Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок Холмсдоктор ВатсондетективпреступлениеВикторианская Англияинтригапереводисторияпсихологияпрофсоюз
Описание
Книга сочетает в себе расследование убийства Джона Дугласа, тайные общества и личные драмы, раскрывая сложность доказательств и влияние скрытых сил.
Главный конфликт / проблема
Убийство Джона Дугласа и влияние тайных обществ, которые затрудняют раскрытие дела.
Ключевые идеи
- Сложность публикации повести из‑за советской цензуры и политических причин.
- Зашифрованное сообщение от Порлока, раскрывающее угрозу для Дугласа.
- Начало расследования убийства Джона Дугласа в Берлстоуне.
- Независимость Холмса как следователя и его обязанность сотрудничать с полицией.
- Подозрения в совместном преступлении Mrs. Douglas и Cecil Barker.
- Важность пропавшей гантели и её связь с американским преступным миром.
- Наличие иностранного убийцы, приехавшего из Танбридж‑Уэллса.
- Переезд в Вермиссу открывает Макмердо в мир преступных организаций и опасных союзов.
- Внутренний конфликт между любовью к Этти и обязанностями перед Ордена Свободных Работников.
- Полицейские и местные власти находятся в постоянном конфликте с братством, но их влияние ограничено.
- Джон Дуглас (Эдвардс) оправдан в суде как действовавший в целях самозащиты
- Шерлок Холмс обеспокоен безопасностью и просит жену покинуть Англию
Вывод
Книга демонстрирует сложность доказательств и влияние скрытых сил, оставляя открытый финал.
Кому полезна
- Любители детективов
- Читатели, интересующиеся историей и криминальными сюжетами
Главные темы
- Расследование убийства
- Тайные общества
- Личные драмы
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный сыщик, который быстро распознаёт детали и связывает их в единую картину. Обеспокоен безопасностью своего супруга и подозревает, что смерть Джекa не случайна.
- Джон Ватсон — Медицинский врач, который помогает в сборе доказательств и поддерживает Холмса в работе.
- Порлок — Писатель, который предупреждает о предстоящей опасности и участвует в шифровании сообщения.
- Инспектор Макдоналд — Молодой, но опытный инспектор, который сообщает о убийстве Джона Дугласа и помогает в расследовании.
- Джон Дуглас — Богатый эмигрант, владелец усадьбы в Берлстоуне, убит дробовиком. Был обвинён в преступлениях, но оправдан как действовавший в целях самозащиты.
- Сесил Баркер — Бывший друг Дугласа, который присутствовал в доме во время убийства. Ведёт себя как защитник, но может скрывать правду.
- Mrs. Douglas — Сначала кажется скромной, но позже проявляет смех и скрывает истинные чувства.
- Уайт‑Мейсон — Помогает в сборе информации о подозреваемом.
- Джек Макмердо — Ирландец, умный, с револьвером, стремится к работе и защите, но быстро погружается в преступный мир.
- Джек — Умер, упав за борт во время шторма у берегов Святой Елены.
- Джеймс Макпарлан — Работал в Национальном американском агентстве Пинкертон, проник в тайное общество горняков «Молли Магвайрс».
Цитаты
- Дорогой мистер Холмс! Больше я ничего не смогу прибавить. Слишком велика опасность — он подозревает меня.
- Грозит — опасность — возможно — случится — очень — скоро.
- Мистер Холмс — независимый следователь, — ответил я.
- Вопрос: почему сильный, атлетически сложенный мужчина развивал свою мускулатуру с помощью такого противоестественного спортивного снаряда, как одна гантель?
- "Если ты не хочешь, чтобы я тебя убил, то лучше держись подальше от меня."
- "Я не могу оставить тебя, но я не могу оставить и братство."
- «На коллегии мировых судей он был оправдан как действовавший в целях самозащиты.»
- «Надо, чтобы он во что бы то ни стало уехал из Англии, — писал его жене Шерлок Холмс.»
Читать онлайн
Страница 43 из 45— Будь я на твоем месте, Майк Сканлан, — заключил он свой рассказ, — я бы взял отгул и немедленно исчез. В этом доме нынче прольется много крови.
— Да, ты прав, Мак, — ответил ему Сканлан. — Умом-то я со всем согласен, но вот духу не хватает. Давеча на шахте, когда увидел, как упал управляющий Данн, думал, у меня сердце остановится. Не создан я для таких дел, не то что ты или Макгинти. Если в ложе обо мне не подумают худого, я и вправду поступлю по твоему совету — оставлю вас на сегодняшний вечер.
Члены ложи пришли в условленное время. С виду это были чисто одетые добропорядочные горожане; но тот, кто умеет читать по лицам, понял бы, глядя на их твердо сжатые губы и неумолимые глаза, что Берди Эдвардсу надеяться не на что. Среди этих людей не нашлось бы ни одного, у кого руки не были бы обагрены кровью. Для них убить человека значило не больше, чем для мясника зарезать овцу.
Первым, и по виду, и по злодейству, был, разумеется, сам страшный босс. Затем Харрауэй, секретарь, тощий, мрачный человек с длинной, морщинистой шеей и нервными, дергаными жестами, фанатически честный во всем, что касалось финансовых дел Ордена, но не имеющий понятия о чести и справедливости в отношении к остальным людям. Казначей Картер, мужчина средних лет с бесстрастным, хмурым выражением на желтом, как бумага, лице; этот был умелым организатором, планы почти всех преступлений ложи были рождены в его хитроумном мозгу. Двое Уиллоуби, молодые киллеры, рослые, ловкие, готовые на все; и их товарищ, Тигр Кормак, темнолицый, могучий и такой свирепый, что его боялись даже члены ложи. Таковы были люди, собравшиеся в ту ночь под крышей Макмердо с целью убить сыщика из конторы Пинкертона.
Хозяин гостеприимно поставил на стол бутылку виски, и каждый поторопился подкрепиться перед работой, которая их ожидала. Болдуин и Кормак и без того уже явились в подпитии, последняя бутылка только еще больше распалила их злобу. Кормак на секунду приложил ладони к печи — она была жарко натоплена, ночью еще морозило.
— Подойдет, — с проклятием отдернув руки, проговорил он.
— Точно! — сразу поняв его, подхватил Болдуин. — Прикрутим его к печке, и он нам все скажет.
— Скажет как миленький, можешь не беспокоиться, — откликнулся Макмердо. У этого человека, похоже, нервы были стальные: вся тяжесть предстоящего дела ложилась на его плечи, а ему хоть бы что. Это все заметили и лишний раз восхитились.
— Брать его будешь ты, — одобрительно сказал босс. — Он ничего не заподозрит, пока не почувствует у себя на горле твою лапу. Жаль только, тут на окнах нет ставен.
Макмердо обошел все окна и плотнее задернул шторы.
— Вот. Теперь нас никто не увидит. Уже скоро.
— А вдруг он не придет? Вдруг почует опасность? — произнес секретарь.
— Придет, не беспокойтесь, — ответил Макмердо. — Ему так же не терпится оказаться здесь, как вам — увидеть его. Тсс! Слышите?
За столом все замерли, точно восковые фигуры, кое-кто даже не донес до рта поднятый стакан. В дверь трижды громко постучали.
— Молчок! — прошептал Макмердо.
Сидящие за столом обменялись торжествующими взглядами. Ладони легли на запрятанные револьверы.
— Смотрите, чтоб ни звука! — шепотом напомнил им Макмердо, вышел из комнаты и плотно закрыл за собой дверь.
Убийцы остались ждать, напрягая слух. Вот прозвучали шаги их товарища, идущего по коридору. Открывается наружная дверь. Произносятся невнятные слова — это хозяин и гость здороваются. Потом еще какие-то непонятные шаги в доме, незнакомый голос. Наружная дверь захлопывается, скрежещет ключ в замке. Добыча в ловушке! Тигр Кормак разразился жутким ликующим хохотом, но Макгинти ударил его ладонью по губам.
— Тихо, болван! — шепотом обругал он Кормака. — Не то мы все из-за тебя погибнем!
В соседней комнате послышались голоса. Ну когда же? Наконец дверь распахнулась, и вошел Макмердо, приложив палец к губам. Подойдя к столу, он обвел глазами сидящих. С ним произошла какая-то перемена: выражение лица сделалось торжественным, черты стали твердыми, точно гранит, глаза за стеклами очков возбужденно сверкали. Он казался полководцем на поле брани. Бандиты нетерпеливо, вопросительно смотрели на него; но он хранил молчание. И только переводил взгляд по очереди с одного лица на другое.
— Ну? — не выдержал наконец Макгинти. — Он уже здесь? Пришел Берди Эдвардс?
— Да, — медленно ответил Макмердо. — Берди Эдвардс здесь. Я — Берди Эдвардс!
Первые десять секунд после этой краткой речи в комнате стояла такая тишина, словно там не было ни живой души. Только свистел, раздирая слух, вскипевший чайник на печи. Семь бледных лиц окаменели в невыразимом ужасе. Потом зазвенели разбитые стекла, и в каждое окно просунулось блестящее дуло винтовки; шторы, сорванные с колец, упали на пол. Босс Макгинти взревел, как раненый медведь, и рванулся к полуоткрытой двери. Но наткнулся на револьвер, в прицеле которого голубел суровый глаз полицейского капитана Марвина. Босс отшатнулся и рухнул на стул.
— Так вы целее будете, советник, — проговорил тот, кто был им известен как Макмердо. — И ты, Болдуин, если опустишь сейчас револьвер, можешь не попасть на виселицу и оставишь с носом палача. Руки на стол, не то, клянусь Создателем… Вот так-то лучше. Этот дом окружают сорок вооруженных людей, сами прикиньте, каковы ваши шансы. Заберите у них револьверы, Марвин.
Под дулами винтовок ни о каком сопротивлении не могло быть и речи. Бандиты были разоружены. Оторопелые и обозленные, они как сидели, так и остались сидеть за столом.
— Прежде чем мы разойдемся, я хочу сказать несколько слов, — проговорил тот, в чью ловушку они попались. — Следующий раз мы встретимся только в суде, где я буду давать показания. Хочу, чтобы вам было о чем поразмыслить до той поры. Кто я такой, вы теперь знаете. Могу выложить карты на стол. Я Берди Эдвардс, пинкертоновский агент. Меня выбрали, чтобы я взорвал изнутри вашу шайку. Это была трудная и опасная игра. Ни одна живая душа, даже самые близкие и дорогие мне люди не знали, что я ее веду. Это было известно одному капитану Марвину да моим нанимателям. Но сегодня, хвала Господу, игра окончена, и выигрыш — мой!
Семеро с непримиримой ненавистью смотрели на него исподлобья. Он прочел их угрозу.
— Вы, может, полагаете, что игра еще продолжается? Ну что ж, я готов рискнуть. Но в любом случае некоторым из вас придется из игры выйти, и кроме вас еще шестьдесят человек окажутся сегодня за решеткой. И еще я скажу вам вот что. Когда меня назначили на эту работу, я не верил, что на свете существует такая организация, как ваша. Думал — пустая газетная болтовня, поеду и докажу это. Мне объяснили, что вы имеете отношение к Свободным Работникам, поэтому я отправился в Чикаго и вступил в общество. Там я и вовсе уверился, что рассказы про вас — это все газеты наплели; потому что я не нашел в Обществе Свободных Работников ничего дурного, зато увидел много хорошего. Но в вашем городе я убедился, что ошибался, что это не выдумки газетчиков, а чистая правда. И я остался, чтобы во всем разобраться.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","pageTitle":"Долина страха (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Долина страха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Долина страха». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Долина страха","item":"https://bookra.app/books/26Inp7r6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","name":"«Долина страха». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Долина страха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#work","name":"Долина страха","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","description":"Книга сочетает в себе расследование убийства Джона Дугласа, тайные общества и личные драмы, раскрывая сложность доказательств и влияние скрытых сил.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"Шерлок Холмс, доктор Ватсон, детектив, преступление, Викторианская Англия, интрига, перевод, история, психология, профсоюз","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"доктор Ватсон"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"Викторианская Англия"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"профсоюз"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#edition","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Долина страха»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796210,"shortId":"26Inp7r6","title":"Долина страха","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp","annotationText":"Долина страха — повесть о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, впервые опубликованная в полном объёме. В книге раскрываются новые, уточнённые переводы известных рассказов, а также непубликувшиеся ранее истории. Автор описывает интриги, связанные с преступными группировками и тайными организациями, погружая читателя в атмосферу викторианской Англии. События разворачиваются в различных локациях, от шумных улиц Лондона до тихих деревень, где Холмс применяет свой аналитический ум. Книга сочетает элементы детектива и исторической прозы, предлагая глубокий взгляд на характеры и мотивацию персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Шерлок Холмс","доктор Ватсон","детектив","преступление","Викторианская Англия","интрига","перевод","история","психология","профсоюз"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает в себе расследование убийства Джона Дугласа, тайные общества и личные драмы, раскрывая сложность доказательств и влияние скрытых сил."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство Джона Дугласа и влияние тайных обществ, которые затрудняют раскрытие дела."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность публикации повести из‑за советской цензуры и политических причин.","Зашифрованное сообщение от Порлока, раскрывающее угрозу для Дугласа.","Начало расследования убийства Джона Дугласа в Берлстоуне.","Независимость Холмса как следователя и его обязанность сотрудничать с полицией.","Подозрения в совместном преступлении Mrs. Douglas и Cecil Barker.","Важность пропавшей гантели и её связь с американским преступным миром.","Наличие иностранного убийцы, приехавшего из Танбридж‑Уэллса.","Переезд в Вермиссу открывает Макмердо в мир преступных организаций и опасных союзов.","Внутренний конфликт между любовью к Этти и обязанностями перед Ордена Свободных Работников.","Полицейские и местные власти находятся в постоянном конфликте с братством, но их влияние ограничено.","Джон Дуглас (Эдвардс) оправдан в суде как действовавший в целях самозащиты","Шерлок Холмс обеспокоен безопасностью и просит жену покинуть Англию"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложность доказательств и влияние скрытых сил, оставляя открытый финал."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Читатели, интересующиеся историей и криминальными сюжетами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Расследование убийства","Тайные общества","Личные драмы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный сыщик, который быстро распознаёт детали и связывает их в единую картину. Обеспокоен безопасностью своего супруга и подозревает, что смерть Джекa не случайна.","Джон Ватсон — Медицинский врач, который помогает в сборе доказательств и поддерживает Холмса в работе.","Порлок — Писатель, который предупреждает о предстоящей опасности и участвует в шифровании сообщения.","Инспектор Макдоналд — Молодой, но опытный инспектор, который сообщает о убийстве Джона Дугласа и помогает в расследовании.","Джон Дуглас — Богатый эмигрант, владелец усадьбы в Берлстоуне, убит дробовиком. Был обвинён в преступлениях, но оправдан как действовавший в целях самозащиты.","Сесил Баркер — Бывший друг Дугласа, который присутствовал в доме во время убийства. Ведёт себя как защитник, но может скрывать правду.","Mrs. Douglas — Сначала кажется скромной, но позже проявляет смех и скрывает истинные чувства.","Уайт‑Мейсон — Помогает в сборе информации о подозреваемом.","Джек Макмердо — Ирландец, умный, с револьвером, стремится к работе и защите, но быстро погружается в преступный мир.","Джек — Умер, упав за борт во время шторма у берегов Святой Елены.","Джеймс Макпарлан — Работал в Национальном американском агентстве Пинкертон, проник в тайное общество горняков «Молли Магвайрс»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Дорогой мистер Холмс! Больше я ничего не смогу прибавить. Слишком велика опасность — он подозревает меня.","Грозит — опасность — возможно — случится — очень — скоро.","Мистер Холмс — независимый следователь, — ответил я.","Вопрос: почему сильный, атлетически сложенный мужчина развивал свою мускулатуру с помощью такого противоестественного спортивного снаряда, как одна гантель?","\"Если ты не хочешь, чтобы я тебя убил, то лучше держись подальше от меня.\"","\"Я не могу оставить тебя, но я не могу оставить и братство.\"","«На коллегии мировых судей он был оправдан как действовавший в целях самозащиты.»","«Надо, чтобы он во что бы то ни стало уехал из Англии, — писал его жене Шерлок Холмс.»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796210","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796210","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796210","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796210","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796210","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796210"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796210","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796210","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796210","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796210"},"guestReaderUrl":"/books/26Inp7r6?page=43#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":43,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/26Inp7r6?page=42#reader-content","nextPageUrl":"/books/26Inp7r6?page=44#reader-content","progressLabel":"Страница 43 из 45","sections":[{"id":"id48:33","kind":"paragraph","text":"— Будь я на твоем месте, Майк Сканлан, — заключил он свой рассказ, — я бы взял отгул и немедленно исчез. В этом доме нынче прольется много крови."},{"id":"id48:34","kind":"paragraph","text":"— Да, ты прав, Мак, — ответил ему Сканлан. — Умом-то я со всем согласен, но вот духу не хватает. Давеча на шахте, когда увидел, как упал управляющий Данн, думал, у меня сердце остановится. Не создан я для таких дел, не то что ты или Макгинти. Если в ложе обо мне не подумают худого, я и вправду поступлю по твоему совету — оставлю вас на сегодняшний вечер."},{"id":"id48:35","kind":"paragraph","text":"Члены ложи пришли в условленное время. С виду это были чисто одетые добропорядочные горожане; но тот, кто умеет читать по лицам, понял бы, глядя на их твердо сжатые губы и неумолимые глаза, что Берди Эдвардсу надеяться не на что. Среди этих людей не нашлось бы ни одного, у кого руки не были бы обагрены кровью. Для них убить человека значило не больше, чем для мясника зарезать овцу."},{"id":"id48:36","kind":"paragraph","text":"Первым, и по виду, и по злодейству, был, разумеется, сам страшный босс. Затем Харрауэй, секретарь, тощий, мрачный человек с длинной, морщинистой шеей и нервными, дергаными жестами, фанатически честный во всем, что касалось финансовых дел Ордена, но не имеющий понятия о чести и справедливости в отношении к остальным людям. Казначей Картер, мужчина средних лет с бесстрастным, хмурым выражением на желтом, как бумага, лице; этот был умелым организатором, планы почти всех преступлений ложи были рождены в его хитроумном мозгу. Двое Уиллоуби, молодые киллеры, рослые, ловкие, готовые на все; и их товарищ, Тигр Кормак, темнолицый, могучий и такой свирепый, что его боялись даже члены ложи. Таковы были люди, собравшиеся в ту ночь под крышей Макмердо с целью убить сыщика из конторы Пинкертона."},{"id":"id48:37","kind":"paragraph","text":"Хозяин гостеприимно поставил на стол бутылку виски, и каждый поторопился подкрепиться перед работой, которая их ожидала. Болдуин и Кормак и без того уже явились в подпитии, последняя бутылка только еще больше распалила их злобу. Кормак на секунду приложил ладони к печи — она была жарко натоплена, ночью еще морозило."},{"id":"id48:38","kind":"paragraph","text":"— Подойдет, — с проклятием отдернув руки, проговорил он."},{"id":"id48:39","kind":"paragraph","text":"— Точно! — сразу поняв его, подхватил Болдуин. — Прикрутим его к печке, и он нам все скажет."},{"id":"id48:40","kind":"paragraph","text":"— Скажет как миленький, можешь не беспокоиться, — откликнулся Макмердо. У этого человека, похоже, нервы были стальные: вся тяжесть предстоящего дела ложилась на его плечи, а ему хоть бы что. Это все заметили и лишний раз восхитились."},{"id":"id48:41","kind":"paragraph","text":"— Брать его будешь ты, — одобрительно сказал босс. — Он ничего не заподозрит, пока не почувствует у себя на горле твою лапу. Жаль только, тут на окнах нет ставен."},{"id":"id48:42","kind":"paragraph","text":"Макмердо обошел все окна и плотнее задернул шторы."},{"id":"id48:43","kind":"paragraph","text":"— Вот. Теперь нас никто не увидит. Уже скоро."},{"id":"id48:44","kind":"paragraph","text":"— А вдруг он не придет? Вдруг почует опасность? — произнес секретарь."},{"id":"id48:45","kind":"paragraph","text":"— Придет, не беспокойтесь, — ответил Макмердо. — Ему так же не терпится оказаться здесь, как вам — увидеть его. Тсс! Слышите?"},{"id":"id48:46","kind":"paragraph","text":"За столом все замерли, точно восковые фигуры, кое-кто даже не донес до рта поднятый стакан. В дверь трижды громко постучали."},{"id":"id48:47","kind":"paragraph","text":"— Молчок! — прошептал Макмердо."},{"id":"id48:48","kind":"paragraph","text":"Сидящие за столом обменялись торжествующими взглядами. Ладони легли на запрятанные револьверы."},{"id":"id48:49","kind":"paragraph","text":"— Смотрите, чтоб ни звука! — шепотом напомнил им Макмердо, вышел из комнаты и плотно закрыл за собой дверь."},{"id":"id48:50","kind":"paragraph","text":"Убийцы остались ждать, напрягая слух. Вот прозвучали шаги их товарища, идущего по коридору. Открывается наружная дверь. Произносятся невнятные слова — это хозяин и гость здороваются. Потом еще какие-то непонятные шаги в доме, незнакомый голос. Наружная дверь захлопывается, скрежещет ключ в замке. Добыча в ловушке! Тигр Кормак разразился жутким ликующим хохотом, но Макгинти ударил его ладонью по губам."},{"id":"id48:51","kind":"paragraph","text":"— Тихо, болван! — шепотом обругал он Кормака. — Не то мы все из-за тебя погибнем!"},{"id":"id48:52","kind":"paragraph","text":"В соседней комнате послышались голоса. Ну когда же? Наконец дверь распахнулась, и вошел Макмердо, приложив палец к губам. Подойдя к столу, он обвел глазами сидящих. С ним произошла какая-то перемена: выражение лица сделалось торжественным, черты стали твердыми, точно гранит, глаза за стеклами очков возбужденно сверкали. Он казался полководцем на поле брани. Бандиты нетерпеливо, вопросительно смотрели на него; но он хранил молчание. И только переводил взгляд по очереди с одного лица на другое."},{"id":"id48:53","kind":"paragraph","text":"— Ну? — не выдержал наконец Макгинти. — Он уже здесь? Пришел Берди Эдвардс?"},{"id":"id48:54","kind":"paragraph","text":"— Да, — медленно ответил Макмердо. — Берди Эдвардс здесь. Я — Берди Эдвардс!"},{"id":"id48:55","kind":"paragraph","text":"Первые десять секунд после этой краткой речи в комнате стояла такая тишина, словно там не было ни живой души. Только свистел, раздирая слух, вскипевший чайник на печи. Семь бледных лиц окаменели в невыразимом ужасе. Потом зазвенели разбитые стекла, и в каждое окно просунулось блестящее дуло винтовки; шторы, сорванные с колец, упали на пол. Босс Макгинти взревел, как раненый медведь, и рванулся к полуоткрытой двери. Но наткнулся на револьвер, в прицеле которого голубел суровый глаз полицейского капитана Марвина. Босс отшатнулся и рухнул на стул."},{"id":"id48:56","kind":"paragraph","text":"— Так вы целее будете, советник, — проговорил тот, кто был им известен как Макмердо. — И ты, Болдуин, если опустишь сейчас револьвер, можешь не попасть на виселицу и оставишь с носом палача. Руки на стол, не то, клянусь Создателем… Вот так-то лучше. Этот дом окружают сорок вооруженных людей, сами прикиньте, каковы ваши шансы. Заберите у них револьверы, Марвин."},{"id":"id48:57","kind":"paragraph","text":"Под дулами винтовок ни о каком сопротивлении не могло быть и речи. Бандиты были разоружены. Оторопелые и обозленные, они как сидели, так и остались сидеть за столом."},{"id":"id48:58","kind":"paragraph","text":"— Прежде чем мы разойдемся, я хочу сказать несколько слов, — проговорил тот, в чью ловушку они попались. — Следующий раз мы встретимся только в суде, где я буду давать показания. Хочу, чтобы вам было о чем поразмыслить до той поры. Кто я такой, вы теперь знаете. Могу выложить карты на стол. Я Берди Эдвардс, пинкертоновский агент. Меня выбрали, чтобы я взорвал изнутри вашу шайку. Это была трудная и опасная игра. Ни одна живая душа, даже самые близкие и дорогие мне люди не знали, что я ее веду. Это было известно одному капитану Марвину да моим нанимателям. Но сегодня, хвала Господу, игра окончена, и выигрыш — мой!"},{"id":"id48:59","kind":"paragraph","text":"Семеро с непримиримой ненавистью смотрели на него исподлобья. Он прочел их угрозу."},{"id":"id48:60","kind":"paragraph","text":"— Вы, может, полагаете, что игра еще продолжается? Ну что ж, я готов рискнуть. Но в любом случае некоторым из вас придется из игры выйти, и кроме вас еще шестьдесят человек окажутся сегодня за решеткой. И еще я скажу вам вот что. Когда меня назначили на эту работу, я не верил, что на свете существует такая организация, как ваша. Думал — пустая газетная болтовня, поеду и докажу это. Мне объяснили, что вы имеете отношение к Свободным Работникам, поэтому я отправился в Чикаго и вступил в общество. Там я и вовсе уверился, что рассказы про вас — это все газеты наплели; потому что я не нашел в Обществе Свободных Работников ничего дурного, зато увидел много хорошего. Но в вашем городе я убедился, что ошибался, что это не выдумки газетчиков, а чистая правда. И я остался, чтобы во всем разобраться."}],"toc":[{"id":"id427:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Долина страха","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"От редакции","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id423:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Берлстоунская трагедия","page":2,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=2#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"Глава 1 Предостережение","page":2,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:4","label":"Глава 2 Шерлок Холмс рассуждает","page":4,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=4#reader-content"},{"id":"id420:0:6","label":"Глава 3 Берлстоунская трагедия","page":6,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=6#reader-content"},{"id":"id419:0:9","label":"Глава 4 Тьма","page":9,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:12","label":"Глава 5 Действующие лица трагедии","page":12,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=12#reader-content"},{"id":"id417:0:15","label":"Глава 6 Первые проблески","page":15,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=15#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"Глава 7 Разгадка","page":18,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:22","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ «Метельщики»","page":22,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=22#reader-content"},{"id":"id414:0:22","label":"Глава 1 Он","page":22,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=22#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"Глава 2 Мастер ложи","page":25,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:29","label":"Глава 3 Вермисса, ложа 341","page":29,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=29#reader-content"},{"id":"id411:0:33","label":"Глава 4 Долина страха","page":33,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=33#reader-content"},{"id":"id410:0:36","label":"Глава 5 Черный час","page":36,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=36#reader-content"},{"id":"id49:0:39","label":"Глава 6 Опасность","page":39,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=39#reader-content"},{"id":"id48:0:42","label":"Глава 7 Ловушка для Берди Эдвардса","page":42,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=42#reader-content"},{"id":"id47:0:45","label":"ЭПИЛОГ","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id47:29:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id46:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id45:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id44:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id43:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id42:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id41:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}