выбором джентльмена по имени Вэн-Тайн, все прочие джентльмены даже обрадовались, ибо отныне безмерная тоска и неодолимые желания, обуревавшие их после знакомства с нею, станут донимать одну-единственную самоотверженную личность; в общем, новость эта, если не для самой этой личности, то хотя бы для тесного круга знакомых Фифи, воистину была благословенной.
О помолвке объявили, разумеется, не на спортивной странице и даже не в колонке «Требуется помощник» – нет, подымай выше: ведь родственники Фифи были членами «Общества охраны крупных состояний»; а мистер Вэн-Тайн как раз приходился отпрыском тому, кто еще до Гражданской войны, собственно, это общество и организовал. Так что объявление угодило на страницу, предназначенную для сильных мира сего, причем украшала его фотография, на которой косоглазая юная особа держала под руку брутального джентльмена с четырьмя рядами зубов. Такой фотография стала в напечатанном виде, и читателям приятно было убедиться, что, при всем своем богатстве, жених и невеста страшны как смертный грех, – таким образом все остались довольны. Редактор раздела светской хроники тут же тиснул заметку про то, как будущая миссис Вэн-Тайн отбывала в круиз на борту «Аквитании»[1], причем на ней был синий дорожный костюм из плотной шерсти и подобранная в тон шляпка с круглыми полями; в общем, Фифи, если не брать в расчет того обстоятельства, что повороты судьбы предугадать невозможно, к счастью, фактически обрела статус замужней дамы; впрочем, немало молодых людей упорно думали, что это несчастье.
– Невероятно блистательная партия, – заметила тетушка Кэл в канун свадьбы (та самая, у которой дом близ мыса Монток) и вырезала из газеты извещение о предстоящем событии – для кузин, живущих в Шотландии. И вдруг добавила: – И все простится...
– Что такое, Кэл?! – воскликнула вторая тетушка, Джозефина. – О чем ты? Что значит «все простится»?! Фифи тебе ни разу слова дурного не сказала.
– Вот-вот: ей за последние девять лет ни разу – ни разу! – не пришло в голову навестить нас, хотя мы без конца посылали приглашения.
– А я на нее не обижаюсь, – сказала тетушка Джозефина, которой был лишь тридцать один год. – Ну что, по-твоему, молоденькой, красивой девушке делать тут, среди куч песка?!
– Нам с тобой этот песок очень даже нравится, Джо...
– Да, но мы-то с тобой – старые девы, Кэл, курим да играем в ма-джонг, и то с воображаемыми партнерами, вот и все наши грехи. Ну, а Фифи, естественно, обожает разные восхитительно-порочные развлечения. И веселиться допоздна, и в кости играть, и вообще все то, о чем мы с тобой только в книжках читаем... Она же молодая совсем.
И она выразительно помахала рукой.
– Я нисколько не в обиде за то, что она сюда не выбралась. Ах, я бы на ее месте...
Однако какие именно дерзкие мечты бродили в голове у тетушки Джозефины, осталось неизвестным, поскольку на середине фразы входная дверь, неожиданно дрогнув, резко распахнулась, и в гостиную впорхнула юная дама в платье, на котором словно бы было написано: «Paris, France».
– Добрый вечер, милые дамы! – воскликнула она, лучезарно улыбаясь. – Я к вам в гости, сама не знаю на сколько... Хочу поиграть на пляже в песочек.
– Но, дитя мое! – всполошилась тетушка Джо, – по-моему, у тебя сегодня вечером свадебный банкет...
– Верно, – Фифи бодро кивнула. – Но я решила на него не идти. И на свадьбу тоже. И уже разослала свои извинения.
Тетушки были изрядно озадачены; ведь, насколько они смогли уразуметь, молодой Вэн-Тайн не угодил их племяннице тем, что был слишком безупречен, – что это означало, они так и не поняли. И наконец после настойчивых расспросов Фифи объяснила: он напоминает ей рекламный плакат с новым автомобилем...
– Автомобилем? – переспросила тетушка Кэл, выпучивая глаза. – Каким автомобилем?
– А-а, ты хочешь сказать... – и тетушка Кэл густо покраснела. – Я ваш этот новый жаргон не понимаю, у этого автомобиля плохое... м-м... сцепление?
– Да нет, в этом смысле он вполне меня устраивает, – невозмутимо отвечала Фифи.
Тетушки, как по команде, вздрогнули.
– Просто... Ну, чересчур он идеальный, такой весь свеженький, чистенький, будто его на заводе долго отлаживали, а потом даже шторки особенные на окна повесили...
Тут тетушке Джо почему-то представился неотразимый красавец в костюме из черной кожи.
– ...и шины самые лучшие, и всегда чисто выбрит, – не унималась Фифи. – По мне, тетушка Кэл, слишком уж он лощеный. – Она вздохнула. – Вот мне светского лоска до сих пор не хватает.
Это ей-то! Их юная племянница была воплощением изящества, портрет юной истинной леди, такой не грех и на стенку повесить. Однако тетушки видели, что за этой веселой бравадой Фифи пытается скрыть свое состояние – на грани истерии, а потому продолжали думать, что на самом деле случилось что-то куда более конкретное и, вероятно, скандальное.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","pageTitle":"Кошмарный парнишка (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кошмарный парнишка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кошмарный парнишка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кошмарный парнишка","item":"https://bookra.app/books/23MUeUYx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","url":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","name":"«Кошмарный парнишка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кошмарный парнишка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288916/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx#work","name":"Кошмарный парнишка","url":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","description":"ФиФи, молодая женщина из Нью-Йорка, приезжает к тетушкам на Лонг-Айленд, где её идеализация партнёра и семейные ожидания сталкиваются с её стремлением к свободе. В ходе встречи с странным бродягой и последующего вмешательства психиатра, она сталкивается с мистическими явлениями и внутренним кризисом, который раскрывает её истинные страхи и желания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288916/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Фифи, мистер Хопкинс, Лонг-Айленд, приключения, юмор, сюрреализм, дружба, любовь, путешествие, детская литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Фифи"},{"@type":"Thing","name":"мистер Хопкинс"},{"@type":"Thing","name":"Лонг-Айленд"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"сюрреализм"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/23MUeUYx#edition","url":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кошмарный парнишка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/23MUeUYx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798705,"shortId":"23MUeUYx","title":"Кошмарный парнишка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288916/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о приключениях молодой девушки Фифи, которая живет на Лонг-Айленде и встречает странного мужчину мистера Хопкинса. Автор Фицджеральд Фрэнсис Скотт создает яркий и юмористический мир, где реальность переплетается с фантазией. В повествовании присутствуют элементы сюрреализма и легкого юмора, которые делают чтение приятным и увлекательным. История поднимает темы дружбы, поиска себя и смеха в повседневной жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Фифи","мистер Хопкинс","Лонг-Айленд","приключения","юмор","сюрреализм","дружба","любовь","путешествие","детская литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"ФиФи, молодая женщина из Нью-Йорка, приезжает к тетушкам на Лонг-Айленд, где её идеализация партнёра и семейные ожидания сталкиваются с её стремлением к свободе. В ходе встречи с странным бродягой и последующего вмешательства психиатра, она сталкивается с мистическими явлениями и внутренним кризисом, который раскрывает её истинные страхи и желания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием ФиФи быть свободной и ожиданиями семьи, а также опасения относительно её психического состояния и влияние мистических переживаний"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Фифи идеализирует своего жениха, считая его идеальным.","Тетушки обеспокоены отсутствием Фифи и её эмоциональным состоянием.","Прибытие и приезд странного гостя, вызывающего тревогу у семейных членов.","Тревога и недоверие к незнакомцу, а также растущая романтическая связь Фифи с мистером Хопкинсом.","Вмешательство семьи как первая линия защиты от нежелательных ухаживаний","Психоанализ как метод понимания внутреннего мира Фифи","Сопротивление Фифи к открытию своих чувств и переживаний","Мистический страх и необъяснимые явления в тумане","Идентичность и извинения Джорджа Вэн‑Тайна как «кошмарного парнишки»"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейная поддержка и профессиональная помощь могут сочетаться, но также подчёркивает, что внутренние страхи и мистические переживания усиливают конфликт и требуют глубокого понимания и принятия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией","Семейные отношения","Любители мистики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Идеализация партнёра","Психологический кризис","Мистика и страх"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фифи — Энергичная, яркая, идеализирует своего жениха и стремится к свободе. Проявляет интерес к странному гостю и планирует с ним свидание. Скрывается от чего‑то, пережившая разрыв свадьбы, не желает открываться и защищает свою личную жизнь.","Тетушка Кэл — Кэл пытается понять, почему Фифи не посещает их и почему она так восхищается Вэн‑Тайном. Она проявляет страх и недоверие к мистеру Хопкинсу, но пытается сохранять спокойствие. Опасительная и решительная, готова использовать деньги и угрозы, чтобы отвести Хопкинса. Сомневается в честности Джорджа и задаёт вопросы о его прошлом.","Тетушка Джозефина — Джозефина пытается понять, почему Фифи не посещает их, но не так сильно обеспокоена, как Кэл. Она поддерживает Кэл и участвует в обсуждении мистера Хопкинса. Обсуждает события с другими тетушками.","Перси — Обсуждает с тетушками состояние Фифи и предлагает помощь. Он обеспокоен тем, что Фифи может попасть в неприятности с мистером Хопкинсом. Слушает и сообщает о странных явлениях, помогает группе выйти наружу.","Мистер Хопкинс — Он описывается как странный, но привлекающий Фифи, живёт в лесной хижине. Нетерпеливый и агрессивный, не принимает отказ Фифи и угрожает тетушкам.","Доктор Гэллап — Опытный специалист, который пытается понять психическое состояние Фифи, но становится раздражённым и агрессивным. Психиатр, который реагирует на страх и пытается защитить группу от опасности.","Джордж Вэн‑Тайн — Извиняется за свои поступки, утверждает, что был причиной недоразумений, и пытается убедить тетушек в своей невиновности."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Твой мистер Хопкинс абсолютно… кошмарный парнишка»","«Он напоминает мне рекламный плакат с новым автомобилем…»","Мистер Хопкинс – варвар и хам!","Ничего, и так чистые, – мистер Хопкинс помахал пальцами у нее перед носом.","Ну-ка, живо домой, Фифи!","А вы, голубчик мой, – сказала тетушка Кэл, скрещивая руки на груди, – выкладывайте, что у вас на уме!","«Нынче ночью все не слава богу, – испуганным голосом сказал Перси. – Мне уже целый час слышится плеск весел.»","«Я так виноват перед вами, что никогда не смогу заслужить прощения, – рассыпался он перед ними, – за все, что вы перенесли из-за меня, по прихоти юной девы.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798705","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798705","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798705","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798705","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798705","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798705"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798705","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798705","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798705","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798705"},"guestReaderUrl":"/books/23MUeUYx#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/23MUeUYx?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"«...– Мне, что же, нельзя встречаться с мужчиной, если он не носит визитку? – вскричала Фифи, сверкая глазами. – У нас тут что: эпоха темного Средневековья или век... ну этого... Просвещения? Мистер Хопкинс, может, самый классный парнишка среди моих знакомых."},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"– Мистер Хопкинс – варвар и хам! – отрезала тетушка Кэл."},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"– Мистер Хопкинс – смачный парнишка!"},{"id":"id49:4","kind":"paragraph","text":"– Сма... что-что?"},{"id":"id49:5","kind":"paragraph","text":"– Смачный парнишка."},{"id":"id49:6","kind":"paragraph","text":"– Твой мистер Хопкинс абсолютно... м-м-м... кошмарный парнишка, – заявила тетушка Кэл, взяв на вооружение новое словечко."},{"id":"id49:7","kind":"paragraph","text":"– Просто он никого из себя не строит! – запальчиво крикнула Фифи. – Говорите что хотите! По-моему, он очень даже симпатичный."},{"id":"id49:8","kind":"paragraph","text":"М-да, все было гораздо серьезней, чем они думали. Это не временное помрачение рассудка: проклятый дикарь явно приглянулся Фифи, и явно потому, что разительно отличался от ее жениха. Она призналась, что познакомилась с ним всего несколько дней назад и завтра у них опять свидание...»"},{"id":"id49:9","kind":"paragraph","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд"},{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Кошмарный парнишка"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Когда Фифи впервые наведалась к двум своим тетушкам на Лонг-Айленде, ей было всего десять лет, но даже тогда, стоило ей уехать домой, в Нью-Йорк, работник их заявил, что дюны теперь не те, что прежде. А все из-за их племянницы. Без нее в тех местах, у мыса Монток, все стало казаться каким-то унылым и никчемным, обшарпанным и дряхлым. Даже чайки выписывали над морем круги с меньшим задором, будто им не хватало этой загорелой, крепкой девчонки, босоногой, с огромными глазами, которая без устали что-то сооружала на песчаном пляже."},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"Со временем загар побледнел, и кожа Фифи снова стала нежно-розовой, однако эта девчонка по-прежнему умела разрушать очарование самых замечательных уголков природы, а заодно и жизненные планы множества перспективных молодых людей. Поэтому когда в респектабельных газетах было, наконец, объявлено, что Фифи удостоила своим выбором джентльмена по имени Вэн-Тайн, все прочие джентльмены даже обрадовались, ибо отныне безмерная тоска и неодолимые желания, обуревавшие их после знакомства с нею, станут донимать одну-единственную самоотверженную личность; в общем, новость эта, если не для самой этой личности, то хотя бы для тесного круга знакомых Фифи, воистину была благословенной."},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"О помолвке объявили, разумеется, не на спортивной странице и даже не в колонке «Требуется помощник» – нет, подымай выше: ведь родственники Фифи были членами «Общества охраны крупных состояний»; а мистер Вэн-Тайн как раз приходился отпрыском тому, кто еще до Гражданской войны, собственно, это общество и организовал. Так что объявление угодило на страницу, предназначенную для сильных мира сего, причем украшала его фотография, на которой косоглазая юная особа держала под руку брутального джентльмена с четырьмя рядами зубов. Такой фотография стала в напечатанном виде, и читателям приятно было убедиться, что, при всем своем богатстве, жених и невеста страшны как смертный грех, – таким образом все остались довольны. Редактор раздела светской хроники тут же тиснул заметку про то, как будущая миссис Вэн-Тайн отбывала в круиз на борту «Аквитании»[1], причем на ней был синий дорожный костюм из плотной шерсти и подобранная в тон шляпка с круглыми полями; в общем, Фифи, если не брать в расчет того обстоятельства, что повороты судьбы предугадать невозможно, к счастью, фактически обрела статус замужней дамы; впрочем, немало молодых людей упорно думали, что это несчастье."},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"– Невероятно блистательная партия, – заметила тетушка Кэл в канун свадьбы (та самая, у которой дом близ мыса Монток) и вырезала из газеты извещение о предстоящем событии – для кузин, живущих в Шотландии. И вдруг добавила: – И все простится..."},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"– Что такое, Кэл?! – воскликнула вторая тетушка, Джозефина. – О чем ты? Что значит «все простится»?! Фифи тебе ни разу слова дурного не сказала."},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"– Вот-вот: ей за последние девять лет ни разу – ни разу! – не пришло в голову навестить нас, хотя мы без конца посылали приглашения."},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"– А я на нее не обижаюсь, – сказала тетушка Джозефина, которой был лишь тридцать один год. – Ну что, по-твоему, молоденькой, красивой девушке делать тут, среди куч песка?!"},{"id":"id47:8","kind":"paragraph","text":"– Нам с тобой этот песок очень даже нравится, Джо..."},{"id":"id47:9","kind":"paragraph","text":"– Да, но мы-то с тобой – старые девы, Кэл, курим да играем в ма-джонг, и то с воображаемыми партнерами, вот и все наши грехи. Ну, а Фифи, естественно, обожает разные восхитительно-порочные развлечения. И веселиться допоздна, и в кости играть, и вообще все то, о чем мы с тобой только в книжках читаем... Она же молодая совсем."},{"id":"id47:10","kind":"paragraph","text":"И она выразительно помахала рукой."},{"id":"id47:11","kind":"paragraph","text":"– Я нисколько не в обиде за то, что она сюда не выбралась. Ах, я бы на ее месте..."},{"id":"id47:12","kind":"paragraph","text":"Однако какие именно дерзкие мечты бродили в голове у тетушки Джозефины, осталось неизвестным, поскольку на середине фразы входная дверь, неожиданно дрогнув, резко распахнулась, и в гостиную впорхнула юная дама в платье, на котором словно бы было написано: «Paris, France»."},{"id":"id47:13","kind":"paragraph","text":"– Добрый вечер, милые дамы! – воскликнула она, лучезарно улыбаясь. – Я к вам в гости, сама не знаю на сколько... Хочу поиграть на пляже в песочек."},{"id":"id47:14","kind":"paragraph","text":"– Фифи?!"},{"id":"id47:15","kind":"paragraph","text":"– Фифи!!"},{"id":"id47:16","kind":"paragraph","text":"– Ах, тетушки!"},{"id":"id47:17","kind":"paragraph","text":"– Но, дитя мое! – всполошилась тетушка Джо, – по-моему, у тебя сегодня вечером свадебный банкет..."},{"id":"id47:18","kind":"paragraph","text":"– Верно, – Фифи бодро кивнула. – Но я решила на него не идти. И на свадьбу тоже. И уже разослала свои извинения."},{"id":"id47:19","kind":"paragraph","text":"Тетушки были изрядно озадачены; ведь, насколько они смогли уразуметь, молодой Вэн-Тайн не угодил их племяннице тем, что был слишком безупречен, – что это означало, они так и не поняли. И наконец после настойчивых расспросов Фифи объяснила: он напоминает ей рекламный плакат с новым автомобилем..."},{"id":"id47:20","kind":"paragraph","text":"– Автомобилем? – переспросила тетушка Кэл, выпучивая глаза. – Каким автомобилем?"},{"id":"id47:21","kind":"paragraph","text":"– Каким угодно."},{"id":"id47:22","kind":"paragraph","text":"– А-а, ты хочешь сказать... – и тетушка Кэл густо покраснела. – Я ваш этот новый жаргон не понимаю, у этого автомобиля плохое... м-м... сцепление?"},{"id":"id47:23","kind":"paragraph","text":"– Да нет, в этом смысле он вполне меня устраивает, – невозмутимо отвечала Фифи."},{"id":"id47:24","kind":"paragraph","text":"Тетушки, как по команде, вздрогнули."},{"id":"id47:25","kind":"paragraph","text":"– Просто... Ну, чересчур он идеальный, такой весь свеженький, чистенький, будто его на заводе долго отлаживали, а потом даже шторки особенные на окна повесили..."},{"id":"id47:26","kind":"paragraph","text":"Тут тетушке Джо почему-то представился неотразимый красавец в костюме из черной кожи."},{"id":"id47:27","kind":"paragraph","text":"– ...и шины самые лучшие, и всегда чисто выбрит, – не унималась Фифи. – По мне, тетушка Кэл, слишком уж он лощеный. – Она вздохнула. – Вот мне светского лоска до сих пор не хватает."},{"id":"id47:28","kind":"paragraph","text":"Это ей-то! Их юная племянница была воплощением изящества, портрет юной истинной леди, такой не грех и на стенку повесить. Однако тетушки видели, что за этой веселой бравадой Фифи пытается скрыть свое состояние – на грани истерии, а потому продолжали думать, что на самом деле случилось что-то куда более конкретное и, вероятно, скандальное."}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/23MUeUYx#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Кошмарный парнишка","page":1,"pageUrl":"/books/23MUeUYx#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/23MUeUYx#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=5#reader-content"},{"id":"id44:68:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/23MUeUYx?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}